Circulação Norte - O UNIVERSO ESTÁ VIVO COMO UM ANIMAL

Difundiro espetáculo O UNIVERSO ESTÁ VIVO COMO UM ANIMAL pela região Norte e Nordeste do país, circulando pelas cidades de: Manaus (AM); Rio Branco (AC); Teresina (PI); Porto Velho (RO); Boa Vista (RR) e Maceió (AL). Realizando 4 apresentações em cada município. O projeto conta com 25% das sessões com tradução em LIBRAS, 6 bate papos aberto com o elenco, 6 Masterclass sobre Iluminação Cênica com Beto Bruel e 6 exibições do documentário "te(a)tralogia", sobre o grupo. Criada em 2022, O UNIVERSO ESTA´ VIVO COMO UM ANIMAL, viabilizado via Lei Federal e aprovado no edital nacional da Eletrobras, realizou temporadas de grande visibilidade em Curitiba (CAIXA Cultural, SESC PR, Cinemateca de Curitiba), Sa~o Paulo (Oficina Cultural Oswald de Andrade) e Rio de Janeiro (CCBB). A peça, une arte e ciência, com uma linguagem direta iluminando as questões do inventor Nikola Tesla a partir de aspectos poéticos, estéticos e políticos a fim de promover um encontro profícuo com o público.

SINOPSE O UNIVERSO ESTÁ VIVO COMO UM ANIMAL é a terceira peça da quadrilogia Te(a)tralogia, da Rumo de Cultura. A montagem, criada a partir de uma longa pesquisa sobre o inventor Nikola Tesla, aborda questões da biografia e inventos do cientista. Em cena, os atores montam a cena, manipulam lâmpadas fluorescentes e criam atmosferas para proliferar as palavras e ideias de Tesla. A peça se destina a todos os públicos, desde pré- adolescentes até adultos, apresentando alta carga imagética, em um jogo que aborda diferentes temporalidades -passado, presente e futuro - unindo arte e ciência. APRESENTAÇÃO A peça, criada por Diego Marchioro, Fernando de Proença e Nadja Naira, é iluminada a partir da biografia do inventor que revolucionou o século XX: Nikola Tesla. Articulando arte e ciência, o trabalho prolifera - entre passado, presente e futuro - ideias sobre energia, magnetismo, eletricidade e democratização da luz, desde as criações do inventor e suas relações com o mundo contemporâneo. O UNIVERSO ESTÁ VIVO COMO UM ANIMAL é estruturada por quadros imagéticos guiados pela dramaturgia da luz. A partir dos estudos da vida de Nikola Tesla - cartas, palestras, entrevistas e de sua autobiografia "Minhas Invenções" - o grupo de artistas investiga na cena questões temporais sobre suas invenções a partir da materialidade das lâmpadas tubulares fluorescentes - que foram desenvolvidas pelo inventor e são agentes da cena e as articulam. A operação usada pelos atores em cena é propriamente a montagem da cena. Entre um quadro e outro, constroem diante do público ambientes para contar histórias sobre a descoberta da eletricidade, imaginação e futuridade a fim de pensar o presente através da materialização de ideias no teatro. - Áudio série Em 2020, a Rumo de Cultura criou a áudio série PEOPLE vs. TESLA – peça elétrica para ondas de rádio. Com texto de Isabel Teixeira, direção de Nadja Naira, desenho de som de Edith de Camargo e interpretações de Diego Marchioro e Fernando de Proença, a peça sonora de ficção partiu de um profundo estudo do trabalho, escritos e da autobiografia de Nikola Tesla. Dividida em três capítulos, se centra na relação de duas figuras: Tesla e Mensageiro, em uma ação que acontece em um quarto de hotel, no final da vida do cientista. - ouça no seu tocador de áudio preferido. DESTAQUES DE CRÍTICA O Universo Está Vivo Como Um Animal oferece experiência sensorial intensa, estimulando a visão e a audição de forma criativa e bela utilizando recursos de iluminação manipulados pelo próprio elenco e elementos auditivos como o uso do teremim, admiravelmente manipulado por Edith de Camargo e a linda canção final interpretada por Ná Ozzetti e Ney Matogrosso. (José Cetra - Palco Paulistano) Em formato “aula-show”, com boa estrutura cenográfica e um elenco sempre capaz de apresentar a qualidade de uma fala direta e nítida, O Universo Está Vivo Como Um Animal cumpre a proposta central e apresenta, sem grandes desvios ou desnecessários atalhos, o pensamento de Nikola Tesla. Um certo grau de poesia visual, com recursos paralelos ao tema, entrega bem e de modo calmamente teatralizado o sentimento geral que a obra sugere (e tudo isso acontece pelo bom gosto e pela liberdade criativa de uma encenação capaz de colocar “o real” em seu devido lugar). (Márcio Tito - Deus Ateu) Dirigido com sofisticação por Nadja Naira, O Universo Está Vivo Como Um Animal é uma espetáculo absolutamente filosófico, que provoca cócegas no cérebro do espectador. A direção abraça recursos do teatro épico-dialético com elementos do teatro pós-dramático, criando uma atmosfera futurista e assustadoramente realista diante do presente assombroso que vivemos e do futuro distópico que se aproxima, cada vez mais veloz e impiedoso como uma catástrofe universal (Miguel Arcanjo - Blog do Arcanjo)

Objetivos Gerais: - Promover a circulação descentralizada do grupo e da obra na região norte e nordeste do país. - Realizar as apresentações em espaços com acesso físico para todos - Realizar a peça em cidades onde o trabalho é inédito - Encontrar novos públicos - Promover a continuidade da peça da Rumo de Cultura - Articular ideias sobre arte e ciência - Difundir o pensamento do cientista Nikola Tesla - Pensar a contemporaneidade a partir de questo~es de democratizaça~o de iluminaça~o - Entender a peça como material paradidático - Convidar o público a refletir sobre a ligação entre arte e ciência - Contribuir para o desenvolvimento, aprimoramento e elaboração das linguagens e expressões artísticas e culturais do país - Contribuir para a expansão do repertório de significados do público; estimulando, dessa maneira, o desenvolvimento ético, estético e cognitivo do cidadão - Gerar mais de 150 empregos, diretos e indiretos; - Promover, através da arte, uma reflexão sobre a vida e sobre a própria arte. Objetivos Específicos: - Difundir o espetáculo O UNIVERSO ESTÁ VIVO COMO UM ANIMAL pela região Norte e Nordeste do país, circulando por 6 cidades: Manaus (AM); Rio Branco (AC); Teresina (PI); Porto Velho (RO); Boa Vista (RR) e Maceió (AL). Realizando 4 apresentações em cada município, totalizando 24 apresentações - 1 exibição (por cidade) do longa documental Te(a)tralogia - que apresenta o projeto do grupo em montar 4 peças de teatro relacionadas. Este projeto é idealizado por Isabel Teixeira, Diego Marchioro e Fernando de Proença. Com 71 minutos de duração, o filme abrange todas as especificidades do fazer teatral, sendo: interpretação, direção, dramaturgia, iluminação, cenário, figurino, fotografia, trabalho de corpo, trilha sonora, técnica e produção. O filme é destinado a todos os públicos, podendo servir como material paradidático (assim como a peça) para estudantes de artes em geral. - 1 masterclass (por cidade) com Beto Bruel, iluminador do projeto, onde compartilha com o público sua experiência de mais de 50 anos como um dos maiores iluminadores de teatro do Brasil. Na aula aberta, o artista também expõe a criação de luz da peça O UNIVERSO ESTÁ VIVO COMO UM ANIMAL e conversa com o público a fim de instrumentalizar estudantes e artistas sobre processos de iluminação em teatro.Beto Bruel atua intensamente na cena teatral brasileira, trabalhou com mais de 100 diretores em mais de 500 montagens. Recebeu 10 indicações ao prêmio Shell, recebendo 5 troféus. Também foi ganhador de inúmeros Troféu Gralha Azul e recebeu a Medalha de Ouro no World Stage Design _ International Organization of Scenographers, Theatre Architects and Technicians (Seul, Coreia). - O elenco também fará 01 bate-papo (por cidade) com o público após as apresentações, a fim de elucidar o processo, as operações e lógicas de cena e abrir diálogo com o público sobre a experiência de assistir o trabalho. - Realizar 06 apresentações (25% do total) com tradução para LIBRAS, seguidas de debate também interpretado em LIBRAS, priorizando a entrada de público com deficiência auditiva. - Contratar ao menos um/a colaborador/a com portador/a de necessidades especiais para trabalhar no projeto; - Realizar a temporada do espetáculo em teatro com acessibilidade às pessoas com mobilidade reduzida ou idosas e localizado próximo a facilidades de transporte urbano; - Fretar 01 ônibus que transportará 50 jovens de comunidades periféricas até o teatro, além de realizar, após o espetáculo, um debate com os criadores e o público em questão; - Fornecer lanche a todos os jovens presentes no translado do ônibus mencionado acima;

Ao propor um projeto de itinerância em teatro, onde a apresentação da peça e as ações complementares criam um projeto intrínseco aos temas e abordagens da montagem de O UNIVERSO ESTÁ VIVO COMO UM ANIMAL, a Rumo de Cultura mira no encontro com novos públicos e deseja a continuidade de seu trabalho na cena. Exercitando aspectos de mediação que podem promover uma formação de platéia, este projeto, como Nikola Tesla - o cientista que inspirou a peça - deseja democratizar informações e projetar um futuro a partir do passado, promovendo relações no presente. Justifica-se a execução desta itinerância por promover encontros dialógicos com os habitantes de todas as cidades que a circulação passará, com um grupo de ações sobre processo de criação, que montam um projeto completo sobre questões que partem das idéias de Nikola Tesla, como: democratização da luz, eletricidade, energia e magnetismo - conceitos que perpassam a peça, a palestra e o longa documental. A peça e as ações expandidas, ao unir arte e ciência, são um meio de disseminar, para todos os públicos, a história de Nikola Tesla e seus pensamentos sobre iluminação. As ações expandidas e a peça contribuem para que a sociedade tenha contato com o cientista, oferecendo uma experiência completa e imersiva. Este projeto acredita que ampliar o acesso às suas ações, de modo democrático, é função do fazer artístico. A circulação pretende promover um encontro efetivo que pode alterar a percepção do espectador e oferecer outros modos de vivenciar a experiência em arte. Os conteúdos exibidos na cena agem de forma direta, sendo direcionados a todos os públicos de todas as idades. Desejamos com este projeto amplo, formar um circuito de informações coerentes. Assim, este projeto promove um encontro multidirecional com os públicos das 5 cidades propostas da região Norte e Nordeste do país, levando uma série de ações que sustentam a ideia de proliferar arte e ciência, unindo profissionais competentes de Curitiba e os colocando em contato direto com as comunidades das cidades. Difundir a arte de Curitiba para outras regiões do país, diz sobre garantir um direito constitucional e é condição fundamental para o exercício pleno da cidadania. O presente projeto se enquadra nos incisos I, IV, V, VI, VIII e IX do Art. 1º da Lei 8313/9; e abarca os objetivos do inciso II, alínea C, e inciso IV, alínea A, do Art. 3º da referida lei.

Não se aplica.

Todas as ações do projeto serão realizadas em locais com acessibilidade física (rampas de acesso, banheiros acessiveis, sinalização e piso táctil). 25% das apresentaçães e todas as Mastreclass terão tradução em Libras. As exibições do documentário terão legendagem. Oferecemos transporte de ônibus e alimentação para ao mesnos 50 alunos da rede pública de ensino. Cota social com ingressos gratuitos de 15% de todos os ingressos disponibilizados. Contratar ao menos um/a colaborador/a com portador/a de necessidades especiais para trabalhar no projeto.

Além das apresentações da peça, preparamos ações complementares que expandem a percepção do público acerca do universo do inventor. Estas ações dialógicas e de mediação podem contribuir para a formação de público nas cidades que compõem a itinerância. O grupo deseja articular estas ações com o programa educacionais e sociais de cada região. Oferecemos transporte de ônibus e alimentação para ao mesnos 50 alunos da rede pública de ensino. Cota social com ingressos gratuitos de 15% de todos os ingressos disponibilizados. Faremos convite e paceria com instituiçòes de ensino, associaçòes comunitárias e instituições sociais para agendamento e distribuição de convites gratuitos. Em cada cidade será ofericida: - 1 exibição (por cidade) do longa documental Te(a)tralogia - que apresenta o projeto do grupo em montar 4 peças de teatro relacionadas. Este projeto é idealizado por Isabel Teixeira, Diego Marchioro e Fernando de Proença. Com 71 minutos de duração, o filme abrange todas as especificidades do fazer teatral, sendo: interpretação, direção, dramaturgia, iluminação, cenário, figurino, fotografia, trabalho de corpo, trilha sonora, técnica e produção. O filme é destinado a todos os públicos, podendo servir como material paradidático (assim como a peça) para estudantes de artes em geral. - 1 masterclass (por cidade) com Beto Bruel, iluminador do projeto, onde compartilha com o público sua experiência de mais de 50 anos como um dos maiores iluminadores de teatro do Brasil. Na aula aberta, o artista também expõe a criação de luz da peça O UNIVERSO ESTÁ VIVO COMO UM ANIMAL e conversa com o público a fim de instrumentalizar estudantes e artistas sobre processos de iluminação em teatro.Beto Bruel atua intensamente na cena teatral brasileira, trabalhou com mais de 100 diretores em mais de 500 montagens. Recebeu 10 indicações ao prêmio Shell, recebendo 5 troféus. Também foi ganhador de inúmeros Troféu Gralha Azul e recebeu a Medalha de Ouro no World Stage Design – International Organization of Scenographers, Theatre Architects and Technicians (Seul, Coreia). - O elenco também fará 01 bate-papo (por cidade) com o público após as apresentações, a fim de elucidar o processo, as operações e lógicas de cena e abrir diálogo com o público sobre a experiência de assistir o trabalho. - Contratar ao menos um/a colaborador/a com portador/a de necessidades especiais para trabalhar no projeto; - Realizar a temporada do espetáculo em teatro com acessibilidade às pessoas com mobilidade reduzida ou idosas e localizado próximo a facilidades de transporte urbano;

DIREÇÃO E DRAMATURGIA Nadja Naira é premiada atriz, iluminadora, diretora e dramaturga (Shell, APTR, CESGRANRIO, Questão de Crítica e Troféu Gralha Azul) e diretora de performances cênicas. Integra a companhia brasileira de teatro desde 2002, tendo participado da maioria de suas produções, ora como atriz, ora como dramaturga (ao lado do dir. Márcio Abreu), mas especialmente como iluminadora. Já participou com diversas produções teatrais nos principais Festivais de Teatro do país: Festival de Teatro de Curitiba, Festival Internacional de Londrina FILO, Festival Internacional de São José do Rio Preto, RioCena Comtemporânea Brasília, Festival do Recife, Festival de Porto Alegre, FIAC Festival de Teatro da Bahia. E festivais internacionais na França e Alemanha. ELENCO E DRAMATURGIA Diego Marchioro é ator, produtor cultural e formado em cinema e mestrando em artes pela UNESPAR. Fundador da produtora Rumo de Cultura, que desenvolve e executa projetos autorais e de pesquisa de linguagem nas áreas de artes cênicas, teatro, dança, performance, artes visuais, música e audiovisual. Já realizou mais de 30 espetáculos de teatro com diretores como Isabel Teixeira, Michelle Ferreira, Michelle Moura, Nadja Naira, Marcos Damaceno, Edson Bueno, Rafael Camargo, Mauro Zanatta, Eduardo Ramos, entre outros. A produtora recebeu prêmios como: Troféu Gralha Azul, Secretaria de Estado da Cultura, Myriam Muniz e Klauss Vianna da FUNARTE. Produziu espetáculos de dança com Renata Roel, Gladis Tridapalli e Cintia Napoli. Shows com Ná Ozzetti, Grupo Rumo, Patricia Bastos, Dante Ozzetti e Edith de Camargo. No cinema trabalhou para O2 Cinema, Beija Flor Filmes e The Youth, entre curtas longas e séries. Já recebeu grupos e artistas como Nathália Timberg, Matheus Nachtergaele, Jonas Bloch, Grupo Armazém, Grupo Areas, As Olivias, Orquestra Filarmônica de Violas, dentre outros. Com mais de 100 produções em sua trajetória, realizou também 3 publicações e 3 exposições de artes visuais. Produziu o Núcleo de Dramaturgia do SESI PR e já realizou projetos e circulações para instituições como Caixa Cultural, SESC - Palco Giratório, CCR, Eletrobrás, SESI Cultura PR, Fundação Cultural de Curitiba e Secretaria de Estado da Cultura. Em 2017 funda e mantém junto com os artistas Augusto Ribeiro, Cindy Napoli, Diego Marchioro e Juliana Caimi o Espaço Cultural Casa Quatro Ventos – movimento e arte em Curitiba PR. ELENCO E DRAMATURGIA Fernando de Proença é ator, diretor, pesquisador de teatro e jornalista. Trabalha na prática de seu ofício na cena entre performance, dança e teatro há 25 anos, realizando 30 peças. Mestre e doutorando em Teatro pela PPGT/UDESC. No entrecruzamento de linguagens, procura se atentar às ideias que moram no tempo, no corpo, nas vias, nos contextos e na experiência. Seus últimos trabalhos são : 2022 - [teatro] O UNIVERSO ESTÁ VIVO COMO UM ANIMAL - ator, dramaturgo e idealizador - Rumo de Cultura2022 - [dança] LEVANTE - performer e idealizador - com Renata Roel e Rumo de Cultura2022 - [livro] LEVANTE! COREOGRAFIA EXPANDIDA EM BANDO - organizador do livro, escritor - com Renata Roel e Diego Marchioro ELENCO E SONOPLASTIA Edith de Camargo é mestranda em Artes na UNESPAR e fez licenciatura em música (2022). É professora de canto e fisiologia da voz para cantores, atores e bailarinos; ministra curso online “CORPO & VOZ - Anatomia experienciada”. Música – concertos solos e com Átrio e trilhas sonoras para teatro, dança, vídeo e cinema. Cantora, compositora e atriz tem três CD ́s autorais com canções nas línguas alemão, francês e inglês, co-diretora do grupo Wandula, compõe trilhas sonoras para teatro, dança e cinema. Paralelamente ao trabalho artístico Edith dá aulas e workshops de fisiologia da voz e ministra laboratório de VOZ/ CORPO/MOVIMENTO com padrões do BMC®. ELENCO E TÉCNICO DE LUZ Augusto Ribeiro é Ator e Produtor Cultural, exercendo os cargos de Produção Executiva, Gestão de projetos culturais e Direção Técnica de palco. É formado em artes cênicas, se dedica à produção cultural com projetos que interseccionam diferentes linguagens e práticas de criação. Tem formação em estudos do corpo no c.e.m (Lisboa/PT) e mestrado na UCLM (Museo Nacional de Arte Contemporánea Reina Sofia -Madrid- ES). É sócio fundador da Casa Quatro Ventos. ILUMINADOR Beto Bruel é iluminador há mais de 50 anos. Durante sua extensa carreira, recebeu inúmeros prêmios, como a Medalha de Ouro no World Stage – Seul, Coreia, 5 prêmios Shell – em SP e RJ, além de inúmeros Troféus Gralha Azul. Trabalha com nomes importantes do teatro nacional entre teatro, música, dança e ópera. PRODUÇÃO Cindy Napoli atua desde 2006 como produtora cultural com diversos artistas, grupos e companhias das artes cênicas. Durante esses anos de trajetória, se dedica exclusivamente à produção cultural.Sócia e responsável pela produção executiva da Rumo de Cultura desde 2006, trabalhou com diversas companhias e artistas locais e nacionais. Desde 2016 é responsável pela produção executiva do projeto te(a)tralogia, realizado pela Rumo de Cultura, que consiste na realização de 4 peças, sendo: - LOVLOVLOV peça única dividida em cinco choques (direção por Isabel Teixeira). Temporada de estreia em 2016 em Curitiba/PR. Participou do Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto – FIT 2016, Festival de Curitiba 2017 – Mostra Especial Ações LOVLOVLOV (realizando temporada e ações formativas) e foi contemplada pelo Edital de Ocupação de Espaços Culturais da Caixa, onde realizou temporada na Caixa Cultural SP em novembro de 2017. - PEOPLE VS PEOPLE (direção Isabel Teixeira) Temporada de estreia em 2019 em Curitiba/PR. - áudio série PEOPLE vs TESLA (texto Isabel Teixeira e direção Nadja Naira). Lançada em plataformas de podcast no ano de 2020. - te(a)tralogia.doc (roteiro e direção Diego Marchioro e Fernando de Proença). Documentário sobre os processos de criação do projeto te(a)tralogia, lançado em 2021. - O Universo está Vivo como um Animal (idealização de Fernando de Proença, Diego Marchioro e Nadja Naira) com estreia em 2022 na Caixa Cultural de Curitiba e temporada no Centro Cultural Oswald de Andrade - O Coveiro (direção Isabel teixeira). 4ª e última peça, em processo. Desde 2007 é diretora de produção da desCompanhia de dança, dirigida por Cintia Napoli. CORPO CRIATIVO dramaturgia: Diego Marchioro, Fernando de Proença e Nadja Naira | direção: Nadja Naira | elenco: Diego Marchioro, Fernando de Proença, Edith de Camargo e Augusto Ribeiro | iluminação: Beto Bruel | preparação corporal: Carmen Jorge | trilha sonora: Edith de Camargo | cenário: Érica Storer e Angelo Osinski | figurino: Luan Valloto | assistência de figurino: Isabella Mello | consultoria teórica: Ewaldo Mehl | palestras: Beto Bruel | coordenação de projeto: Rumo de Cultura | direção de produção: Diego Marchioro | produção executiva: Cindy Napoli | assistência de produção: Rebeca Forbeck | técnico de palco: Augusto Ribeiro | técnico de som: Chico Santarosa e Pablo Peters | técnico de luz: Lucas Amado | foto: Elenize Dezgeniski e Lidia Ueta | vídeo e teaser: Alan Raffo | designer gráfico: Adriana Alegria | assessoria de comunicação e imprensa: Fernando de Proença | tradução e interpretação de libras: Taepé Libras - Talita Grunhagen | audiodescrição: Joselba Fonseca e Suzana Portal | site: Julia Brasil | captação de incentivo: Caroline Hoerig idealização: Rumo de Cultura, Diego Marchioro, Fernando de Proença e Isabel Teixeira | realização: Rumo de Cultura canção original O UNIVERSO ESTÁ VIVO COMO UM ANIMAL letra: Fernando de Proença (a partir do livro Minhas Invenções, de Nikola Tesla) | melodia: Ná Ozzetti | arranjo, violoncelo, violão e samplers: Mário Manga | intérpretes: Ney Matogrosso e Ná Ozzetti

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.