Pessach além das palavras: uma imersão cultural

O projeto Exposição "Pessach além das palavras: uma imersão cultural" será uma exposição que conta, com a ajuda da tecnologia, a história da saída dos israelitas escravizados do Egito, em busca da liberdade.

Exposição conta a história milenar da páscoa dentro da cultura judaica sob a ótica de estudiosos com objetivo de aproximar as tradições judaicas e apresentá-las ao povo brasileiro. Segundo a tradição judaica, há mais de quatro mil anos, Abraão – o grande patriarca dos judeus – era um dos habitantes da cidade de Ur. Nessa época, toda aquela região, era tomada por culturas que prestavam rituais e homenagens a uma extensa gama de deuses. Obedecendo a um chamado, este lendário patriarca, abandonou sua terra natal em busca de Canaã, a terra prometida. Em Canaã, se estabeleceram os primeiros descendentes do povo judaico. Assim daremos sequência ao significado da páscoa desta era e suas alterações e evoluções até o presente momento. ''A celebração de Pêssach, a Páscoa judaica, representa um momento de muita alegria para o povo judeu, pois relembra a fuga do Egito, onde os judeus eram escravos. Comandados por Moisés, caminharam quarenta anos pelo deserto. Toda uma geração ficou pelo caminho e uma outra, nova, sem as lembranças da escravidão, chegou à Terra Prometida.'' (FUNART, 2012)

OBJETIVO GERAL A exposição Pessach além das palavras uma imersão cultural é um projeto revolucionário que transcende as fronteiras do tempo e da tecnologia para contar a história e explorar a filosofia por trás dessa festividade judaica única. Sua justificativa artística, histórica e tecnológica é uma combinação impactante de elementos que proporcionam uma experiência imersiva sem precedentes. Artisticamente, esta exposição utiliza uma variedade de formas de expressão artística, desde quadros, esculturas que retratam os eventos históricos do Êxodo até instalações visuais e sonoras que evocam os sentimentos profundos associados a Páscoa judaica. Cada obra de arte é cuidadosamente projetada para envolver os sentidos do visitante e criar uma conexão emocional com a narrativa. Historicamente, a exposição se baseia em pesquisas detalhadas e colaborações com estudiosos e historiadores especializados na tradição judaica. Ela se propõe a resgatar e apresentar a história do Pessach de maneira autêntica, destacando a jornada do povo judeu desde a escravidão no Egito até a liberdade na Terra Prometida. É uma homenagem cuidadosa à herança judaica e à importância desse evento histórico. Tecnologicamente, a exposição incorpora recursos de ponta para enriquecer a experiência do visitante. Realidade virtual e aumentada permitem que os participantes se transportem para cenários históricos, enquanto dispositivos interativos oferecem informações detalhadas sobre os aspectos filosóficos do Pessach. Além disso, a exposição utiliza recursos multimídia para criar uma atmosfera envolvente, incluindo projeções de vídeo, áudio imersivo e interatividade digital. Em suma, a exposição é uma fusão única de arte, história e tecnologia que visa inspirar, educar e emocionar os visitantes, proporcionando uma experiência inigualável que ilumina as raízes culturais e espirituais dessa celebração milenar. Em paralelo à montagem da exposição, serão realizadas atividades com a presença de arte-educadores, que mediarão a produção de pinturas por alunos de instituições públicas e a comunidade em geral interessados na área de pintura com base no tema ''Páscoa''. Os grupos serão estimulados a retratar seu modo de ver a Páscoa, agregando estas oficinas de Artes Visuais ao projeto. Juntamente da exposição, é prevista uma integração da comunidade e sua própria visão da páscoa traduzida em pinturas que serão apresentadas na abertura da exposição. Objetivos Específicos Produto EXPOSIÇÃO DE ARTES: realizar uma exposição de Artes Visuais, no Rio de Janeiro. A exposição ficará disponível, com visitação gratuita, pelo período de 1 mês. A exposição é composta por esculturas, objetos e ambientes de realidade virtual, que remetem à cultura tradicional e contam essa história ao longo do percurso criado pela exposição. Haverá ainda textos que apresentam as obras e detalham as tradições. Os artistas que executarão as obras e as peças a serem expostas serão selecionados pela curadoria na etapa de pré-produção. A exposição "Pessach Além das Palavras - Uma Imersão Cultural" é uma experiência imersiva inovadora que combina elementos educativos, tecnológicos, artísticos e interativos para proporcionar aos visitantes uma compreensão profunda da história, símbolos e valores do Pessach, a Páscoa judaica. O formato de jogo de caça ao tesouro com enigmas guiará os participantes em uma jornada emocionante, enquanto os envolve em dioramas incríveis, jogos digitais e atividades para toda a família. ESTRUTURA DA EXPOSIÇÃO: A exposição é formada por sessões/espaços/estações que remontam de forma cronológica essa história, que aconteceu há mais de 3 mil anos, e para situar os visitantes por toda a mostra, sessão e espaços, teremos painéis infográfico cronológico com descrição dos locais e datas. 1. Boas-Vindas e Introdução: - Um espaço de boas-vindas com informações gerais sobre a exposição. - Distribuição de mapas interativos e dispositivos para o jogo de caça ao tesouro. 2. Jogo digital de Caça ao Tesouro: - Os visitantes seguirão pistas e enigmas para explorar a exposição. "Quizz" no formato de perguntas e respostas e dispositivos interativos serão disponibilizados para serem usados para desvendar os enigmas. - Cada pista levará a palavras chaves que são as diferentes seções com os espaços da exposição, revelando aspectos da história e dos símbolos do Pessach, são elas a saber: · A Fé - Os patriarcas · Perseverança _ José o vice-rei do Egito, · Sonho e Missão - Moisés, · Desafios - pragas, · Superação - abertura do mar · Liberdade - Pessach hoje. 3. Tecnologia - Solução de Projeção 3D com óculos Para os espaços - As pirâmides com camelos em movimento, Chama de Fogo em movimento e Moisés falando com D'us e As 10 pragas em movimento _ usaremos om solução de Projeção 3D com óculos - Haverá projeção com proporção 2x2m, com acesso de 12 a 30 pessoas por vez, utilizando óculos especiais para experimentar a visita virtual aos ambientes retratados. · Realidade Virtual Teremos óculos de realidade virtual para podermos ter a sensação da Abertura do Mar Vermelho. As pessoas vão poder fazer o mesmo que Moises fez há mais de 3000 anos _abrir as mãos e o mar se abrirá e teremos a sensação de atravessar o mar. 4. Cenários Históricos com projeções e som: - Cenas históricas detalhadas em cenários temáticos com projeção, dioramas, manequins, quadros, painéis e peças artísticas retratarão os eventos históricos do Êxodo, Os patriarcas, a Escravidão, o Nascimento de Moisés, As pragas, A travessia do Mar Vermelho e a jornada no deserto. - Os visitantes poderão interagir com projeções e narrativas que trazem os dioramas à vida. 5. Jogo digital Interativo: Caça ao tesouro "Quizz" no formato de perguntas e respostas e dispositivos interativos serão disponibilizados para serem usados para desvendar os enigmas. - Cada pista levará a palavras chaves que são as diferentes seções com os espaços da exposição, revelando aspectos da história e dos símbolos do Pessach, são elas a saber: · A Fé - Os patriarcas · Perseverança _ José o vice-rei do Egito, · Sonho e Missão - Moisés, · Desafios - pragas, · Superação - abertura do mar · Liberdade - Pessach hoje. 6. Palestras e Apresentações Educacionais: - Palestrantes especializados em história e cultura judaica oferecerão apresentações educativas. - Os temas incluirão a história do Pessach, os símbolos associados à festa e seus valores fundamentais. Teremos 3 palestras educativas ministradas por rabinos especialistas em história judaica, teologia ou estudos culturais. As palestras vão abordar tópicos como a narrativa do êxodo, a importância simbólica dos elementos do Seder, o significado de Pessach e suas conexões com outros rituais religiosos. Haverá ainda oficinas de desenho com as crianças em todo o período da exposição, diariamente. Essas atividades interativas ajudarão a tornar a Exposição de Pessach ainda mais envolvente, proporcionando aos visitantes a oportunidade de se envolverem ativamente com os temas, tradições e valores associados à celebração da Páscoa judaica.

O projeto "Pessach além das palavras: uma imersão cultural" visa proporcionar uma experiência educacional única que celebra o significado histórico e cultural do feriado judaico de Pessach (Páscoa Judaica). A justificativa para a realização deste projeto é multifacetada: 1. Preservação e Compreensão Educativa e Cultural: Pessach é a recordação da história da saída dos israelitas do Egito depois de 400 anos de escravidão e tem profundo significado histórico e religioso para a todos os povos.Promover o entendimento e a preservação dessa cultura é essencial para a construção da compreensão intercultural e respeito pela diversidade. Transmissão de Tradições: A exposição ajuda a preservar e transmitir as tradições culturais e religiosas judaicas relacionadas a Pessach. Isso é essencial para garantir que as gerações futuras tenham acesso às histórias, rituais e valores que moldaram a comunidade judaica ao longo dos séculos. Conservação de Artefatos: A exibição de artefatos e elementos culturais tradicionais relacionados a Pessach contribui para a conservação do patrimônio cultural judaico, garantindo que esses itens valiosos não se percam ao longo do tempo. 2. Promoção do Diálogo Intercultural: - Inclusão e Diversidade: O projeto promove a inclusão ao disponibilizar informações acessíveis sobre a cultura judaica. Também oferece uma oportunidade para pessoas de diferentes origens culturais e religiosas aprenderem sobre este momento histórico, promovendo a compreensão mútua. - Promoção do Pensamento Crítico: Os enigmas desafiam os participantes a pensar criticamente e resolver problemas, ajudando a desenvolver habilidades cognitivas enquanto aprendem sobre a história da Páscoa israelita. - Compreensão Mútua: A exposição oferece à sociedade em geral a oportunidade de aprender sobre a cultura judaica, suas tradições e sua história, promovendo uma compreensão mais profunda dessa comunidade religiosa. - Diálogo Construtivo: Ao destacar os valores de Pessach, como liberdade, justiça e empatia, a exposição cria um espaço propício para o diálogo intercultural, onde pessoas de diferentes origens podem se reunir para discutir questões comuns, compartilhar experiências e encontrar pontos de conexão. - Aceitação da Diversidade: A exposição contribui para a aceitação da diversidade cultural e religiosa, ao demonstrar que as tradições judaicas são uma parte importante do mosaico cultural da sociedade. Isso promove a tolerância e o respeito mútuo. 3. Educação interativa e Reflexão: - Educação Contínua: A exposição serve como uma ferramenta educacional Pessach, seus rituais e seu significado espiritual. Isso enriquece o conhecimento cultural e religioso das pessoas. - Educação Interativa: O uso de enigmas, jogos digitais e manequins como ferramentas educacionais envolventes permite uma abordagem interativa e atraente para ensinar a história e os rituais associados ao Pessach. Isso torna o aprendizado mais envolvente e memorável para pessoas de todas as idades. - Reflexão sobre Valores Universais: Ao explorar temas como liberdade, justiça e renovação presentes em Pessach, a exposição convida os visitantes a refletir sobre questões universais que afetam a sociedade, incentivando o engajamento cívico e a busca por um mundo mais justo. - Inclusão e Pertencimento: A exposição cria um senso de pertencimento e inclusão para a comunidade judaica, ao reconhecer e celebrar suas tradições. Isso fortalece os laços entre os membros da comunidade e promove um sentimento de orgulho em sua herança cultural. Em resumo, a Exposição de Pessach é relevante e benéfica, pois contribui para a preservação da cultura judaica, promove o diálogo intercultural, educa o público sobre a história de Pessach e inspira reflexão sobre valores universais. Ela desempenha um papel vital na promoção da diversidade cultural e na construção de uma sociedade mais inclusiva e compreensiva. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; O projeto tem por objetivo, dentre os elencados no Artigo 3° da lei 8.313/91: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais;

EXPOSIÇÃO São espaços distribuídos em uma área que representa a história da páscoa judaica com suas tradições, curiosidades e onde o passado e presente se misturam. Local: Clube Hebraica (Local Provisório) Tempo de duração: 30 dias Horário: De terça a sexta e domingos das 10:00 as 18:00 horas

A acessibilidade na Exposição é essencial para garantir que todas as pessoas, independentemente de suas habilidades físicas, sensoriais ou cognitivas, possam desfrutar da experiência completa da exposição. PRODUTO : EXPOSIÇÃO DE ARTES Acessibilidade Física: A exposição será realizada em espaço que dispuser de rampas, corrimões, banheiros adaptados, assentos para idosos, entre outras ferramentas. Serão também disponibilizados monitores para acompanhar participantes que precisem de apoio. Acesso Físico: - Entrada Acessível: Garantir que a entrada da exposição seja acessível para cadeiras de rodas e outros dispositivos de mobilidade. - Caminhos Claros: Manter os corredores e caminhos dentro da exposição livres de obstáculos, facilitando a locomoção.Assentos e Áreas de Descanso: - Assentos Acessíveis: Disponibilizar assentos para visitantes que precisem descansar durante a exposição. - Áreas de Descanso: Designar áreas de descanso com assentos confortáveis. Acessibilidade de Conteúdo: Textos Acessíveis:- Fontes Legíveis: Serão utilizadas fontes de tamanho adequado e com boa legibilidade para facilitar a leitura por pessoas com deficiência visual.- Contraste: Será mantido um bom contraste entre o texto e o fundo para facilitar a leitura. Altura Adequada:- Itens em Altura Apropriada: A mostra terá objetos, elementos interativos e informações dispostos em alturas adequadas para visitantes em cadeiras de rodas ou de estaturas variadas. Legendas e Tradução em Língua de Sinais:- Legendas: Serão incluídas legendas em vídeos e apresentações audiovisuais para atender a visitantes com deficiência auditiva.- Língua de Sinais: Haverá intérpretes de língua de sinais disponíveis em horários específicos para visitantes surdos. Atendimento Sensível: - Treinamento da Equipe: Capacitar a equipe para lidar com diferentes necessidades e oferecer assistência com sensibilidade e respeito. Promoção de Conscientização: - Informações sobre Acessibilidade: Incluir informações claras sobre a acessibilidade da exposição em materiais promocionais. Ao priorizar a acessibilidade na Exposição de Pessach, criaremos um ambiente inclusivo que permite que todas as pessoas participem e apreciem a exposição, independentemente de suas capacidades. Isso não apenas cumpre as normas de acessibilidade, mas também enriquece a experiência para todos os visitantes.

Todos os produtos deste projeto são 100% gratuitos. Em atenção ao disposto no Art. 28 da IN MinC nº 1/2023, o projeto atende às seguintes medidas: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social, além do previsto inciso II do art. 27, totalizando 20% (vinte por cento); => todo o projeto é gratuito II - ampliar a meia entrada de que trata o § 3º do art. 27, em todos os ingressos comercializados, para pessoas elegíveis e não contempladas com a gratuidade de caráter social referida no inciso II, caput do art. 27; => todo o projeto é gratuito VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; => haverá oficinas de desenho para crianças e jovens e 3 palestras educativas ministradas por rabinos especialistas em história judaica, teologia ou estudos culturais. VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil; => haverá oficinas de desenho para crianças e jovens

ASSOCIACAO CULTURAL E BENEFICENTE BEITH LUBAVITCH – Captador de Recursos, Coordenação Geral e Proponente (responsável pelas decisões técnicas, administrativas e financeiras assim como pelos pagamentos realizados em função da execução do projeto, responsável legal por tudo o que acontecer no projeto e pela gestão do processo decisório). Fany Rubin – Coordenação do Projeto e Curadoria Começou seu interesse pelas artes plásticas desde criança e no decorrer de sua vida sempre se interessou em conhecer e aprender tudo que se relacionasse ao tema, embora sua carreira tenha seguido o caminho das exatas – mais especificamente em tecnologia, foi por conta do stress que passava como executiva que chegou a pintura á óleo, sim, “foi meu médico que indicou algo para me desligar um pouco do trabalho”, isto aconteceu em 1996 e desde então suas exposições e eventos nunca pararam. Com um estilo próprio Fany comenta que não teve influências, pois tem como característica nata inovar sempre: “Não posso dizer que são influências, pois me acho muito diversificada, mas admiro muito as obras de Monet, Picasso, Portinari, Di Cavalcanti, Tarsila do Amaral, Aldemir Martins, entre outros”. Telas em óleo sobre tela, texturas, espátula, são suas técnicas mais utilizadas. Suas esculturas em acrílico. Iniciou e concluiu seus estudos artísticos na ABRA - Academia Brasileira de Artes em SP, onde vivenciou a aprendizagem de diversas técnicas. Sua estreia no mundo das exposições e vernissages aconteceu, no Espaço Mandala, Mélia – SP onde fez sua primeira exposição de quadros. Expressando diversos tipos de sentimentos. “Tento passar muito alegria e liberdade. Sinto-me solta ao criar e gosto muito de executar cada tela de forma própria”. Exposições e Eventos Efetuados: · Exposição Diversidades I - Hotel Sol Tryp Melia - Dez 2006; · Exposição Diversidades II - Hotel Sol Meliá Nações Unidas - Janeiro a Outubro 2007; · WEB - 1° leilão virtual de obras by fany Rubin - DEZ 2007; · Hotel Leão Da Montanha -Campos Do Jordão - Jul 2009; · 2º Exposição in house - dez 2008; · Casa da Fazenda do Morumbi - SP - Dez 2009; · 3° Exposição in house – Dez 2009; · Exposição Diversidades III - Hotel Sol Meliá Nações Unidas - Janeiro a Outubro 2010; · Forte de Copacabana - Dez 2011 a Jan 2012. Beto Klener – Produtor Designer, artista, artesão... Herdeiro de uma genética artística, ele foi contagiado pelo talento da avó Maria Kelner, proprietária da antiga marca Madame Kelner e da mãe Pérola Kelner, precursora de estilo, bom gosto, ousadia e pioneirismo abrindo a primeira boutique em Recife. Nos anos 90, ele abriu as boates Fan House e Doctor Froid, marcando o cenário de diversão pernambucano pela tecnologia com um toque futurista e bom gosto. Em 2000, ele com o irmão, Marcos Kelner, inovaram mais uma vez com a criação da marca WBK, que tinha uma linha bem colorida. Em 2003, Beto recebeu um convite da presidente da Casa de Passagem, Ana Vasconcelos, para ministrar oficinas e conhecer um pouco do trabalho social e da proposta de resgate de famílias em situação de vulnerabilidade. “Gostei das atividades que a casa desempenhava então resolvi aceitar passar dois meses ministrando oficinas”. Em 2004, depois da experiência com a Casa de Passagem, Beto decidiu criar uma nova marca, surgindo assim à loja Gatos de Rua. O nome veio em homenagem aos adolescentes que vivem abandonados nas ruas, “Eu amo gatos, para mim tudo tem que ter um ‘toque de gato’ e nada mais justo do que colar esse nome na loja fazendo ligação aos garotos de rua.”, define Kelner. Sua primeira coleção com a nova marca ele usou bastante estamparia em homenagem ao carnaval de Pernambuco, “sempre busco o diferencial, não gosto de rotular minhas criações como regionalista, isso eu aplico nas cores e na alegria de cada peça”. Quando o assunto é inspiração ele afirma ser intuitivo, “não saio pesquisando em revista e nem em birô de moda, acho que para o artista não sofrer influencia e ser autêntico ele tem que buscar esse feeling nele mesmo. O que mais me influencia são as viagens que eu faço, busco costumes o lado regional, gosto de observar as pessoas, modo e estilo de cada ser”. A marca Gatos de Rua consiste de um trabalho único com um conceito inovador, pois existe um lado social que apoia comunidades carentes. As peças são criadas por Beto e vão para as comunidades carentes, lá são os adolescentes produzem e depois as peças voltam para o núcleo central da loja onde é feito o acabamento final. “Nenhuma peça passa por uma única mão e hoje são mais de trezentas mãos trabalhando”, conta Kelner. Hoje em dia, após cinco anos de existência, Beto tem um total de 22 lojas espalhadas pelo Brasil: “Eu não tinha menor ideia que a Gato ia tomar à proporção que tomou, temos lojas em Portugal e pedidos até na França”, afirma. A alegria transmitida nas lojas faz com que elas sejam confundidas com galerias de arte, pois tudo respira arte. A variação é enorme, são objetos de decoração, utilitários para o lar, joias, bijus coloridos brilhantes e criativos que realmente enchem os olhos das pessoas. E foi por toda essa criatividade que as peças passaram a fazer parte do cenário das novelas Globais. Ricardo Dach – Marceneiro Artesão Desde 2000 - Sócio Diretor da Ricardo Dach Projetos Especiais em Marketing e Design. Consultor de Criação, Estratégia e Produção. Atendendo clientes diretos e terceirizando seus serviços para outras agências. De 1997/2000 - Agência Upper Side. Sócio e Diretor de Criação. Responsável pela criação e coordenação. De1994/1997 - Consultor nas áreas de criação e produção gráfica para empresas sediadas em Genebra/Suíça. De 1989 /1994 - Agências Benchmark e SM. Diretor de arte. Criação de peças institucionais e promocionais. Responsável pelo Departamento de Computação Gráfica. De 1988/1989 - Agência Publicidade Futura/Scali, McCabe & Sloves. Diretor de arte. Criação de campanhas publicitárias. De 1987/1988 - Industria Na’an Irrigations Systems – Israel. Diretor de arte. Responsável pela criação, produção gráfica e ilustração para Catálogos, Folhetos, Campanhas, Embalagens e Stands para feiras.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.