O Incansável Dom Quixote

Propomos a realização da temporada do espetáculo "O incansável Dom Quixote", com 12 sessões abertas, em teatro da cidade do Rio de Janeiro. Como contrapartidas sociais ofereceremos uma sessão gratuita, um debate e uma oficina de teatro.

O INCANSÁVEL DOM QUIXOTE conta a saga do mais valoroso cavaleiro andante que cingiu espada no mundo. Sempre ao lado de Sancho Pança, perde batalhas, duvidam de sua saúde mental, o chacoteiam... mas nada é páreo para o “Cavaleiro da Triste Figura”. A adaptação cênica do romance de Cervantes se dá a partir da performance de um único ator em cena. Propomos um teatro onde o ator se coloque no risco de criar com seu corpo e pouquíssimos elementos essenciais. Pesquisamos maneiras de encontrar a “corporeidade da palavra” de modo que o jogo interpretativo gere harmonia entre palavra e movimento, numa mesma unidade indissolúvel: gesto-palavra. Tudo se resume a uma mala, um ator, a plateia e o jogo. Classificação indicativa: 12 anos

OBJETIVOS GERAIS: Pautamos os objetivos abaixo listados tomando referência o disposto no art. 2º do Decreto nº10.7555/21: · valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão - pois propomos realizar temporada do espetáculo O INCANSÁVEL DOM QUIXOTE, que apresenta uma leitura teatral brasileira desta obra cervantina e já foi reconhecida dentro e fora do país em diversos festivais e mostras de artes cênicas; · incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais - Pois realizaremos uma sessão gratuita a jovens e adultos de instituições públicas de ensino. · fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade - Pois realizaremos temporada de um espetáculo que há mais de 10 anos segue circulando pelo Brasil e exterior com ingressos ao preço máximo de R$50,00 e ofereceremos serviço de audiodescrição em 4 sessões; · impulsionar a preparação e o aperfeiçoamento de recursos humanos para a produção e a difusão cultural - Pois vamos oferecer uma oficina de teatro gestual-narrativo gratuita com duração total de 3 horas/aula a estudantes da rede pública de ensino e um debate para discutir aspectos relativos à encenação e à obra de Cervantes. OBJETIVOS ESPECÍFICOS A) Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: • Realizar 12 apresentações teatrais abertas da peça "O Incansável Dom Quixote" com entradas a R$50,00 (inteira), R$25,00 (meia-entrada), R$30,00 (inteira de preço popular), R$15,00 (meia-entrada de preço popular). Serão realizadas 3 apresentações por semana pelo período de 4 semanas de execução do projeto. Em cada apresentação, espera-se alcançar 150 espectadores, totalizando 1.800 ao fim do projeto; • Realizar 4 sessões com serviço de audiodescrição. B) Produto CONTRAPARTIDAS SOCIAIS: • Realizar 1 oficina de teatro gestual-narrativo, com duração de 3 horas/aula, destinada a 20 jovens acima dos 14 anos, estudantes da rede pública de ensino; • Realizar 1 sessão gratuita da peça O INCANSÁVEL DOM QUIXOTE com audiodescrição a jovens e adultos de instituições públicas de ensino, com expectativa de alcançar 150 espectadores; e • Realizar debate de 60 minutos de duração com estudantes jovens e adultos de instituições públicas de ensino para discutir aspectos relativos à encenação e à obra de Cervantes.

Realizar um evento com duração de um mês, contemplando debates, oficinas e sessões com audiodescrição de um espetáculo baseado no livro O ENGENHOSO FIDALGO DOM QUIXOTE DE LA MANCHA, age, indiscutivelmente, como incentivo à leitura e às artes cênicas. Nossa adaptação brasileira, bem humorada e, ao mesmo tempo lírica, busca que, através do riso, a ida ao teatro seja o encontro com outras possibilidades de perceber o mundo, a existência e a literatura clássica. Como os menestréis e trovadores medievais, propomos um teatro onde o ator se coloque no risco de criar o espetáculo com seu corpo e alguns instrumentos musicais, demandando que os espectadores componham as imagens em suas cabeças, incentivando-os a, posteriormente, buscar o livro para estabelecer outras conexões com a fábula quixotesca. Esse aspecto é destacado pelos críticos que escreveram sobre a peça nesses 10 anos de estrada e, empiricamente, por nós, quando incontáveis espectadores fazem o movimento de assistir à peça, ler o livro e tornar a assistir ao espetáculo. Apoiados no ARTIGO 1º da Lei 8313/91, o uso desta lei é fundamental para a fruição do espetáculo O INCANSÁVEL DOM QUIXOTE com ingressos a preços populares e as contrapartidas sociais que ora oferecemos. Justificamos, apoiando-nos nos incisos abaixo: VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; e IX - priorizar o produto cultural originário do País. A correlação hispano-brasileira presente no espetáculo se alinha com uma adaptação teatral brasileira de um dos livros mais lidos do mundo, relacionando passado e presente, propondo duálogo entre os valores culturais espanhóis e brasileiros. Tendo como pano de fundo a Espanha do século XVII, mas misturando-a com a contemporaneidade brasileira, trazemos questões do mundo atual correlacionando-as com questões antigas. No que se refere ao ARTIGO 3º da supracitada lei, o produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS atende aos objetivos de: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; Pois o presente projeto visa à realização da temporada de um espetáculo de artes cênicas originalmente brasileiro Ainda sobre o Artigo 3º da Lei 8.313/91, o produto CONTRAPARTIDAS SOCIAIS atende aos objetivos de: IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; Pois realizaremos uma sessão gratuita do espetáculo a jovens e adultos estudantes da rede pública de ensino. b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos; Pois ofereceremos uma oficina de teatro gestual-narrativo gratuita com duração de 3 horas/aula, a jovens acima dos 14 anos, estudantes de rede pública de ensino; e Promoveremos debate gratuito para discutir elementos do livro de Cervantes a adaptação cênica da obra.

A) Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: - 12 Sessões do espetáculo O INCANSÁVEL DOM QUIXOTE, com duração de 70 minutos cada; - 4 dessas sessões contarão com serviço de audiodescrição; - Direitos Autorais: Informo que o texto teatral é de autoria do proponente, estando os gastos com a rubrica Dramaturgo dentro do teto percentual de remuneração do proponente. B) Produto CONTRAPARTIDAS SOCIAIS: - 1 sessão gratuita do espetáculo O INCANSÁVEL DOM QUIXOTE, com duração de 70 minutos, destinada a jovens e adultos estudantes da rede pública de ensino, incluindo serviço de audiodescrição; - 1 debate de 60 minutos para discutir a obra cervantina e o espetáculo. - 1 oficina de Teatro gestual-narrativo com as seguintes especificações: Tema: Oficina de Teatro gestual-narrativo Duração: 3 horas/aula Vagas: 20 Público-alvo: Alunos da rede pública de ensino acima dos 14 anos Oficineiro: Reinaldo Gonçalves Dutra Currículo: Reinaldo Dutra é ator, diretor e professor de teatro licenciado em Artes Cênicas pela UNIRIO. Há 17 anos, colabora com diversas produções teatrais nos municípios de São Gonçalo, Niterói e Rio de Janeiro, junto a companhias amadoras e profissionais, com destaque para a direção de O Incansável D. Quixote/ 2013, solo com Maksin Oliveira que viajou por diversos países da América Latina, conquistando prêmios de melhor espetáculo, direção e atuação. Como professor e oficineiro, trabalhou junto a instituições como SESC RJ e Oficina Social de Teatro. Como ator destaca-se pelo trabalho em espetáculos e vivências pedagógicas, junto a diretores e grupos como Rodrigo Portella, Marco André Nunes, Grupo Moitará, e Luis Louis. Investigador das potencialidades expressivas do Teatro Gestual, participa de trabalhos da Dobra Teatro (A Menina e Árvore /2019, FEIO /2021) e do Coletivo Veredas (Abrigo/2021), pensando formas de criação que partam do corpo. SOBRE A OFICINA: O que um ator-narrador faz? Conta uma história? Qual história? De que maneira? Tem que usar a voz? Deve que haver um encadeamento lógico? O trabalho desenvolvido para a criação do espetáculo “O Incansável Dom Quixote” desencadeou determinadas premissas acerca do trabalho de ator na linguagem do solo narrativo. Afora as questões temáticas, nesta oficina apresentaremos alguns aspectos fundamentais para a criação de cenas individuais. A narrativa individual é um discurso do artista, é uma forma de resistir, uma forma de existir, uma forma de inquietar. Ali, no ato de narrar uma estória, o artista será estimulado a pensá-la a partir de uma lógica de composição própria, buscando e trabalhando suas próprias “ideias-teatro”. Esta busca por proposições individuais dos artistas, relacionando-as com o grupo de modo cenicamente potente é o mote central desta oficina. OBJETIVOS: • Trabalhar a ideia do ator-narrador-performer, que compõe a sua obra a partir de um conjunto e referências e possibilidades de expressão pessoal; • Explorar as maneiras de contar a história, a partir das opções conscientes do artista; • Investigar a potencialidade no contato com o outro para a criação de cenas individuais. METODOLOGIA: Dividimos o curso em dois módulos que proporcionam a percepção de possibilidades cênico-expressivas, a partir das relações estabelecidas dos alunos com o grupo e com o instrutor. Momento I – Aquecimento e preparação A partir do alongamento e aquecimento corporal prepararemos corpos que estejam expressivos e em estado criativo;Com aquecimentos e jogos em pequenos grupos, procuraremos despertar confiança, de modo que o processo de criação seja mais fértil, a auto-exposição seja menos hostil aos mais inibidos, o coletivo estimule o individual e o individual estimule o coletivo.Momento II – Corpo e voz em cena Os artistas investigarão o encontro da palavra com o movimento, ou seja, a percepção do chamado “corpo da palavra” (Lecoq) sozinhos e/ou em grupo;Sob orientação do orientador, pequenas células serão criadas pelos artistas;Aqueles que se sentirem mais à vontade apresentarão as cenas criadas para a turma e realizaremos um pequeno debate sobre as cenas vistas.

Produto: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS ACESSIBILIDADE FÍSICA: · O local de exibição será escolhido cumprindo critérios de acessibilidade, tais como rampas, corrimãos, banheiros adaptados, assentos para obesos e idosos e etc; · Ofereceremos assentos em locais de fácil acesso e boa visibilidade prioritários para idosos e pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, em consonância com a Norma Brasileira 15599:2008 da ABNT; ACESSIBILIDADE para PcD VISUAIS: - Quatro sessões do espetáculo contarão com serviço de audiodescrição. Item orçamentário: Serviço de audiodescrição. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: As apresentações contarão com mediadores treinados no atendimento do público com deficiência. Item orçamentário: Mediador. Produto: CONTRAPARTIDAS SOCIAIS ACESSIBILIDADE FÍSICA: - O local de exibição do espetáculo será escolhido cumprindo critérios de acessibilidade, tais como rampas, corrimãos, banheiros adaptados, assentos para obesos e idosos e etc; - Ofereceremos assentos em locais de fácil acesso e boa visibilidade prioritários para idosos e pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, em consonância com a Norma Brasileira 15599:2008 da ABNT. ACESSIBILIDADE para PcD VISUAIS: - A apresentação do espetáculo destinado a estudantes da rede pública de ensino contará com serviço de audiodescrição. Item orçamentário: Serviço de audiodescrição. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: - A apresentação do espetáculo destinado a estudantes da rede pública de ensino contará com mediador treinado no atendimento do público com deficiência. Item orçamentário: Mediador.

Incluindo as sessões abertas do espetáculo e a sessão exclusiva, 390 ingressos (20% do total) serão distribuídos de forma gratuita com caráter social ou educativo, contribuindo para a democratização do acesso através da superação dos limites mínimos expostos no artigo 27 da IN nº 01/2023. Todos os produtos serão distribuídos conforme os limites e formas de distribuição do artigo 27 da IN nº 01/2023, assegurando a democratização do acesso. Também adotaremos o exposto nos incisos I, IV e VI do artigo 28 da IN nº 01/2023, a saber: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social, além do previsto inciso II do art. 27, totalizando 20% (vinte por cento); Incluindo o percentual de distribuição nas sessões abertas do espetáculo e a sessão exclusiva, 390 ingressos (20% do total) serão distribuídos de forma gratuita com caráter social ou educativo. IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; A disponibilização acontecerá através da plataforma Vimeo. VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; Será ministrada uma oficina de teatro gestual-narrativo gratuita com duração total de 3 horas a 20 jovens acima dos 14 anos, da rede pública de ensino.

MAKSIN BARBOSA OLIVEIRA – Coordenador do projeto e elenco protagonista Ator, palhaço, perna-de-pau e mágico. Estudou Artes Cênicas na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO); É diretor e fundador da “Magnífica Trupe de Variedades”, tendo atuado em todas as peças do grupo; Estudou circo no projeto Crescer e Viver; estudou mágica no “Projeto Artes Mágicas”, com Philip Piet Van Putten; Faz parte da Grande Cia de Mystérios e Novidades, que há 30 anos trabalha com teatro de rua sobre pernas-de-pau, com esta Cia fez turnê pelo Brasil e Europa; Tem 14 anos de experiência profissional como mágico (premiado no II Street Magic Festival, realizado pela International Magicians Society); Foi criador e coordenador da “Escola de Circo Social de Volta Redonda”, junto à Prefeitura de Volta Redonda, em 2012; Neste mesmo ano foi convidado pelo SESC Barra Mansa para coordenar o projeto “Circunflexo”, no anos de 2012 e 2013; Foi premiado como melhor ator no XIII Festival de Teatro Infantil do Rio de Janeiro, realizado no Tijuca Tênis Clube; Premiado como melhor ator no III Festival de Cinema de Jericoacoara – CE; Atualmente é contratado pela Rede Globo de Televisão como ator na novela Malhação. O proponente será responsável por toda a gestão do processo decisório do projeto e receberá pela rubrica de Coordenador do projeto. O proponente também será o ator solo do espetáculo e receberá pela rubrica Elenco protagonista. REINALDO GONÇALVES DUTRA - Diretor artístico Reinaldo Dutra é ator, diretor e professor de teatro licenciado em Artes Cênicas pela UNIRIO. Há 17 anos, colabora com diversas produções teatrais nos municípios de São Gonçalo, Niterói e Rio de Janeiro, junto a companhias amadoras e profissionais, com destaque para a direção de O Incansável D. Quixote/ 2013, solo com Maksin Oliveira que viajou por diversos países da América Latina, conquistando prêmios de melhor espetáculo, direção e atuação. Como professor e oficineiro, trabalhou junto a instituições como SESC RJ e Oficina Social de Teatro. Como ator destaca-se pelo trabalho em espetáculos e vivências pedagógicas, junto a diretores e grupos como Rodrigo Portella, Marco André Nunes, Grupo Moitará, e Luis Louis. Investigador das potencialidades expressivas do Teatro Gestual, participa de trabalhos da Dobra Teatro (A Menina e Árvore /2019, FEIO /2021) e do Coletivo Veredas (Abrigo/2021), pensando formas de criação que partam do corpo. ISABELLA CASTRO DE AZEVEDO - Produtora executiva É mestra em Artes Cênicas pela UNIRIO (2022) e Bacharel em Cenografia em 2018. É formada em Cinema pela Escola de Audiovisual Cinema Nosso (2010-2011). E cursou “Film Studies” através do programa de mobilidade acadêmica internacional na “Aristotle University of Thessaloniki”(Grécia) - (2014-2015). É produtora dos espetáculos Minicirco Itinerante e O Incansável Dom Quixote, ambos da Magnífica Trupe de Variedades, com turnês pelo Brasil e América Latina, prêmios de agências de fomento públicas e privadas; Atualmente integra o corpo técnico de iluminação do Theatro Municipal do Rio de Janeiro. E desde 2018 forma dupla com o diretor e ator Roberto Souza, onde além de co-criadora, assina também a direção de arte e a identidade visual dos trabalhos “Por Detrás da Máscara” (2022), “CAMÕES aLive” (2020-2021) e o projeto de arte integrada “Espaço Público não é Privada” (2019). Em 2017 assinou o desenho de luz e produziu o espetáculo teatral “Arame Farpado” (Prêmio Questão de Crítica de 2019).

PROJETO ARQUIVADO.