MULHER FLOR

O projeto trata da produção e publicação de um livro denomonado MULHER FLOR que reunirá a última coleção de obras, em pedra basalto, do escultor gaúcho Bez Batti. Por meio dessa coleção o escultor quer expressar a admiração que cultiva pelas mulheres, pois entende que os mistérios da vida estão sintezados na mulher. A publicação do livro permitirá o acesso à coleção para o público em geral. Como contrapartida social realizar palestras tendo como público alvo estudantes e professores de escolas públicas.

O livro Mulher Flor, ricamente ilustrado, com desenhos maquetes e fotografias das obras, divulga a última coleção de esculturas em Basalto de Bez Batti. Mulher Flor é uma homenagem do escultor às mulheres e sua importância na sociedade.

OBJETIVO GERAL Produzir e publicar o livro MULHER FLOR, com imagens e textos ( portugês e inglês), sobre a mais nova coleção de esculturas, em pedra basalto, de autoria de Bez Batti, com temática do universo feminino, visando a divulgação de sua nova coleção para colocá-la em contato com o publico especializado, estudantes, professores, instituições culturais e público em geral. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Criação de desenhos, maquetes e esculturas em basalto, cerca de 12, pelo escultor Bez Batti, sobre a temática do universo feminino para compor o livro Mulher Flor. Produzir textos de apresentação da nova coleção do escultor Bez Batti, de autoria de Tulio Milman. Produzir fotografias artísticas das obras que irão compor o livro Mulher Flor, cerca de 48 entre maquetes e esculturas, considerando que cada escultura gerará 4 imagens distintas. Realizar projeto gráfico do livro Mulher Flor. Realizar serviço de revisão de texto Realizar serviço de tradução para o inglês. Produzir, publicar e distribuir 1500 exemplares do livro Mulher Flor. Impressão gráfico de 1500 exemplares do livro Mulher Flor. Realizar serviços de Coordenação Editorial. Produzir videos para divulgação da coleção Mulher Flor, do processo de produção das esculturas, do evento de lançamento do livro e disponibilizar o acesso ao público pela internet. Produzir e divulgar um eficiente Programa de Comunicação do projeto entre material gráfico, impresnsa escrita, falada e de vídeos. Realizar serviços de audiodescrição para deficientes visuais. Realizar serviços de Intérprete de libras para deficientes auditivos. Realizar 3 palestras em escolas públicas da Contrapartida Social Realizar serviços de Coordenação Administrativa e Financeira.

O projeto de publicação do livro Mulher Flor justifica-se para receber incentivos da lei 8.313/91, porque além de tornar conhecida a nova coleção de esculturas em pedra basalto de Bez Batti, considerado o maior escultor dessa técnica do país, irá engrandecer o cenário das artes gaúcha e nacional. O livro Mulher Flor reunirá obras sobre a temática do universo feminino, um dos grandes desejos de Bez Batti como escultor, pois aos 83 anos de idade cultiva uma grande admiração pelas mulheres, principalmente por mulheres simples, anônimas, fortes. Para Bez Batti as mulheres são como água cristalina, das nascentes dos rios. Bez Batti com esta coleção quer exaltar a importância da mulher na sociedade. Desde a pré história a representatividade da mulher se fez presente. Em diferentes culturas as esculturas dedicadas ao universo feminino adquiriram as características de seu tempo, das técnicas disponíveis, e da criatividade de seus autores. Bez Batti quer que sua técnica de escultura em basalto também seja perpetuada por meio da representatividade da mulher. Bez Batti depois de produzir milhares de obras, com várias temáticas, durante a sua trajetória como escultor, pretende que esta coleção represente não só a sua referência às mulheres, mas a maturidade de seu trabalho. Quer despertar novos olhares e contribuir com um novo capítulo na história da arte do Rio Grande do Sul e do país. Um dos instrumentos para tornar a obra de um artista conhecida é por meio da publicação e um livro, porque as obras da coleção Mulher Flor, após adquiridas por colecionadores, ficarão restritas a poucos. Por seu turno, o livro ampliará o acesso ao público da nova coleção de escultuiras de Bez Batti, considerando ainda que a ampliação do acesso também será dada pela tradução em inglês. O livro, contará com textos elaborados por Túlio Milman e com fotografias produzidas por Valdir Ben, ambos familiarizados com a trajetória artística de Bez Batti. Pelas razões expressas o livro para ser publicado necessita patrocínios por meio da Lei 8.313/91, pois os altos custos de produção, não estão ao alcance do escultor e nem da proponente. Para tanto, o projeto de publicação do livro MULHER FLOR está inserido nas finalidades previstas nos incisos do CAPITULO 1, ART 1º da Lei 8.313/91, que visa: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; Segundo as finalidades da referida Lei no Artigo 3º, serão alcançados: IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;

Comunicação do projeto: serão produzidos vídeos com depoimentos do escultor Bez Batti, do processo de produção das obras, e que serão disponibilizados na internet. Os videos terão versão com intérprete de libras para deficientes auditivos e versão com audiodescrição para deficientes visuais. Os vídeos da acessibilidade serão utilizados na contrapartida social e entregue à Secretaria de Educação do município de Bento Gonçalves que direcionam os vídeos paras as escolas que trabalham com deficientes auditivos e visuais. A proponente Maria Stefani Dalcin trabalha em consonância com a Coordenação Pedagógica da Secretaria de Educação do município de Bento Gonçalves e das Secretarias de Edução da Região que possuem programas específicos para atendimento à acessibilidade, incluindo deficientes intelectuais. A escolha das escolas para a realização das palestras muitas vezes são sugeridas pela Secretaria Municipal de Educação, assim como a distribuição dos livros para as bibliotecas das escolas.

LIVRO MULHER FLOR CAPA COM RELEVO + VERNIZ UV RESERVA – CAPA COM ORELHAS (BROCHURA COSTURADA) CAPA/ORELHA 8pg 4x4 cores – PAPEL SUPREMO 300grs –FECHADO 210X260 – ABERTO – 800X260 – (LAMINAÇÃO FOSCA FRENTE, UV BRILHO RES FRENTE, ALTO RELEVO CORTE E VINCO; REFILADOS; DOBRADOS, 1 ÁREA 12X6CM DE ALTO RELEVO SECO VERNIZ A BASE D’AGUA FOSCO - total verso. CADERNOS 16pg 4x4 cores –COUCHE FOSCO 170grs – FECHADO 210X260 - ABERTO – 420x260 – DOBRADOS, VERNIZ A BASE D’ÁGUA FOSCO – Total frente, Total verso. ACABAMENTO GERAL CADERNOS COSTURADOS PRE PRESS – PROVAS DIGITAIS DE 6 PAGS DE MIOLO, 6 PROVOS DIGITAIS BRUTA FORMATO 60X60cm. LIVRO – BROCHURA CAPA COM ORELHA ( COSTURADO+ HOT MELT), SHIRINK INDIVIDUAL CAIXAS DE PAPELÃO A CRITÉRIO DA GRÁFICA, ENTREGA EM BENTO GONÇALVES. PÁGINAS – 96 TIRAGEM – 1000 EXEMPLARES.

Para atendimento ao Ertigo 25 da IN 01/2023 o proponente propõe as seguintes medidas de acessibilidade: FÍSICA: o projeto contempla a realização do evento de lançamento do livro que será em espaço que ofereça as condições para atendimento às medidas tais: rampas de acesso, elevadores, piso tátil, corrimões, banheiros adaptados, cadeiras para pessoas com mobilidade reduzida, deficientes e idosos. CONTEÚDO Deficientes visuais: audiodescrição Deficientes auditivos: vídeos sobre a coleção com tradução de libras. Deficientes intelectuais: Monitores e equipe treinada para atendimento a esse público no que for necessário. CONTRAPARTIDA SOCIAL Física: as palestras serão realizadas em escolas que atendam as medidas de acessibilidade física como: rampas de aceso, banheiros adaptados, corrimões, piso tátil. Deficientes visuais: audiodescrição Deficientes auditivos: tradução de libras Deficientes intelectuais: Monitores e equipe treinada para atendimento a esse público no que for necessário.

Para atendimento ao Artigo 27 da IN 01/2023 Os mil exemplares do livro "Mulher Flor" serão assim distribuídos: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 1 - 100 livros destinados aos patrocinadores do projeto, proporcional ao valor do patrocínio. 2. 100 livros destinados a estudantes e professores, artistas, bibliotecas das escolas, universidades e comunidade. 3. 100 livros destinados à divulgação do projeto para a imprensa escrita, falada e televisiva, bibliotecas e instituições culturais. COMERCIALIZAÇÃO Venda normal - 500 livros destinados ao público em geral e em particular para artistas, colecionadores, galerias de arte, comunidade. Venda promocional - 200 livros destinados, exclusivamente, para estudantes, artistas e público de baixa renda. Para atendimento ao Artigo 28 da IN 01/2023 o proponente propõe a seguinte medida: III - disponibilizar, na internet, textos, imagens e vídeos sobre o conteúdo do livro, e sobre o evento de lançamento, previsto na Planilha Orçamentária no campo Divulgação do Projeto.

EQUIPE TÉCNICA PRINCIPAL MARIA STEFANI DALCIN/Proponente: Realização de serviços de Coordenação Administrativa e Financeira (lançados na Planilha Orçamentária em Custos Administrativos), Produção Executiva ( lançada na planilha orçamentária em Produção/Execução) e Captação de Recursos ( lançado em custos vinculados). JOÃO BEZ BATTI: criação das obras( desenhos, maquetes, esculturas) - valores lançados na Planilha Orçamentárias em Direito Autoral. Geração do conceito gráfico do livro. VALDIR BEN: Fotografias ( valores lançados na Planilha Orçamentária. LIANE NEVES: Diagramação VITOR MESQUITA: Editoração Eletrônica TÚLIO MILMAN: Produção de Textos (valores lançados na Planilha Orçamentária). CURRÍCULOS EQUIPE PRINCIPAL MARIA STEFANI DALCIN/Proponente:Museóloga Corém 3ª Região nº 125 - nível IV. exerceu atividades culturais na Secretaria de Estado da Cultura do RS, Foi titular do PNDA - Programa Nacional de Desenvolvimento do Artesanato do Governo Federal, Foi titular da SUTACO/SP. Proponente na Lei Rouanet desde 2003, até então com todas as Prestações de Contas aprovadas. Inclusive para projetos de outros proponentes. BEZ BATTI é dos primeiros e mais importantes escultores contemporâneos, em pedra basalto do Brasil. Tornou-se conhecido no Brasil e no Exterior.Desde o ano de 1976 Bez Batti dedica-se, exclusivamente, a escultura. Realizou inúmeras exposições e lançou 5 livros. Seu último livro foi Dialogando com Picasso, lançado em 2021, patrocinado pela Lei Rouanet. VALDIR BEN - Fotógrafo oficial do escultor Bez Batti. desde o ano de 1994. Principais participações em publicações - Projeto gráfico do livro BEZ BATTI Esculturas em Basalto. Fundação Yoshpe, Porto Alegre, RS em 1994. Projeto gráfico e editoração eletrônica para livro “Estes imigrantes entre Outros”. Imigração polonesa na Serra Gaúcha, de Victor Koslowski. 2003. Projeto gráfico e editoração eletrônica para o livro “Da Colônia Dona Isabel ao Município deBento Gonçalves -1875 a 1935”. De Bernardete Schiavo Caprara e Terciane Angela Luchese - 2005. Fotografias para o Livro-catálogo Bez Batti para o Instituto Moreira Salles-IMS 2006. Projeto gráfico e editoração eletrônica para livro “Dois Registros”. Imigração Polonesa na Serra Gaúcha. Victor Koslowski, 2007. Fotografia e Projeto Gráfico para o livro Dialogando com Picasso do escultor Bez Batti - 2021. TÚLIO MILMAN: jornalista, escritor, diversas vezes premiado. Finalista do New York TV Festival com a peça Meu Mundo em 60 segundos, exibida pela RBSTV. Finalista do Prêmio Pena de Ouro, com jurados de 5 países de língua portuguesa, categoria Poesia. Com Heitor Kramer, escreveu o livro Vença com a Mídia, um manual de media training voltado para empresas e pessoas. Foi membro do conselho do Museu de Arte do Rio Grande do Sul. Participou da diretoria da Fundação Iberê Camargo. Foi vice-presidente da Federação Israel do Rio Grande do Sul. Produziu crônicas de artistas plásticos e empresários do Estado do RS. Atualmente, integro o conselho da Casa do Menino Jesus de Praga e da Fundação Irmão José Otão, da PUC, além de presidir a Associação dos Amigos do Museu de Ciências e Tecnologia da mesma universidade. LIANE NEVES : Fotógrafa profissional e jornalista com mais de 40 anos de atuação na área Formada em Publicidade e Propaganda e Jornalismo pela FAMECOS – PUCRS Tem cursos de especialização em fotorafia:Fulhan and South Kensigton Institute em LondresInternational Center of Photography em Nova IorqueSeis exposições individuais, destacando-se:Exposição “ Quintana dos 8 aos 80 anos” no Museu de Artes do Rio Grande do Sul, no Museu da Imagem e do Som no Rio de Janeiro e no Teatro Castro Alves em SalvadorExposição “Retratos” com melhores fotos de famosos e artistas publicados na revista Caras, no Shopping Iguatemi em Porto AlegreTem três livros de sua autoria:“A Porto Alegre de Mario Quintana”, com fotos de sua autoria e textos de Bruna Lombardi, Lya Luft e Washington Olivetto“Porto Alegre – Brasil”, junto com os fotógrafos Leonid Streliaev e Adriana Franciosi“Guia da Lica – Porto Alegre 2014”.Por 25 anos fotografou para a Editora Abril, principalmente para as revistas Veja e Exame. Há 25 anos é a fotógrafa exclusiva e correspondente da revista Caras no Rio Grande do Sul, participando também dos eventos da revista como, Villa de Caras em Gramado, Ilha de Caras no Rio de Janeiro, Castelo de Caras na França e Parador de Caras em Punta del Este, no Uruguai. Nos últimos anos produziu e coordenou uma revista especial e dois livros para a Lojas Pompéia, o primeiro dos 10 Anos do Pompéia Fashion Weekend e segundo dos 70 Anos da Pompéia, lançado em dezembro de 2023. Em setembro de 2023 esteve na cidade de Edmonton, no Canadá, fotografando a cidade, a convite da Câmara de Comércio Brasil e Canadá, para o projeto “Olhares Cruzados” que terá um livro impresso e digital, em produção, e uma exposição fotográfica em 2024, em Porto Alegre e Edmonton. Em novembro de 2023 foi lançado o livro “Minha Sombra Luminosa”, da qual é personagem ao lado do Mario Quintana, contando a sua amizade com o poeta, escrito por Tomás Fleck, com apresentação do cineasta Jorge Furtado. Este livro vai virar peça de teatro e também um filme, em 2024. Atualmente tem se dedicado a produzir e coordenar livros especiais, de arte, cultura e histórias empresariais. E também fazendo assessoria de imprensa e comunicação, através da sua empresa LN – Consultoria e Assessoria de Comunicação. VITOR MESQUITA - Formado em Artes Plásticas – História, Teoria e Crítica de Arte pela UFRGS, pós-graduado em Economia da Cultura pela Faculdade de Economia da UFRGS. Designer gráfico. Editor, Produtor cultural e especialista em Economia da Cultura. Participou do Curso de Extensão em Administração Pública da Cultura e Curso de Inovação e Empreendedorismo em Indústrias Criativas pela UFRGS. Atua no segmento editorial há 24 anos. Membro do Conselho de Cultura do Estado, CECRS, de 2019/2 a 2023/1. É parecerista do Ministério da Cultura.

PROJETO ARQUIVADO.