A CANÇÃO DAS ILUMINURAS - CIRCULAÇÃO DE CONCERTOS DE MÚSICA RENASCENTISTA

Realização de três concertos gratuitos, com repertório criado entre os séculos XV a XVII com obras musicais da renascença ibérica e latino-americana, apresentadas pela Orquestra de Música Medieval & Renascentista - A CANÇÃO DAS ILUMINURAS, empregando réplicas de seu acervo de instrumentos usados neste período, em locais de fácil acesso e com recursos de acessibilidade, no município de Belo Horizonte.

Temporada de concertos de música renascentista. O repertório traz peças criadas entre os séculos XV a XVII. As obras musicais são do período da Renascença ibérica e latino-americana. TEMPO DE DURAÇÃO: 60 MINUTOS CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA INDICATIVA: LIVRE

OBJETIVO GERAL O projeto tem por objetivo a difusão da música renascentista por meio da circulação de concertos gratuitos da orquestra A CANÇÃO DAS ILUMINURAS.Assim, pretende-se também, de acordo com o art 3 do dec. DECRETO No 11.453, DE 23 DE MARÇO DE 2023 e seus incisos V, VI e IX:- incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; por oferecer, gratuitamente e em locais acessíveis e com acessibilidade, concertos de alto nível artístico; - fomentar atividades culturais afirmativas para a promoção da cidadania cultural, da acessibilidade às atividades artísticas e da diversidade cultural, por ampliar a oferta de bens culturais gratuitamente e colaborar com a formação de público e o interesse pela cultura; - apoiar as atividades culturais de caráter inovador ou experimental; por apresentar neste projeto um repertório musical de alto valor artístico, porém pouco conhecido e divulgado, inovando o seu conteúdo pelo ineditismo de várias peças do repertório; Outro fato importante, é que a música deste período, está fortemente vinculada ao seu contexto histórico, pretende-se assim valorizar e entender com mais propriedade os elementos intrínsecos ao material artístico a ser apresentado e sua relação com outros segmentos artísticos; E por fim, também se insere nos objetivos gerais, como caráter didático, a prática de fazer durante os concertos a contextualização histórica e estética do período em que as peças do repertório foram criadas, a tradução de suas letras quando houver músicas cantadas e a apresentação dos instrumentos musicais usados nestes concertos. OBJETIVO ESPECÍFICO:- Realizar 3 concertos de música renascentista, gratuitos no município de Belo Horizonte, em locais de fácil acesso e com condições de acessibilidade para portadores de dificuldade de locomoção e para deficientes auditivos, visuais e intelectuais, tais como recepção assistida, tradutor de libras, rampas de acesso e cadeira de rodas - Atender a um público estimado de 300 pessoas por concerto, totalizando 900 pessoas beneficiadas diretamente.- Realizar um registro em vídeo dos concertos e, após sua edição o mesmo será disponibilizado na plataforma YOUTUBE com acesso livre e irrestrito, com tradução em libras e geração de caracteres de descrição. - Disponibilizar 3 exemplares do material editado em papel, tais como programa e folder, impresso em braille para uso de deficientes visuais.

Este projeto se justifica pelo fato de que a ORQUESTRA DE MÚSICA MEDIEVAL & RENASCENTISTA A CANÇÃO DAS ILUMINURAS é pioneira no país, desenvolvendo desde 2012 um trabalho de pesquisa, divulgação e interpretação da música composta entre os séculos XIV a XVII, sendo provavelmente a única orquestra com estas atividades no continente Sul Americano. Emprega raras cópias de instrumentos usados naquela época, valendo sede um trabalho de pesquisa e experimentação, para abordar este riquíssimo e pouco divulgado repertório. A música produzida no período conhecido como Renascimento, representa um ápice na produçào musical dada sua extrema qualidade, sob todos os pontos de vista, ou seja, musical, da forma, da inventividade e criatividade, bem como da técnica de composição. O grupo possui mais de 60 instrumentos de época, sendo este acervo um dos maiores da América Latina. A Orquestra realiza um trabalho minucioso e constante de formação de acervo, com a construção de instrumentos por luthiers parceiros da Alemanha, dos Estados Unidos, Polônia e também do Brasil. Algumas réplicas também são feitas a partir da tecnologia 3D, em Berna , na Suiça e em Belo Horizonte, Brasil. Cabe mencionar que os integrantes do grupo, cuja formação pode comportar até 30 músicos, são todos músicos profissionais, com formação acadêmica, muitos deles mestres e doutores e todos professores de seu instrumento na Universidade Federal de Minas Gerais, Universidade Estadual de Minas Gerais, Fundação de Educação Artísitica, Centro de Formação Artísitica do Palácio das Artes e instituições de ensino no interior do Estado. Desde 2012, ja´ realizou mais de 40 concertos, em Belo Horizonte e em várias cidades do interior do Estado, viabilizados por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura / Ministério da Cultura / FUNARTE, do FEC- Fundo Estadual de Cultura/MG e por iniciativa própria. Cabe citar que o grupo já teve vários projetos aprovados, captados e executados por meio da lei federal de incentivo, cada um sendo apresentado por um proponente relacionado com a orquestra, de forma a alternar a proponência entre os seus participantes e parceiros. Projetos já realizados: Projeto 121452 Nome Projeto A CANÇÃO DAS ILUMINURAS - TEMPORADA 2012/2013 Projeto 148162 Nome Projeto A CANÇÃO DAS ILUMINURAS _ CONCERTOS DE MÚSICA MEDIEVAL E RENASCENTISTA TEMPORADA 2015/2016 Projeto 164858 Nome Projeto A CANÇÃO DAS ILUMINURAS _ CONCERTOS DE MÚSICA MEDIEVAL E RENASCENTISTA TEMPORADA 2017 Mais de 5.000 pessoas já estiveram presentes nas apresentações da Orquestra, todas com entrada franca. O projeto justifica-se também por: - Contruibuir com a formação de público para a música tradicional; - Promover a arte educação, pelo forte apelo didático do projeto, pelas demonstrações dos instrumentos do acervo durante as apresentações, pela relação das músicas do programa com fatos históricos e sua relação com outros segmentos artísticos: a pintura, a literatura e a arquitetura; - Estimular uma visão transversal do fazer musical, além de ser uma novidade para a maioria do público contemplado, quer pelo seu ineditismo, quer pela valorosa coleção de instrumentos usados durante os concertos; - Contextualizar a história e a estética do período em que as peças do repertório foram criadas, a tradução de suas letras quando houver músicas cantadas e, como foi dito, a apresentação dos instrumentos musicais usados nestes concertos; - Formar público e estímular às artes; - Ampliar horizontes e desenvolver o interesse por cultura, valorizando e promovendo a diversidade cultural, sem restrições de idade e classe social. Atende, assim, aos preceitos da Lei 8313/91 em seu artigo 1º a saber: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; ao oferecer concertos gratuitos em locais de fácil acesso e sem restrições de nenhuma espécie; II- promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; valorizando músicos estabelecidos no município de Belo Horizonte; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; por apresentar obras artísticas produzidas em outros países, inclusive da América espanhola; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;por apresentar, gratuitamente e sem restrições de público, obras musicais de inestimável valor artísitico, composta em um dos períodos mais férteis da cultura ocidental - O Renascimento Em relação aos objetivos do Art. 3º da referida norma, serão contemplados pelo projeto, em especial, os incisos II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;por apresentar concertos de alto nível artísitico; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; por proporcionar acesso gratuito a todos os concertos, bem como garantir as condições de acessibilidade necessárias; b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos; por realizar estudos e pesquisas relacionados à interpretação da música renascentista e os instrumentos musicais empregados naquele período.

Primeira proposta apresentada pelo proponente.

Os concertos tem duração aproximada de sessenta minutos.

O projeto garante as condições de acessibilidade exigidas por: - escolher locais de apresentação dos concertos que tenham condições e equipamentos de acessibilidade para portadores de dificuldade de locomoção e para deficientes auditivos, visuais e intelectuais, como rampas de acesso, elevadores, piso tátil e corremões; Além destas medidas o projeto prevê disponibilizar: . recepção assistida, na planilha orçamentária, Recpçào Contratação de recpcionista para auxilio ao público portador de necessidades especiais serviços; . tradutor de libras, na planilha orcamentária Tradutor libra Contratação de intérprete de LIBRAS; . cadeira de rodas, na planilha orçamentária Aluguel de cadeiras de roda; . registro videográfico dos concertos a serem disponibizados com audiodescrição na plataforma Youtube, conforme especificado na planilha orçamentária no ítem Registro videográfico dos concertos com audiodescrição; . impressão em braile do programa e folder dos concertos, especificados na planilha orçamentária como Impressão de programa e folder em Braille.

Como medidas de democratização de acesso, o projeto prevê: - gratuidade em todos os concertos; - escolha dos locais da apresentação em região do municipio de Belo Horizonte de fácil acesso, servidas por linhas de ônibus; - o projeto também prevê, com seu conteúdo, a formação de público e estímulo às artes, por ampliar horizontes e desenvolver o interesse por cultura, valorizando e promovendo a diversidade cultural, sem restrições de idade e classe social. - Disponibilização gratuita da gravação dos concertos na plataforma Youtube.

FICHA TÉCNICALEOPOLDO LUIZ BALESTRINI: proponente e coordenador geral. graduado em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais/FACE-UFMG. Formado em música, com habilitação em trompa, pela Schola Cantorum pelo Palácio das Artes (atual CEFART da Fundação Clóvis Salgado). (1980-1982). Criador do grupo ORQUESTRA DE MÚSICA MEDIEVAL RENASCENTISTA - A CANÇÃO DAS ILUMINURAS. CURRICULUM RESUMIDO DOS PRINCIPAIS PARTICIPANTESHELIO AZEVEDO: Sacabuche alto. Graduado em trombone pela UFMG, professor de trombone do CEFAR/FCS e primeiro trombone da Orquestra Sinfônica de Minas GeraisLEONARDO BRASILINO: Sacabuche baixo. Graduado em trombone pela UFMG, trombone baixo da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais e professor de trombone na escola de música da cidade de Santa Bárbara.ISAQUE MACEDO: cornetto - Tubista graduado pela UFMG, professor de tuba do CEFAR e músico free lancer da Orquestra Filarmônica e Orquestra Sinfônica de Minas Gerais ALBERTO UZIEL: viola da gamba/violone. Graduado em contrabaixo pela UFMG e mestre em contrabaixo pela Universidade de TEL AVIV. Foi gambista da orquestra Barroca de Jerusalém e é músico freelancer nas principais orquestras brasileiras e grupos de jazz. ROMULO SALOBRENA : Viola, Vielle. Graduado em viola pela UFMG e em violão pela UEMG. músico free lancer nas principais orquestras de Belo Horizonte e arranjador de MPB e música celta, tendo recentemente se apresentado no Canada com o grupo TAVERNA.JOSE AURELIANO: Violino barroco. Mestre em violino pela UFMG e professor de violino da UEMG até 2018. Atuou nas principais Orquestras de Belo Horizonte é solista de música de câmera. ADRIANA COSTA: Violino Barroco. Doutora em Musicologia pela Universidade Católica de Washington, Estados Unidos. Participou de várias orquestras no Brasil e nos Estados Unidos, como a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, a Orquestra Experimental de Repertório (SP), Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto (SP) e a Washington Symphony Orchestra (EUA). Atualmente é violinista da Orquestra de Câmara OPUS de Belo Horizonte e professora de violino da Orquestra Infantojuvenil do TJMG. MARCUS TERUEL: Vihuela e Arquialaúde. Mestre em violão pela Universidade do Sul da Califórnia e doutor em musicologia pela UFMG, atuou em diversos grupos de música de câmera no Brasil e EUAGIAN CARLOS : Canto e arranjos. Graduado em música pela UFMG. Exerce a atividade de regência coral, professor de canto e solista do coral ARS NOVA da UFMG.

PROJETO ENVIADO PARA ARQUIVAMENTO.