Pelos Caminhos da Sabedoria, o Pavão Encontra o Dragão: Brasil - China, uma viagem Cultural

Escola de Samba Cidade Jardim de Belo Horizonte é uma das agremiações mais tradicionais do carnaval de Belo Horizonte. Fundada em 13 de abril de 1961, a escola já foi 18 vezes campeã e atualmente trabalha pela revitalização da cultura do samba na capital, fortalecendo as escolas locais e resgatando o brilho dos desfiles das décadas de 1970 e 1980. Como marca de sua trajetória, a escola do conjunto Santa Maria, região Centro-Sul de BH, promove um espaço público de encontro e convivência, oferecendo atividades culturais e oficinas para toda a comunidade. Nesse sentido, a escola pretende realizar o enredo "Pelos Caminhos da Sabedoria, o Pavão Encontra o Dragão: Brasil - China, uma viagem Cultural", para o Carnaval 2024. Um tema sociocultural, que visa celebrar o cinquentenário das relações comerciais entre Brasil e China, integrando-se os aspectos históricos e culturais de ambos países à contribuição das artes brasileiras.

Apresentação O Grêmio Recreativo Escola de Samba Cidade Jardim apresenta o enredo: "PELOS CAMINHOS DA SABEDORIA, O PAVÃO ENCONTRA O DRAGÃO: BRASIL – CHINA, UMA VIAGEM CULTURAL”. Num festival de cores, o glamuroso pavão da Cidade Jardim encontra-se com o milenar dragão chinês. Em desnovelo, desatam os fios da história e retratam a China Antiga com a exuberância da muralha da china e suas dinastias imperiais para a revelação de segredos de uma China Ancestral. Destacando a unidade de duas culturas aparentemente distintas, mas igualmente ricas em história e tradição, o setor de abertura é um tributo à diversidade cultural, onde unem-se Brasil e China transcendendo os limites da criação, como parte da história brasileira. Entrelaçados a totens mitológicos, juntos, o pavão e o dragão, atravessam as Eras e narram a chegada dos primeiros chineses ao Brasil. No contexto poético do enredo, a jornada dos imigrantes é revelada pelo Yin e Yang à celebração da dualidade e do equilíbrio que permeiam a cultura chinesa. Onde os princípios tradicionais da China remontam as plantações de chá, arroz e trigo numa paragem de qualidade infinita, considerada o "celeiro do mundo". E pelos ciclos da vida, eles cruzam os mistérios das linhas férreas, descortinando saberes da seda à contribuição da cultura mundial. Uma velha China, a mesma que tem seu nome derivado de "Cina", uma expressão do sânscrito, é marcada pelo dia a dia dos imigrantes chineses, que, em terras brasileiras, replantaram suas raízes e germinaram sua cultura. Envolto à labuta, o setor exalta a cultura chinesa, aclama sua gente, cultua suas divindades irradiando paz e espiritualidade com o Buda Dourado e Guan Yin, a deusa da misericórdia. Uma homenagem à interação de duas culturas que encontram equilíbrio e harmonia, enriquecendo o patrimônio histórico do Brasil. Convocado por Pan Ku (deus criador) este encontro anfitrião renova-se na magia do saber e no poder dos povos. Tece dos fios a riqueza das rotas comercias que conectam, nesta viagem cultural, Brasil e China. Num clima apoteótico, desfilam caravanas de mercadores rumo ao portal do futuro: elementos modernos integram-se às novas tecnologias chinesas. Símbolos históricos como a flor de lótus, celebram a vida em constante movimento…e refletem a visão compartilhada do progresso sustentável e de inovação entre brasileiros e chineses. E tudo se transforma, pois é carnaval: alas e alegorias reúnem-se em histórias, sonhos, alegrias e enaltecem o cinquentenário das relações bilaterais entre Brasil e China. A Cidade Jardim cumpre o seu destino. Bate forte o coração, como na terra prometida de sorrisos serenos que brilham no cais, nossa escola acende as luzes da imaginação e estende na Avenida a sua maior paixão: é vermelho e branco as cores de seu manto, que nesse encontro mágico e universal chamado carnaval desfila a cultura e a tradição chinesa. Ideia Original e Carnavalesco: Cid Carvalho Pesquisa e texto: Marcos Roza

Objetivos Gerais Fortalecer os laços socioculturais entre Brasil e China, proporcionando aos componentes da agremiação mais informações e aprendizado sobre a história e cultura chinesa nas artes brasileiras. Divulgar as narrativas dos desfiles, como importante contribuição do saber dos sambistas para o alcance de mais de pessoas. Ao valorizar a essência cultural do Carnaval de Belo Horizontel, preservar a tradição e a memória das escolas de samba, o tema de enredo do G.R.E.S. Cidade Jardim contribui para a produção artística e o reconhecimento da cultura brasileira. Devido ao seu forte apelo cultural, incentivo à leitura e democratização do acesso ao patrimônio histórico e cultural, especialmente à produção de conhecimento das escolas de samba através dos enredos que destacam ícones e temas da cultura brasileira, a proposta tem como objetivos específicos: Realizar a produção do desfile do tema de enredo "Pelos Caminhos da Sabedoria, o Pavão Encontra o Dragão: Brasil - China, uma viagem Cultural", para o Carnaval 2024 da Escola de Samba Cidade Jardim de Belo Horizonte. Registrar todo o processo de desenvolvimento de criação, produção e desfile da Escola de Samba Cidade Jardim em vídeo, gerando um conteúdo histórico e pedagógico, para transmitir nas plataformas digitais da agremiação gratuitamente. Este conteúdo também será disponibilizado a pesquisadores, universidades, bibliotecas ou a quaisquer interessados, deixando como legado a estes públicos o trabalho realizado pelo G.R.E.S. Cidade Jardim, para o Carnaval 2024. Promover um seminário temático, com a participação dos membros do consulado chinês, o carnavalesco, o pesquisador-enredista e a diretoria de carnaval para discussão de temas socioculturais relacionados ao enredo "Pelos Caminhos da Sabedoria, o Pavão encontra o Dragão: Brasil-China, uma Viagem Cultural", com intuito de mostrar o impacto positivo na vida dos participantes no âmbito cultural, educacional e pessoal durante a realização do projeto. Desenvolver atividade continuadas, com o conteúdo pedagógico desenvolvido, em oficinas culturais de percussão, adereços, samba no pé, leitura e letramento racial e etc. realizadas na quadra do G.R.E.S. Cidade Jardim. Incentivando crianças e adolescentes à formação do pensamento crítico.

O Brasil e a China sa~o dois pai´ses de dimenso~es continentais, com interesses econômicos comuns e uma visão convergente quanto à promoção do desenvolvimento e da paz. Como maiores economias em desenvolvimento em seus respectivos hemisférios, os dois têm juntos um papel significativo na construção de um mundo mais estável e equilibrado. Juntas, com foco na superaça~o dos grandes desafios econômicos e sociais que ainda enfrentamos. Em 2024, celebramos 50 anos de relaço~es diploma´ticas. Apesar da atual parceria comercial sino-brasileira caracterizar-se por uma crescente proximidade e extraordinário dinamismo na política externa e cultural do governo brasileiro, a maioria da população do Brasil não tem ideia dos acordos assinados entre os países e o que de fato esse intercâmbio cultural e socioeconômico os beneficiam. Como forma de suprir essa demanda, promovendo a ampliação do acesso às informações, bem como divulgando a influência da cultura chinesa nas artes brasileiras incentivando o diálogo entre a escola de samba e a comunidade, o projeto de enredo "Pelos Caminhos da Sabedoria, o Pavão Encontra o Dragão: Brasil - China, uma viagem Cultural" da Escola de Samba Cidade Jardim pretende unir as culturas, a brasileira e a chinesa, na realização de um desfile carnavalesco do Grupo Especial do Carnaval de Belo Horizonte, em 2024. Um intercâmbio cultural direcionado ao grande público dos desfiles das escolas de samba da capital mineira, mas não restrito a esses espectadores, uma vez que essa modalidade de obra carnavalesca interessa a diversos grupos sociais. Estima-se atingir um público de cerca de 30 mil pessoas, que, durante duas noites, assistirá os desfiles das escolas de samba do Grupo Especial do Carnaval de Belo Horizonte. No Carnaval 2023, segundo a Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte (Belotur), a capital mineira teve cerca de 11,2 milhões de pessoas circulando, sendo 5,25 milhões foliões, que geraram R$ 1,5 bilhão de renda aos cofres públicos municipais, além de 20 mil empregos diretos e indiretos. Esses números não só colocam o carnaval Belo Horizonte entre os mais populosos país, como também atribui ao município um dos destinos mais procurados pelos brasileiros durante a festa momesca - contabilizando cerca de 240 mil visitantes na cidade. Além disso, houve queda no índice de crimes de furto e roubo, homicídio e importunação sexual - conforme os dados da Secretaria de Estado de Justiça e Segurança Pública (Sejusp), houve uma redução de 75,2% no número de roubos em Minas em comparação com o carnaval de 2020. Foram 603 ocorrências naquele ano e 149 em 2023. Em relação aos furtos, a queda foi de 57,7% com 1750 registros no carnaval deste ano contra 4142 em 2020. Nesse sentido, o projeto torna-se relevante por fortalecer os laços socioculturais entre Brasil e China, proporcionando aos componentes e a comunidade da agremiação mais informações e aprendizado sobre a história e cultura chinesa nas artes brasileiras. O projeto contará com a colaboração de uma equipe de profissionais qualificados, tanto na área do carnaval quanto na área técnica de produção e gestão do projeto. A escola de samba Cidade Jardim, proponente cultural e responsável pelo projeto, fundada em 13 de abril de 1961, possui larga experiência na produção e realização de desfiles carnavalescos. Além de nesses 62 anos de existência ser consagrada como a maior campeã do Grupo Especial do Carnaval de Belo Horizonte, com 18 vitórias de 31 participações em desfiles oficiais, a escola desenvolve um trabalho exemplar de arte e cultura, demonstrando sua enorme força social e grande poder político na sua comunidade. Oficinas de percussão, capoeira, além de outras expressões comunitárias como shows musicais, performances artísticas, festas, feijoadas, entre outros, que fazem parte dos projetos socioeducativos e da vida do G.R.E.S. Cidade Jardim. Portanto, o projeto "Pelos Caminhos da Sabedoria, o Pavão Encontra o Dragão: Brasil - China, uma viagem Cultural" faz urgente propagar as histórias e o aspectos culturais das relações bilaterais entre Brasil e China, para maior conhecimento de um grande público, através de um desfile de uma escola de samba. Devido ao seu potencial em promover a compreensão histórica e cultural, aproxima, pelo viés carnavalesco, comunidade e escola de samba, incentivando a participação de jovens e adultos em oficinas de leitura, culturais e seminários ligadas ao tema de enredo, com intuito de mostrar o impacto positivo na vida dos participantes no âmbito cultural, educacional e pessoal durante a realização do projeto. O que faz com que acreditamos que este enredo não apenas encantará o público do Carnaval 2024, mas também deixará um legado cultural duradouro não só para a comunidade da escola de samba Cidade Jardim, mas também para o crescente carnaval da capital mineira: Belo Horizonte.

O projeto pretende realizar, além do produto principal que é a realização do enredo carnavalesco "Pelos Caminhos da Sabedoria, o Pavão Encontra o Dragão: Brasil - China, uma viagem Cultural", três subprodutos o registro em vídeo de todo o processo de desenvolvimento das etapas do projeto; o seminário e as oficinas culturais. Enredo: pesquisa de conteúdo, elaboração dos textos da sinopse e histórico do enredo, desenvolvimento de projeto plástico: desenho das fantasias, alegorias, composições das alegorias e destaques de chão; confecção dos protótipos das fantasias e reprodução; decoração dos carros alegóricos; elaboração dos textos de defesa do enredo, para o caderno dos jurados e imprensa; entrega das fantasias. Registros em vídeo: todo o processo de desenvolvimento de criação, produção e desfile da Escola de Samba Cidade Jardim, gerando um conteúdo histórico e pedagógico, para transmitir nas plataformas digitais da agremiação gratuitamente. Seminário temático: para discussão de temas socioculturais relacionados ao enredo "Pelos Caminhos da Sabedoria, o Pavão encontra o Dragão: Brasil-China, uma Viagem Cultural", com intuito de mostrar o impacto positivo na vida dos participantes no âmbito cultural, educacional e pessoal durante a realização do projeto. Oficinas: atividades continuadas, com o conteúdo pedagógico desenvolvido, com oficinas culturais percussão, samba no pé, leitura e letramento racial, etc., na quadra do G.R.E.S. Cidade Jardim. Incentivando crianças e adolescentes ao formação do pensamento crítico.

A proposta, em conformidade com as políticas públicas, atende às diretrizes estabelecidas na Lei 10.098/2000 de Acessibilidade e disponibiliza todo o processo de desenvolvimento da pesquisa e do tema de enredo com todas as etapas de construção do projeto plástico de fantasias, alegorias e ensaios técnicos da escola de samba; tornando materiais de arquivo, fotografias, histórias exclusivas sobre o carnaval de 2024 do G.R.E.S. Cidade Jardim acessíveis gratuitamente no site oficial e nas redes sociais da agremiação. Zelando pelas pessoas com deficiência os materiais terão uma comunicação digital inclusiva. Além de contar com tradutores de libras para a apresentação de vídeos, o projeto garante que todos os locais onde serão realizadas as ações de desenvolvimento do projeto "Pelos Caminhos da Sabedoria, o Pavão Encontra o Dragão: Brasil - China, uma viagem Cultural" serão aqueles que dispuserem de ferramentas de acessibilidade física como rampas e/ou elevadores, banheiros adaptados, espaços reservados para cadeirantes, entre outras.

A principal ação de democratização de acesso ao conteúdo sociocultural e carnavalesco do projeto de enredo "Pelos Caminhos da Sabedoria, o Pavão Encontra o Dragão: Brasil - China, uma viagem Cultural" é a realização do desfile do G.R.E.S. Cidade Jardim pelo Grupo Especial do Carnaval 2024 de Belo Horizonte. Além disso, a divulgação de todo o processo de desenvolvimento do tema de enredo e desfile gratuitamente através dos ambientes digitais do projeto é parte importante desta proposta cultural. Nesse sentido, adicionalmente planejamos promover um seminário temático com a participação dos membros do consulado chinês, o carnavalesco, o pesquisador-enredista e a diretoria de carnaval para discussão de temas socioculturais relacionados ao enredo "Pelos Caminhos da Sabedoria, o Pavão encontra o Dragão: Brasil-China, uma Viagem Cultural", com intuito não só como estratégia para alcançar um público mais amplo, mas também para mostrar o impacto positivo na vida dos participantes no âmbito cultural, educacional e pessoal durante a realização do projeto.A divulgação do processo de construção do documentário é parte importante do projeto. Por se tratar de um tema relevante para a nossa cultura e para a história do carnaval de Belo Horizonte, acreditamos que disponibilizar gratuitamente todo o processo de desenvolvimento desde a criação, passando pela produção e execução do projeto plástico até o desfile da agremiação, tem o potencial de dialogar com grupos da sociedade diretamente, captando elementos adicionais do tema na própria interação com os seguidores e, complementarmente, inspirando-os com imagens e informações pertinentes ao carnaval do G.R.E.S. Cidade Jardim. Assim, realizaremos oficinas culturais gratuitas para todos os interessados, divulgando e difundindo tanto o processo de pesquisa do tema, quanto o seu desenvolvimento e atividades como aulas de percussão, de samba no pé, de leitura e letramento racial, de adereços e etc. A idéia é que estas ações sirvam para construir interações, atraindo cada vez mais jovens e adultos interessados, e também estimulando os componentes da escola a envolver-se diretamente na construção do carnaval 2024 do G.R.E.S. Cidade Jardim. Todas as atividades serão gravadas em vídeo e disponibilizadas gratuitamente nos ambientes digitais do projeto e contarão com tradução em libras, para ampliar ainda mais o acesso das pessoas.

Proponente G.R.E.S. Cidade Jardim O Grêmio Recreativo Escola de Samba Cidade Jardim (G.R.E.S. Cidade Jardim) é a mais antiga escola de samba de Belo Horizonte, Minas Gerais, fundada em 13 de abril de 1961 e consagrada como a maior campeã do Grupo Especial do Carnaval de Belo Horizonte, com 18 vitórias de 31 participações em desfiles oficiais. Nesses mais de 62 anos de existência, o G.R.E.S. Cidade Jardim vem desenvolvendo um trabalho exemplar de arte e cultura, demonstrando sua enorme força social e grande poder político na sua comunidade. Oficinas de percussão, capoeira, além de outras expressões comunitárias como shows musicais, performances artísticas, festas, feijoadas, eventos sociopolíticos e uma agenda de sustentação e de resistência cultural, que fazem parte dos projetos socioeducativos e da vida do G.R.E.S. Cidade Jardim. A Ala Show, outro ponto forte da Escola de Samba Cidade Jardim, já se tornou indispensável, nos grandes eventos da cidade. Formada basicamente pelos moradores do Conjunto Santa Maria, grande orgulho da quadra, através do batuque, samba no pé e muita alegria, a Majestosa, como é conhecida a bateria nota 10 da Cidade Jardim, representa muito bem nosso objetivo, que é a valorização da cultura popular. Alexandre Silva Costa - Presidente da Escola de Samba Cidade Jardim / Coordenador do projeto Currículo resumido: Diretor Administrativo do CIA - Secretaria de Desenvolvimento Social de Minas Gerais;Produtor de eventos; Grau de instrução; técnico em processamento de dados; Bacharel em Direito e Produtor Cultural. Atual Presidente da escola de samba Cidade Jardim, foi passista no ano de 1982, cidadão do samba no ano de 1983, mestre sala mirim em 1984; membro da diretoria social em 1986 a 1990, vice-presidente da escola de samba Cidade Jardim em 2007, mestre sala em 2010, fundador do bloco da Cidade em 2011, coordenador social e cultural de oficinas da agremiação e produção de eventos de 2012 a 2020. José Aparecido de Carvalho (Cid Carvalho) - Carnavalesco O alagoano Cid Carvalho começou sua carreira no carnaval carioca, como assistente de Joãozinho Trinta e Rosa Magalhães. Após isso foi membro da vitoriosa Comissão de Carnaval da Beija-Flor, durante 13 anos e conquistou três títulos consecutivos do carnaval do Grupo Especial. Em 2006, iniciou carreira solo na Vila Isabel. Seguiu carreira desenvolvendo os carnavais na Estácio de Sá e Mocidade, em 2008. Além de ter passado pela Estação Primeira de Mangueira, em 2011/2012 e 2013. E é campeão pela Beija-flor de Nilópolis no carnaval 2018. Atualmente é carnavalesco do GRES Acadêmicos de Santa Cruz (rio de Janeiro) e do GRES Cidade Jardim (Belo Horizonte). Marcos Roza de Souza (Marcos Roza) - Pesquisador-Enredista/Diretor de Carnaval Marcos Roza, homem negro, formado em História (PUC-Rio), com especialização em documentação e arquivo. Atuo há mais de 25 anos como pesquisador de conteúdo nas áreas acadêmica e audiovisual, e como pesquisador-enredista do carnaval brasileiro. Em 2010, criei o libreto Roteiro dos Desfiles - primeiro e único do Carnaval do Rio de Janeiro. Entre meus trabalhos destacam-se a pesquisa e desenvolvimento da série "Candelária" do canal Netflix (estreia em 2024), a pesquisa do filme "Nosso Sonho: a história de Claudinho e Buchecha” (estreia nacional 21/09-2023), os enredos “Brasil com Z é pra Cabra da peste, Brasil com S é Nação do Nordeste” (Mangueira-2002) e “Semeando o sorriso” (Unidos da Tijuca-2016). Em 2021, fui curador do seminário "Ilê do Conhecimento" do Centro Ilê Olofin, com a participação de Helena Theodoro, coordenadora do grupo de pesquisa LHER/IFCS-UFRJ, no mesmo ano organizei a palestra “Raça, Racismo e Mercado de Trabalho da Work & Co. Além de dirigir o curta-metragem "Sou Black Soul", sobre o movimento Black Rio, em 2009. Gilmar Steferson de Jesus (Pirulito da Vila) - Intérprete Seu primeiro contato com a música veio logo aos sete anos, como ritmista da extinta escola de samba "Em cima da Hora". Em 1991, ingressou no grupo Axé Igbá como ritmista e, em poucos meses, já era o mestre de bateria. Em 1996, fez parte do grupo Senegal, quando começou a compor. Em parceria com Beto Senegal (hoje back vocal do Só Pra Contrariar), compôs “Ui, ui, ui” e “Swing da Nação”, melodias registradas em CD da banda. Atuou, em seguida, no grupo Mistura Brasileira, que também gravou quatro sambas de sua autoria. Mais tarde, foi a vez de inserir a canção “Bolero”, que foi o carro-chefe do primeiro CD do cantor Serginho Barbosa, lançado em 2005. Dede 2008, integra o grupo Cachaça com Arnica, para o qual compôs os sambas “Terno do João”, “Toninho do caju”, “Mané, me dá um tom”, “Samba dentro de mim” (parceria com Márcio Lima), “Produto proibido”, "Mercearia Paraopeba", lançados no disco do grupo intitulado “Samba da Roça” em 2011. Em 2009, lançou seu primeiro EP solo com seis músicas. Em agosto de 2011, o cantor Thelmo Lins gravou o CD "Samba Sambá Sambô", em que todas as composições são do Pirulito da Vila. Em 2015 Pirulito lançou seu primeiro disco solo intitulado “Tudo começa em samba”. Em 2021, finalizou o seu segundo disco intitulado “Tá nas mãos de Deus”.Diversas de suas músicas foram gravadas por outros artistas, como: Marquinhos Sathan, Thelmo Lins (participação especial Vander Lee), Marina Gomes, Ricardo Barrão, Grupo Tradição, Milla Paz (Recife), Grupo Raiz Samba 6 (Ribeirão Preto), entre outros.Parceria em composições co: Silvia Gommes, Barrão, Cabral, Fabinho do Terreiro, Lado Raízes, Marquinho Sathan, Fernando Procópio, Chapinha da Vela, Bira Presidente, Thelmo Lins, entre outros. Pirulito da Vila, além de intérprete, ainda faz parte da ala de compositores da Escola de Samba Cidade Jardim, onde três dos quatro sambas enredos são de sua autoria. Aline Aparecida Rodrigues de Almeida (Coreógrafa) A mineira Aline Rodrigues é bailarina, professora e produtora de danças árabes e fusões como Samba, Rock, salsa, tango, Jazz, dentre outros. Com registro profissional N°10036 no SATED/MG de Dançarina, Manequim e Modelo Fotográfico. Iniciou seus estudos na Dança do Ventre no ano 2006 em Caeté - MG e no ano de 2013, migrou para o Grupo profissional Talibah de danças árabes do Núcleo de Danças Dunyah Zaidam em Belo Horizonte. Participou de diversas competições em grupo, duplas, trios e solos, conquistando muitas colocações em competições importantes do cenário da dança árabe em Minas e São Paulo, com apresentações em categorias folclóricas, clássicas, fusões. Aprimorou seus estudos por meios de workshops com profissionais de todo o Brasil como Carla Silveira, Leticia Soares, Igor Kischka, Nur, Mahaila El Helwa, Kahina e com as bailarinas internacionais Diden Kinali de Istambul e Raqia Hassan do Egito. Participou ainda do curso de Direção e Preparação Artística de Jorge Sabongi em 2015. Em 2023, preparou o Mister Teen Brasil Continente para o Mister Continente na República Dominicana, onde o mesmo foi campeão geral do concurso trazendo o título de primeiro lugar para o Brasil. Hoje atua como coreógrafa do GRES Cidade Jardim e coordenadora do Miss Minas Gerais Terra, preparando candidatas para representar o estado de Minas Gerais no concurso Nacional.

PROJETO ARQUIVADO.