Dois Pontos

O projeto se refere àpublicação e distribuição ampla e irrestrita do livro "Dois Pontos", tanto na forma física quanto virtual. Além disso, o projeto prevê a produção e distribuição online, também ampla e irrestrita, de audiolivro da mesma peça.

Dois pontos é uma peça teatral feita a partir de um momento na vida de uma família: o momento em que eles de fato se estabelecem em uma terra onde agora vão morar, em uma cidade do interior. Não sabemos em que tempo vivem, e acompanhamos o cotidiano tecido entre o convívio entre pai, mãe e duas crianças, dentre os quais um não fala. Há também um senhor e uma égua que convivem intimamente com as crianças e seus pais. A cotidianidade desta família tem um viés crônico, a partir do qual as personagens vivem situações singulares e até mesmo fantásticas.

Este projeto tem por objetivo principal a publicação da peça teatral "Dois Pontos", publicação esta realizada na quantidade de 100 exemplares a serem distribuídos gratuitamente entre bibliotecas, instituições culturais e público interessado. O projeto se define pela realização específica de três produtos: o livro físico, o livro online e o audiolivro.1. Editoração do livro em formato impresso (100 exemplares). 1.1 Publicação física do livro com distribuição gratuita. 1.2 Envio de livros físicos para equipamentos culturais públicos na cidade do Rio de Janeiro e de São Paulo. 2. Editoração do livro em formato online. 2.1 Publicação online, de forma irrestrita e gratuita, da peça em formato digital. Etapa que está em consonância com a finalidade de impacto cultural: XVII, que dispõe da Finalidade Cultural, isto é, o alcance da fruição do produto principal em proveito para a sociedade. 3. Gravação do audiolivro. Distribuição online e gratuita do livro dramatizado. 4. No que tange à contrapartida social, o projeto entende que: O livro digital e o audiolivro propiciam, respectivamente, a democratização de acesso à obra bem como a acessibilidade específica para PCD. O livro virtual amplia consideravelmente as possibilidades de acesso ao livro, devido à facilitação da distribuição online, que será gratuita, e, o audiolivro, também distribuído gratuitamente, é uma possibilidade dramatizada de acesso à obra para PCD visual.

Este projeto de valor literário se enquadra no artigo terceiro da da Lei 8313/91, § 3o As doações e os patrocínios na produção cultural, a que se refere o § 1o, atenderão exclusivamente aos seguintes segmentos: (Redação dada pela Medida Provisória nº 2.228-1, de 2001)Alínea b) livros de valor artístico, literário ou humanístico; (Redação dada pela Medida Provisória nº 2.228-1, de 2001) Além disso, enquadra-se no artigo primeiro da mesma lei porque é um projeto brasileiro realizado em solo nacional, bem como permite I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; IX - priorizar o produto cultural originário do País.

Este projeto prevê uma realização de baixo custo, tratando-se, portanto, de um Projeto cultural de produção independente, sendo o primeiro projeto de produção do proponente. Neste sentido, aponta-se para o parágrafo sexto do artigo quarto da IN de 2023: § 6º O proponente que apresentar o seu primeiro projeto junto ao Pronac será dispensado da comprovação de atuação na área cultural, caso o valor do Custo Total do Projeto seja de até R$ 200.000,00 (duzentos mil reais). No "plano de distribuição" cadastramos o produto primeiro como "Livro de valor literário" (mesmo se tratando de um livre que é uma peça teatral, pois trata-se, neste projeto, de publicá-lo como livro). O áudiolivro foi cadastrado não como "livro" (o sistema não aceita cadastrar dois produtos com o mesmo nome), mas como "texto teatral", sendo o mesmo inscrito no campo de "difusão de conteúdo audiovisual", tendo em vista que não há campo específico para "áudiolivro". Embora o AudioLivro (texto teatral) seja apenas um exemplar, como arquivo disponível online, prevemos, no plano de distribuição, atingir por volta de 1000 visualizações, impactando, gratuitamente, mais ou menos o mesmo número de pessoas. Com a versão online do livro prevemos atingir mais ou menos 100 pessoas. Ela não foi inscrita no plano de distribuição porque não se pode "repetir" o mesmo produto "Livro". Cabe-nos distinguir que a versão online e a versão impressa tem acessos e modos de fruição próprios, e que, de um lado, não são exatamente o mesmo produto, e, de outro, tem impactos que se somam, isto é, 100 exemplares do impresso e 1 exemplar, ou, 1 arquivo, melhor dizendo, da versão online, que pode circular indefinidamente. O livro impresso terá 100 exemplares, todos distribuídos gratuitamente, entre bibliotecas, instituições culturais e público interessado. No que concerne ao calendário do projeto, prevemos, nesta etapa de inscrição, realizar captação ainda no ano fiscal de 2023, se possível for, e também no ano subsequente. De tal modo talvez seja possível realizar o projeto no calendário previsto, a saber, a partir de abril de 2024.

Livro impresso: RisoTrip Print Shop, Rio de Janeiro - Capa: 2 cores, formato A4, Colorplus 180g, Acabamento Corte. Paulinho acabamentos gráficos, Gamboa, Rio de Janeiro - Miolo: 2 versões possíveis. *versão 1*80 páginas em papel pólen avena 80gimpressão PBlombada quadradaformato final A5*versão 2*144 pgs em pólen avena 80gimpressão PBformato 11x18cmlombada quadrada Versão online do livro: semelhante ao livro físico, mas em arquivo acessível online. AudioLivro: Estúdio da Lua Peça gravada em áudio através de leitura dramatizada com atores. Duração prevista de uma hora e meia. A divulgação destes produtos prevê o impulsionamento de posts online, realizados por assessoria de comunicação, em plataformas digitais com o intuito de torná-los públicos. A divulgação será realizada no período de um mês, tornando os produtos disponíveis durante a campanha de divulgação.

O projeto Dois Pontos prevê: 1. a distribuição online do livro em formato de audiolivro, criado especificamente para contemplar o público com deficiência visual, de modo que tenham acesso à obra por meio auditivo. A acessibilidade ao conteúdo se realiza assim em seu aspeto comunicacional. 2. A distribuição do livro impresso será realizada também de forma online, de modo a contemplar, potencialmente, PCD's fisíca que tenham o interesse no acesso ao livro.

Como citado anteriormente, este projeto prevê a realização do livro impresso, de sua versão online e do livro em formato de áudio (audio livro dramatizado), todos sem comercialização de ingresso ou produto. O livro impresso terá publicação de 100 exemplares, distribuídos gratuitamente pelas fábricas de cultura da zona leste e da zona norte de São Paulo e outros equipamentos culturais, assim como por bibliotecas públicas da cidade do Rio do Janeiro, como previsto em parágrafo primeiro, artigo 28 da IN 2023 sobre a distribuição gratuita em caráter social. Para facilitar o acesso, a versão online do livro será divulgada gratuitamente nas redes sociais projeto, assim como o audiolivro, disponibilizado em plataforma online e também gratuita, e cuja fruição pode se dar por deficientes visuais ou não. Desta forma, todos os produtos deste projeto serão distribuídos ampla e irrestritamente, no intuito de facilitar seu uso, dentro dos planos de divulgação que cabe ao projeto.

Proponente: Jean Machado Escritores: Hélder de Matos e Bobby Bach Editora e ilustradora: Manon Bourgeade Atores/Vozes do áudiolivro: A definir. Direção de áudio: Hélder de Matos Estúdio de Gravação: Estúdio da Lua. Edição de som: Cláudio Costa. Assessoria de Comunicação: A definir. Designer: a definir. Jean Machado é ator e produtor, residente na cidade do Rio de Janeiro, com formação técnica em artes cênicas na CAL - Casa das Artes de Laranjeiras e graduado em artes dramáticas pela UniverCidade - Centro Universitário do Rio de Janeiro. Seus principais trabalhos no teatro são: produziu e atuou na peça Da carta ao Pai - Ou tudo aquilo que eu queria te dizer, com texto escrito por Alessandra Gelio em processo colaborativo com Jean Martins e Igor Angelkorte (2010); atuou em As Três Irmãs, inspirado na obra de Anton Tchekhov, com direção de Morena Cattoni (2013); produziu e atuou a peça bicho, texto de André Sant'anna com direção de Georgette Fadel (2015); idealizou e produziu a peça A Menina que veio do rio, texto de Julia Fovitzki com direção de Paula Klein (2020); idealizou e atuou O Brasil é Bom, texto André Sant'anna com direção de Georgette Fadel e William Simplicio (2022). Hélder Agostini é formado em Comunicação Social na ECO – UFRJ, tem mestrado em filosofia no IFCS-UFRJ e atualmente cursa doutorado em filosofia e estética na mesma instituição. Atuou em projetos artísticos variados (do teatro ao cinema), assim como idealizou, produziu e realizou projetos audiovisuais independentes e enxutos, dentre os quais o média-metragem documental "Carta ao Zé", com o qual finalizou sua graduação. Tem interesse nas relações entre arte, teoria e prática. No teatro atuou nas seguintes peças: - A partir das Três Irmãs em 2012, para o tempo Festival, espetáculo adaptado e dirigido por Vincent Macaigne. - O Olho Azul da Falecida, de Joe Orton – 2014/2015; - Da carta ao Pai ou tudo aquilo que queria te dizer – 2015. - The History Boys: Fazendo História – 2015. - Os Inadequados - 2016. - Adeus, Robinson – 2017. Manon Bourgeade tem mestrado universitário em história da arte pela Universidade de Montréal, Canadá, e mestrado profissional em Sistemas, práticas e difusão de edição de imprensa, pela Universidade de Toulouse II-le-Mirail, na França. Entre 2004 e 2011 foi coordenadora editorial da Editora Boccato. Entre 2012 e 2018 foi designer do departamento infanto-juvenil da editora Rocco. É co-fundadora da editora Pipoca Press, além de coordenar oficinas e feiras artísticas.Atualmente segue formação em psicomotricidade no Instituo Anthropos. Seu trabalho se desdobra, então, em múltiplos movimentos criativos: desenhos, livros, danças, impressões. Apaixonada pelos fazeres manuais, partilha suas descobertas em diversas oficinas, encontros e ateliês. Vem investindo em processos grupais, por acreditar na potência das múltiplas perspectivas que aí emergem. Formada na França em História da Arte, hoje vive e trabalha no Rio de Janeiro, onde desenvolve uma pesquisa que entrelaça a arte e a clínica psicomotora. ESTUDIO DA LUA, CNPJ 41.858.463/0001-76, ativa desde 07/05/2021, é um estúdio dedicado à produção musical. Da gravação à finalização de áudio, o Estúdio trabalha em parceria com artistas e grupos musicais no lançamentos de seus diferentes trabalhos. Ramon, Aparecido da Silva e Playmobile são alguns dos artistas que gravaram seus singles e álbuns no Estúdio da Lua, que expande seus trabalhos para a área cênica. Claudio Costa é fundador do estúdio e trabalha como engenheiro de gravação, editor e sound designer.

Transferência de recursos entre conta captação e conta movimento no valor de R$18.602,00 em 30/01/2026.