Martinho Lutero: Sacro, Erudito e Popular

Em 2024 o Brasil celebra duzentos anos da presença luterana no Brasil, que perpassa várias camadas sociais, culturais e artísticas. No Paraná, representa essas a Camerata Antiqua de Curitiba, que também celebra seus 50 anos em 2024. Através de uma curadoria cultural dirigida, este projeto viabilizará apresentações de música erudita inspirada na obra composta por Martinho Lutero, em diversas cidades e a publicação de um livro sobre a presença luterana no recorte PR-SP-MS, concretizada através do trabalho do Sinodo Paranapanema.

LIVRO A obra 'Luteranos no Brasil' será dividida nos seguintes capítulos: - O legado de Martinho Lutero - Missão luterana no Brasil - Sinodo Paranapanema - 200 anos dos luteranos no Brasil

OBJETIVOS GERAIS - Exaltar e difundir a cultura luterana no Paraná através de linguagens artísticas, especialmente a música e literatura; - Promover e integrar as celebrações dos 200 anos da presença luterana no Brasil, a ser celebrada em 2024; - Valorizar a música clássica e as referências culturais dos luteranos, em especial de Johann Sebastian Bach, através de um programa musical voltado a este tema; - Valorizar a cena local de fornecedores, profissionais da cultura e artistas. OBJETIVOS ESPECÍFICOS - Produzir e realizar até 06 apresentações musicais da Camerata Antiqua de Curitiba na capital paranaense e em cidades do interior; - Receber até 1.634 espectadores dos espetáculos, cuja entrada será totalmente gratuita, sendo: a) Curitiba: 834 beneficiários; b) Guarapuava: 300 beneficiários; c) Marechal Cândido Rondon: 200 beneficiários; d) Rolândia: 300 beneficiários. - Desenvolver, produzir e lançar um livro sobre a trajetória da presença luterana no Brasil, com foco no Sinodo de Paranapanema; - Imprimir até 3.000 exemplares do livro, cuja distribuição será 40% gratuita; - Realizar, como contrapartida social, ensaios abertos nas cidades por onde a turnê passará, atendendo até 180 beneficiários no total.

200 Anos da presença luterana no Brasil A presença luterana no Brasil completará 200 anos em outubro de 2024, fato concretizado através da presença da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil, fundada por imigrantes alemães que ganharam no Brasil um segundo lar, após deixarem para trás uma Europa devastada por conflitos internos. A imigração de alemães para o Brasil foi iniciada em 1808, com a chegada de diplomatas, mercenários e profissionais junto à família real. Após o casamento de Dom Pedro I com a Imperatriz Leopoldina iniciou-se uma campanha de fortalecimento da imigração alemã para o Brasil, que culminou na abertura das primeiras igrejas luteranas em 1824, sendo as pioneiras a de Nova Frigurgo (RJ) e São Leopoldo (RS). Atualmente, os luteranos estão presentes em todo o território nacional. Celebrar a presença deste legado religioso, que perpassa ações sociais e comunitárias, é exaltar a pluralidade de manifestações e referências culturais brasileiras. O trabalho da Igreja está ligado, também, à organizações educacionais, como o Colégio Martinus, e à Fundação Luterana de Diaconia (FLD), cujo trabalho se desenvolve com grupos socialmente vulneráveis e comunidades empobrecidas, sem discriminação de etnia, gênero, convicção política ou credo religioso. Sínodo Paranapanema O Sínodo Paranapanema, com sede em Curitiba (Rua Treze de Maio, 928) é um dos 18 Sínodos que compõe a IECLB. O Rio Paranapanema, que divisa os estados do Paraná e São Paulo, dá nome ao Sínodo. De acordo com os dados estatísticos (ano base 2022) reúne 15.328 membros (pessoas batizadas) congregadas em 60 Comunidades. A extensão geográfica do Sínodo Paranapanema vai do litoral paranaense, região metropolitana de Curitiba, região central e norte do Pr, região noroeste de SP até Três Lagoas no MS, área em que atende os municípios: ANDRADINA, São PauloComunidade: Andradina ARAÇATUBA, São PauloComunidade: Bairro Jardim Presidente (Araçatuba) ASSIS, São PauloComunidades: Assis, Colônia Riograndense, Marília. Pontos de Pregação: Cruzália, Gongoinhas, Maracaí, Ourinhos, Paraguaçu Paulista, Rancho Alegre BIRIGUI, São PauloComunidade: Birigui CACHOEIRA, ParanáComunidades: Cachoeira, Campina do Simão, Goioxim, Guarapuava, Pinhão, Pitanga, Santa Maria do Oeste CAMPO MOURÃO, ParanáComunidades: Campo Mourão, Lageado (município de Mamborê), Sussuí (município de Engenheiro Beltrão). Pontos de Pregação: Boa Esperança, Engenheiro Beltrão CASTRO, ParanáComunidades: Carambeí, Castro, Maracanã. Pontos de Pregação: Arapoti, Rio Abaixo CURITIBA - BOM PASTOR, ParanáComunidade: Bom Pastor (Vila Guaíra) CURITIBA - CONSOLAÇÃO, ParanáComunidade: Consolação CURITIBA - CRISTO REDENTOR, ParanáComunidades: de Cristo, do Redentor, Monte Moriá. Ponto de Pregação: Projeto Dorcas Com. Jesus CURITIBA - CRISTO SALVADOR, ParanáComunidades: da Paz (Colombo), Martin Luther, Trindade (Colombo) CURITIBA - CRUZ, ParanáComunidade: Cruz. CURITIBA - NORTE, ParanáComunidades: Ascensão (Pilarzinho), Cristo Rei/Itaqui em Campo Largo, Santa Felicidade em Curitiba CURITIBA - NOVA ESPERANÇA, ParanáComunidade: Nova Esperança. Pontos de Pregação: Araucária, Areia Branca, Missão Barigüi CURITIBA - SUL, ParanáComunidades: Melanchton, São Mateus. Ponto de Pregação: Fazenda Rio Grande IRATI, ParanáComunidades: Gonçalves Júnior, Ipiranga, Irati, Palmar, Prudentópolis, Rebouças, Teixeira Soares IVAIPORÃ, ParanáComunidades: Borrazópolis, Ivaiporã. Pontos de Pregação: Assentamento 8 de Abril, Cândido de Abreu, Faxinal, Manoel Ribas LAPA, ParanáComunidades: Lapa, Núcleo dos Leiteiros LONDRINA, ParanáComunidade: Londrina MARINGÁ, ParanáComunidades: Aquidabã, Cianorte, Maringá. Pontos de Pregação: Bom Samaritano, Mandaguari, Marialva, Paiçandu, Sarandi PALMEIRA - NOVO HORIZONTE, ParanáComunidades: Jacuí, Quero-Quero, Witmarsum PARANAGUÁ, Comunidade Evangélica Luterana do Litoral Paranaense: Tel. (41) 3423 7787, Rua Berlim, 72 - Parque Agari, 83215-250 - Paranaguá - PR. Comunidade: Paranaguá. Ponto de Pregação: Shangrilá PINHAIS - CASTELO FORTE, ParanáComunidades: Bom Samaritano (Pinhais), Guarituba (Piraquara) PONTA GROSSA, ParanáComunidade: Bom Pastor. Ponto de Pregação: Chapada. PRESIDENTE PRUDENTE, São PauloComunidade: Presidente Prudente PRESIDENTE VENCESLAU, São PauloComunidades: Bataguassu, Costa Machado, Presidente Epitácio, Presidente Venceslau. Pres. Márcio Antônio Pereira - P. Ronaldo Ramos ROLÂNDIA, ParanáComunidades: Apucarana, Rolândia. Pontos de Pregação: Mauá da Serra, Pitangueiras SANTA FÉ DO SUL, São PauloComunidade: Santa Fé do Sul. Ponto de Pregação: Aparecida Taboado (MS) SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, São PauloComunidade: São José do Rio Preto SÃO JOSÉ DOS PINHAIS, ParanáComunidade: Concórdia TELÊMACO BORBA, ParanáComunidades: Caetano Mendes - Tibagi, Monte Alegre, São Lucas - Ortiqueira TRÊS LAGOAS, Mato Grosso do SulComunidade: Três Lagoas. Ponto de Pregação: Água Clara/MS Toda a comunidade do Sínodo Paranapanema será atendida por este projeto, independente da inclusão ou não na rota das apresentações musicais, visto que os produtos culturais serão amplamente difundidos na comunidade e estarão disponíveis de forma virtual. Camerata Antiqua de Curitiba Desde 2020, a Camerata Antiqua de Curitiba, Coro da Camerata Antiqua de Curitiba e Orquestra de Câmara da Cidade de Curitiba, realiza concertos em igrejas e templos religiosos, como parte do seu programa sociocultural de descentralização. Os grupos artísticos levam a esses locais concertos com um repertório de excelência da música erudita nacional e estrangeira, interpretando obras clássicas de grandes compositores dos diversos períodos. Além de reforçar o caráter universal da música, o programa atende à proposta de contribuir com ações de democratização do acesso à cultura. Para a turnê paranaense de 200 anos da presença luterana no Brasil, o grupo artístico está desenvolvendo um programa especial que demonstra a influência de Lutero na música erudita, fato que perpassa grandes nomes como Johan Sebastian Bach. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Serão alcançados os seguintes objetivos do Artigo 3 da Lei 8.313/91: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

RESPOSTA À DILIGÊNCIA DE 05/07/24 REFERENTE À ADEQUAÇÃO DO PROJETO: O proponente declara que ajustou as medidas previstas de Acessibilidade, conforme solicitado na diligência de adequação do projeto, contemplando agora a acessibilidade física, visual, auditiva e intelectual. Pede deferimento.

Cidades atendidas e datas previstas para a turnê/apresentações musicais: Curitiba: 19, 20 e 21 de Abril Guarapuava/ Entre Rios/ suabios: 23 de abril Marechal Cândido Rondon: 25 de Abril Rolândia: 27 de Abril Livro: CAPA DURA + 200 PAGS , Form.Aberto 560 x 280 mm, Form.Fechado 280 x 280 mm, Revest Capa, formato 620 x 315 mm em Couche Brilho LD 150 g/m2, 4x0 cores, Horlle , formato 590 x 285 mm em Papelao Horlle 20 1562, 0x0 cores, 2 Guardas, formato 560 x 280 mm em Couche Brilho LD 150 g/m2, 4x0 cores, Miolo 200 págs. em Couche Brilho LD 150 g/m2, 4x4 cores, Laminação Fosca Frente(Revest Capa), Dobrado PARALELA(Miolo), Cola Hot Melt, Costura, Capa Dura, UV LOCALIZADO FRENTE(Revest Capa).

LIVRO Acessibilidade física: as cópias digitais serão disponibilizadas para leitura e download online no site do projeto. Acessibilidade auditiva: uma versão em audiolivro será disponibilizada no site. Acessibilidade visual: a versão virtual será disponibilizada em PDF de formato acessível, que permite o uso de leitores de tela em seu conteúdo, bem como o próprio acesso ao site dispõe do recurso VLibras. APRESENTAÇÃO MUSICAL Acessibilidade física: as apresentações e os ensaios serão realizados em anfiteatros adaptados para receber pessoas com mobilidade reduzida, o que inclui rampas, corrimões e banheiros adaptados. Acessibilidade auditiva: intérprete de libras para os momentos falados, como abertura, apresentação e encerramento. Acessibilidade visual: Audiodescrição em todas as sessões. Acessibilidade intelectual: monitores treinados para auxiliar esse público em todas as sessões. CONTRAPARTIDA Acessibilidade física: as apresentações e os ensaios serão realizados em anfiteatros adaptados para receber pessoas com mobilidade reduzida, o que inclui rampas, corrimões e banheiros adaptados. Acessibilidade auditiva: intérprete de libras para os momentos falados do ensaio, como abertura, apresentação e encerramento. Acessibilidade visual: Audiodescrição em todas as sessões. Acessibilidade intelectual: monitores treinados para auxiliar esse público em todas as sessões.

LIVRO A distribuição do livro físico, cuja tiragem total será de 3.000 exemplares, atenderá aos limites impostos no Art. 27 da IN 1/2023, sendo: a) 1.200 exemplares comercializados por R$30,00, atendendo ao inciso IV do Art. 27; b) 300 exemplares para distribuição dirigida dos patrocinadores, conforme o inciso I do Art. 27; c) 600 exemplares para distribuição gratuita e dirigida para bibliotecas, escolas e demais espaços públicos do gênero, atendendo ao inciso II do Art. 27; e) 300 exemplares para distribuição gratuita e dirigida com foco em divulgação do material, conforme critérios do proponente e dentro do limite estabelecido no inciso III do Art. 27; f) 600 exemplares comercializados por R$ 50,00, dentro dos limites do Art. 27. Como medidas de ampliação de acesso ao material, conforme Art. 28 da IN 1/2023, o proponente ressalta a distribuição gratuita com caráter social superior ao mínimo de 10% (conforme item C apresentado acima); e a versão digital e audiolivro que serão disponibilizados gratuitamente no site do projeto e do proponente, sendo essa uma medida de ampliação sugerida pelo proponente. APRESENTAÇÃO MUSICAL As apresentações da turnê da Camerata de Curitiba serão totalmente gratuitas, sendo os ingressos liberados por ordem de chegada na bilheteria dos anfiteatros. Como medida de ampliação de acesso, em atendimento ao Art. 28, o proponente ressalta que uma das apresentações na Capela Santa Maria, em Curitiba, será gravada e disponibilizada de forma online e gratuita na internet (IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal).

CURADORIA: NÚCLEO DE MÍDIA E CONHECIMENTO É uma agência de conhecimento estratégico em cultura e marketing social. Pratica curadorias com ênfase em patrimônio cultural material e imaterial, operando através de planos diretores (planejamento e projetos) que levam à construção de espaços culturais e, depois, os conteúdos sistematizados a eles relacionados. Enfatiza o planejamento urbano e regional a partir das infra-estruturas culturais (museus, parques, bibliotecas, teatros e paisagens em geral), bem como a textura escrita (texto e imagens) que materializam em formas multimídia o conhecimento adquirido por pessoas ou grupos sociais, para a construção de uma sociedade contemporânea, democrática e republicana. 'Núcleo de Mídia e Conhecimento' é o nome fantasia de Farol dos Reis Comércio e Serviços Ltda, proponente da presente proposta cultural. Mais informações estão disponíveis no site http://www.nmconhecimento.com.br/. Será responsável pela curadoria cultural e coordenação integral do projeto, desde a concepção, gestão, desenvolvimento, acompanhamento e fechamento. É a empresa do proponente do projeto e será responsável por sua gestão. Rubrica de remuneração do proponente: Curador e Coordenação editorial. PRODUÇÃO: CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBA (ICAC) A Camerata Antiqua de Curitiba traduz o som que celebra a cidade, tornando-se ao longo de seus 49 anos de existência um dos símbolos musicais locais. Constituída por Coro e Orquestra, nasceu em 1974, sob a égide do talento de seus fundadores, Roberto de Regina – hoje seu maestro emérito – e a cravista Ingrid Müller Seraphim. A proposta inicial de execução exclusiva de música barroca e renascentista vem sendo enriquecida com o acréscimo de um repertório de compositores contemporâneos nacionais e estrangeiros. Mantida pela Fundação Cultural de Curitiba e administrada pelo Instituto Curitiba de Arte e Cultura, a Camerata possui uma trajetória de conquistas e sucessos no cenário nacional e internacional. Neste percurso, a Camerata contou com o comando de músicos notáveis, como o contratenor Gerard Galloway e o violinista Paulo Bosísio, responsáveis por um longo período de orientação técnica do Coro e da Orquestra. Entre 1987 e 1988, Lutero Rodrigues tornou-se seu regente titular. Desde a sua criação, a Camerata tem a orientação de um Conselho Artístico, com exceção do período de 2009 a 2011, quando Wagner Polistchuk foi diretor artístico. A maturidade musical conquistada pela Camerata em mais de quatro décadas de atuação está registrada em oito discos (long plays) e seis CDs, com obras de grandes compositores da música erudita universal. Dentre os inúmeros concertos de ação cultural realizados entre 1990 e 2000, destacam-se: o programa “Curitiba Abraça o Paraná”; em 1995, a realização do Concerto de Aniversário da Cidade de Assunção-Paraguai, no Centro Cultural Paraguai-Japão; em 1996, os concertos em Washington, a convite do Banco Interamericano de Desenvolvimento, realizados em sua sede e na Embaixada do Brasil, assim como na Epiphany Church. No Brasil, em 22 de abril de 2000, teve importante participação nas Comemorações dos 500 Anos da descoberta do país, em Porto Seguro – Bahia. A preocupação com as questões sociais também marca a atuação da Camerata, no decorrer dos anos. Os programas “Música pela Vida”, “Alimentando com Música” e “Concerto nas Igrejas” têm estabelecido um forte vínculo socioeducativo e cultural com a comunidade curitibana. A Camerata Antiqua de Curitiba tem como sede oficial a Capela Santa Maria Espaço Cultural. SÍNODO PARANAPANEMA A partir da Reestruturação da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil - IECLB, no Concílio Geral Extraordinário realizado em fevereiro de 1997 na cidade de Ivoti RS foi aprovada a nova Constituição da IECLB, dando origem aos 18 Sínodos. As primeiras Assembleias Sinodais Constituintes foram realizadas em 1997. Foi o ano da transição. Portanto, os Sínodos completam 26 anos neste ano de 2023.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.