“AVRAHAM FRIED E YUVAL STUPEL IN CONCERT”

Realizar 01 apresentação de música erudita com o pianista Yuval Stupel e o tenor Avraham Fried, intérpretando canções eruditas e chassídicas da cultura judaica em teatro da cidade de São Paulo.

A sinopse não se aplica a este projeto. As músicas serão selecionadas em reunião entre o Maestro, o Tenor e o Pianista.

Objetivo Geral: Difusão da música erudita e clássica da cultura judaica entre a própria comunidade e a sociedade de maneira mais ampla. Objetivo Específico: Apresentar na Cidade de São Paulo, o espetáculo "AVRAHAM FRIED E YUVAL STUPEL IN CONCERT", com o renomado pianista Yuval Stupel, Israelense e concertista, acompanhado do conhecido tenor americano Avraham Fried. Apresentarão neste espetáculo músicas Eruditas e Chassídicas, clássicos da Música Judaica, que obtiveram sucesso nos mais importantes palcos das Américas e Europa. Com a regência do Maestro Mario Henrique, este espetáculo visa difundir ainda mais a cultura judaica entre a própria comunidade e a sociedade de maneira mais ampla. O evento acontecerá em São Paulo, em data a ser definida dependendo do calendário de locação do Teatro escolhido para este evento, com capacidade para até 1.000 pessoas. A título de contrapartida social (formação de plateia) será oferecido um ensaio aberto a fim de trazer a música erudita e clássicos judaicos para mais perto dos jovens que poderão vivenciar apresentação em uma sala de concerto

O Chassidismo deriva da palavra hebraica "Hesed" (bondade) ou hasid (piedade) qualidades que se atribuem à sincera motivação em servir a Deus. Surge no Século XVIII, na Europa, ganhando admiradores, em vários países, por oferecer uma dimensão espiritual e intelectiva das sagradas escrituras e uma forma filosoficamente iluminada de compreensão teológica. A música litúrgica cantada é uma das mais importantes formas de expressão do pensamento e da filosofia chassídica no século XVIII e posteriores, e é contemporânea aos clássicos Bach, Haendel, Haydn, Mozart e outros da erudição ocidental, baseadas no sistema de notação em partituras, em uso desde o século XVI. Mesmo assim, o termo é aplicado a toda uma variedade de músicas de diferentes culturas, e que é usado para indicar qualquer música que não pertença às tradições folclóricas ou populares. O termo "clássico" aplica-se aos dois usos: "música clássica" no sentido que alude à música escrita "modelar," "exemplar," ou seja, "de mais alta qualidade". A música Chassídica tocada pelo pianista Yuval Stupel e interpretada pelo tenor Avraham Fried, e mais sete músicos encarregados dos instrumentos de cordas, sopro e percussão, comporão o naipe musical do concerto, dirigido pelo talentoso Maestro Mario Henrique. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do artigo 1º da Lei nº 8.313/1991 (Lei Rouanet): I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; IX - priorizar o produto cultural originário do País. O espetáculo será aberto ao público em geral e o teatro, em São Paulo, terá disponível rampas de acesso, e espaços suficientes para locomoção, movimentação e acomodação de pessoas da terceira idade, cadeirantes e outros portadores de necessidades especiais.

1) Declaramos que o proponente não receberá nenhuma remuneração no projeto. 2) Informamos que os valores para Locação do Teatro, as Passagens Aéreas o Cachê do Pianista e Solista serão custeados com recursos de outras fontes. 3) Os valores para o Intérprete Libras no item Acessibilidade será custeado com recursos de outras fontes.

Espetáculo com 75 minutos de duração

Produto Show Este projeto cultural contará com medidas de acessibilidade previstas, nos termos dos arts. 42, 43 e 44 da Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015, do art.46 do Decreto nº 3.298, de 20 de dezembro de 1999, do Decreto nº 9.404, de 11 de junho de 2018, - Aspecto Arquitetônico: O espetáculo acontecerá em teatro com estrutura completa para atendimento de portadores de deficiência, como: rampas de acesso, elevadores, banheiros adaptados, corrimãos e equipe treinada. - Aspecto para Deficientes Auditivos: Em atendimento as medidas para garantir o acesso comunicacional a portadores de deficiência auditiva, adotamos o uso da linguagem de sinais para garantir o acesso ao conteúdo do espetáculo musical. Observação: O custo referente ao Intérprete de Libras não estará constando do orçamento analítico pois será pago com recursos de outras fontes. - Aspectos para Deficientes Visuais: No atendimento para portadores de deficiência visual, colocaremos receptivo para conduzir essas pessoas a seus lugares garantindo assim que possam usufruir do espetáculo musical. - Pessoas com deficiência intelectual: Em conformidade com o Art. 25 da IN 01/23 informamos que as medidas adotadas para pessoas com deficiência intelectual serão: - Disponibilidade de "fones de ouvido" para controlar o volume de som no sentido de acolhimento; - Disponibilidade de 01 monitor para acompanhamento das necessidades que fará o uso de frases simples e diretas visto que essas pessoas podem apresentar abstração sendo importante que as explicações sejam concretas. Contrapartida Social: Ensaio aberto - Aspecto Arquitetônico: O ensaio acontecerá em teatro com estrutura completa para atendimento de portadores de deficiência, como: rampas de acesso, elevadores, banheiros adaptados, corrimãos e equipe treinada. - Aspecto para Deficientes Auditivos: Em atendimento as medidas para garantir o acesso comunicacional a portadores de deficiência auditiva, adotamos o uso da linguagem de sinais para garantir o acesso ao conteúdo do ensaio. Observação: O custo referente ao Intérprete de Libras não estará constando do orçamento analítico pois será pago com recursos de outras fontes. - Aspectos para Deficientes Visuais: No atendimento para portadores de deficiência visual, colocaremos receptivo para conduzir essas pessoas a seus lugares garantindo assim que possam usufruir do ensaio geral. - Pessoas com deficiência intelectual: - Disponibilidade de "fones de ouvido" para controlar o volume de som no sentido de acolhimento; - Disponibilidade de 01 monitor para acompanhamento das necessidades que fará o uso de frases simples e diretas visto que essas pessoas podem apresentar abstração sendo importante que as explicações sejam concretas.

Será garantida a entrada do público em geral, independente da sua situação econômica, social, etnia ou religião. Para efetivação da Ampliação de Acesso serão distribuídos: 1) 20% de ingressos em caráter social 2) 10% de ingressos para patrocinadores 3) 10% para ações de divulgação do produto cultural resultante do projeto cultural 4) 20% ingressos comercialização no valor– R$ 39,00 5) 40% ingressos comercialização no valor de R$ 150,00 6) Meia entrada para estudantes garantida em 40% do total de ingressos conforme o § 10 do art. 1º da Lei nº 12.933, de 2013; 7) meia entrada assegurada para idosos em todos os ingressos comercializados, conforme art.23 da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003 Obs.: Além dessas medidas nos comprometemos a doar 10% (dez por cento) dos ingressos para distribuição gratuita com caráter social totalizando 20% (conforme item 1) e disponibilizar na internet, registros audiovisuais do espetáculo. A título de contrapartida social será disponibilizado 1 ensaio aberto para 100 (ou 10% da capacidade do teatro) convidados entre estudantes de escolas públicas e professores.

SOLISTA: Avraham Fried Com mais de 30 anos de carreira artística é considerado um dos maiores astros da música erudita Judaica e Chassídica, já se apresentou em vários países, inclusive já esteve na cidade do Rio de Janeiro e São Paulo, graças aos incentivos fiscais da Lei Rouanet. PIANISTA E DIRETOR MUSICAL: YUVAL STUPEL Com mais de 10 anos de carreira artística é considerado um excelente pianista, arranjador e compositor. É diretor artístico e musical na Bama Kehlacha, onde produz espetáculos com os mais famosos artistas da música Chassídica. MÚSICOS: Serão definidos em reunião com o pianista, o tenor, o diretor artístico e o maestro. Serão enviados ao MinC seus currículos posteriormente. Mario Henrique (Maestro) EXPERIENCIA PROFISSIONAL 1970 a 1974 - musico instrumentista (contra-baixo)-Banda Music Show (Ed Costa) 1975 a 1977- instrumentista e arranjador com - Ednardo/Paulinho Nogueira/ Peri Ribeiro/Celia/Trio Mocoto etc. 1978 - Orquestra de Cordas Sesc. Contra-baixo acustico 1979 a 1989 - Maestro Arranjador e instrumentista - Internacional Super Som TA 1999 a 1991 - Diretor Musical e Regente do Coral Municipal de Osasco Sp 1991 atual - Maestro Arranjador e Diretor Musical da SP3 Representações Desde 1993 especializado em Musica Ortodoxa (chassidic) e atuado como Maestro com diversos artistas internacionais como: -Shwekey -Avraham Fried -Mendy Wald -Amiram Dvir -Dedi -Ohad Moskouvitch -Ishai Lapidoti -Avrumi Flan -Mendi Jarufi -Dovid Legabay O proponente não realizará atividades remuneradas no projeto cultural. Fará a Coordenação Administrativo Financeira sem remuneração.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.