Cia de Dança Deborah Colker - 2024

Em 2024 a Cia de Dança Deborah Colker celebra 30 anos de atividades. O projeto Companhia de Dança Deborah Colker 2024 prevê, além da manutenção da Companhia, a estreia e apresentações de seu mais recente espetáculo SAGRAÇÃO. O espetáculo nasce do desafio de mergulhar em Stravinsky (1913) e trazer a "Sagração da Primavera" para o Brasil, para nossa Floresta, para nossas riquezas. A Cia reralizará a remontageminternacional dos espetáculos Cura e Cão sem Plumas.

SINOPSE SAGRAÇÃO Em 2021, logo após a estreia de “CURA”, numa conversa com minha amiga-irmã Ana Luiza, expressei meu desejo antigo de coreografar “Sagração da Primavera” de Stravinsky. Ana imediatamente se animou, e disse: você pode trazer para o Brasil, para nossa Floresta, para nossas riquezas. Quase uma antropofagia com o polêmico russo. Empolgadas, começamos a sonhar o que poderíamos resgatar e a ponte que dessa vez seria entre o clássico e o ancestral, os camponeses russos e nossos povos originários. A partir daí queria dançar um Brasil antes de 1500, primitivo, e que queria sagrar a evolução dessas mudanças. O assunto é atual e urgente, mas eu queria através da dança e da música que rompeu e inaugurou tantos estilos, provocar essa homenagem. Pensadores evolucionistas, indígenas, mitos de criação, foram habitando indiscriminadamente meu processo de criação. Li o manifesto antropofágico, conversei com Rui Castro, Ana Dantes, e sempre discutindo com Nilton Bonder e João Elias, fui a aldeias indígenas, e fui me inspirando. Com duas serpentes na minha cabeça e com os bambus que continuam os corpos dos bailarinos, fui bordando a água, o fogo, o ar e a terra. Quase como uma criança que transforma o bambu em barco, casa, lança, terra e céu. Sagração nasce do desafio de mergulhar em Stravinsky (1913). E inspirada pela eterna necessidade de rompimento e resgate que nós homo sapiens temos. Pesquisando caminhos evolutivos, mitos de criação da cosmovisão e do mundo ocidental, e com o bambu como meu instrumento, e símbolo da tolerância e flexibilidade para sagrar evoluções do corpo, do pensamento, da sobrevivência e da linguagem. A dramaturgia do espetáculo passeia desde quando não existia nada, só havia escuridão, e para os indígenas a avó do mundo inicia através de seu pensamento: o mundo. Fui buscar as bactérias, herbívoros, quadrúpedes, desenvolvendo a caça e negociando com o planeta do urubu rei: dono do fogo: o fogo para os povos do chão que não o tinham. As serpentes que são o símbolo de tantos saberes, costuram esse caminho tanto na mitologia quanto no evolucionismo. A canoa, as embarcações, a necessidade de buscar novos lugares. Enfrentar as águas. A evolução da espécie, o reconhecimento da nudez, o mito de Eva, por sugestão de Bonder, uma Eva -Negra, Eva- Africana , eu queria sagrar as mulheres, sua sabedoria, de onde tudo começou: Nas Mulheres e na África. O plantio, a agricultura. A construção e destruição da natureza, o pensamento, a linguagem, o conflito. Sagração celebra e sagra conquistas humanas que geram conflitos. Fechando essa trilogia primitiva, ancestral e reflexiva. Misturamos a música de Stravinsky e a música indígena de Marlui Miranda (que me foi apresentada por Gringo Cardia) e a costura de Alexandre Elias. Nossa visita durante o Kuarup a duas aldeias indígenas: Kalapalo e Kuikuro foi fundamental para essa construção. Com Takumã, habitante de Kalapalo, tivemos a experiência de sua música, dança, luta, pinturas indumentárias e histórias. Como é potente a preservação de uma cultura originária do Brasil, podendo reconhecer nosso DNA. Um Brasil misturado, branco, negro, europeu, asiático, africano, indígena. Minha intenção foi de celebrar alguns momentos, histórias, afetos e experiências. Com Sagração concluímos essa trilogia, “Cão Sem Plumas”, “CURA” e “Sagração”. “Cão” traz o Nordeste, Pernambuco, o ribeirinho, que como diz João Cabral, roubam dele até o que ele não tem. O Céu e a lama. “CURA” traz os excluídos, os raros, faz uma ponte entre a fé e a ciência e a cura do que não tem cura. “Sagração” celebra os caminhos evolutivos da humanidade. O espetáculo é conduzido pela música de Stravinsky e traz para o Brasil mitos de criação, cosmovisão e evolucionismo.

OBJETIVOS GERAIS O Projeto Cia de Dança Deborah Colker _ 2024 tem por objetivo a criação, estreia e circulação nacional do seu novo espetáculo SAGRAÇÃO. Sua turnê nacional prevê 46 apresentações do espetáculo. OBJETIVOS ESPECIFICOS A Companhia de Dança Deborah Colker é uma das companhias mais emblemáticas e representativas do Brasil. Com espetáculos vigorosos e ousados vem realizando importante trabalho no cenário da dança no Brasil e no mundo. Os principais objetivos do projeto são: - Seguir ampliando o público de dança, atingindo, além dos conhecedores, uma considerável parcela de jovens e de pessoas que nunca antes haviam assistido a um espetáculo de dança. O projeto prevê alcançar mais de 20.000 pessoas. - Gerar 28 empregos diretos e mais de 90 postos de trabalho temporários. - Promover a democratização do acesso e a formação de novos públicos. - Manutenção de um corpo estável de dança, com ensaios, manutenção de sede e sala de ensaio e manutenção de cenários e figurinos dos espetáculos de seu repertório. - Realização de apresentações internacionais que promovem a cultura brasileira no mundo.

Em 2024, a Cia de Dança Deborah Colker completa 30 anos de atividades. Ao longo destes anos, realizamos apresentações de espetáculos, workshops, residências, em um conjunto de atividades que resultam na cada vez maior democratização da dança no Brasil, buscando através da arte, contribuir com a formação simbólica de cada brasileiro. Em 2024, celebrando seus 30 anos, a Cia de Dança Deborah Colker estreia um novo espetáculo: Sagração. Este será, portanto, um ano de grande celebração, e não há melhor maneira de festejar este marco do que com a estreia de um novo espetáculo, nos apresentando ao público brasileiro em palcos do nosso país. Em tempos que celebramos a retomada do setor cultural na nossa sociedade, muito nos entusiasma fazer parte deste momento, apresentando um projeto de grande relevância artística que movimenta a economia criativa de diversas regiões de nosso país. Com 14 espetáculos de repertório, mais de 2.000 apresentações realizadas para um público superior a 3.500.000 pessoas, a Companhia de Dança Deborah Colker é um dos mais importantes nomes das artes no Brasil e no mundo. É através de recursos de patrocínio que mantemos nossas atividades, desde a manutenção de nossa sede e ensaios, passando pela confecção e manutenção de cenários e figurinos, contratação dos diversos profissionais que fazem parte de nosso projeto até culminar nas apresentações de espetáculos. Muito trabalho e dedicação são necessários para seguir apresentando ao público qualidade artística aliada a vanguarda, sensibilidade e inovação. Este é o nosso compromisso com as artes do Brasil. Todos os anos, a Cia apresenta seus espetáculos em diversas cidades brasileiras realizando ensaios abertos, ou seja, apresentações gratuitas para alunos de escolas públicas, organizações não governamentais e grupos beneficiados por projetos sociais, dando acesso a cultura a pessoas de baixa renda e classes menos favorecidas, onde nada seria possível sem a presença do Ministério da Cultura através da lei federal de incentivo a cultura. A proposta aqui apresentada se enquadra nos incisos I, III, IV, V e IX do Art. 1º da Lei Rouanet. E através da realização do projeto, alcançaremos os objetivos II e), IV a) e V b) do Art. 3º da referida Lei.

O projeto CIA DE DANÇA DEBORAH COLKER – 2024 é um projeto de manutenção de sua sede(Contratação e pagamento de bailarinos, instrutores, técnicos e funcionários, material de escritório e outros suplementos, assessoria jurídica, contador, contratação de serviços terceirizados, correios, segurança e transporte local), o projeto tem o periodo de 01/01/2024 a 31/12/2024. O plano de distribuição do projeto prevê a comercialização, distribuição gratuita e social dos ingressos das apresentações dos seus espetáculos, porem o manutenção da companhia não prevê comercialização ou distribuição de ingressos. A manutenção da companhia prevê o reparo da sede, ensaios, manutenção de figurinos e cenários, aluguel de galpão para guardar os cenários dos repertórios da Cia e outros afins.

O Projeto Cia de Dança Deborah Colker - 2024 tem como produto a manutenção da Cia de Dança Deborah Colker entre o período de 01 janeiro a 31 de dezembro de 2024, a circulação nacional de novo espetáculo Sagração e apresentações internacionais dos repertórios Cura e Cão sem plumas e suas devidas manutenções. Segue abaixo os locais, quantidades de apresentações e público estimado por apresentação. TURNÊ NACIONAL DO DA CIA DE DANÇA DEBORAH COLKER Rio de Janeiro/RJ (1)- 5 apresentações com público estimado de 600 espectadores por apresentação em março16 apresentações com público estimado em 700 pessoas por apresentação em julho/agosto. São Paulo/SP- 10 apresentações com público estimado de 317 espectadores por apresentação. Porto Alegre/RS- 02 apresentações com público estimado de 429 espectadores por apresentação. Novo Hamburgo/RS - 01 apresentação com público estimado em 600 pessoas. Florianópolis/SC- 02 apresentações com público estimado de 344 espectadores por apresentação.Jaraguá Do Sul/SC - 01 apresentação com público estimado de 350 espectadores por apresentação. Curitiba/PR- 02 apresentações com público estimado de 756 espectadores por apresentação. Uberlândia/MG- 02 apresentações com público estimado de 304 espectadores por apresentação. Belo Horizonte/MG- 02 apresentações com público estimado de 501 espectadores por apresentação. Goiânia/GO- 02 apresentações com público estimado de 317espectadores por apresentação. Cuiabá/MT- 02 apresentações com público estimado de 292 espectadores por apresentação.Campo Grande/MS - 02 apresentações com público estimado de 350 espectadores por apresentação.Vitoria/ES - 02 apresentação com público estimado de 300 espectadores por apresentação. Previsão de 4 apresentações internacionais na América do Sul. (México e Colômbia) *Podendo haver mudanças nas cidades citadas

PRODUTO CULTURAL PRINCIPAL Acessibilidade física: Os locais onde serão apresentados os espetáculos da Cia. de Dança Deborah Colker atendem as medidas de Acessibilidade a pessoas idosas, nos termos da Lei 10.741 de 2003 do artigo 23 e portadoras de deficiência, conforme o dispositivo no Art. 46 do decreto nº 3.298 de 20 de dezembro de 1999. Atendem, portanto, ao artigo 27, inciso II, do Decreto 5.761/06 e aos artigos 25 a 27 da Instrução Normativa nº 1/2013. Facilitando a locomoção no espaço a todos os espectadores. a acessibilidade física nao terá custo para o projeto. Acessibilidade para deficientes visuais: Alem de acessibilidade fisica a Cia de Dança Deborah Colker atendendo ao Art. 42 da Lei n 13.146/15, as formas de comunicação prevista no Art 3° da referida lei , e medida de acesso ao CONTEÚDO do produto PRINCIPAL usará o serviço de áudiodescrição.O item(audodescrição) segue na planilha orçamentaria em uma unica verba no Rio de janeiro para 100% das apresentações do projeto. Acessibilidade para deficientes auditivos: *Sagração é um espetaculo de dança sem dialogos, a narrativa dos salmos(presente no espetaculo) será projetada, assistindo de maneira integral as pessoas com deficiência AUDITIVA. CONTRAPARTIDA SOCIAL (WORKSHOP) Acessibilidade física: Os locais onde serão realizados os workshops atendem as medidas de Acessibilidade a pessoas idosas, nos termos da Lei 10.741 de 2003 do artigo 23 e portadoras de deficiência, conforme o dispositivo no Art. 46 do decreto nº 3.298 de 20 de dezembro de 1999. Atendem, portanto, ao artigo 27, inciso II, do Decreto 5.761/06 e aos artigos 25 a 27 da Instrução Normativa nº 1/2013. Facilitando a locomoção no espaço a todos os espectadores. a acessibilidade física nao terá custo para o projeto. Acessibilidade para deficientes auditivos: Visando atender as pessoas com deficiencia auditiva a JE Produções usará o serviço de libras na execuções dos workshops do projeto. O item INTÉRPRETE DE LIBRAS esta presente na planilha orçamentario do produto CONTAPARTIDA SOCIAL.

Democratização do acesso: - Como medida de ampliação de acesso prevista no artigo 28, da IN Nº 1, DE 10 DE ABRIL DE 2023, o projeto: - Realizará, de acordo com o Item IV, uma palestra sobre o processo de criação de um novo espetáculo. Em atendimento ao Art.30 da IN Nº 1, DE 10 DE ABRIL DE 2023, o projeto: - Realizará, para um público total de 500 pessoas, ensaio aberto do espeteaculo Sagração.

A Proponente JE Produções Ltda é responsável pela total realização e gestão administrativa/técnico- financeira do Projeto Cia de Dança Deborah Colker 2024, tendo como representante legal o Sr João Elias que será remunerado na rubrica ''Diretor Geral'' na planilha orçamentaria PRINCIPAIS FUNCIONARIO JE PRODUÇÕES Criação, Direção e Coreografia: Deborah Colker Diretor Executivo: João Elias Direção Musical: Alexandre Elias Desenho de Luz/Iluminador: Beto Bruel Figurinos: Claudia Kopke Ensaiadores: Karina Mendes Professores de Ballet Clássico: Rosinha Pulitini, Carlos Eduardo Professores de Dança Contemporânea: Deborah Colker Vídeo: Paulo Severo Projeto Gráfico: Frito Studio Designers Gráficos: Peu Fulgêncio Consultoria Jurídica: Ernesto Paulozzi Jr. Advogados Associados Consultoria de Direitos Autorais: Paula Vergueiro – Siqueira Castro Advogados Diretor de Palco: Tiago Merij Operador de Luz: Rodrigo Maciel Operador de Projeção: Rodrigo Menezes Maquinista: Isaias Bastos Camareiro: José Alexandre Produtor: Henrique Botkay Assistente de produção: Stephanie Miranda Financeiro e Administrativo: Miriam Furtado Arquivos e projetos: Israel Oliveira Ass Administrativo: Romário Souza Bailarinos: Alexsander Afonso, Ana Beatriz, Ana Livia Costa, Jeymerson Santos, Joyce Liziane, Mozart Mizuyama, Julia da Silva, Luan Batista, Murilo Machado, Angelica Bueno, Yasmin Matos, Marta Maria, Olivia Pureza, Phelipe Evangelista. PRINCIPAIS TRABALHOS JE PRODUÇÕES LTDA Corpo de Baile II – Santo Andre e Campinas/SP Índios de Casaca – Rio de Janeiro/RJ Vitrine de Danças – Rio de Janeiro/RJ La Ronde – Rio de Janeiro/RJ Semana do Rock Cultura – Rio de Janeiro/RJ Grupo Nós de Papel – Rio de Janeiro/RJ Anjo - São Paulo/SP Grupo Coringa – Brasil - 1980/1988 Irresistível Aventura – Rio de Janeiro/RJ – 1984 O Homem e o Cavalo – Rio de Janeiro/RJ – 1991 Os Privilegiados – Rio de Janeiro/RJ – 1991 Werther – Rio de Janeiro/RJ – 1992 Desejo – Porto Alegre/RS – 1993 Vulcão – Cia. de Dança Deborah Colker – Brasil – 1993/1994/1995 Escola de Samba Mangueira – 1995/1996/1997 Velox – Cia. de Dança Deborah Colker – Brasil e Alemanha, Colômbia, Equador, Perú – 1995/1996/1997/2013 Mix – Cia. de Dança Deborah Colker – Brasil, Alemanha, Cingapura, França, Israel, Oman, Reino Unido, Canadá , Tailândia , Coréia do Sul – 1996/1998/1999/2000/2002/2004/2012/2013/2015 Paixão – Rio de Janeiro/RJ – 1997, 1999 e 2015 (Com Thiago Soares) Rota – Cia. de Dança Deborah Colker – Brasil, Argentina, Canadá, Chile, Cingapura, Colômbia, EUA, França, Irlanda, Portugal, Reino Unido, Alemanha, Macau, Mexico, China, Holanda, Japão e Nova Zelândia – 1997/1998/1999/2000/2001/2002/2004/2007/2008 Worshop – Ouro Preto/MG – 1998 Casa – Cia. de Dança Deborah Colker – Brasil, Alemanha, EUA e Reino Unido – 1999/2000/2001/2002/2003/2004 Crioula, A Dama do Suingue – Rio de Janeiro/RJ - 2000 Paixão – São Paulo/SP – 2000 4POR4 – Cia. de Dança Deborah Colker – Brasil, Argentina, EUA, Alemanha, Áustria, França e Itália, Reino Unido – 2002/2003/2004/ 2006/2007/2008/2009/2010 Sinfonia Deborah Colker – Maceió/AL – 2002 Ela – Berlim – Alemanha - 2003 És Tu Brasil – Rio de Janeiro/RJ – 2003 Vamos Brincar de Amor em Cabo Frio – RJ – 2003 Escola de Samba Viradouro – 2004/2005/2006 Nó – Cia. de Dança Deborah Colker – Brasil, Alemanha, Reino Unido – 2005/2006/2007/2013 Maracanã – Hamburg (Alemanha) – 2006 Solos de Dança – Rio de Janeiro/RJ – 2006 Dínamo – Cia. de Dança Deborah Colker – Brasil, Paraguai, Uruguai – 2006/2007/2009 Cruel – Cia. de Dança Deborah Colker – Brasil, Alemanha, França, Uruguai – 2008/2009/2010 Ovo – Cirque du Soleil – 2008/2012 Caidaça – Rio de Janeiro/RJ – 2008 Tatyana – Cia. de Dança Deborah Colker – Brasil, EUA, Portugal, Reino Unido, Uruguai, Argentina, Israel , Colômbia, França – 2011/2012/2013/2014 / 2015 Belle – Cia. de Dança Deborah Colker – Brasil, Uruguai, Japão – 2014/ 2015 CIA DE DANÇA DEBORAH COLKER – GRUPO PARTICIPANTE Vulcão – Brasil – 1993/1994/1995 Velox – Brasil e Alemanha, Colômbia, Equador, Perú – 1995/1996/1997/2013 Mix – Cia. de Dança Deborah Colker – Brasil, Alemanha, Cingapura, França, Israel, Oman, Reino Unido, Canadá , Tailândia , Coréia do Sul – 1996/1998/1999/2000/2002/2004/2012/2013/2015 Rota – Brasil, Argentina, Canadá, Chile, Cingapura, Colômbia, EUA, França, Irlanda, Portugal, Reino Unido, Alemanha, Macau, Mexico, China, Holanda, Japão e Nova Zelândia – 1997/1998/1999/2000/2001/2002/2004/2007/2008 Casa – Brasil, Alemanha, EUA e Reino Unido – 1999/2000/2001/2002/2003/2004 4POR4 – Brasil, Argentina, EUA, Alemanha, Áustria, França e Itália, Reino Unido – 2002/2003/2004/ 2006/2007/2008/2009/2010 Nó – Brasil, Alemanha, Reino Unido – 2005/2006/2007/2013 Dínamo – Brasil, Paraguai, Uruguai – 2006/2007/2009 Cruel – Brasil, Alemanha, França, Uruguai – 2008/2009/2010 Tatyana – Cia. de Dança Deborah Colker – Brasil, EUA, Portugal, Reino Unido, Uruguai, Argentina, Israel , Colômbia, França – 2011/2012/2013/2014 / 2015 Belle – Cia. de Dança Deborah Colker – Brasil, Uruguai, Japão – 2014/ 2015 Vero - Cia de Dança Deborah Colker - Brasil - 2016/2017 Cão sem plumas - Cia de Dança Deborah Colker - Brasil , Estados Unidos- 2017/2018, 2019, 2020 e 2021 Cura – Cia de Dança Deborah Colker – Brasil, Uruguai - 2019, 2020, 2021, 2023 e 2023 Premiação: Deborah Colker - coreografia do espetáculo MIX - Prêmio LAURENCE OLIVIER 2.001 na categoria Outstanding Achievement in Dance concedido pela Society of London Theatre. Premiação: Deborah Colker "Dez Mulheres de 1999" – Integração da Mulher no processo de desenvolvimento sócio-político-econômico do país" - concedido pelo Conselho Brasileiro da Mulher – Academia Brasileira de Letras Premiação: Deborah Colker "Personalidade do ano – Dança 1999" – Revista Bravo Premiação: Deborah Colker "Medalha do Mérito Artístico" – Conselho Brasileiro da Dança – Conseil International de La Danse (UNESCO) – Premiação: Gringo Cardia / cenógrafo - pelo espetáculo CASA da Cia de Dança Deborah Colker - PRÊMIO RIO DANÇA 1999 Premiação: Yamê Reis / figurinista - pelo espetáculo CASA da Cia de Dança Deborah Colker - PRÊMIO RIO DANÇA 1999 Premiação: Jorginho de Carvalho / iluminação - pelo espetáculo CASA da Cia de Dança Deborah Colker - PRÊMIO RIO DANÇA 1999 Premiação: Cia de Dança Deborah Colker - Prêmio Ministério da Cultura – Troféu Mambembe 1997, pelo êxito da integração da produção artística e executiva no espetáculo Rota. Premiação: Cia de Dança Deborah Colker - Prix Benois de la danse 2018 , na categoria Coreografia

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.