O menino Bach visita o Brasil

O Projeto se refere à realização de: a) apresentações do espetáculo de teatro de bonecos musical infantil "O menino Bach visita o Brasil"; b) de oficinas de criação de bonecos para crianças de escolas públicas; e c) de palestras sobre a relação entre a música clássica e o desenvolvimento da música popular brasileira.

Espetáculo: O velho Bach está colocando seus 20 filhos pra dormir, contando uma história. Todos dormem, menos um, o Johann Christian. Ele fala pro pai que não aguenta mais sempre aquelas mesmas histórias, que gostaria de ouvir algo mais instigante, com uma música diferente, mais magia, mais emoção. O velho Bach diz que precisa trabalhar, está cheio de filho para sustentar, e que não tem tempo para perder inventando essas histórias bobas. Bach senta no órgão e começa a tocar e a escrever partituras. Johann Christian, sem sono, vê os irmãos dormindo e fala baixinho que queria viajar para outro mundo. Surge a Fada Maya, dizendo que pode transportá-los para um mundo diferente através da música. Johann Christian, a princípio, tem medo, mas topa a viagem. Bach diz que aquilo é uma bobagem, que aquela Fada “é uma ilusão de ótica, deve ser meu cansaço”, e que precisa voltar ao trabalho. Enquanto Bach toca, um portal se abre e os 3 viajam no tempo. Bach leva seu órgão. No Brasil, encontraram Ernesto Nazareth. A fada diz que aquele é Bach e Johann, seu filho. Nazareth chama Johann de “irmão”, e diz que todos nós somos filhos de Bach, o pai da música. Bach fala “nem vem”, que não tem mais espaço em sua vida para mais filhos. Nazareth diz que ele é pai musical de todos nós. Eles tocam um choro juntos. Durante a música, viajam e encontram Carmem Miranda. Johann fica fascinado pelo ritmo e pelo visual da cantora. Carmem e Bach fazem “Tico-Tico no Fubá” juntos. Mais à frente, viajam e deparam-se com Tom Jobim, que é apresentado a Bach e a Johann e mostra pra eles como a MPB pode dialogar com a música clássica. Também entra Ivone Lara, mostrando o diálogo entre música clássica e samba. Por fim, viajam pro Nordeste e encontram Dominguinhos. Tudo termina num grande forró com contrapontos e fugas. Durante a música, viajam de volta pelo portal e Johann Christian acorda. Percebe que foi um sonho. Bach está na mesma cadeira onde estava, trabalhando. Ele acorda os irmãos e conta empolgado o sonho que teve com o Brasil, fala da Fada Maya, de Nazareth, Carmem, Tom, Ivone e Dominguinhos. Os irmãos dizem que a imaginação de Johann é muito fértil. Bach pede silêncio e diz que está concentrado no trabalho. Enquanto Bach toca, surge a Fada Maya trazendo os artistas brasileiros. Johann diz: “eu sabia que não era sonho, esse lugar existe no futuro!” Grand finale musical, com todos tocando juntos. Duração: 40 minutos Classificação etária: livre Palestra: Trata-se de um bate-papo com abordagem sobre a relação entre Bach, a música clássica e o desenvolvimento da música popular brasileira, ministrado por Marcelo Caldi, com apresentação de algumas peças de Bach e suas relações com a música popular brasileira e apresentação de imagens. Duração: 50 minutos Classificação etária: livre Oficina: Realização de oficina de bonecos para crianças, com integrantes do grupo Giramundo, em cada uma das escolas onde o espetáculo for apresentado, demonstrando o passo-a-passo para construção de um boneco, a partir de materiais reciclados. Duração: 1h20 Classificação etária: livre

Objetivo geral: Iniciativa inédita, de caráter arte-educativo, "O menino Bach visita o Brasil" é um espetáculo musical infantil, baseado em teatro de bonecos, a fim de demonstrar às crianças da rede pública de educação do Espírito Santo o poder encantador da música através dos séculos. Com direção artística do renomado grupo Giramundo, direção musical de Marcelo Caldi e roteiro de Edu Krieger, a fábula cria um diálogo atemporal entre Johann Sebastian Bach, o pai da música ocidental, e compositores e intérpretes brasileiros do século XX, como Carmen Miranda, Ivone Lara, Tom Jobim, Ernesto Nazareth e Dominguinhos. Os personagens são bonecos, criados pelo Giramundo, inspirados no média-metragem "O menino Beethoven visita o Brasil", patrocinado pela Vale e lançado este ano no YouTube, alcançando aproximadamente 30 mil visualizações até o momento: https://youtu.be/zsPhWi9BCU0 . Temas famosos de Bach, como "Tocata em Ré menor", "Prelúdio e Fuga número 1" e "Suíte Orquestral número 2", são mesclados a sucessos brasileiros, como "Águas de março", "Sonho meu", "De volta pro aconchego" e outros. Desta vez, a proposta é realizar o espetáculo "O menino Bach visita o Brasil" presencialmente, em escolas da rede pública dos municípios de Anchieta, Baixo Guandu, Colatina, Serra, Vila Velha e Vitória. São duas apresentações em cada cidade (instituições a serem definidas conjuntamente com o Patrocinador e a Secretaria de Estado de Educação do ES), totalizando 12 sessões no Estado, ao longo do segundo semestre do ano letivo de 2024. Com uma duração média de 40 min. cada apresentação, seguida de um bate papo com abordagem sobre a relação entre Bach, a música clássica e o desenvolvimento da música popular brasileira, ministrado por Marcelo Caldi. O Projeto prevê ainda a realização de 01 oficina de bonecos para crianças, com integrantes do grupo Giramundo, em cada uma das escolas onde o espetáculo for apresentado, como forma de contrapartida social. Objetivos específicos: A atual proposta visa promover a memória de um dos maiores gênios da história ocidental e destacar as suas influências junto à música brasileira, através de ações lúdicas e inovadoras, de impacto direto ao público infantil, alcançando crianças com pouco acesso a bens culturais, por meio de produtos de alta qualidade técnica e artística. - Produto final: 12 apresentações gratuitas do espetáculo cênico musical infantil inédito "O menino Bach visita o Brasil", realizados nos municípios capixabas de Anchieta, Baixo Guandu, Colatina, Serra, Vila Velha e Vitória, considerando 02 apresentaçõe/cidade, realizadas em escolas públicas (a serem definidas posteriormente); - cada apresentação será seguida de um bate papo gratuito com o público presente, com abordagem sobre a relação entre Bach, a música clássica e o desenvolvimento da música popular brasileira. - O Projeto prevê ainda a realização de 12 oficinas gratuitas, de construção de bonecos para crianças, em cada uma das escolas onde o espetáculo for apresentado. Total de 12 oficinas ministradas pela equipe do Giramundo, como forma de contrapartida social. - o Projeto prevê ações de acessibilidade, como impressão de material em braile (15 unidades para cada escola) e tradução em libras dos espetáculos; - ao apresentar a música de Bach de uma maneira acessível e a partir de diferentes linguagens em um único espetáculo, a proposta desperta o interesse pela música clássica e incentiva o aprendizado de instrumentos musicais, além de ampliar o repertório e aguçar os sentidos do público para as artes. Isso contribui para o desenvolvimento cognitivo e emocional das crianças, além de promover a apreciação da música em diferentes estilos. A conexão entre Bach e a música popular brasileira cria uma ponte entre tradições musicais distintas, promovendo a valorização da diversidade cultural. O espetáculo destaca a riqueza da música brasileira e sua capacidade de dialogar com o legado de compositores clássicos. Isso fortalece o senso de identidade cultural das crianças, incentivando a valorização de suas próprias raízes e ampliando sua visão de mundo.

Johann Sebastian Bach é um dos compositores mais importantes da história da música ocidental. Homenagear sua obra e explorar sua influência na música brasileira ajuda a preservar sua herança cultural e musical para as gerações futuras. Isso é importante para manter viva a memória de um dos grandes mestres da música e transmitir seu legado para as novas gerações. A música de Bach é conhecida por sua complexidade e riqueza artística. Ao apresentar sua música para crianças por meio de um espetáculo musical, é possível despertar seu interesse pela música clássica e promover a educação musical de forma envolvente e até mesmo inspirar futuros músicos. A conexão entre Bach e a música brasileira cria um ambiente propício para a experimentação, a fusão de gêneros e a criação de novas abordagens musicais. Ao realizar um espetáculo que explore essa relação, é possível ampliar o horizonte musical das crianças e mostrar a elas como diferentes estilos podem se complementar e enriquecer mutuamente. Destaque para o ineditismo da Proposta, e sua relação com o espetáculo "O menino Beethoven visita o Brasil", criando condições para se estabelecer uma série, em que os gênios da música ocidental vêm ao encontro dos músicos brasileiros, ampliando os horizontes musicais das crianças e apresentando a elas as múltiplas possibilidades do fazer artístico, atravessando diversas linguagens. A importância deste Patrocínio reside na preservação cultural, na educação musical, na integração de gêneros, na valorização da música brasileira e no estímulo à criatividade e expressão artística das crianças. Essa experiência proporciona um contato enriquecedor com diferentes formas de música e contribui para uma formação cultural mais abrangente e sensível. A realização no Espírito Santo ocorre por ser o Estado que tende a receber menos recursos de políticas culturais na Região Sudeste, bem como a necessidade de levar produtos artísticos de alta qualidade a crianças com pouco acesso a esses bens. O Projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Dentre os objetivos do art. 3o da referida Lei, destacam-se: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: c) ações não previstas nos incisos anteriores e consideradas relevantes pelo Ministro de Estado da Cultura, consultada a Comissão Nacional de Apoio à Cultura.

Espetáculo: duração: 40 minutos material: serão confeccionados total de oito bonecos cênicos (formato muppet) para exibição no espetáculo: Bach e seu filho, Fada Maya, Tom Jobim, Ernesto Nazareth, Ivone Lara, Dominguinhos e Carmem Miranda. Também será confeccionado um mini-cenário, adaptável a cenas. Serão utilizados materiais típicos, como isopor, tecidos, papelão etc. Projeto pedagógico Palestra: Público-alvo: Professores e alunos da rede pública, da área de artes, humanidades e afins - turma com 40 pessoas Carga horária: 50 minutos Classificação etária: livre Materiais necessários: quadro negro, aparelho de som e cadeiras Conteúdo programático: Em cada encontro, será apresentado o percurso biográfico de cada compositor elencado no espetáculo, bem como o contexto histórico-social que permitiu o surgimento e desenvolvimento de cada um. Também será destacado um pouco da história cultural do Brasil, em seu constante diálogo da Europa, e a importância das culturas populares de cada região no diálogo entre os países. Metodologia: - Exposição oral - Exibição de fotos / imagens - Exibição de músicas gravadas - Interpretação de músicas ao vivo - Bate-papo com perguntas e respostas Ministrante: Marcelo Caldi Projeto pedagógico Oficina: Tema: Construção de bonecos / marionetes Público-alvo: Crianças estudantes da rede pública - turma com até 40 estudantes Duração: 1h20 Classificação etária: livre Materiais necessários: quadro negro, cadeiras, materiais não-convencionais como papel, plástico e latas (recicláveis) Conteúdo programático: Em cada encontro, serão demonstradas as fórmulas e técnicas simples para criação de bonecos manipuláveis, estimulando as crianças a criarem seus próprios objetos. Também serão oferecidos elementos básicos de contação de histórias e dramaturgias, de forma a estimular os aprendizes a criarem diálogos e cenas entre os bonecos. Metodologia: - Exposição oral - Demonstração das técnicas de criação - Noções básicas de contação de histórias e dramaturgia infantil - Bate-papo com perguntas e respostas Ministrante: Beatriz Apocalypse, diretora artística do Grupo Giramundo

PRODUTO: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: As escolas selecionadas para realização dos espetáculos possuirão estrutura adequada para locomoção facilitada (rampas, barras de apoio, corrimão e banheiros adaptados, entre outros). ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Visita sensorial: ao final de cada espetáculo, as pessoas com deficiência visual serão estimuladas a irem ao palco tocarem nos bonecos e demais itens de cena, como instrumentos musicais, entre outros, sendo acompanhadas pela equipe de produção, demonstrando os aspectos e características dos objetos experimentados / vivenciados pela apreensão tátil; criação do site institucional com recursos de acessibilidade (possibilidade de tamanho maior das fontes, e audiodescrição de vídeos e/ou imagens, entre outras funções); ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Intérprete de libras em todas as sessões. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Adequação da sonorização para pessoas com audição sensível, como pessoas com síndrome de down, e outras síndromes, ou transtorno do espectro autista, em todas as sessões. ACESSIBILIDADE NA DIVULGAÇÃO: Divulgação específica do espetáculo junto a institutos voltados a pessoas com deficiência, localizadas na região do entorno das escolas selecionadas; utilização do sistema de descrição de imagens no material de divulgação nas redes sociais; disponibilização de transporte para permitir o acesso de pessoas com necessidades especiais aos espaços de realização dos espetáculos. PRODUTO: OFICINA /WORKSHOP/SEMINÁRIO AUDIOVISUAL ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: As escolas selecionadas para realização dos espetáculos possuirão estrutura adequada para locomoção facilitada (rampas, barras de apoio, corrimão e banheiros adaptados, entre outros). ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Predominância na utilização da linguagem oral (e também musical) na realização da oficina; impressão de cartilhas em braile sobre o espetáculo, contando trechos do roteiro e informações a respeito de Bach e dos artistas brasileiros – 15 unidades para cada escola, totalizando 90 unidades. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Intérprete de libras em todas as sessões. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Adequação da sonorização para pessoas com audição sensível, como pessoas com síndrome de down, e outras síndromes, ou transtorno do espectro autista, em todas as sessões. ACESSIBILIDADE NA DIVULGAÇÃO: Divulgação específica do espetáculo junto a institutos voltados a pessoas com deficiência, localizadas na região do entorno das escolas selecionadas; utilização do sistema de descrição de imagens no material de divulgação nas redes sociais. PRODUTO: CONTRAPARTIDAS SOCIAIS ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: As escolas selecionadas para realização dos espetáculos possuirão estrutura adequada para locomoção facilitada (rampas, barras de apoio, corrimão e banheiros adaptados, entre outros). ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Predominância na utilização da linguagem oral (e também musical) na realização da oficina; impressão de cartilhas em braile sobre o espetáculo, contando trechos do roteiro e informações a respeito de Bach e dos artistas brasileiros – 20 unidades para cada escola, totalizando 120 unidades. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Intérprete de libras em todas as sessões. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Adequação da sonorização para pessoas com audição sensível, como pessoas com síndrome de down, e outras síndromes, ou transtorno do espectro autista, em todas as sessões. ACESSIBILIDADE NA DIVULGAÇÃO: Divulgação específica do espetáculo junto a institutos voltados a pessoas com deficiência, localizadas na região do entorno das escolas selecionadas; utilização do sistema de descrição de imagens no material de divulgação nas redes sociais.

- todas as 12 apresentações cênico musicais previstas possuem entrada franca; - realização de palestras, na forma de bate-papo, com abordagem sobre a relação entre Bach, a música clássica e o desenvolvimento da música popular brasileira, ministrado por Marcelo Caldi, realizado após cada apresentação, totalizando 12 palestras totalmente gratuitas; - o Projeto prevê a realização de 01 oficina de bonecos para crianças, com integrantes do grupo Giramundo, em cada uma das escolas onde o espetáculo for apresentado. Total de 06 oficinas de construção de bonecos gratuitas, como forma de contrapartida social; - realização de registro audiovisual de 1 espetáculo para veiculação na íntegra e/ou em partes de forma totalmente gratuita no canal de YouTube de integrantes do projeto, ampliando exponencialmente o acesso e difusão do projeto.

Candeia Produções Ltda. – coordenação geral (responsável pela gestão do processo decisório) A Candeia Produções surgiu a partir da demanda de gestão de projetos culturais coordenados por Cyntia C Santos, que acumula experiência por todo o Brasil, atuando na realização de projetos culturais das mais diversas áreas desde seu planejamento até sua finalização. Alguns dos projetos Realizados pela produtora: - Produção executiva do projeto Bossa Criativa – Arte de Toda Gente – FUNARTE, agosto de 2022; - Produção de base para o projeto Ventos do Brasil, audiovisual de autoria de Leo Gandelman, realização maio de 2022; - Produção para o concerto da Orquestra Sinfônica Brasileira na Sala Cecília Meireles, março de 2022; - IV Incrível Encontro de Palhaços e Circo do Sana, contemplado no edital da Lei Aldir Blanc, realizado em março de 2021; - Circo no Museu, comtemplado no edital da Lei Aldir Blanc em 2020, realizado em março de 2021; - Nordeste Místico, Teatro Musical realizado no Sesc Ginástico em 2019; - Produção executiva do projeto Conexões Musicais da Fundação da Orquestra Sinfônica Brasileira – Ações Sociais – Música de concerto para alunos da rede pública de ensino em 8 cidades do interior de São Paulo e 5 cidades do Interior do Maranhão – edição 2019; - Concerto de Câmara para funcionários da Vale, em comemoração ao tempo de casa, realizado em 2019. Representante legal e dirigente da empresa proponente – Cyntia C A direção da Candeia é assinada por Cyntia C Santos, Bacharel em Ciências Jurídicas e atua como Produtora Cultural há 15 anos na formatação de projetos para leis de incentivo e editais de cultura, programação visual, fotografia, coordenação e produção de projetos culturais das mais diversas áreas. Alguns dos projetos Realizados: IV Incrível Encontro de Palhaces e Circo do Sana, contemplado no edital da Lei Aldir Blanc, realizado em março de 2021; Circo no Museu, comtemplado no edital da Lei Aldir Blanc em 2020, realizado em março de 2021; Nordeste Místico, Musical realizado no Sesc Ginástico em 2019; Conexões Musicais – Fundação da Orquestra Sinfônica Brasileira – Ações Sociais – Música de concerto para alunos da rede pública de ensino em 8 cidades do interior de São Paulo e 5 cidades do Interior do Maranhão – edição 2019; Musicar – Festival de Música Infantil, realizou três edições 2017, 2018 e 2020, no CCBB Brasília e uma edição no CCBB Belo Horizonte, São Paulo e Rio de Janeiro; Cria – A Família, Caixa Cultural de Curitiba; Voz Negra em 3 Gerações, Edital de Fomento Olímpico da SMC/RJ; Encontros com o Compositor Carioca, realizou 2 edições, Edital de Fomento Olímpico da SMC/RJ; 50 anos de MPB – A Era dos Festivais, Edital de Fomento Olímpico da SMC; Tangos Hermanos – 20 anos do Grupo LiberTango, Edital Caixa Cultural/RJ; Duelo da Rabeca com o Violino, no SESI/RJ; No rastro das sete cores – Circulação de Íris ao Arco Íris, Teatro Gonzaguinha no Rio de Janeiro e Teatro Municipal de Angra/RJ; Sanfona é Cultura Popular nas Escolas, realizou 3 edições, Edital de Fomento à Cultura Carioca, SMC/RJ; Encontros com o Compositor Carioca, Edital de Fomento à Cultura Carioca da SMC/RJ; O Rio de Janeiro de Edu Krieger, Caixa Cultural/RJ; Edu Krieger Trio, edital de Furnas/RJ; Festival Internacional Tango Brasil, edital do Centro Cultural Banco do Brasil/RJ; Exposição John Graz Viajante, realizada no Centro Cultural dos Correios/RJ. Produção executiva – Elis Ribeirete Elis atua há aproximadamente 15 anos de história, nas áreas de design visual, fotografia de palco e produção executiva. Responsável pela idealização, concepção e execução de projetos aprovados em diferentes vários editais com artistas como Arnaldo Antunes, Fernanda Takai, João Bosco, Yamandu Costa. Coordenação de produção – Fernando Gasparini Idealizador do Projeto “O menino Beethoven visita o Brasil”, também concebeu “O menino Bach visita o Brasil”. Renomado produtor cultural no Rio de Janeiro, realizou Projetos como Festival Internacional Tango Brasil (CCBB-RJ), LiberTango e Convidados (Caixa Cultural RJ e PR) e Sanfona é cultura popular nas escolas (SESC RJ, Edital Foca). Autor do livro “Sivuca e a música do Recife” e vencedor do Prêmio Funarte Centenário de Luiz Gonzaga. Direção cênica e artística – Giramundo Grupo de teatro de bonecos, ou ainda grupo multimídia com 50 anos de atuação, Giramundo foi criado em 1970, em MG. O grupo montou 36 espetáculos, construindo um acervo de 1.500 bonecos. É um dos grupos de teatro de bonecos mais premiados em todo o mundo. Direção musical – Marcelo Caldi Marcelo Caldi é um dos músicos mais completos da atualidade. Pianista, compositor, arranjador sinfônico, produtor, cantor, maestro, diretor musical... tornou-se amplamente reconhecido como um dos sanfoneiros mais importantes de sua geração, levando adiante o precioso legado de mestres como Luiz Gonzaga, Sivuca, Dominguinhos e outros. É diretor musical do espetáculo “O menino Beethoven visita o Brasil” e de outros espetáculos como “Macabéa ou A hora da estrela”, indicado ao Prêmio Shell de direção musical. Roteiro – Edu Krieger Edu Krieger é um dos maiores compositores da atualidade. Emplacou dezenas de sucessos, nas vozes de Maria Rita, Ana Carolina, Roberta Sá, Maria Gadú e vários outros. É roteirista da TV Globo, atuando em vários programas de humor da rede, e assina o roteiro “O menino Beethoven visita o Brasil”. Direção musical - Marcelo Caldi Marcelo Caldi é um dos músicos mais completos da atualidade. Pianista, compositor, arranjador sinfônico, produtor, cantor, maestro e diretor musical, tornou-se amplamente reconhecido como um dos sanfoneiros mais importantes de sua geração. Apresentou-se como solista em concertos com as orquestras Petrobras Sinfônica, Sinfônica da Bahia, Sinfônica Cesgranrio, Sinfônica da UFF, Sinfônica de Campinas e Sinfônica do Recife, também criando arranjos inéditos para essas formações. Compôs “Alma carioca”, uma peça sinfônica inédita para a Orquestra Petrobras Sinfônica, em homenagem aos 450 anos do Rio de Janeiro (2015), e “Homenagem a Sivuca”, para Orquestra Sinfônica Cesgranrio (2017).

Periodo para captação de recursos encerrado.