Restauração do edifício da Biblioteca do conjunto do Itamaraty no Rio de Janeiro

Execução de restauração e adaptação arquitetônica do Edifício da Biblioteca do conjunto do Ministério das Relações Exteriores no Rio de Janeiro, juntamente com Programa de Educação Patrimonial.

Produto Contrapartidas Sociais Programa de Formação e Educação Patrimonial atende tanto a público profissional da área do patrimônio como à população em geral Todas as suas atividades serão GRATUITAS. Visitas monitoradas Roteiro de visitação: 1. História do Palácio: Barão de Itamaraty, sede da República e Ministério das Relações Exteriores; 2. Museu Histórico Diplomático; 3. Acervos do Itamaraty; 4. Arquitetura do conjunto

Objetivo Geral Execução de restauração e adaptação arquitetônica do Edifício da Biblioteca do complexo do Ministério das Relações Exteriores no Rio de Janeiro, juntamente com Programa de Educação Patrimonial, conforme projetos arquitetônico e complementares aprovados pelo IPHAN. Objetivos Específicos Produto Bem Imóvel - Restauração Restauração arquitetônica 1. Fachadas, incluindo peristilo, átrios, corredores externos, terraços superiores e passagem de veículos; 2. Pavimento térreo, exceto áreas da biblioteca e copa de apoio*; 3. Pavimento Intermediário, exceto áreas da biblioteca e mapoteca contemporânea*; 4. Pavimento superior, exceto áreas do arquivo, mapoteca e banheiros*; 5. Pavimentos: subsolo e saletas, exceto áreas dos mezaninos*; 6. Pavimento Cobertura, exceto áreas demarcadas*; * Verificar anexo "6. Plantas definição de escopo" para entender áreas incluídas e não incluídas e verificar detalhamento de ações em "Especificações Técnicas do produto". ** para baixar os projetos de arquitetura e complementares, uma vez que os anexos "12. Projeto Arquitetônico" e "13. Projetos complementares", por serem arquivos limitados a 10 Megabytes, representem apenas parte, acessar os links: Projeto Arquitetônico: https://cloud.vbox.com.br/shares/file/1g8sWf2PWVm/ Projetos Complementares: https://cloud.vbox.com.br/shares/folder/xHJCnr0cyER/ *** as exceções às realizações se referem a ações previstas por outros projetos culturais ("Palácio Itamaraty: Acervo Histórico Diplomático" - PRONAC 212659 e "Implantação de instalações de segurança do conjunto do Itamaraty no Rio de Janeiro e seus acervos" - PRONAC 220717) financiados pelo BNDES e outros apoiadores e pelo Convenio nº 4500064352, firmado entre Instituto Pedra e Itaipu Binacional. Produto Contrapartidas sociais - Visitas diárias para até 4 grupos de até 30 pessoas, percorrendo o Palácio, áreas externas e a exposições de acervos durante 4 meses. Atenção: para análise de documentos da proposta anexos à presente Proposta Cultural, verificar espeficiações e esclarecimentos na aba de Outras Informações. Verificar anexo "10. Orçamento detalhado" para permenorizar de serviços a serem realizados.

Art. 1 - LEI Nº 8.313/91 VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Art. 3 - LEI Nº 8.313/91 III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: a) construção, formação, organização, manutenção, ampliação e equipamento de museus, bibliotecas, arquivos e outras organizações culturais, bem como de suas coleções e acervos; c) restauração de obras de artes e bens móveis e imóveis de reconhecido valor cultural; Justificativa Preservação dos acervos artísticos e históricos do conjunto do Itamaraty no Rio de Janeiro A presente proposta insere-se em amplo projeto em curso de requalificação do Complexo do Itamaraty no Rio de Janeiro. Este grande projeto, na sua quase totalidade conduzido pelo Instituto Pedra e financiado pelas empresas Itaipu Binacional, BNDES e Vale proverá todos os elementos necessários para a requalificação integral dos edifícios, por meio do desenvolvimento de diagnósticos e projetos de conservação, novo projeto museológico e planos estratégicos de conservação e gestão do Complexo. Paralelamente, o MRE contratou com recursos orçamentários o projeto da única edificação não incluída no Projeto do Instituto Pedra, qual seja a sede da Representação do MRE no Rio de Janeiro, ERERIO, edifício de grande valor histórico e cultural que define a quarta face do retângulo que circunda o lago central dos jardins do Itamaraty. Ações indicadas pelo projeto em curso vêm também sendo iniciadas pelo Itamaraty, em especial a regularização das licenças do Corpo de Bombeiros por meio de criação de Brigada de Incêndio, a reforma do lago que alimenta os hidrantes e ações emergenciais de desinfestação, higienização e acondicionamento de parte dos acervos raros. Os diagnósticos e projetos mostraram, no entanto, que os valiosos acervos documentais aqui descritos estão sujeitos a riscos graves que podem levar a perdas irreversíveis: infestação por brocas e cupins, exposição ao sol devido a superlotação da estanteria, mau acondicionamento, calor e umidade excessivos em razão da total ausência de climatização apropriada para acervos. Fatores de risco que afetam o conjunto Em que pesem os esforços do MRE, o complexo de edifícios e acervos se ressentia da inexistência de um projeto global de conservação (agora em curso por meio do Acordo MRE/Instituto Pedra e Convenio Instituto Pedra/Itaipu Binacional) prevalecendo até então soluções parciais implantadas na medida das oportunidades oferecidas pelo orçamento regular do MRE. Ressente-se ainda de não contar com estrutura de gestão compatível com um complexo especializado de tal magnitude, o que exige capacidades além daquelas inerentes às funções precípuas de um ministério de relações exteriores. Em decorrência, resultam atualmente como riscos mais relevantes a conservação das coberturas, as instalações (elétricas, de climatização, hidrossanitárias, lógica e segurança) precárias, tecnologicamente, desatualizadas e heterogêneas, e a infestação dos acervos documentais por brocas e xilófagos, superlotação da estanteria, exposição a riscos ambientais, como isolação excessiva, poluição e ausência de controles de temperatura e umidade exigidos para acervos. Este projeto cultural será de grande valia para a diminuição de riscos de preservação. Necessidade de tratamento integrado e da gestão sustentável do complexo O caso do Complexo do Itamaraty pode ser emblemático na busca de formas integradas e sustentáveis de conservação e valorização do patrimônio cultural. Esse é o maior desafio das instituições do setor cultural no Brasil hoje, que procuram novas modalidades de financiamento e de parceria com o terceiro setor e o setor privado visando racionalização e melhorias dos processos de gestão. A disponibilidade de edifícios e terrenos no entorno do Complexo encontra-se em analise visando a concepção de mecanismo de concessão ou outro que contribua com manutenção, valorização e ampliação das potencialidades do Complexo.

Beneficiários de passagens e hospedagens previstas no projeto: Consultores; Coordenador do projeto; Coordenador Técnico; Coordenador Pedagógico Gerente Administrativo; Analista Administrativo; Deslocamentos em função de visitas técnicas e reuniões com Ministério das Relações Exteriores, IPHAN, fornecedores e parceiros no Palácio Itamaraty no Rio de Janeiro. obs: por razões de economicidade, sempre que possível, serão contratados profissionais que residam no Rio de Janeiro, local do projeto. E reuniões de equipe, igualmente, feitas através de videoconferência. Documentos anexos ao projeto Devido à amplitude deste projeto e especificidades técnicas, foram incluídos 14 anexos em "Documentos do Projeto". Para melhor identificação e entendimento de cada anexo, apresentamos abaixo a lista detalhada: - CÓPIA AUTENTICADA DA ESCRITURA DO IMÓVEL, QUANDO O PROPOSTA ENVOLVER INTERVENÇÃO EM BENS IMÓVEIS: "1. Comprovação de propriedade do Palácio" pelo Ministério das Relações Exteriores - CÓPIA AUTENTICADA ATO DE TOMBAMENTO, CASO DE INTERVENÇÃO EM IMÓVEIS TOMBADOS PELOS PODERES PÚBLICO: "2. Tombamento do Itamaraty" - CONTRATO OU ACORDO DE COOPERAÇÃO TECNICA, CASO DE EXECUÇÃO COMPARTILHADA: "3. Acordo de Cooperação ERERIO PEDRA 2021 AssinadoDigital" baseado no MROSC, permitindo ao Instituto Pedra ser proponente do presente projeto cultural - RELATÓRIO FOTOGRÁFICO: "4. Relatório fotográfico geral - conjunto Itamaraty RJ" levantamento de imagens da edificação - PLANTA DE SITUAÇÃO DO IMÓVEL: "5. Planta geral complexo Itamaraty" - LEVANTAMENTO ARQUITETÔNICO COMPLETO, ESPECIFICANDO POSSIVEIS DANOS EXISTENTES AO BEM TOMBADO: "6. Plantas definição do escopo do projeto cultural": áreas de intervenção e não-intervenção delimitadas nas plantas dos pavimentos do edifício - INVENTÁRIO DO ACERVO E PARECER OU LAUDO TÉCNICO SOBRE O ACERVO: "7. Relatório Diagnóstico Ambiental -09.2020" para melhor entendimento das condições de conservação do acervo no Edifício da Biblioteca, Mapoteca e Arquivo - TERMO DE COMPROMISSO, ATESTANDO QUE O RESULTADO SERÁ INTEGRADO SEM ÔNUS AO BANCO DE DADOS DO IPHAN.: "8. Termo de compromisso - resultado para IPHAN" - PROPOSTA DE INTERVENÇÃO APROVADA PELO ÓRGÃO RESPONSÁVEL PELO TOMBAMENTO: "9. Parecer favorável Iphan": parecer favorável às interveções no Edifício da Biblioteca, Mapoteca e Arquivo e no Museu Histórico Diplomático (Palácio Itamaraty) - REGISTRO DOCUMENTAL DAS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS MATERIAIS E EQUIPAMENTOS UTILIZADOS. "10. Orçamento Detalhado": Orçamento detalhado exceto obras (3 págs.); planilha resumo de obras (1 pág.); planilha de obras sintética (6 págs.); orçamento analítico de obras (38 págs.); planilhas de Composições do orçamento de obras (75 págs.); Curva ABC do orçamento de obras (4 págs.); Cronograma de obras físico-financeiro (1 pág.); composição de BDI (1 pág.); referências de valor unitário (9 págs.) - CRONOGRAMA DE EXECUÇÃO ATUALIZADO: "11. Cronograma Itamaraty" - JOGO COMPLETO E DETALHADO DAS PROPOSTAS ARQUITETÔNICAS E COMPLEMENTARES DA INTERVENÇÃO: "12. Projeto Arquitetônico completo" - páginas 1 a 20: para baixar arquivo completo com as 38 páginas: https://cloud.vbox.com.br/shares/file/1g8sWf2PWVm/ - RELAÇÃO DOS TÍTULOS A SEREM EXIBIDOS E SUAS RESPECTIVAS AUTORIZAÇÕES: "13. Projetos complementares" - página com link para baixar todos os projetos

Produto Bem Imóvel - Restauração Restauração arquitetônica1. Fachadas, incluindo peristilo, átrios, corredores externos, terraços superiores e passagem de veículos; - Restauro dos pisos externos; - Restauro de Forros/lajes externos; - Execução de Escada de emergência externa; 2. Pavimento térreo; Hall do Elevador; - Restauro de piso e rodapé de Lioz, paredes em pedra e laje existente; - Restauro das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias; Acesso Subsolo ( Escada de circulação); - Restauro de piso e rodapé de Lioz, paredes em pedra e laje existente;- Restauro das esquadrias existentes; Área Técnica; - Reforma de pisos e rodapés, paredes e laje;- Restauro das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias; Galeria; - Restauro de piso e rodapé de Lioz, paredes em pedra e laje existente;- Restauro das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias; Vestíbulo; - Restauro de piso e rodapé de Lioz, paredes em pedra e forro abobadado;- Restauro das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias; Salão de Conferências; - Restauro de piso de madeira, tabeira em Lioz; Restauro do revestimento das paredes: pintura em tinta PVA, douramento e recuperação de pintura do tipo marmorizada; Restauração do forro: ornamentação, pintura e douramento.- Restauro das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias; - Execução do projeto de climatização com instalação de equipamentos, grelhas e dutos. Acesso Técnico; - Restauro de piso e rodapé de Lioz, pintura de paredes e laje, esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias; Sala do Quadro de Luz; - Restauro de piso em mármore,pintura de paredes e laje, esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias; Circulação I; - Execução de piso e rodapé em granilite, pintura de paredes e forro de gesso;- Restauro das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias;Circulação II;- Restauro de piso de mármore e rodapé em arenito, pintura de paredes e forro, esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias;Circulação III;- Restauro de piso e rodapé de Lioz, paredes em cantaria de arenito, pintura de forro ;- Execução do projeto de climatização com instalação de equipamentos e dutos de distribuição, acima do forro.Circulação IV;- Execução de piso de Linóleo, restauro de rodapé em arenito, pintura de paredes e forro; Apoio a eventos II;- Execução de piso de Linóleo, restauro de rodapé em madeira; pintura de paredes e laje;- Execução do projeto de climatização com instalação de equipamentos, grelhas e dutos.- Restauração das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias; Eventos/Acolhimento; - Restauro de piso de madeira, tabeira em Lioz, revestimento em madeira das paredes e pintura em tinta PVA, forro ornamentado, esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias;- Execução do projeto de climatização com instalação de equipamentos, grelhas e dutos. Eventos/Exposições temáticas;- Restauro de piso de madeira, tabeira em Lioz, revestimento em madeira das paredes e pintura em tinta PVA, forro ornamentado, esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias;- Execução do projeto de climatização com instalação de equipamentos, grelhas e dutos.Área técnica A.C;- Restauro de piso em mármore,pintura de paredes e laje, esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias;- Execução do projeto de climatização com instalação de equipamentos, grelhas e dutos.Escada de Serviço;- Restauro do piso e rodapés em lioz, recuperação de parede argamassada, e pintura de laje existente, esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias;Depósito;- Restauro do piso, rodapés em lioz e esquadrias existentes, recuperação de parede argamassada, e pintura de laje existente, execução e instalação de novas esquadrias; Higienização e Seleção de documentos, Triagem e Expurgo, Recepção , Desinfestação.- Execução de piso e rodapé em granilite, pintura de paredes e laje argamassada - Execução de projeto de climatização com instalação de equipamentos, grelhas e dutos.- Restauro das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias; 3. Pavimento Intermediário; Hall do elevador;- Restauro de piso e rodapé de Lioz, paredes em pedra e laje existente; Saleta;- Execução de piso de Linóleo, restauro de rodapé em madeira; pintura de paredes e laje;- Restauro das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias; Circulação de acesso a mapoteca / Tratamento técnico e consulta a mapoteca / Acervo fotográfico,antecâmara,maquinário / Mapoteca/estanteria- Execução de piso e rodapé em granilite, pintura de paredes e forro de gesso;- Execução do projeto de climatização com instalação de equipamentos, grelhas e dutos.- Restauro das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias; Hall de serviço/escada;- Restauro de piso e rodapé de Lioz, paredes em pedra e laje existente; 4. Pavimento superiorHall do elevador- Restauro de piso e rodapé de Lioz, paredes em pedra e laje existente;Saleta I- Execução de piso de Linóleo, restauro de rodapé em arenito, pintura de paredes e forro;- Restauro das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias;Galeria- Restauro de piso e rodapé de Lioz, paredes em pedra e laje existente;- Restauro das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias;Circulação- Execução de piso de Linóleo, restauro de rodapé e paredes a meia altura em lambri de madeira, pintura em parede e forro;Arquivo-Tratamento técnico- Demolição de copa, banheiro e instalações existentes;- Execução de piso de Linóleo e rodapé em madeira; pintura de paredes e laje.- Restauro das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias;- Execução do projeto de climatização com instalação de equipamentos, grelhas e dutos.Arquivo-recepção de consulente / Arquivo-consulta /Arquivo-chefia- Restauro de rodapé e piso em tacos de madeira e paredes a meia altura em lambri de madeira, pintura em parede e laje abobadada;- Execução do projeto de climatização com instalação de equipamentos, grelhas e dutos.- Restauração das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias;Arquivo-Acervo 6- Execução de piso de Linóleo, restauro de rodapé e paredes a meia altura em lambri de madeira, pintura em parede e forro;- Execução do projeto de climatização com instalação de equipamentos, grelhas e dutos.- Restauro das esquadrias existentes, execução e instalação de novas esquadrias;Hall de serviço - escada- Restauro de piso e rodapé de Lioz, paredes em pedra e laje existente;Armário I/Armário II/ Acesso ao pav. intermediário (acervo mapoteca);- Execução de piso de Linóleo, restauro de rodapé em madeira; pintura de paredes e laje;- Execução do projeto de climatização com instalação de equipamentos, grelhas e dutos. 5. Pavimentos: subsolo e saletas;Hall secundário / Hall e caixa da escada principal / Área Técnica I/ II / III / IV;- Restauro de piso e rodapé de mármore, recuperação de paredes em revestimento cerâmico e pintura de laje existente;- Restauro das esquadrias existentes.Escada de serviço;- Restauração de piso e rodapé de Lioz, paredes em pedra e laje existente;Saleta III- Restauração de piso, rodapé e paredes cerâmicos, pintura de laje argamassada;- Restauração das esquadrias existentes.Hall do Elevador - Restauro de piso e rodapé de Lioz, paredes em pedra e laje existente;Saleta II- Restauro de piso de ladrilho hidráulico, rodapés em madeira e pintura de parede e laje;- Restauro das esquadrias existentes. 6. Pavimento Cobertura;- Execução das instalações dos equipamentos de Ar condicionado e construção dos abrigos ( áreas técnicas relacionadas).

Produto - Bem Imóvel - Restauração Acessibilidade física: os projetos arquitetônicos preveem acessibilidade universal a todos os ambientes visitáveis do complexo por meio de rampas de acesso, elevadores e banheiros adaptados; Acessibilidade para deficientes auditivos: legendagem dos conteúdos audiovisuais; intérprete de libras durante as visitas monitoradas; versão escrita do roteiro da visita monitorada disponível; Acessibilidade para deficientes visuais: áudio descrição de roteiro de visitação e/ou acompanhamento de arte educador que utilizará o mesmo roteiro. Acessibilidade para pessoas com deficiência intelectual (para pessoas que apresentam espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos, assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos): roteiro de visitação com descrição pormenorizada de espaços em linguagem simplificada, com estrutura simples, utilizando-se frases e parágrafos curtos e material de comunicação com design lúdico e convidativo.

Em acordo com os limites do Art. 28 da IN 01/2023, informamos que não haverá cobrança para acessar a nenhum dos produtos culturais resultantes do projeto. Os projetos desenvolvidos serão compartilhados e doados aos parceiros, e as visitas monitoradas terão participação gratuita. O projeto adotará as seguintes medida do Art. 28 da IN 1/2023: V - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redespúblicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos; VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil;

Instituto Pedra - Proponência e Gestão do Projeto Cultural Atividades exercidas: instituição responsável pelo processo decisório, coordenará todas as equipes técnicas e produtos envolvidas; intermediação com principais instituições parceiras, apoiadoras e fiscalizadoras e; gestao financeira do projeto cultural. Luiz Fernando de Almeida - Coordenador Geral Atividades exercidas no projeto cultural: Arquiteto nível Sênior, coordenará todas as equipes técnicas envolvidas - contratadas pelo projeto cultural e do Instituto Pedra - assim como intermediação com principais instituições parceiras, apoiadoras e fiscalizadoras do projeto cultural, como MRE, Iphan, patrocinadores. CV resumido: Por quase 10 anos, atuou como presidente do IPHAN e coordenador nacional do Programa Monumenta, dirigindo a implementação da política de patrimônio no Brasil. Também foi Membro do Comitê de Patrimônio Mundial da Unesco de 2008 e 2011, fundador da revista Óculum e Diretor do Museu de Arte do Rio. Formado em Arquitetura, é um dos fundadores do Instituto Pedra. Jurema Machado - Coordenadora Técnica Atividades exercidas no projeto cultural: Arquiteta nível Sênior, realizará a supervisão das equipes contratadas em consonância os projetos de restauração do conjunto e plano de gestão e conservação de acervos CV resumido: Arquiteta urbanista pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), formada em 1980. Iniciou sua vida profissional em Belo Horizonte na Plambel - Planejamento da Região Metropolitana de Belo Horizonte. Foi diretora de Planejamento e Patrimônio de Ouro Preto (MG), entre 1993 e 1994, quando coordenou a elaboração do Plano Diretor da cidade. Ainda em Minas, Jurema Machado foi presidente do Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (Iepha). Entre os anos de 1999 e 2001 atuou na concepção do Programa Monumenta e, entre janeiro de 2001 e setembro de 2012, foi coordenadora de Cultura da Unesco no Brasil. De 2012 a 2016 foi Presidente do IPHAN e atualmente é consultora de projetos no campo do patrimônio cultural. Alessandro Percinoto - Coordenador Técnico Atividades exercidas no projeto cultural: realizará o gerenciamento das obras de restauração e adaptação CV: Atuou mais de 20 anos junto a iniciativa privada, na gestão de contratos, planejamento e execução de obras de restauração de patrimônio arquitetônico como centros culturais, teatros, museus e igrejas. Cursou Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Belas Artes em São Paulo. É Gerente de Operações do Instituto Pedra desde 2018. Norton Ficarelli - Gerente do Projeto Atividades exercidas no projeto cultural: Gestor Cultural nível Sênior, fará a supervisão de contratos realizados com parceiros, fornecedores e equipe técnica no âmbitos da restauração, patrocínio (empresas), acordos de cooperação (MRE), programa educativo, divulgação e serviços administrativos. Também é responsável pela formatação e aprovação deste projeto cultural e elaboração de conteúdo para divulgação e captação de recursos. CV resumido: Com Master em Gestão Cultural na Universitat de Barcelona e gradução em Relações Públicas na Faculdade Cásper Líbero, já trabalhou em diversas áreas da comunicação em instituições como Osesp, Cisne Negro Cia. de Dança e Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo. Trabalha na área do patrimônio histórico desde 2011, passando a integrar a equipe do Instituto Pedra na elaboração e execução de projetos culturais a partir de 2013. Carla Calixto - Coordenadora Administrativa Atividades exercidas no projeto cultural: Coordenadora Administrativa Junior, responsável pela gestão administrativa-financeira do projeto cultural, incluindo pagamentos, compras e prestação de contas. Com experiência acumulado de 8 anos na área administrativa/financeira, possui Bacharel em Administração de Empresas na Universidade 9 de Julho e MBA em Finanças Avançadas pela Univeisade Paulista. Atualmente, faz o gerenciamento administrativo dos diversos projetos culturais que o Instituto Pedra realiza, além de coordenar o Departamento Administrativo interno (demais membros da equipe executiva serão contratados localmente sob supervisão da equipe do Instituto Pedra)

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.