Correspondências do Ceará Colonial

Série de publicações em papel e e-book a partir de pesquisa de acervo histórico e cultural relativo à História do Brasil com base em documentação datada de 1787 a 1822. Serão publicados 09 volumes de obra literária intitulada "Coleção Correspondências do Ceará Colonial" e constituída a partir do trabalho de 7 (sete) paleógrafos que após transcreverem os manuscritos irão atualizar o Português para a publicação, colocando lado a lado os manuscritos e o Português atualizado. Como ação de contrapartida social será realizada uma ação formativa que compreende uma palestra sobre o campo da pesquisa histórica e manipulação de documentos que compreendem parte do acervo de patrimônio cultural. Esta palestra será voltada exclusivamente a estudantes universitários e professores de instituições públicas e realizada de forma totalmente gratuita.

PRODUTO PRINCIPAL - LIVRO Área - Patrimônio Cultural Segmento - Ações docum./digitaliz./pesq.acerv./sistemat.de info Uma coleção composta de 9 volumes que abordam o período do Ceará Colonial (1787-1822), são manuscritos originais que foram microfilmados pelo projeto resgate e necessitam de um restauro digital . Sabemos das dificuldades da leitura de documentos coloniais que dependem sempre de conhecimentos de paleografia (estudo da escrita antiga). Todos os documentos, alguns de leitura muito difícil serão transcritos pela equipe de paleografos sob coordenação de Érika Dias. Os organizadores desta coleção, José Paulo Monteiro Soares e Cristina Ferrão, buscam com essa publicação a democratização das informações contidas nos manuscritos relativos ao passado colonial do Ceará neste projeto "Correspondências do Ceará Colonial (1787-1822)". Certamente que agora sabemos que os “papéis” guardados por tanto tempo em Lisboa, não são apenas papéis, como bem disse Jules Michelet em seu livro “Histoire de France”, “papéis não são papéis, mas vida de homens de províncias e de povos…” e é assim que consideramos que esta documentação do passado colonial do Ceará será disseminado no Brasil graças ao esforço conjunto de instituições e pessoas. Viva a retomada dos sonhos. Viva o documento.

OBJETIVO GERAL O presente projeto tem o objetivo de publicar a edição Correspondências do Ceará Colonial (1787-1822) composta por 09 volumes repletos de documentos históricos. Os documentos, manuscritos e cartas correspondências deste período pertencem ao "Projeto Resgate Barão do Rio Branco" organizado pelo Ministério da Cultura. Para a realização do projeto teremos o apoio da Biblioteca Nacional e do Arquivo Histórico Ultramarino, em Lisboa, onde se encontram os documentos originais, além de contarmos com a chancela da Unesco que apoia o Projeto Resgate. Com uma equipe de 7 paleógrafos realizaremos, após a limpeza dos manuscritos , as transcrições, colocando os manuscritos em português atual e publicando, em versão impressa, 200 exemplares no formato de 29,5x23cm com cerca de 900 páginas cada exemplar. No design gráfico do projeto aparecerá o manuscrito limpo e o manuscrito transcrito e com o português atualizado, para um acesso a toda população interessada na memória e na história do Ceará. Os e-books de cada edição estarão disponíveis no site da editora e em outros sites de grande visibilidade Este projeto compreende ações que se enquadram, fundamentalmente, nos seguintes incisos do Artigo 3º do Decreto nº 11.453/2023: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; IV - promover o restauro, a preservação e o uso sustentável do patrimônio cultural brasileiro em suas dimensões material e imaterial; OBJETIVO ESPECÍFICO PRODUTO PRINCIPAL - LIVRO Área - Patrimônio Cultural Segmento - Ações docum./digitaliz./pesq.acerv./sistemat.de info Publicar uma coleção de 09 volumes referentes ao acervo de correspondências manuscritas do Ceará no período colonial de 1787 a 1822. Serão transcritos os originais que irão compor os 09 volumes de obra literária intitulada "Coleção Correspondências do Ceará Colonial 1787-1822" e constituída a partir do trabalho de 07 (sete) paleógrafos que após transcreverem os manuscritos irão cotejar com os originais que hoje se encontram no Arquivo Histórico Ultramarino, em Lisboa. De grande importância histórica essas correspondências, decretos e cartas eram encaminhados para Coroa Portuguesa na época, onde estão até hoje . Através do grande levante do projeto "Resgate Barão do Rio Branco" e com a parceria do mesmo, estamos realizando essa importante coleção de livros em papel, devido a complexidade da obra esse projeto só será possível de ser viabilizado com apoio das empresas patrocinadoras, através da Lei Rouanet. A edição terá distribuição de 20% gratuita para Bibliotecas e Universidades com caráter educativo e social, e o restante da edição será também distribuida gratuitamente sendo 10% para os patrocinadores, (não haverá venda) difundindo assim um conhecimento da importância da História do Estado do Ceará no contexto da história do Brasil nos anos de 1787 a 1822. A edição de 200 exemplares impressos com cerca de 900 páginas cada volume da coleção, no formato 29,5x23cm em papel couchê mate, com os manuscritos originais e a transcrição dos mesmos, dispostos em cada página um ao lado um do outro. Conforme demonstrado em PDF anexado. OBJETIVO ESPECÍFICO PRODUTO PRINCIPAL - LIVRO Área - Patrimônio Cultural Segmento - Ações docum./digitaliz./pesq.acerv./sistemat.de info Publicar uma coleção de 09 volumes referentes ao acervo de correspondências manuscritas do Ceará no período colonial de 1787 a 1822. Serão transcritos os originais que irão compor os 09 volumes de obra literária intitulada "Coleção Correspondências do Ceará Colonial 1787-1822" e constituída a partir do trabalho de 07 (sete) paleógrafos que após transcreverem os manuscritos irão cotejar com os originais que hoje se encontram no Arquivo Histórico Ultramarino, em Lisboa. De grande importância histórica essas correspondências, decretos e cartas eram encaminhados para Coroa Portuguesa na época, onde estão até hoje . Através do grande levante do projeto "Resgate Barão do Rio Branco" e com a parceria do mesmo, estamos realizando essa importante coleção de livros em papel, devido a complexidade da obra esse projeto só será possível de ser viabilizado com apoio das empresas patrocinadoras, através da Lei Rouanet. A edição terá distribuição de 20% gratuita para Bibliotecas e Universidades com caráter educativo e social, e o restante da edição será também distribuida gratuitamente sendo 10% para os patrocinadores, (não haverá venda) difundindo assim um conhecimento da importância da História do Estado do Ceará no contexto da história do Brasil nos anos de 1787 a 1822. A edição de 200 exemplares impressos com cerca de 900 páginas cada volume da coleção, no formato 29,5x23cm em papel couchê mate, com os manuscritos originais e a transcrição dos mesmos, dispostos em cada página um ao lado um do outro. Conforme demonstrado em PDF anexado. PRODUTO SECUNDÁRIO - PALESTRA e E-BOOK Área - Patrimônio Cultural Segmento - Ações educativo-culturais Como atividade secundária será realizada ação formativa que compreende uma palestra sobre o campo da pesquisa histórica e manipulação de documentos que compreendem parte do acervo de patrimônio cultural. Esta palestra será realizada por 4 profissionais a serem definidos durante a execução do projeto, com carga horária de 30 minutos por palestra, num total de 4 palestras e será voltada exclusivamente a estudantes universitários e professores de instituições públicas e realizado de forma totalmente gratuita. O e-book estará disponível no site da editora www.kapaeditorial.com além de outros sites com grande visibilidade.

O projeto trata de um resgate de parte importante da História do Brasil, e do Ceará, uma região rica em tradição e cultura. Sabemos o quanto é preciso conhecer o passado para se projetar o futuro e é neste atual momento que o Brasil se encontra. A publicação desses manuscritos representa um importante resgate da História do período colonial do Ceará entre os anos 1787-1822. Esse projeto justifica-se na medida em que temos como objetivo difundir e disseminar um conhecimento mais profundo, o que torna essa coleção uma referência histórica do Ceará e do Brasil, graças a auspiciosa parceria com o projeto resgate da Biblioteca Nacional e do Arquivo Histórico Ultramarino que nos proporciona organizar uma equipe e implementar o árduo trabalho da restauração digital dos manuscritos. SOBRE O USO DO INCENTIVO FISCAL Sobre o enquadramento no Artigo 1 º da Lei 8313/91: A proposta se enquadra aos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Sobre o enquadramento nos objetivos do Artigo 3º da Lei 8313/91: E o projeto tem por finalidade (dentre as elencadas no Art. 3º da Lei 8313/91): Artigo 3, inciso II b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; FUNDAMENTAÇÃO: O projeto aqui proposto compreende um resgate da nossa História através da restauração e digitalização de manuscritos do período colonial do Ceará entre os anos de 1787-1922. Com isso, o projeto atende aos incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91, quando oferece palestras gratuitas contribuindo para a ampliação do conhecimento de professores e estudantes (I); com o restauro e digitalização dos manuscritos históricos (VI); que pretende disponibilizar de forma ampla nas obras, produto principal desse projeto, uma parte importante da História do Brasil (VII); e impulsionando e estimulando a sociedade ao reconhecimento da importância do resgate de seu patrimônio histórico e cultural.(VIII).

SOBRE A QUANTIDADE DE AÇÕES: PRODUTO PRINCIPAL - LIVRO Área - Patrimônio Cultural Segmento - Ações docum./digitaliz./pesq.acerv./sistemat.de info Coleção de 9 livros impressos em duas cores sobre papel couché mate 115g, no formato de 29,5x23cm, com capa dura e sobrecapa impressas em 4 cores, todos os exemplares com laminação mate. Serão 200 exemplares de cada volume com cerca de 900 páginas cada. A edição terá distribuição de 20% gratuita para Bibliotecas e Universidades com caráter educativo e social.10% para os patrocinadores e o restante da edição será distribuida gratuitamente ( não haverá venda ) Um e-book de cada volume totalizando 9 e-books. SOBRE INDICAÇÃO E CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: Classificação: Livre PRODUTO SECUNDÁRIO - PALESTRA e E-BOOK Área - Patrimônio Cultural Segmento - Ações educativo-culturais Será ministrado quatro palestras voltada exclusivamente a estudantes universitários e professores de instituições públicas e realizado de forma totalmente gratuita, com público estimado de 100 participantes por palestra com público total de 400 participantes, é importante frisar que, devido ao número total de participantes, a palestra será dividida em turmas, conforme disponibilidade relativa ao espaço físico das instituições de ensino atendidas. SOBRE INDICAÇÃO E CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: Classificação: Livre SOBRE O PLANO DE COMUNICAÇÃO: O projeto será divulgado através de mídias sociais e toda a sua estratégia será desenvolvida seguindo o seguinte plano de comunicação: Programação Visual: será contratado um profissional designer gráfico para a produção do material de apoio às atividades e para a concepção e desenvolvimento de toda arte e material de divulgação do projeto, sempre orientado pela coordenação de produção do projeto que fará o acompanhamento da criação de conteúdo e o monitoramento de veiculação nos meios de divulgação que compõem o Plano de Mídia. Mídia Internet: o principal meio de comunicação e, consequentemente, de divulgação de um produto cultural, é a internet e as redes sociais. Este recurso será utilizado para divulgação do projeto com atualização e criação de conteúdo, além de pagamento de espaço de divulgação em sites especializados. Assessoria de imprensa: Manteremos um profissional jornalista responsável pela manutenção das atividades de assessoria de imprensa. A este profissional, cabe a elaboração de press releases sobre o projeto e o contato e manutenção das relações entre projeto e imprensa local e nacional, com foco em mídia especializada em arte, cultura e educação.

PRODUTO PRINCIPAL - LIVRO Área - Patrimônio Cultural Segmento - Ações docum./digitaliz./pesq.acerv./sistemat.de info ACESSIBILIDADE FÍSICA Por se tratar de um Livro - Não se aplica ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO - DEFICIÊNCIA AUDITIVA Por se tratar de um Livro - Não se aplica ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO - DEFICIÊNCIA VISUAL Palestras que serão gravadas e estarão disponiveis no site da editora, e em redes sociais, Instagram e Facebook. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Por se tratar de um Livro - Não se aplica PRODUTO SECUNDÁRIO - PALESTRA Área - Patrimônio Cultural Segmento - Ações educativo-culturais ACESSIBILIDADE FÍSICA A escolha dos locais para as palestras atenderão obrigatoriamente ao Art. 4 das Exigências da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, promulgada pelo Decreto nº 6.949, de 25 de agosto de 2009 que exige intervenções que objetivem priorizar e/ou facilitar o livre acesso de idosos e pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, de modo a possibilitar-lhes o pleno exercício de seus direitos culturais. Atende também ao disposto no art. 27, inciso II, do Decreto 5.761/06, que diz “proporcionar condições de acessibilidade a pessoas idosas”, nos termos do art. 23, da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003, e portadoras de deficiência, conforme o disposto no art. 46, do Decreto 3298, de 20 de dezembro de 1999. Item Orçamentário: não serão utilizados recursos do projeto. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO - DEFICIÊNCIA AUDITIVA Durante a atividade das palestras , teremos o acompanhamento de 01 profissional especializado para tradução em libras, O registro em vídeo das palestras contarão tradução em libras e serão disponibilizados no site da Editora e em redes sociais. Item Orçamentário: Intérprete de libras ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO - DEFICIÊNCIA VISUAL O registro em vídeo das palestras contarão com audiodescrição e serão disponibilizados no site da Editora. Item Orçamentário: Audiodescrição ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Caso algum participante se apresente solicitando auxílio em razão de qualquer tipo de espectros ou doenças que gerem limitações para apreensão dos conteúdos oferecidos, o projeto disponibilizará 01 monitor especialmente preparados para apoio para que também estes participantes possam acompanhar integralmente as atividades previstas pelo projeto. GARANTIMOS O ATENDIMENTO À PNE EM 100% DAS ATIVIDADES PLANEJADAS PARA O PROJETO.

DA DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTOS CULTURAIS RESULTANTES DO PROJETO - ARTIGO 27 DA IN 01/2023: PRODUTO PRINCIPAL - LIVRO Área - Patrimônio Cultural Segmento - Ações docum./digitaliz./pesq.acerv./sistemat.de info Inciso II - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; No projeto serão distribuídos gratuitamente 20% dos exemplares para bibliotecas, 10% para os patrocinadores e o restante da edição será disponibilizada gratuitamente ( não haverá venda) os e-books de cada edição estarão disponíveis no site da editora. PRODUTO SECUNDÁRIO - PALESTRA Área - Patrimônio Cultural Segmento - Ações educativo-culturais DA AMPLIAÇÃO DE ACESSO - ARTIGO 28 DA IN 01/2023: Conforme previsto no Artigo 28 da IN 01/2023, em complemento às ações previstas no Artigo 23, o projeto prevê as seguintes medidas de ampliação de acesso: Inciso IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; As palestras serão gratuitas e filmadas, receberão legendas e com interpretação em Libras e estarão disponíveis no Site da Editora para um maior alcance.

CRISTINA FERRÃO ( proponente do projeto Kapa editorial ) Curadora e Fotógrafa Editora e pesquisadora em História com notória especialização nos séculos XVII, XVIII e XIX. Formada em Artes Gráficas e Visuais pela Universidade Católica do Rio de Janeiro com Doutorado em Filosofia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Começou em 1976 a carreira de fotógrafa, logo depois trabalhando na Editora Italiana Berlendis e Vertecchia. Como fotógrafa, participou em 1978 da sua primeira exposição individual em NYC na Brazilian Chamber of Commerce. Com sua segunda exposição individual, sob sua organização e coordenação, lançou dois livros sobre ecologia no Royal Botanic Gardens Kew em Londres. Desenvolveu ainda uma exposição individual na Culturgest em Portugal, com lançamento de livros sob sua organização sobre o Brasil-Holandês do século XVII. Inicia em 1983 a Kapa Editorial , onde trabalha até hoje como pesquisadora, diretora de conteúdo e coordenadora Editorial. Para editora Index coordenou e organizou mais de 250 projetos assinando assim cerca de mais milhares de livros e inúmeros lançamentos no Brasil e na União Europeia como organizadora e editora. A Editora é especializada em livros de referência histórica, no resgate da história do Brasil e em temas socioeducacionais de inclusão social através dos livros e exposições sobre cultura e meio ambiente. A Kapa Editorial, em parceria com a Editora Index, recebeu mais de uma dezena de prêmios, comendas e menções honrosas. JOSÉ PAULO MONTEIRO SOARES Editor e organizador do projeto José Paulo Monteiro Soares é Designer, Fotógrafo e Editor. Proprietário da Editora Index (proponente legal do projeto), José Paulo é formado em Artes Gráficas e Visuais pela Universidade Católica do Rio de Janeiro. Iniciou em 1976 a carreira de designer de móveis, logo em seguida foi trabalhar junto à Editora Monteiro Soares. Iniciou então a carreira de Editor de Livros de Arte em 1978. Atua junto a Editora Index desde 1983. Com mais de uma dezena de livros publicados por sua editora, todos possuem design gráfico de sua autoria e em todos é possível notar o cuidado e a identidade da produção editorial que fez a Editora Index ganhar os mais reconhecidos prêmios do setor, dentre eles: “Comenda de Ouro” (oferecida pelo Governo da Áustria em 2019), “Comenda D. Maria I” (oferecida pela Academia das Ciências de Lisboa em 2006), Prêmio Casa Grande e Senzala (Fundação Joaquim Nabuco-Brasil – 1999), “Melhor Produção Editorial Estrangeira” (New York Publishers Academy – USA – 1995), “Prêmio de Book Style" (Londres / 1994), “Prêmio Jabuti de Melhor Produção Editorial Brasileira” para as obras “Cícero Dias Anos 20” (1992) e “Floresta da Tijuca”, “Diploma de Honra - Exposição Internacional – Os livros mais belos do mundo” para Leipzig – Alemanha – 1991, Juréia – A luta pela Vida e Acervo (do Banco Chase Manhattam), Prêmio Classic de Artes Gráficas – Cia. Suzano de Papel e Celulose- Brasil para a obra “Olho Espacial” (1991), nomeação para o Prêmio Jabuti (edição 1989) como Melhor Produção Editorial e Desenho Gráfico para as obras “Ecossistemas Brasileiros”, “150 Anos do Arquivo Nacional”, “Arcos da Carioca”, “Algodão” e “Madeleine Colaço”, Medalha de Bronze – International Book Design Exhibition (Categoria Editorial) Leipzig, Alemanha – Livros produzidos de 1983 a 1989, Diploma de Honra – International Book Design Exhibition (Melhor Categoria Editorial ) Leipzig, Alemanha – 1989, entre outros. ÉRIKA SIMONE DE ALMEIDA CARLOS DIASCoordenadora de paleografia e revisora de texto Érika Dias é Doutora em História Moderna pela Universidade Nova de Lisboa (bolsista da Fundação para a Ciência e Tecnologia – Ministério da Educação e Ciência de Portugal). É mestre em História do Brasil pela Universidade Federal de Pernambuco, onde também se licenciou em História e onde foi monitora de Paleografia por vários anos. Atuou no Projeto Resgate no Arquivo Histórico Ultramarino em Lisboa de 1998 até dezembro de 2013, catalogando, indexando, transcrevendo documentos do Brasil colonial séculos XVI-XIX, sendo autora e coautora de catálogos desta documentação, bem como de artigos, além de participar de congressos e mesas redondas, conforme o seu lattes. Participou da segunda fase do projeto Resgate, como consultora da Unesco nos anos de 2019-2020 e 2021-2022, este último, além da sua consultoria individual, foi coordenadora de duas equipes, uma com três pesquisadores e outra com dois pesquisadores. Executando trabalhos de pesquisa, leitura paleográfica, transcrições, catalogação, revisão de transcrições e de catálogos, disponíveis no site da FBNRJ. Foi coproponente do projeto FAPERJ sobre a documentação acerca da independência do Brasil na documentação do Projeto Resgate, coordenado uma equipe com um pesquisador principal (doutorado), um pesquisador (mestrado), uma graduanda (iniciação científica), cujos resultados são documentos transcritos do período da independência, catálogo seletivo e um livro que deverá ser publicado até o final de 2023. PAULO DE ASSUNÇÃO Paleógrafo Paulo de Assunção é Doutor em História Ibérica pela École des Hautes Etudes en Sciences Sociales – EHESS-Paris (França-2011); Doutor em História Econômica e Socialpela Universidade Nova de Lisboa (Portugal-2004) e Doutor em História Social pela Universidade de São Paulo (2001). Dedicou boa parte da sua investigação a questões dehistória cultural e econômica, turismo, arquitetura e urbanismo. Possui trabalho premiado pela Academia da Marinha de Portugal (2013), foi agraciado com o Prêmio Jabuti(2012) e Prêmio D. João VI do Arquivo Nacional da Torre do Tombo e do Arquivo Nacional do Rio de Janeiro (2008). É autor de diversos livros e artigos publicados emrevistas acadêmicas nacionais e internacionais. Atualmente é membro do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, da Sociedade Histórica da Independência de Portugal einvestigador do Centro de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa. RÉGIS CLEMENTE QUINTÃO Paleógrafo Doutor (2022) e Mestre (2017) em História pela Universidade Federal de Minas Gerais. Bacharel e licenciado em História pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (2014). Desenvolve pesquisas na área de história do Brasil colonial, predominantemente sobre Minas Gerais, abastecimento, mineração e administração dos diamantes, cultura material e história da corrupção. Tem experiência na elaboração de catálogos de manuscritos históricos e instrumentos de pesquisa. Foi consultor UNESCO/Fundação Biblioteca Nacional (Projeto Resgate, 2022-2023). Atualmente, é professor da rede municipal de Belo Horizonte. KARINA FABIANA DA SILVA Paleógrafo Karina Fabiana da Silva é Graduanda em Arquivologia (Centro Universitário Leonardo da Vinci - UNIASSELVI), Graduada em História (Universidade Federal Rural de Pernambuco); Especialista emHistória da Arte Moderna (Universidade Nova de Lisboa); Mestre em Ciências da Informação (Universidade Nova de Lisboa). Técnica em Arquivo.Trabalhou no Projeto Resgate Barão do Rio Branco, no Arquivo Histórico Ultramarino, em Lisboa, com documentação manuscrita dos séculos XVIII e XIX. Trabalhou no Projeto Resgate Barão do Rio Branco Junto à UNESCO e à Fundação Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, com documentação manuscrita dos séculos XVII ao XIX, referentes às ex-colônias portuguesas. Tem experiência com Paleografia e transcrição documental. * O proponente será o responsável pela coordenação administrativa financeira de todo o projeto cultural e garantirá a execução dos objetivos constantes no projeto e a boa gestão dos recursos financeiros.

PROJETO ARQUIVADO.