O Sétimo Selo

O projeto visa à realização de uma temporada teatral de "O Sétimo Selo", dirigida por Giovani Tozi, na cidade de São Paulo. A adaptação da obra-prima de Ingmar Bergman para o contexto teatral brasileiro representa uma oportunidade única de enriquecimento cultural e reflexão para o público, pós pandemia.

Objetivo Geral: O objetivo principal deste projeto é promover a adaptação teatral da obra "O Sétimo Selo", de Ingmar Bergman, e levá-la ao palco em São Paulo. O propósito central é proporcionar ao público uma experiência cultural enriquecedora, que envolve a reflexão sobre temas atemporais, a difusão da arte teatral, e a criação de um diálogo intercultural. Em última instância, o projeto visa enriquecer a vida cultural da cidade, incentivando o acesso à cultura e à reflexão artística. Objetivos Específicos: PRODUTO: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS Realizar a adaptação da obra de Ingmar Bergman para o contexto teatral brasileiro: A produção envolverá a tradução e adaptação do roteiro original, garantindo a fidelidade à essência poética e filosófica da obra. Apresentar a peça em São Paulo: Realizar 24 apresentações da peça em locais acessíveis e estratégicos na cidade de São Paulo, proporcionando um acesso amplo ao espetáculo. PRODUTO: CONTRAPARTIDAS SOCIAIS Realizar quatro debates com o público, com a presença do elenco e direção.Realizar oficina gratuita on-line sobre o teatro de Ingmar Bergman.Realizar três sessões acessíveis com intérprete de libras e audiodescrição. - Promover a reflexão sobre questões universais: Utilizar a obra como um veículo para discutir questões filosóficas e existenciais, destacando a busca do ser humano por significado em tempos de crise e incerteza.- Estimular a formação de público para o teatro: Oferecer ingressos a preços acessíveis e realizar ações educacionais para incentivar o interesse pela arte teatral, especialmente entre jovens e estudantes.- Fomentar a criação artística local: Envolvendo profissionais locais em todas as etapas da produção, desde a tradução até a construção de cenários e figurinos, contribuindo para o desenvolvimento regional e a geração de empregos na indústria cultural.- Estimular o diálogo intercultural: Promover a compreensão e apreciação da cultura sueca e da cultura brasileira, explorando paralelos e diferenças por meio da obra e de atividades complementares.- Disseminar a reflexão sobre a pandemia de COVID-19: Usar a adaptação contemporânea da obra para estimular o debate sobre os desafios enfrentados pela humanidade durante a pandemia e suas implicações na vida cotidiana.- Promover a diversidade e inclusão: Garantir que a produção e a audiência sejam representativas da diversidade cultural, étnica e social da cidade de São Paulo.- Documentar o processo e impacto: Registar o processo de produção e o impacto do projeto por meio de documentação em vídeo, relatórios e feedback do público, para prestar contas de forma transparente. Estes objetivos específicos se alinham com a missão de utilizar a arte teatral como uma ferramenta para promover o diálogo cultural, a reflexão e o enriquecimento da vida cultural em São Paulo, e podem ser devidamente comprovados ao longo do projeto e na prestação de contas subsequente.

"E havendo aberto o sétimo selo, fez-se silêncio no céu quase por meia hora." Apocalipse (8:1). O silêncio, a ausência, a morte. Elementos tão presentes nos dias desse ano de 2020 que marcará eternamente a história da humanidade. A escolha por esse clássico mundial, pertencente ao movimento neo-expressionista, se dá, antes de mais nada, pela relevância temática e os paralelos possíveis com a sociedade atual. Em relação à necessidade de utilização do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais, de acordo com a Lei Federal nº 8.313/91, para o financiamento do projeto de adaptação teatral de "O Sétimo Selo", dirigido por Giovani Tozi e com estreia programada em São Paulo, gostaríamos de destacar a relevância e o impacto cultural que essa produção pode ter na sociedade. A utilização da Lei de Incentivo à Cultura é fundamental para alcançar os objetivos culturais e artísticos que este projeto se propõe a atingir. Este projeto de adaptação de uma obra-prima do cinema para o teatro é um exemplo de como a cultura pode ser usada para dialogar com questões atuais e, ao mesmo tempo, preservar o patrimônio cultural. Em um momento em que a sociedade enfrenta desafios significativos, como a pandemia de COVID-19 e suas implicações, a produção de "O Sétimo Selo" se encaixa perfeitamente nos propósitos da Lei de Incentivo à Cultura. De acordo com o Art. 1º da Lei 8.313/91, o projeto se enquadra nos seguintes incisos: Inciso I: "O Sétimo Selo" é uma obra de caráter cultural que visa preservar o patrimônio artístico e histórico, ao adaptar uma obra de relevância mundial para a realidade contemporânea.Inciso VII: A adaptação teatral promoverá o acesso da população à cultura, tornando-a acessível a diversos públicos, permitindo a disseminação do conhecimento artístico e cultural.Inciso VIII: O projeto contribuirá para a formação de público e plateia para o teatro, incentivando o interesse pela cultura e pelas artes cênicas.Os objetivos do Art. 3º da referida norma que serão alcançados incluem: Fomento da produção cultural: O projeto oferece suporte à produção de conteúdo cultural de qualidade, promovendo a criação artística e o desenvolvimento da cultura teatral no Brasil.Democratização do acesso à cultura: Através deste projeto, a cultura se torna acessível a uma ampla gama de públicos, contribuindo para a democratização da cultura no país.Estímulo à diversidade cultural: A adaptação de "O Sétimo Selo" traz elementos da cultura sueca para o contexto brasileiro, promovendo a diversidade cultural e o diálogo intercultural.Promoção do desenvolvimento regional: A produção da peça envolverá uma série de profissionais e colaboradores locais, contribuindo para o desenvolvimento regional e a geração de empregos no setor cultural.Diante dessas considerações, a utilização da Lei de Incentivo à Cultura para financiar este projeto é justificada pela sua importância cultural, artística e social. A peça "O Sétimo Selo" representa uma oportunidade única de utilizar a cultura como meio de reflexão e expressão em tempos desafiadores. Portanto, solicitamos que a Lei de Incentivo à Cultura seja considerada como um instrumento essencial para a realização deste projeto de relevância cultural inegável.

Produto principal: Espetáculo teatral de 90 minutos de duração. Produto secundário: Oficina (ação formativa) 4 horas em formato on-line.

Produto: Espetáculo de artes cênicas Acessibilidade arquitetônica: rampas, corrimão, banheiros adaptados e elevadores. Acessibilidade para deficientes visuais: Audiodescrição em três sessões. Acessibilidade para deficientes auditivos:: Intérprete de libras em três sessões. Acessibilidade para deficientes intelectuais: monitores treinados para auxiliar esse público em três sessões. Produto: Oficina Formato on-line com legendagem, disponível e acessível a todos.

Serão adotadas as seguintes medidas como forma de democratização de acesso: I- até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um, receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado; II - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; III - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; e IV - mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta. - ampliar a meia entrada de que trata o § 3º do art. 27, em todos os ingressos comercializados, para pessoas elegíveis e não contempladas com a gratuidade de caráter social referida no inciso II, caput do art. 27; - IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; V - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos; VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas;

Texto: Ingmar Bergman Tradução: Carlos Gustavo Poggio Direção: Giovani Tozi Cenografia: Duda Arruk Figurino: João Pimenta Trilha Sonora original: Rafael Passos e DW Ribatski Desenho de Luz: Wagner Pinto Fotografia: Priscila Prade Assessoria de Imprensa: ArtePlural

PROJETO ARQUIVADO.