OS IMIGRANTES, O METAL E A INDÚSTRIA

Produção e Publicação de um livro denominado OS IMIGRANTES, O METAL E A INDÚSTRIA, com textos e imagens, sobre o contexto histórico cultural dos imigrantes italianos e de seus descendentes, em comemoração aos 150 Anos da Imigração Italiana no RS, enfatiza e destaca as áreas produtivas que contribuíram com o progresso do setor metalmecânico no cenário gaúcho e nacional, com narrativas que transitam desde o século XIX até os dias atuais. Realização de palestras em escolas públicas, como contrapartida social.

OS IMIGRANTES, O METAL E A INDÚSTRIA, obra ricamente ilustrada, aborda o processo de desenvolvimento histórico cultural dos imigrantes italianos e de seus descendentes, em comemoração aos 150 Anos da Imigração Italiana no RS, enfatiza e destaca as áreas produtivas que contribuíram com o progresso do setor metalmecânico do cenário gaúcho e nacional. As narrativas transitam desde o século XIX até os dias atuais.

OBJETIVO GERAL - Produzir, publicar e destribuir o livro OS IMIGRANTES, O METAL E A INDÚSTRIA a fim de resgatar, registrar e difundir o conhecimento sobre como a mão de obra do imigrante italiano mudou o panorama sócioeconômico do estado e da nação, especificamente na área da metalurgia e da indústria metalmecânica, com foco em Caxias do Sul. O contexto histórico cultural enfatiza a evolução do setor, do trabalho artesanal ao industrial, destaca a importância dos imigrantes italianos e seus descendentes, na geração do segundo principal parque empresarial do setor no país, afim de colocar o livro em contato com alunos, professores e público em geral. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Realizar pesquisa em arquivos publicos e privados e nas empresas do setor. Produzir textos, por quatro profissionais integrantes da equipe técnica, sobre o contexto hsitórico cultural da atividade metal mecância no RS e a memória empresarial, com foco em Caxias do Sul. Produzir cerca de 36 fotografias artísticas e serviços de editoração de imagens para o livro: Os Imigrantes, o Metal e a Indústria. Realizar serviços de tratamento de imagens de cerca de 50 fotografias históricas para o livro: Os Imigrantes, o Metal e a Indústria. Realizar serviços de Editoração Eletrônica Produzir, publicar e destribuir 1000 (hum mil) exemplares do livro: Os Imigrantes, O Metal e a Indústria. Realizar serviços gráficos de impressão de hum mil exemplares do livro: Os Imigrantes, o Metal e as Indústria. Realizar serviços de revisão de texto para o livro: Os Imigrantes, O Metal e a Indústria. Realizar serviços de Coordenação Editorial para o projeto em tela. Realizar serviços de Produção Executiva par o projeto em tela. Produzir e disponibilizar na internet o audioboock do livro: Os Imigrantes, O Metal e a Indústria. Realizar serviços de tradução de libras para os vídeos de divulgação do projeto e para as palestras da Contrapartida Social. Realizar atividades formativa cultural do produto Contrapartida Social, por meio de três Encontros/Palestras em escolas públicas para no mínimo 100 alunos. Produzir um eficiente programa de divulgação do projeto( material impresso, matérias jornalísticas, vídeos e site). Realizar serviços administrativos: Coordenação Administrativa e Financeira e de Assessoria Adminsitrativa. Realizar serviços de expedição, por meio do correio, do libro em tela.

O projeto de produção e publicação do livro sobre OS IMIGRANTES, O METAL E A INDÚSTRIA, idealizado por Luis Henrique Rocha, é um produto cultural, como efeito multiplicador, do já executado, por meio da Lei 8 513/91, do projeto 150 Anos da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul, organizado pelo mesmo idealizador deste. A maioria das empresas de pequeno, médio e grande porte, do setor metalmecânico do Rio Grande do Sul, principalmente na região da serra gaúcha, nasceram por meio do trabalho de imigrantes e descendentes de italianos. Desde os primórdios da colonização italiana esses trabalhadores imprimiram marcas, símbolos, construíram, com dedicação e amor ao trabalho, uma fascinante história e grandes empresas. O livro em tela abordará, além da história dos artesãos e operários no RS e dos principais personagens que construíram a liderança no setor metalúrgico, o progresso, as conquistas, e desenvolvimento de empresas, gerando um importante documento sobre a Memória Empresarial do Setor Metalmecânico. Por meio da realização da contrapartida social o projeto atingirá estudantes e professores do setor público, e por meio da doação de livros um número significativo de trabalhadores do setor que terão oportunidade de conhecer a história e os personagens das empresas onde trabalham, dando-lhes, com isso, mais dignidade e orgulho e motivando o empreendedorismo. Isso dará ao projeto importante papel social. O livro irá evidenciar o trabalho de algumas empresas que criaram instituições culturais que levam atividades culturais para as comunidades de diferentes municípios, distantes dos grandes centros, a exemplo da empresa MARCOPOLO. Caxias do Sul é o segundo polo metalmecânico do Brasil, atrás apenas de São Paulo. A base para essa posição de destaque teve origem no trabalho do imigrante isolado na serra gaúcha, sem estradas e sem acesso aos grandes centros, era obrigado a produzir ferramentas e utensílios artesanalmente. A publicação ao narrar a história da imigração dá ênfase na superação das dificuldades através do trabalho, da inovação, persistência e a coragem que gerou desenvolvimento, progresso, conquistas, o legado empresarial. Mais do que contar a história a publicação mostra um cenário incentivador a novos empreendedores, trabalhadores do setor e estudantes. O livro, amplamente ilustrado, contará com imagens (fotografias de época e atuais), e textos elaborados por historiadores e vários profissionais da escrita. Pelas razões expressas, o livro para a sua produção e publicação necessita de patrocínios oriundos de Leis de Incentivo à Cultura Federal, pois os altos custos de produção não estão ao alcance da proponente e de seu idealizador. Assim sendo o projeto encontra na Lei 8.313/91 a principal fonte de apoio, para o fomento e incentivo à produção literária de valor humanístico cultural. Para tanto, o projeto OS IMIGRANTES, O METAL E A INDÚSTRIA, está inserido nas finalidades previstas nos incisos no CAPITULO 1, ART 1º da Lei 8313/91, que visa: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; Segundo as finalidades da referida Lei no Artigo 3º, serão alcançados: IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;

LiVRO: OS IMIGRANTES, O METAL E A INDÚSTRIA Características Técnicas - Impressão gráfica Revestimento - 50X35cm, 4x1 cores, tinta Escala em Couché Fosco 150gm2. CTP incluso. Papelão 1,9mm: 44x 30cm sem impressão em papelão 1150g Capa miolo: 44X30cm, 4x4 cores. Tinta Escala em Gouché fosco 170g. CTP Incluso. Guardas: 4 pgs, 42x30cm, 4 cores. Tinta Escala em Couché fosco 210g. CTP incluso. Miolo: 300 pg, 21x28cm. Tinta Escala em couché fosco 130g. CTP incluso. Lombada 21mm. Guilhotina. Laminação Bopp Fosco. Nº de lados 1 ( revestimento), Laminação Bopp Fosco. Nº de lados 2,( Guardas) dobrado. Colado PUR, Capa Dura, Colar Guardas, Encaixotados. Exemplares: 1000

Para atendimento ao Ertigo 25 da IN 01/2023 o proponente propõe as seguintes medidas de acessiblidade: LIVRO Física: com relação à acessibilidade física o projeto contempla a realização do evento de lançamento do livro que será em espaço que ofereça as condições para atendimento às medidas tais: rampas de acesso, elevadores, piso tátil, corrimões, banheiros adaptados, cadeiras para pessoas com mobilidade reduzida, deficientes e idosos. CONTEÚDO Deficientes visuais: produção de audioboock Deficientes auditivos: video do evento de lançamento e de divulgação do projeto com conteúdo do libro - intérprete de libras. Deficientes Intelectuais: Monitores e equipe treinada para atendimento a esse público no que for necessário. CONTRAPARTIDA SOCIAL/PALESTRAS Física: as palestras serão realizadas em escolas públicas que atendem as medidas tais: rampas de acesso, piso tátil, corrimões, banheiros adaptados. Deficientes auditivos - intérprete de libras Ddeficientes visuais - audioboock Deficientes intelectuais - Monitores e equipe treinada para atendimento a esse público no que for necessário.

Para atendimento ao Artigo 27 da IN 01/2023 Os mil exemplares do livro OS IMIGRANTES, O METAL E A INDÚSTRIA serão assim distribuidos. DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 1 - 100 livros destinados aos patrocinadores do projeto, proporcional ao valor do patrocínio. 2. 100 livros destinados a estudantese e professores, bibliotecas das escolas, museus, e pessoas de baixo poder aquisitivo. 3. 100 livros destinados à divulgação do projeto para a imprensa escrita, falada e televisiva, bibliotecas públicas das cidades de imigração italiana do Rio Grande do Sul, e entidades voltadas à promoção de ações relacionadas à Imigração Italiana. COMERCIALIZAÇÃO 1 - Venda normal - Os 500 livros para fins comerciais serão destinado ao público em geral e em particular aos profissionais do setor metalmecânico, empresas e entidades do setor. 2 - Venda promocional - Os 200 livros para fins comerciais serão exclusivamente para estudantes e público de baixa renda. Para atendimento ao Artigo 28 da IN 01/2023 o proponente propõe a seguinte medida: III - disponibilizar, na internet, textos e imagens, por meio de site e vídeos sobre o conteúdo do livro, e sobre o evento de lançamento, previstos no Planilha Orçamentária no campo Divulgação do Projeto.

EQUIPE TÉCNICA PRINCIPAL LUIS HENRIQUE ROCHA/PROPONENTE –Exercerá as funções de Coordenação Administrativa e Financeira, Produção de Texto, Pesquisa, Coordenação Editorial e Captação (valores lançados na Planilha Orçamentária). ANTÔNIO FELDMANN –Produção de Texto – valores lançados na Planilha Orçamentária). CÁTIA DAL MOLIN – Produção de Texto – valores lançados na Planilha Oorçamentária. ILENIA LITTURI – Produção de texto – valores lançados na Planilha Orçamentária SILVANE PETTER: Projeto Gráfico e Editoração Eletrônica – valores lançados na Planilha Orçamentária. MARIA STEFANI DALCIN – Produtora Executiva e Assessoria Administrativa – valores lançados na Planilha Orçamentária. CAMILA PETTER ROCHA: Fotografias, vídeos, tratamento de Imagens – valores lançados na Planilha Orçamentária. CURRÍCULOS LUIS ROCHA: Escritor, pesquisador e editor de livros, revistas e jornais. Seus últimos trabalhos foram: Organizador da trilogia 150 Anos da Imigração Italiana do Rio Grande do Sul, lançado em 2021, três volumes. Em 2023 lançou o livro de sua autoria sobre os 20 Anos da Câmera Internacional da Indústria de Transportes – CIT na sede da ONU, durante a 36ª Assembleia da Entidade. É autor do livro Os Imigrantes, o Transporte e o Progresso, em execução, PRONAC: 212373 ANTÔNIO FELDMANN - Formado em Comunicação Social – Habilitação Jornalismo pela Universidade de Caxias do Sul. Foi repórter e editor de Política e Economia do Jornal Folha de Hoje, repórter dos jornais Semanário e Gazeta em Dia, de Bento Gonçalves, e colunista e editor de Política do Jornal Pioneiro. Cursou Filosofia na Universidade de Caxias do Sul. É autor do livro “Eleições 2000, uma disputa que não terminou”, lançado no ano de 2002. Foi Coordenador de Imprensa da Prefeitura de Caxias do Sul entre os anos de 2005 e 2006. Foi secretário da Cultura de Caxias do Sul de 2006 a 2012. Coordenador da Unidade Temática de Cultura da Rede Mercocidades. Comandou o processo que levou Caxias do Sul a conquistar em 2008 o título de Capital Brasileira da Cultura. Diretor de Cultura da Festa da Uva, tendo organizado toda a parte cultural do evento nos anos de 2008, 2010, 2012. CATIA DAL MOLIN- Mestre em História Regional pela UPF- Passo Fundo, RS. Graduação e Especialização em História pelo Centro Universitário Franciscano, de Santa Maria, RS. Integrante da ASBRAP - Associação Brasileira de Pesquisadores de História e Genealogia. Foi professora no Departamento de Ciências Sociais e Humanas da UFSM. Faz parte do grupo CNPQ de História Social: escala, trajetórias e conexões. Atlânticas, sob a coordenação da Profa Dra Maíra Ines Vendrame. Na Itália criou o projeto Gens onde trabalha com Turismo delle radici e pesquisa genealógica. Co-fundadora do Centro Studi Radici e Memoria Luigia Muraro. Contato: info@gens-tg.com ILENIA LITTURI - Jornalista. Colabora com o mais importante grupo editorial italiano (RCS), com o Corriere della Sera, em suas várias edições e encartes. Intérprete e tradutora. Mestre em tradução inglês-italiano. Graduada em Ciência da Mediação Linguística. Colaborou com a Universidade de Belmont (EUA), Huffington Post EUA/Global Voices, com estágio na UNRIC Bruxelas, (UNRIC Centro de Informação da Europa Ocidental), City of London. Sempre trabalhou com as comunidades e descendentes de italianos ao redor do mundo, organizando eventos internacionais. Co-fundadora do Centro Studi Luigia Muraro. MARIA STEFANI DALCIN: Proponente na Lei Rouanet desde 2003, até então com todas as Prestações de Contas aprovadas. Inclusive para projetos de outros proponentes. No momento está a executar 2 projetos de livros por meio da Lei 8.313/91, e um projeto na área do patrimônio histórico. Formada em Artes com especialização em Museologia pela UFRGS. É museológoa do COREM 3ª Região - nº 125. Autora do livro: Vale dos Vinhedos, História, Vinho e Vida. CAMILA PETTER DA ROCHA: Fotografias, videos e tratamento de imagem. Tem formação técnica em Produção Audiovisual pelo Colégio Estadual do Paraná, é Bacharel em Comunicação Social Publicidade e Propaganda pelas Faculdades OPET do Paraná, atuou como fotógrafa voluntária na Universidade Federal de Pelotas e há mais de 15 anos trabalha no setor de publicidade e propaganda, especializada em desenvolvimento de websites, fotografia e tratamento de imagem. Realizou serviços de fotografia e vídeo para o projeto Janelas da Memória e está a realizar os mesmos serviços para os projetos: Imigrantes, Transporte e Progresso e 150 Anos da Imigração Italiana do RS – Volume IV, ambos patrocinados por meio da Lei 8.313/91. SILVANE PETTER - Petter é designer gráfico e atua na área há mais de 30 anos. Foi diretora de arte em várias gráficas e agências, produtora de livros e revistas e atualmente dirige a Rocha/Canvas Propaganda, empresa que atua no mercado da região sul há 27 anos. Também exerceu funções na área comercial e foi editora de revistas de gastronomia em Curitiba/PR.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.