Tango, si senor

TANGO, SI SEÑOR! é um musical que celebra este gênero respeitando as suas origens e privilegiando a visão contemporânea do "novo tango" de Piazzola e os novos intérpretes na Argentina, Uruguai, França, Rússia etc. No Brasil, queremos difundir a discussão em torno das origens e sonoridade do tango e sua transformação.

Descrição espetáculo O amor, o bairro, as cidades, os amigos, a tristeza, o café, o futebol, as mulheres e os homens (“bons e maus, boas e más”), a nostalgia, o engano e a traição, e muitas outas paixões, obsessões foram contadas e cantadas pelo tango. Partindo desta premissa, o espetáculo será construído com esses elementos constitutivos, criando-se uma narrativa que privilegie os sentimentos decorrentes de tudo isto. Narrado por um personagem central, um cantor e uma cantora também participará da narrativa, podendo interagir com os demais, o espetáculo apresentará os principais títulos de tango, de forma a estimular a plateia a vivenciar as atmosferas criadas em cada número musical.A direção musical do espetáculo será do Maestro Luiz Gustavo Petri, regente titular da orquestra sinfônica de Santos e maestro fixo convidado da Orquestra Jazz Sinfônica, administrada no passado pelo Instituto Arte Ensina e hoje pela Fundação Pe. Anchieta (Rádio e Tv Cultura). Luiz Petri – o guga, é certamente o mais experiente regente brasileiro na área dos musicais, além de possuir um vastíssimo currículo como regente de concertos e principalmente de ópera. Seu assistente será o músico e arranjador Ian Montenegro, com larga experiência como arranjador, instrumentista, band leader – uma das mais importantes revelações dos últimos anos. Musicalmente, pretende-se recriar com um sexteto a sonoridade clássica do tango, trazendo da Argentina um bandoneonista clássico, colocando também em primeiro plano as perspectivas do tango contemporâneo, que teve como ponto de partida o próprio Astor Piazzola, mas também sofre novas influências com o grupo francês Gotan Project e outros que buscam formas de leitura do tango o que o transforma num curioso e instigante gênero. Pretendemos que Tango, Si Señor carregue esta ousadia musical pós Piazzola, buscando uma maneira própria de se traduzir o gênero. A pesquisa e curadoria da playlist terá a assessoria do pesquisador Sérgio Casoy que além da ópera – pelo que é nacionalmente reconhecido, possui o tango como outra de suas especialidadesO espetáculo será dirigido pelo Diretor Cleber Papa, com larga experiência na realização de óperas e espetáculos de grande porte. Esta relação com a magnitude do espetáculo se traduz na construção cenográfica do Tango, Si Señor! oferecendo ao público uma visão inédita do que é o tango como gênero e sua representação no imaginário das pessoas. O tango nasceu há mais de um século e vinte e tantos anos de forma desconhecida, provavelmente nos antigos bordeis argentinos e ali se desenvolve entre crítica e adoração, provavelmente em idêntica proporção. Há historiadores que identificam o tango como um tipo de dança africana, submetida a uma performance musical. Isto poderá se destacar em parte na nossa pesquisa, mas é algo a se perseguir e estudar. Como gênero passou por diversas décadas e fases, com criadores e seus discípulos, alternando auges e decadências, ostracismos e ressurgimento. No entanto, se espalhou por todo o mundo, em toda a América Latina, povoando – inclusive no Brasil onde possui milhões de adoradores – a imaginação dos enamorados, traídos, apaixonados, devotos, inclusive de outros países tais como a França, a Rússia e os Estados Unidos. O grande nome do tango das primeiras gerações foi Carlos Gardel, posto hoje certamente ocupado por Astor Piazzola. Gardel, nascido na França e vindo para a Argentina com pouco mais de 2 anos, tornou-se o genial interprete e compositor do gênero. Ao seu lado, vários nomes, destacando-se Alfredo Le Pera, nascido em São Paulo em 1900 que também aos 2 anos muda-se com a família para Buenos Aires. Le Pera foi jornalista, compositor, sócio de Gardel numa produtora de cinema nos Estados Unidos. Morreram juntos, dois amigos que eram, num acidente de avião em que voltavam para a Argentina. Da dupla, muitos sucessos. Com certeza, a canção El día que me quieras e o tango Mi Buenos Aires querido são cantarolados ainda hoje em todo o Brasil. O tango Mi Buenos Aires querido já foi executado como o tango original e gravado como música instrumental em ritmo de valsa. O que se vê é que seus criadores passeiam por outras formas de expressão musical simultaneamente. Os grandes cantores não se limitaram ao ritmo, e de forma magnifica exploraram outras formas do foclore ao jazz. Esta é uma abstração musical que pretendemos fazer nos arranjos em alguns momentos do espetáculo para estender a universalidade do gênero para todos que o assistirem. Outra coisa importante é a performance – a dança. Teremos 4 bailarinos que em números solo, de duos ou do quarteto, trarão o resultado plástico do espetáculo cuja cenografia remete a uma atmosfera noir, muito elegante com uma luz recortada, privilegiando detalhes e focos. Na cenografia, espera-se atingir a plenitude estética obtida por Adolphe Appia no início do século 20, recriando atmosferas em que o cenário é a justificativa perfeita para o resultado musical. O tratamento estético se assemelhando à ópera, traduz perfeitamente o efeito intimista e ao mesmo tempo grandiloquente que se pretende com TANGO, SI SEÑOR!

§ Objetivo Geral O objetivo inicial do projeto é a realização de um espetáculo que seja revelador do Tango como estética musical e artística, trazendo à luz um gênero presente na nossa Cultura, fazendo-o ressurgir no Brasil, com artistas Brasileiros, e satisfazendo a todos os que se emocionam com este gênero avassalador. O projeto se enquadra nos itens abaixo relacionados do artigo 03 do Decreto 11.453 de 23/03/23: V _ incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e a produção dos bens culturais; § Objetivos Específicos: O projeto prevê a montagem do espetáculo teatro musical que será gravado e transmitido via internet. Serão realizadas 12 apresentações.

O Instituto Arte Ensina tem como expectativa aproximar pessoas entre si e multiplicar conhecimento a partir de sua história e da maneira como as manifestações culturais no Brasil vêm construindo nossa identidade. O Tango, ao lado do Samba, do Fado, da Ópera, do Flamenco, da Música Disco, do Rock, do Jazz, integra de forma indelével a formação cultural do nosso povo, além das manifestações que nasceram nos movimentos mais singulares da nossa sociedade. Neste projeto, queremos reconstituir uma trajetória de um gênero musical que afeta nosso imaginário popular praticamente em todo o país. O incentivo da Lei Federal de Incentivo à Cultura é fundamental na obtenção de recursos para promoção de uma atividade desse porte ser oferecida de forma totalmente democrática e gratuita.Acreditamos que o projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1o. da Lei 8.313/91: I - Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; eVIII _ Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. O projeto tem por finalidade (dentre as elencadas no Art. 3o. da Lei 8.313/91):II _ fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;

Contrapartida Social Realização de workshop para estudantes da rede pública e professores. Total de 500 pessoas.

Classificação Indicativa - 16 anos

1. Espetáculo MusicalAcessibilidade Física: local adequado a legislação atual vigente, apresentando rampas de acesso, elevadores, pisos táteis e todos os dispositivos exigidos pela legislaçãoItem orçamentário: Locação de espaçoAcessibilidade para Deficientes Visuais: audiodescrição- Item orçamentário: Audiodescrição Acessibilidade para Deficientes Auditivos: intérprete de libras- Item orçamentário: Intérprete de libras 2. Contrapartida Social Acessibilidade Física: local adequado a legislação atual vigente, apresentando rampas de acesso, elevadores, pisos táteis e todos os dispositivos exigidos pela legislaçãoItem orçamentário: Locação de espaçoAcessibilidade para Deficientes Visuais: Informações em braile e monitores especializados- Item orçamentário: MonitoresAcessibilidade para Deficientes Auditivos: intérprete de libras- Item orçamentário: Intérprete de libras

As medidas de acesso seguirão conforme descrito abaixo: 1. Espetáculo MusicalMedida adotada do artigo 28 – In. No. 1 – 01/23: IV - Disponibilizar na internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; 2. Contrapartida SocialMedida adotada do artigo 28 – In. No. 1 – 01/23:IV - Disponibilizar na internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal;

O proponente fará a gestão administrativo-financeira e a coordenação geral do projeto, sendo responsável por coordenar todo o desenvolvimento do mesmo, atentando-se para a execução real do objetivo, atualização do Salic e contato com o a Secretaria Especial de Cultura quando se fizer necessário; bem como pelo planejamento de execução de todo o projeto, cotações e compras, e desenvolvimento da prestação de contas. Assumirá as funções de Coordenação Geral Cleber Papa Diretor Geral e Diretor cênicoDiretor de teatro e ópera, cenógrafo, com ampla formação na área, dirigiu e produziu espetáculos no Brasil e no exterior. Foi diretor artístico do Theatro Municipal de São Paulo em 2017. Dirigiu o espetáculo O barbeiro de Seviglia no mesmo Theatro em 2019; foi Curador do programa Notas Contemporaneas do MIS – Museu da Imagem e do Som de São Paulo de 2011 a 2018, tornando-se seu diretor Cultural de 2019 a 2021. Começou a reestruturar o antigo Instituto Pensarte em 2020, mudando seu foco e denominação para Instituto Arte Ensina, tornando-se seu Diretor Executivo. Em 2021, dirigiu e roteirizou o vídeo Na sala com Debussy e Mallarmé para o programa #CulturaemCasa da Secretaria de Cultura e Economia da Cultura do Estado de São Paulo. Criou, redigiu e apresentou o podcast Da Mesa de Escrever ao Notebook – Cultura nos 200 anos de independência com 50 episódios. Atualmente, dirige o espetáculo Antes que Mude com estreia em outubro de 2023 Luis Gustavo PetriDiretor Artístico e MusicalMaestro titular da Orquestra Sinfônica de Santos há 25 anos, atual regente convidado fixo da Orquestra Jazz Sinfônica, Diretor Musical efetivo do Instituto Arte Ensina, desde 202 com ampla experiencia na música contemporânea, especializado na regência de Ópera, de Musicais e de Balé. Yan MontenegroAssistente de direção musicalYan Montenegro, produtor musical, arranjador, compositor e pianista. Há dez anos atua como diretor musical em projetos do MIS, Museu da Imagem e do Som/SP, tendo como destaque a série Notas Contemporâneas, onde é responsável pelos arranjos de grandes artistas convidados como Toquinho, Ivan Lins, Lenine, Fafá de Belém, Alceu Valença, Luiz Melodia, Carlinhos Brown, entre outros. Como arranjador, possui mais de 700 obras concluídas e apresentadas. Criou e direge a GamaMusical, produtora com extenso currículo no mercado de eventos corporativosComo músico Acompanhou a turnê de grandes artistas como Renato Teixeira, Oswaldo Montenegro, Zeeba e outros. Sergio CasoyPesquisa Histórica e IconográficaEstudioso de ópera e tango, possui uma larga experiência na difusão dos dois gêneros. Com grande reconhecimento nas áreas notadamente na ópera, realizou incontáveis cursos, palestras, seminários exposições, realizou programas de rádio como autor das pesquisas e textos, como narrador, publicou livros, participou e organizou concursos no Brasil e no exterior, organizou exposições. Como pesquisador e responsável pela difusão do tango, escreveu e narrou o programa Alma de Bandoneón para a Radio Cultura Fm de São Paulo. Edmilson VenturelliDireção de Desenvolvimento Institucional e ComunicaçãoAdministrador de Empresas, Formação Técnica em Piano, inglês avançado. Possui mais de 30 anos de experiência como Empreendedor, Diretor de Empresas, Relações Institucionais, Captação de Recursos e nas áreas Comercial, Administrativa e Financeira, liderando equipes (5 a 150 colaboradores). Por mais de 20 anos, atuou como Diretor de Relações Institucionais no Instituto Baccarelli em Heliópolis (São Paulo/SP), onde liderou o processo de criação do Instituto, permitindo o atendimento atual de 1300 alunos. Foi responsável pelo direcionamento estratégico, pela obtenção de recursos financeiros, por atividades e eventos desenvolvidos no Brasil e exterior, além de ser ponto central de relacionamento com o poder público e a área política. Foi Sócio Fundador do Baccarelli Coral e Orquestra por quase 10 anos, sendo responsável pelo posicionamento da empresa no mercado. Atualmente, desenvolve atividades similares no Instituto Arte Ensina.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.