ASSOCIAÇÃO CULTURAL ATID - PLANO ANUAL 2024

Plano anual de atividades para 2024 da Associação Cultural ATID que inclui a produção de uma apresentação musical internacional, a informatização e reabertura ao público de uma biblioteca especializada, a produção de um livro, a produção de uma revista de distribuição gratuita e a realização de duas palestras para alunos e professores de escolas públicas.

Apresentação musical - KOOLULAM Koolulam é um projeto sócio-musical, que proporciona uma experiência musical colaborativa para qualquer tipo de pessoa, independente de sua idade, gênero ou raça. Através de nossos eventos, as pessoas vivenciam um senso de união e pertencimento, harmonia e trabalho coletivo em busca de um objetivo comum - tudo regado de muita emoção como alegria, inspiração e esperança em um mundo melhor. Com um grupo formado por músicos instrumentistas e um maestro, mais do que assistir a uma apresentação musical, a plateia se torna parte da apresentação, pois a maior parte do evento se dá em transformar a plateia em um imenso coral ensaiado durante a apresentação pelo maestro. A apresentação culmina com a execução, por todos os presentes, da música escolhida. Como a criação do espetáculo, desde o ensaio até à apresentação da música só acontece com a participação de todos, o espetáculo busca trazer à tona sentimentos de realização, satisfação e empoderamento. A intenção maior do Koolulam, é para que todos possamos transpor o que é vivido nos eventos para o nosso dia-a-dia, para que a vida em sociedade fique mais harmônica, como a convivência dentro do evento do Koolulam. Periódico - DEVARIM A Revista Devarim, importante meio de divulgação e consulta da sociedade judaica do Brasil, dos corpos docentes e discentes de universidades e público em geral, produz conteúdo de natureza cultural, histórica e filosófica, envolvendo temas atuais do mundo contemporâneo, vivências culturais judaico-brasileiras, conceitos e modelos filosóficos de natureza moderna e atual, eventos culturais, envolvendo música, artes cênicas, artes plásticas, literatura, utilizando-se de uma rede extensa de colaboradores com as mais variadas formações acadêmicas e universitárias sobre a história, a cultura, fatos e opiniões, valores socioculturais, e contribuições dos judeus nos vários campos do conhecimento e das artes, ao longo de 4.000 anos de sua história. Livro - SIDUR DA SEMANA Compilado de rezas, com cerca de 150 páginas, que devem acompanhar e orientar o povo judeu ao longo da semana. As rezas expressam hábitos, costumes, valores morais e a relação milenar do povo judeu com a sua espiritualidade, tendo, além do caráter reliogioso, um valor histórico, cultural e antropológico.

Objetivo Geral - Produzir produtos culturais ligados à cultura judaica, que expressem os valores e costumes da comunidade judaica no Brasil e no mundo e salvaguardem sua memória. - Produzir a primeira apresentação do grupo israelense Koolulam no Rio de Janeiro. - Oferecer um novo espaço de pesquisa sobre cultura judaica. - Através da produção da Revista Devarim, objetivamos veicular em artigos, reportagens ou relatos as contribuições e participações da comunidade judaica desde o século XVI, na criação artística mundial, na música, na dança, nas artes plásticas e na literatura, e em assuntos de grande interesse para pesquisadores e estudiosos do assunto, nos principais centros científicos das universidades brasileira. Objetivamos ainda sestacar a presença da comunidade judaica, a sua participação e integração na sociedade brasileira, sua história, contribuições nas artes e ciências, a partir do século XVI quando se iniciaram as correntes migratórias e a colonização do Brasil e revelar os atos e fatos de interesse cultural, por intermédio de textos autorais de estudiosos, doutores universitários, autores literários e cientistas que compõem o Conselho Editorial da Revista. Objetivos Específicos - Produto PLANO ANUAL: Produzir 1 Apresentação Musical Internacional, do grupo Koolulam, em espaço fechado com capacidade para pelo menos 1.000 pessoas. - Produto PERIÓDICO: Produzir e distribuir 2 edições da Revista Devarim com tiragem de 2.500 exemplares cada. - Produto LIVRO: Produzir 600 exemplares do Livro "Sidur da Semana". - Produto BIBLIOTECA: Informatizar, catalogar, iniciar o processo de digitalização e abrir para o público a biblioteca especializada localizada dentro da ARI (Associação Religiosa Israelita), local de sede também da Associação Cultural ATID, que possui mais de 6.000 livros relacionados ao judaísmo. - Produto CONTRAPARTIDAS SOCIAIS: Produzir 2 palestras, com 1h de duração cada, sobre Cultura e Identidade Jucaica para um total de 500 alunos e professores de instituições públicas de ensino.

O projeto se justifica pela relevante presença da comunidade judaica no Rio de Janeiro, além da importância antropológica da cultura judaica dentro da história da humanidade, atraindo também o interesse de pessoas de fora da comunidade, em especial o interesse de pesquisadores de várias áreas do conhecimento. A necessidade de utilização de recursos da Lei Federal de Incentivo à Cultura se justifica pela impossibilidade de custear o projeto integralmente com recursos próprios e privados de terceiros, especialmente pelo caráter gratuito da biblioteca e da revista e pelo câmbio atual que faz com que atrações internacionais tenham alto custo de cachês e passagens aéreas em real (esses custos específicos serão cobertos com recursos próprios). O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1o da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Os seguintes objetivos previstos no Art. 3° da Lei 8313/91 serão alcançados: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: a) construção, formação, organização, manutenção, ampliação e equipamento de museus, bibliotecas, arquivos e outras orga- nizações culturais, bem como de suas coleções e acervos;

O projeto conta com colaboradores voluntários como diretor geral, redatores e curadores, o que permite a redução do seu custo. A ATID e a ARI são Instituições parceiras, localizadas no mesmo endereço, trabalhando em conjunto pela comunidade judaica, uma no aspecto cultural (ATID) e outra no religioso (ARI). Para o cálculo do plano de distribuição do produto Biblioteca, consideramos que a bliblioteca ficará aberta por 26 semanas ao longo de 2025, 12 horas por semanas, com 10 vagas por hora. Declaramos que os bens permanentes adquiridos para a biblioteca continuarão sendo usados na biblioteca após o término do projeto. Caso, eventualmente, a biblioteca seja novamente fechada, os bens serão destinados a outra instituição cultural sem fins lucrativos.

REVISTA DEVARIM O formato (fechado) de cada edição da revista é 21,0 X 28,0 cm. O papel do miolo da revista é couchê brilhante 115 g com impressão 4X4 cores. Cada edição da revista tem a previsão média de 100 páginas. O papel da capa é couché 150 g com laminação brilhante e impressão 4X4 cores. LIVRO SIDUR DA SEMANA Capa, 1 págs - 4x0 cores - formato aberto 43,6x23,0 cm e formato fechado 14,0x21,0x1,6 em papel Triplex LD 250 g/m2 / Prova em altade 1 pgs, Laminação 1 Lado Fosco, Colagem de capa c/ orelha PURPáginas de Miolo, 152 págs - 2x2 cores - formato 14,0x21,0 cm em papel Pólen Bold LD 90 g/m2 / Dobra caderno, Prova em baixa de 15 pgs, Alceamento de cadernos BIBLIOTECA O acervo da biblioteca possui mais de 6 mil livros em vários idiomas (portugues, inglês, alemão, hebraico, iídiche, e outros). A bliblioteca é especializada em temas de interesse judaico:-Tanach, Talmud, Sabedoria Antiga em geral.-Pensamento Judaico - antiguidade até modernidade- Historia dos judeus - geral e especifica de regiões diversas- Judeus no Brasil- Historia de Israel - desde a antiguidade até a atualidade- Ensino religioso- Biografias de pensadores- Filosofia judaica- Enciclopédias- Arte judaica- Livros ilustrados- Anuários de Congressos- Ensino da Lingua hebraica- Livros de oração- Culinária judaica- Música judaica- Revistas- Publicações da congregação ARI- Acervo especial sobre Antissemitismo e Holocausto ( o maior acervo do Rio de Janeiro)

Produto: PLANO ANUAL ACESSIBILIDADE FÍSICA - Será escolhido um local que garanta a acessibilidade física para pessoas com quaisquer dificuldades de locomoção. ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: Os integrantes do grupo farão a autodescrição. ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVAS: Intérprete de LIBRAS ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Monitores especializados auxiliarão quaisquer espectadores com necessidades especiais dessa natureza a fruirem o espetáculo. Todo o conteúdo será traduzido em português. Itens da planilha orçamentária: Monitores e Tradutor Produto: PERIÓDICO ACESSIBILIDADE FÍSICA - Por ser uma revista, não há obstáculos físicos para o acesso ao produto. O acesso a deficientes físicos e pessoas com dificuldades de locomoção é facilitado através do envio do exemplar da revista pelos Correios mediante cadastro a qualquer interessado. Item da planilha orçamentária: Distribuidor de impresso ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: As revistas são inseridas na plataforma online DOCPRO. A plataforma é de acesso gratuito totalmente acessível para deficientes visuais. Item da planilha orçamentária: O escaneamento para versão digital da revista está incluído na rubrica Editor ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVAS: Não se aplica já que o produto não possui conteúdo sonoro. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Todos os artigos estrangeiros são traduzidos para o português. Item da planilha orçamentária: Tradução Produto: LIVRO ACESSIBILIDADE FÍSICA - Por ser um livro, não há obstáculos físicos para o acesso ao produto. ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: O livro será inserido na plataforma online DOCPRO. A plataforma é de acesso gratuito totalmente acessível para deficientes visuais. Item da planilha orçamentária: O escaneamento para versão digital da revista está incluído na rubrica Editor ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVAS: Não se aplica já que o produto não possui conteúdo sonoro. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Todas as passagens em outras línguas são traduzidas para o português. Produto: BIBLIOTECA ACESSIBILIDADE FÍSICA - A Biblioteca é acessível por meio de rampas e elevadores para quaisquer pessoas com dificuldades de locomoção. ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: A digitalização de parte do acervo visa, além da ampliação do acesso, a acessibilidade para este público através da plataforma online DOCPRO. ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVAS: Não se aplica já que o produto não possui conteúdo sonoro. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Dada a natureza do produto, a necessidade não se aplica. Produto: CONTRAPARTIDAS SOCIAIS ACESSIBILIDADE FÍSICA - As palestras serão realizadas em instituição públicas de ensino que oferecem pelas condições de acessibilidade física. ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: O palestrante fará a descrição dos elementos visuais da palestra. ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVAS: As palestras contarão com intérprete de Libras caso a instituição possua alunos com deficiência auditiva. Item da planilha: intérprete de Libras ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Haverá monitor de acessibilidade caso seja identificada essa demanda junto à instituição de ensino. Item da planilha: monitor

Produto PLANO ANUAL 10% dos ingressos serão de distribuição gratuita para patrocinadores; 10% dos ingressos serão de distribuição gratuita para divulgação; 10% dos ingressos serão distribuídos gratuitamente para ONGs; 20% dos ingressos serão comercializados a R$39,00 a entrada inteira; 50% dos ingressos serão comercializados a até R$300,00 a entrada inteira. Produto PERIÓDICO Os 5.000 exemplares serão distribuídos gratuitamente a interessados que se cadastrarem como assinantes no site www.devarimonline.com preenchendo o endereço de envio. O endereço para a assinatura constará no material de divulgação e na própria revista. A versão digital da revista é de acesso livre. Produto LIVRO 10% dos livros serão de distribuição gratuita para patrocinadores; 10% dos livros serão de distribuição gratuita para divulgação; 10% dos livros serão doados para bibliotecas de instituições de ensino; 20% dos livros serão comercializados a R$39,00; 50% dos livros serão comercializados a até R$60,00.A versão digital será disponibilizada gratuitamente. Produto BIBLIOTECA A biblioteca ficará aberta para visitação por 6 meses, após passar pelo processo de informatização, catalogação e digitalização. A visitação será aberta, a princípio, duas vezes por semana, no período de 14h às 20h, mediante agendamento prévio. Serão abertas 10 vagas por hora. A visitação é gratuita. Produto CONTRAPARTIDAS SOCIAIS Produto gratuito voltado para alunos e professores de instituições públicas de ensino em atendimento ao Art. 30 da I.N. 1 de 2023. Em atendimento ao Art. 28 da I.N. 1 de 2023, será adotada a seguinte medida: II - ampliar a meia entrada de que trata o § 3o do art. 27, em todos os ingressos comercializados, para pessoas elegíveis e não contempladas com a gratuidade de caráter social referida no inciso II, caput do art. 27;

GILBERTO LAMM – DIRETOR DA ATID (proponente) / Diretor de Produção Editorial da revista e do livro e responsável coordenação administrativo-financeira do projeto (voluntário) Brasileiro, casado, aposentado, residente à Rua Marques de São Vicente, 176/501, Gávea, Rio de Janeiro, identidade nº 2295635 IFP, CPF nº 383.326.717-87. Gilberto Lamm foi diretor comercial da Rolex e sócio das empresas "Lamm Consultoria, Participacoes E Investimentos Ltda" e "DI Producoes Artisticas Ltda". Membro sempre atuante na comunidade judaica, foi diretor financeiro da ARI e atua há 4 anos como presidente da Associação Religiosa Israelita do Rio de Janeiro. Assumiu a presidência da Associação Cultural Atid, pela qual é responsável até o momento, produzindo a Revista Devarim que já está na edição 48. FERNANDA SORIANO SWARCWALD - Coordenação de Produção Produtora Cultural (artística) com 15 anos de experiência em produção de eventos, entre culturais, show business. WTC (Hora do Planeta) Rio 2015 – Praia de Ipanema – com Rodrigo Sha Curadoria, direção executiva do Carnaval de 2012 a 2018 - produção 4 dias Hotel Marina All Suites – RJ Maio 2015. Baile de Mascaras Mam – Produção Executiva – Maio 2015. Ano Novo 2014 a 2020 - Show da Virada Rodrigo Sha – Fernando de Noronha (Pousada Zé Maria) – Produção Executiva Momentum Projeto Toca Raul (BH e SP). Produção executiva - Tema Eventos Culturais Ópera Sonho de Uma Noite de Verão (Parque Lage) – Tema Eventos Culturais Musical “É com esse que eu vou” - Tema eventos culturais - produção - 2010 Rodrigo Sha artista - produção executiva de 2010 a 2023 em todos os shows e eventos do artista. RAUL CESAR GOTTLIEB - DIRETOR DA REVISTA e CONSELHO EDITORIAL Idealizador, diretor e editor da revista. Engenheiro, estudioso do judaísmo, foi diretor da escola Eliezer Steinberg e Diretor para Assuntos Religiosos da Associação Religiosa Israelita onde é ativista atuante desde os anos 1980. DANIELA KNORR - Edição e Design Gráfico COM 30 anos de experiência na área de programação visual, sou formada pela Escola Superior de Desenho Industrial – ESDI/UERJ, no Rio de Janeiro. Após uma temporada de estudos na Antuérpia, em Paris e em Nova Iorque, na década de 1990, acumulei experiência trabalhando em escritórios de design e na grande imprensa carioca. Trabalhei como diagramadora no jornal O DIA, no caderno de cultura e como Editora de Arte da primeira revista do Grupo O Dia, a Automania, dedicada ao segmento de automóveis. Entre 1999 e 2007 fui sócia da Conexão Gravatá Ltda. Em 2007 criei uma nova empresa, a SteimanKnorr Designers Associados, com foco em atender empresas do eixo Brasil-Alemanha. Entre 2017 e 2019 trabalhei como Analista em Design no IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, desenvolvendo projetos ligados ao Censo Agro de 2017 e publicações especiais. Atualmente atendo de forma independente, em trabalhos voltados para comunicação, com foco em design, web e fotografia. Tenho bastante experiência em diagramação, de newsletters a jornais de grande porte; em criação de produtos impressos e digitais; em gerenciando de projetos que envolvem equipes multidisciplinares (jornalistas, ilustradores, fotógrafos, programadores web). Atualmente atendendo clientes institucionais e ONGs.

PROJETO ARQUIVADO.