Meu pequeno Japão

Projeto de publicação e distribuição do livro de arte/fotografia chamado"Meu Pequeno Japa~o" do autor/fotógrafo Valdemir Cunha.

O livro será construído com verbetes como se fosse uma enciclopédia e cada verbete ganha uma dupla no livro (texto + foto). A partir dessa formatação do livro será contada a história da influência japonesa no Brasil. Em Meu Pequeno Japão, vamos apresentar a colonização japonesa no Brasil a partir da história da imigração e sua influência na cultura brasileira. Gastronomia, arquitetura, festas populares, língua, cultura e a industrialização japonesa farão parte desse livro de fotografia/arte. O livro mostrará japoneses que se integraram à população brasileira e contará a história da vinda dessas pessoas para o país e terá histórias de descendentes de japoneses, personagens como chefs de cozinha, artistas plásticos, modelos, cineastas, professores, colonos, metalúrgicos e outros personagens que habitam nosso cotidiano. Inclusive, marcas e produtos nipônicos que já foram incoporados ao nosso dia a dia e que dão a impressão de serem brasileiros. Meu Pequeno Japão é o quarto projeto em que o proponente mergulha na pesquisa da formação do povo brasileiro. Dois já foram produzidos: Brasil Invisível (2012) e Minha pequena Alemanha (2014).

OBJETIVO GERAL: Produzir um livro de arte/fotografia que irá difundir e propagar as relaço~es bilaterais entre o Japa~o e o Brasil, destacando as influências reci´procas das culturas dos dois pai´ses, em especial da presença dos Issei (imigrantes japoneses); Nissei (filhos de japoneses); Sansei (netos de japoneses); Yonsei (bisnetos de japoneses); Gossei (trisanetos de japoneses); e, Shichissei (pentanetos de japoneses) no Brasil, destacando suas culturas adaptadas e mesmo as conservadas no habitat do nosso Pai´s, no que se refere a arquitetura, gastronomia, artes marciais, comportamento e festas populares tradicionais, entre outros aspectos. Nessa vinda ao Brasil, os japoneses trouxeram novos costumes e culturas que se misturaram com as culturas e costumes brasileiros, poder retratar isso em um livro é poder mostrar não só a diversidade da nossa comunidade, como a importância dessa pluraridade. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Produtos 1. LIVRO: produzir, publicar e distribuir 2.000 exemplares 3. EXPOSIÇÃO: realizar uma exposição fotográfica com duração de 1 mês que tenha um alcance mínimo de 2.000 pessoas. No entanto, a exposição acontecerá em local de grande circulação e fácil acessibilidade. Entrada gratuita. 4. CONTRAPARTIDA SOCIAL: 3 palestras em escola da rede pública para atender ao todo 200 participantes (entre alunos e professores).

Como o projeto e´ de um livro de arte/fotografia, a proposta por si so´ ja´ se trata de um produto cultural, na~o pelo suporte e sim pelo conteu´do. Em Meu pequeno Japão, o fotógrafo Valdemir Cunha buscará documentar uma importante comunidade na formação do povo brasileiro. Assim como fez em seus livros Brasil Invisível (2012, Editora Origem) e Minha pequena Alemanha (2014, Editora Origem). Esse livro é a continuação dessa série. Ou seja, na~o se trata de um livro te´cnico ou um guia de turismo e sim um produto cultural ine´dito que viabiliza a discussa~o de nossa relaça~o com as cidades que vivemos. Levando em conta que a proposta da Lei Rouanet e´: I ‐ contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exerci´cio dos direitos culturais; III ‐ apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestaço~es culturais e seus respectivos criadores; IV ‐ proteger as expresso~es culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsa´veis pelo pluralismo da cultura nacional; V ‐ salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VII ‐ desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou naço~es; VIII ‐ estimular a produça~o e difusa~o de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memo´ria; IX ‐ priorizar o produto cultural origina´rio do Pai´s. Este projeto se enquadra perfeitamente nos preceitos da lei, principalmente quando se leva em conta a distribuiça~o gratuita para bibliotecas pu´blicas que levara´ essa discussa~o de forma gratuita a populaça~o que jamais teria acesso a esse tipo de produto e informaça~o cultural. Ale´m disso, o proponente ira´ criar um hot site em que deixara´ o PDF do livro aberto para que todos possam visualizer o livro, democratizando assim informaço~es que esta~o limitadas a uma classe econômica que têm condiço~es de comprar esse tipo de informaça~o e formaça~o. Ale´m disso o projeto propo~e no a´udio livro algo que na~o se vê no Mercado editorial. O a´udio livro na~o sera´ apenas uma descriça~o do livro e sim interpretaço~es da autora e do curador/editor do livro, afim de apresentar conceitos que esta~o por tra´s das imagens, permitindo aos deficientes visuais participarem de uma experiência u´nica e permitir que eles sintam as imagem e na~o apenas escutem uma descriça~o fria. E´ bom lembrar tambe´m que na~o se trata de um produto comercial do ponto de vista do conteu´do, portanto ele seria invia´vel se pensarmos em resultado de venda. Isso tambe´m justifica a utilizaça~o da lei de incentivo que veio para estimular a produça~o e difusa~o culturais de valor universal. Esse projeto atende aos seguintes itens da lei: E proposta tambe´m se enquadra no seguinte item do artigo 3 da lei: II b) ediça~o de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; Acredito que livros sejam produtos culturais em sua essência, mas aqui explicamos que na~o estamos falando apenas do suporte livro, ou do suporte fotografia e sim da construça~o de um produto cultural relevante a história da formação da população brasileira. Colônias de imigrantes do Japa~o no Brasil, adaptadando suas culturas aos aspectos do nosso Pai´s assim como influenciando a cultura brasileira, trazendo ha´bitos e costumes milenares a uma civilizaça~o muito mais recente, interagem e enriquecem reciprocamente suas culturas em uma relaça~o bilateral que se fortaleceu rapidamente e criou uma admiraça~o e laços entre ambas nacionalidades de forma diferenciada e especial, encurtando suas distâncias e diferenças culturais e geogra´ficas. Hoje vivem no Brasil cerca de 1,5 milho~es de descendentes de japoneses. A chegada dos japoneses ao pai´s, a partir de 1908, procovou profundas mudanças em todos os setores da nossa sociedade, tanto no campo como nas cidades. Os japoneses trouxeram consigo, desde sua a força de trabalho e a disciplina, ate´ sua arte, mu´sica, arquitetura e gastronomia. E, no campo, introduziram novas te´cnicas agri´colas e o conceito produtivo das pequenas propriedades. Na indu´stria, seu cara´ter empreendedor gerou a criaça~o de novas empresas e sua ma~o de obra qualificada criou uma classe de opera´rios que iniciou com a chegada dos alema~es em 1824 e, posteriormente, com a vinda dos italianos a partir de 1870. O Brasil que conhecemos seria muito diferente se os japoneses na~o tivessem fincado suas rai´zes em nosso solo e, certamente, seri´amos outros tambe´m sem a sua contribuiça~o na formaça~o do povo brasileiro.

LIVRO Tiragem: 2.000 (três mil) exemplares; Número de páginas: 196 + capas; Edição: versão bilíngue (português e japonês); Formato: 23 x 28 cm. (fechado); Impressão: em papel couche fosco 150 g., impresso a 4 x 4 cores; Capa: impressa a 5 x 0 cores em papel Couché brilho 150 g., com laminação fosca e Verniz off‐set frente. EXPOSIÇÃO Ampliações: 40 (trinta) imagens no formato 50 x 70 cm; Impressão: com pigmento mineral sobre papel Photo RAG 308 g., a 4 x 0 cores; Montagem de obra por adesivagem a frio com película dupla‐face de Ph neutro sobre chapa de ACM (alumínio composto com 3 mm. de espessura); Molduras: estruturadas em madeira tratada, perfil 3 x 3 cm., para afastamento da obra da parede e para pendurar.

PRODUTO: livro ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: não se aplica ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: será aplicado um QR Code no livro com o áudiolivro. Esse conteúdo também será disponibilizado na internet, no site da Editora Origem, na página do livro. Como falamos de uma livro de arte/fotografia, o seu maior conteúdo será de fotografias. Além da leitura dos textos, todas as fotografias serão descritas, não apenas de forma prática, mas de uma forma a se passar sentimentos e sensações também. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: não se aplica ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: será aplicado um QR Code no livro com o áudiolivro. Esse conteúdo também será disponibilizado na internet, no site da Editora Origem, na página do livro. Como falamos de uma livro de arte/fotografia, o seu maior conteúdo será de fotografias. Além da leitura dos textos, todas as fotografias serão descritas, não apenas de forma prática, mas de uma forma a se passar sentimentos e sensações também. PRODUTO: exposição ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: será realizada em local que tenha rampa de acesso, corrimões e banheiros acessíveis. Além disso, será em endereço de fácil acesso por condução pública. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: teremos QR Codes espalhados pela exposição (abaixo de textos e fotografias) com a narração e a descrição das imagens, não apenas de forma prática, mas de uma forma a se passar sentimentos e sensações também. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: não se aplica ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: teremos QR Codes espalhados pela exposição (abaixo de textos e fotografias) com a narração e a descrição das imagens, não apenas de forma prática, mas de uma forma a se passar sentimentos e sensações também. PRODUTO: contrapartida social (palestras) ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: serão realizadas em escolas municipais com rampas de acesso, corrimões, elevadores, banheiros acessíveis. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: linguagem oral. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: intérprete de Libras. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Utilizaremos estímulos visuais e orais para interpretar uma obra de arte/palestra de forma simples e acessível a qualquer público.

DISTRIBUIÇÃO DO PRODUTO CULTURAL LIVRO - 10% da tiragem para distribuição gratuita em bibliotecas e escolas municipais/estaduais. - 10% da tiragem para o patrocinador. - 10% da tiragem de distribuição gratuita/promocional pelo proponente - 20% da tiragem vendidos por preço popular R$ 35,00 - 50% da tiragem vendidos por R$ 150,00 3 Palestras para jovens de 12 a 17 anos de esscolas da rede pública (e também professores). Todo o conteúdo do livro será disponibilizado no site da Editora Origem. Entrada gratuita à exposição em local a ainda ser definido, porém em endereço provilegiado por condução pública e com sinalização para a acessibilidade de portadores de deficiências, assim como com saídas de emergência e acessos e banheiros ou toaletes adequados aos mesmos. TRANSCREVER qual inciso/medida do art. 28 da IN nº 01/2023 abaixo será adotada no projeto: Art. 28. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social, além do previsto inciso II do art. 27, totalizando 20% (vinte por cento);

Currículo do proponente: A Editora Origem atua desde 2010 produzindo livros de arte/fotografia. Criada para viabilizar seus projetos ligados à população, cultura, geografia humana brasileira e a relação das pessoas com a produção cultural de seu meio. A Editora possui 14 títulos publicados e frequenta os principais festivais e eventos de fotografia no Brasil levando seus título e promovendo uma discussão da importância da produção de livros de fotografia como expressão cultural no país. Função do proponente no projeto: Como proponente a Editora Origem será responsável pela edição do livro e contratação de todos os fornecedores para viabilizar sua publicação. Além disso, será responsável por todo o gerenciamento do projeto como prevê a Lei: coordenação do projeto, acompanhamento e validação de todas as etapas e execução da prestação de contas. Fotógrafo: Valdemir CunhaFormou‐se em jornalismo pela Cásper Líbero. Começou na fotografia em 1986 e especializou‐se em fotografia de meio ambiente, natureza e viagens. Trabalhou durante seis anos na Editora Abril, como editor de fotografia das revistas Caminhos da Terra e Viagem & Turismo. De 2001 a 2009 foi editor executivo na Editora Peixes e coordenou o departamento de fotografia da empresa, além de ter acumulado o cargo de editor‐‐ executivo da revista Caminhos da Terra. Em 2006 começou a produzir livros, lançou Retratos do Brasil, uma coletânea de cenas brasileiras. Em 2007, Pantanal: O Último Éden; em 2008, Brasil Genial da Oficina de Agosto e Mãos Preciosas: O Artesanato do Ceará; em 2009, Tietê: um rio de várias faces e A Paisagem e o Olhar; e em 2010, lançou Paraíba do Sul: Histórias de um rio sobrevivente. Em 2011, lançou Brasil Natural (com patrocínio do Banco Fator), primeiro livro com o selo da Editora Origem, empresa que fundou com o objetivo de viabilizar projetos ligados ao Brasil. E, em novembro de 2012, lançou Brasil Invisível, com patrocínio da Mercedes‐Benz do Brasil; em 2013, lançou Brasil Litoral, com patrocínio da ThyssenKrupp; e em 2014, produziu Minha pequena Alemanha, com patrocínio da Cidade Center Norte e Vedacit. Edição Executiva, pesquisa e revisão: Lígia FernandesCurrículo: Formou‐se em fotografia pelo Centro Universitário Senac/SP, se especializou em Gestão Cultural e atualmente cursa Administração em Marketing na ESPM/SP. Dentro da fotografia, se especializou pelos palcos acompanhando os espetáculos d’O Teatro Mágico, além de outros grupos e artistas como Aretha Marcos, Bloco Banda ou Coisa Parecida, Galldino, Rodrigo Del Arc, Zeca Baleiro e a Escola de Teatro Macunaíma. Nesse período também trabalhou como produtora cultural e executiva do espetáculo O Baile de Máscaras levando‐o para diversos palcos de São Paulo e Brasil, além de assinar como diretora de arte do projeto. Participou de algumas exposições coletivas, dentre elas Terra da Garoa (MIS/SP, 2014) e Festival DELAS (Ocupa Colaborativa – Jundiaí/SP, 2016). Como editora executiva e diretora de arte, produziu os seguintes fotolivros: jorge Ressignificando amado (Editora Origem, 2017), Natureza morta ‐ o labirinto do minotauro (Editora Origem) e Extinção (Editora Origem).

PROJETO ARQUIVADO.