Tráfico

Realização de turnê do espetáculo "Trafico", realização de palestras e workshop.

Seguindo a linha da autoficção, Tráfico relata a vida de Alex, um jovem periférico em busca do seu sonho latino-americano, fruto das desigualdades do mundo. Os problemas familiares, o relacionamento conturbado com a namorada e a vontade de vencer na vida, representada pelo sonho de comprar uma moto de alto luxo, o leva a caminhos muito sedutores e violentos. No desenrolar de sua trajetória e a partir de uma paixão, a história acessará as áreas mais sombrias da vida desse personagem. Aos poucos começa a surgir uma trama fascinante que mistura a narração dos seus encontros, sonhos e seu dia a dia. Alex ao longo da peça vai se desnudando, se expondo e mostrando o seu lado mais ingênuo. E também seu lado mais monstruoso.

Objetivos Gerais Este projeto visa realizar uma turne por emporada de 2 meses do espetáculo Tráfico na cidade de São Paulo, em teatro com capacidade para aproximadamente 150 pessoas. Objetivos Específicos: 1) Realizar uma temporada de 2 meses na cidade de São Paulo, totalizando 24 sessões do espetáculo; 2) Realizar 1 ensaio aberto do espetáculo; 3) Realizar bate papo entre a equipe criativa do espetáculo com ONGs e instituições sociais e interessados em geral; 4) Fomentar a geração de emprego e renda na área teatral;

Acreditamos que o projeto esteja absolutamente alinhado às discussões promovidas no momento, estimulando uma pauta de reflexões sobre a sociedade, as cidades, e como essas estruturas afetam o desenvolvimento dos indivíduos e do ambiente à sua volta. Além dessas discursões, São Paulo terá um espetáculo de qualidade com 5 indicações aos prêmios APTR e Cesgranrio, sendo 2 para Melhor ator (Robson Torinni), 2 para Melhor luz (Bernardo Lorga) e 1 para Melhor Direção de Movimento (Toni Rodrigues). A grande motivação para fazer esse espetáculo foi naturalmente que, a grande maioria das pessoas que vivem nas imensas periferias do mundo desejaria sair dessa situação; mas o próprio fato de estarem nela frequentemente as torna reféns do meio. Através de Alex, personagem do espetáculo, mostraremos que tudo isso poderia acontecer com qualquer pessoa e lugar do mundo. Falar de temas tão específicos, torna Tráfico um texto fundamental para refletirmos sobre esse universo periférico que é desconhecido de muitos e que, em vários casos, as soluções para os problemas enfrentados são pensadas por pessoas que não vivem a mesma realidade. A intenção do projeto Tráfico é trazer à luz os frutos da desigualdade, os mecanismos de marginalização, desvelar os processos sociais, políticos e econômicos que conduzem os indivíduos para condições de exclusão, e ainda, por meio de sua dramaturgia, revelar a falta de oportunidades e de perspectivas, aliadas aos sonhos e desejos humanos, que frequentemente conduzem pessoas à criminalidade. A prática teatral favorece experiências que vão além do processo de integração e do enriquecimento do pensamento crítico. A vivência teatral promove a ampliação da visão de mundo, estimula e desenvolve a consciência cultural e promove um momento único para aqueles que a freqüentam. Temos certeza de que o presente projeto reúne totais condições para se transformar numa iniciativa cultural de grande sucesso, contribuindo sobremaneira para o enriquecimento da cena cultural brasileira. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; O projeto tem por finalidade (dentre as elencadas no Art. 3º da Lei 8313/91): II - fomento à produção cultural e artística, mediante: e) realização de espetáculos de artes cênicas. Por que a Lei Federal de Incentivo à Cultura? Para a realização do projeto "Trafico", o incentivo através da Lei de Incentivo à Cultura do Ministério Cultura é imprescindível, pois somente assim conseguiremos a oportunidade de buscar recursos na iniciativa privada, vez que seria impossível levar essa obra ao grande púbico sem esse incentivo, frente a um espetáculo desse porte. As Leis de Incentivo à Cultura são de extrema importância para a captação de recursos para realização de projetos. Ela permite o financiamento da criação e difusão de forma sólida, garantindo a manutenção de equipes artísticas e técnicas. Além disso, propicia a oportunidade de concorrência em editais de instituições que exigem o enquadramento prévio e/ou posterior em Lei Federal de Incentivo à Cultura. Ao patrocinar este projeto, o MinC estará agregando valores de democratização e valorização das artes cênicas brasileiras, promoção e difusão do teatro, através de um espetáculo de qualidade técnica e artística, revelando uma postura compromissada para com a sociedade.

Trafico – Teatro adulto Classificação indicativa etária: 18 anos Duração: 60 minutos O espetáculo expõe a dor dilacerante de alguém que sabe que usa e está sendo usado. Tráfico é um trajeto fascinante e arriscado que aos poucos nos adentra no labirinto do eu, da linguagem e do tempo, ao mesmo tempo que aborda temas como a vida nas periferias, o sonho, a criação, a solidão, a afetividade, o vício, a separação, a falta de esperança, a beleza, a traição, o negócio e a transação nos tempos atuais. Palestra/ Bate papo Duração- 1h Ministrante – Diretor e Ator do espetáculo Realizar, na cidade de São Paulo, 3 palestras (bate-papo no final do espetáculo), com previsão de 125 pessoas, totalizando 375 pessoas, destinada a estudantes e professores da rede publica de ensino e aberta ao publico em geral, na qual o ator ou o diretor ou ambos, abordará questões sobre os processos de criação do espetáculo

1 - Produto Principal – Espetáculo de Artes Cênicas Acessibilidade física : A produção se responsabiliza por realizar a locação de um Teatro que ofereça instalações adequadas estruturalmente, para garantir o acesso a pessoas idosas e aos portadores de necessidades especiais (monitores, sinalização, rampas de acesso, elevadores, banheiros e espaço especial na platéia), atendendo ao disposto no art. 27, inciso II, do decreto 5.761/06, nos termos do art. 23 da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003, e do art. 46 do Decreto 3.298, de 20 de dezembro de 1999, principalmente no que tange ao capítulo/seção "Da Educação, Cultura, do Desporto, do Turismo e do Lazer". Item da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Não se aplica, não gera custos ao projeto. São ferramentas e recursos já disponíveis nos espaços de realização. Acessibilidade para deficientes visuais: Haverá audiodescrição disponível em sessões do espetáculo. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Audiodescrição Acessibilidade para deficientes auditivos: Haverá intérprete de Libras em sessões do espetáculo. Item da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Intérprete de Libras 2 – Ação formativa cultural e contrapartida social Palestra/ bate-papo e Workshop - Será realizada no Teatro Acessibilidade física : A produção se responsabiliza por realizar a palestra no Teatro onde a peça será encenada, sendo um local que ofereça instalações adequadas estruturalmente, para garantir o acesso a pessoas idosas e aos portadores de necessidades especiais (monitores, sinalização, rampas de acesso, elevadores, banheiros e espaço especial na platéia), ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Não se aplica, não gera custos ao projeto. São ferramentas e recursos já disponíveis no espaço de realização. Acessibilidade para deficientes visuais: Haverá audiodescrição disponível em todas as Palestras. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Audiodescrição Acessibilidade para deficientes auditivos: Haverá intérprete de Libras em todas em todas as Palestras. Item da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Intérprete de Libras Acessibilidade para pessoas que apresentam espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos: Produto naturalmente acessível para este público, por se tratar de uma Palestra com linguagem desenvolvida pensando em atender a todos os públicos. Haverá equipe treinada para recebê-los.

Em atenção ao Artigo 27 da IN 01 de abril/2023: II - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; I - meia entrada assegurada para estudantes em, no mínimo, 40% (quarenta por cento) do quantitativo total dos ingressos comercializados, conforme o § 10 do art. 1º da Lei nº 12.933, de 2013; II - meia entrada assegurada para idosos em todos os ingressos comercializados, conforme art.23 da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003. Em atenção ao Artigo 28 da IN 01 de abril/2023: IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; V - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos;

COORDENAÇÃO GERAL- PROPONENTE Ator da nova geração e bacharel em teatro, Robson Torinni após experiências acadêmicas e práticas, concluiu que era a hora de criar sua própria produtora. A inquietação por mudanças, o desejo de trazer à tona debates a respeito dos mais diversos aspectos de nossas vidas (sem jamais esquecer a beleza e a suavidade que a arte pode nos conceder), a necessidade de provocar relevantes diálogos buscando sempre conteúdo de qualidade) e, sobretudo, a imensurável vontade de trazer ao grande público a voz de uma nova geração fizeram com que a REG’S Produções Artísticas fosse concebida. 2023 – Tráfico - autor Sergio Blanco, Direção de Victor Garcia Peralta e Elenco Robson Torinni 2018 - Tebas Land – autor Sergio Blanco, Direção de Victor Garcia Peralta. Elenco: Otto Jr e Robson Torinni Premio Shell – melhora Ator 2018 e 2 indicações (melhor ator e diretor) Premio Cesgranrio O espetáculo recebeu 2 Indicações ao Premio CESGRANRIO (melhor Ator e Iluminação) e 3 2 Indicações ao Premio APTR (melhor ator, iluminação e direção de movimento) 2017 – A Sala laranja – de Victoria Hladilo - Direção de Victor Garcia Peralta SERGIO BLANCO – DRAMATURGO Dramaturgo teatral Franco-Uruguaio. Suas peças foram premiadas em várias oportunidades com váriosprêmios, entre eles, o Premio Dramático Nacional do Uruguai, o Premio Drama da Inauguração de Montevidéu,o Premio Nacional do Fundo de Teatro, Premio Internacional Casa delas Américas e Prêmios Best TextTheatre na Grécia. Em 2017, sua peca Tebas Land recebe o prestigiado British Award Off West End em Londres. SÉRGIO SABOYA E SILVIO BATISTELA – Direção de Produção Cia Dos à Deux, Cia Teatro Autônomo, Cia PeQuod, Amok Teatro e Cia Carroça de Mamulengos. Idealizaram o Seleção Brasil em Cena – 8 edições; Cena Brasil Internacional – 8 edições; e Mostra Internacional Cena Brasil – 3 edições, em Avignon e Edimburgo. VICTOR GARCIA PERALTA – DIRETOR Formado no Piccolo Teatro di Milano com dir. de Giorgio Strehler. Brasil, dirigiu o sucessos Os homens são de Marte... E é para lá que eu vou!, Não sou feliz, mas tenho marido, e Tebas Land, que lhe rendeu “melhor direção” pelo Botequim Cultural. ROBSON TORINNI - ATOR Ator de cinema, teatro e televisão. Fez Escola de Atores Globe-SP, Oficina de Atores da Globo e Escola de Atores Wolf Maya. Ator de Tebas Land: vencedor do prêmio Botequim Cultural de Melhor Ator, 2 indicações ao CESGRANRIO e 1 ao Cennyn. GILBERTO GAWRONSKI -DIRETOR DE ARTE Encenador das obras de Caio Fernando Abreu, destaca-se nos anos 1990 por seus trabalhos, em que muitas vezes aparece como intérprete e diretor. Em 1994, viaja para a França, onde atua em Roberto Zucco, de Bernard Marie Koltés, sob a direção de Jean Louis Martinelli. Seus últimos trabalhos, Ira de Narciso e Ato de Comunhão, lhe rendeu vários prêmios, dentre eles, o Prêmio Shell 2019 de melhor ator em São Paulo. BERNARDO LORGA Iluminador, formado em Direção Teatral (UNIRIO) Foi Indicado ao Prêmio Cesgranrio de Teatro 2017 na categoria “Melhor Iluminação” pelo espetáculo “A Festa de Aniversário”, e ao Prêmio Botequim Cultural 2019 pela iluminação de “Solo”, entre suas realizações, assinou a luz dos seguintes projetos: “Estudo sobre a maldade”, direção MiwaYanagizawa e Bruce de Araújo (2017); “Trajetória Sexual”, monólogo de Álamo Facó (2018); “Solo”, direção de Vinicius Arneiro (2019); “O Preço”, de Arthur Miller com direção de Gustavo Paso (2019); "Sucesso", direção de César Augusto (2019) “Baile Partimcundum”, direção de Inez Viana, Mariana Lima, Renato Linhares (2019); “Gesto Bruto”, show-live de Victor Seixas (2021). MARCELLO H. – SONOPLASTA Compôs as trilhas das peças O ESTRANGEIRO de Albert Camus, direção de Vera Holtz, que participou do festival de Edimburgo. GRITOS, da Cia. Dos a Deux, trilha sonora indicada ao prêmio APTR. Em 2017, assina a direção musical de TOM NA FAZENDA, com direção de Rodrigo Portella, trabalho que recebeu indicação ao prêmio Shell

Projeto liberado para o proponente adequar à realidade de execução.