REVISTA TRAÇOS DF

A Revista Traços publica e distribui cultura, valorizando criadores, espaços e iniciativas culturais do Distrito Federal, promovendo conhecimento e memória. Além disso, o projeto impulsiona a reintegração de pessoas em situação de vulnerabilidade financeira, gerando renda através da revista. Capacita porta-vozes que promovem a cultura local, fortalecendo a economia criativa e o empreendedorismo social, ampliando o alcance da cultura regional.O projeto Traços é mais do que uma revista, é um veículo de promoção da cultura local e um motor de inclusão social, inovação e valorização da identidade cultural.

O projeto promove o Destino Brasília para seus habitantes e visitantes através da divulgação da Revista Traços pelos agentes comercializadores - pessoas em situação de rua e vulnerabilidade social e financeira. A Revista Traços traz, desde o início de sua existência, ações de mobilização e sensibilização ao divulgar a profusão cultural do Distrito Federal aos seus habitantes e visitantes, quando estes entram em contato com a Revista através dos espaços de venda - aos dias atuais quando o projeto amplia seu formato, em parceria com a Setur, e propõe a inserção de roteiros, produtos e serviços turísticos do Destino Brasília, a partir da entrada do serviço de mentoria em turismo e das ações de treinamento e capacitação de porta vozes anfitriões por guia de turismo, produto de Termo de Fomento anterior, celebrado entre a proponente e a Setur anteriormente e proposto como ação continuada neste Termo de Fomento, entre outras ações planejadas para difundir o Distrito Federal enquanto destino turístico. Nesta perspectiva, a Revista Traços e a Secretaria de Estado de Turismo do Distrito Federal unem-se em conhecimento e inteligência para divulgar o Destino Brasília, sua oferta turística e seus produtos tanto para os habitantes do Distrito Federal como para os viajantes que por aqui passam. Ao apoiar este projeto a Setur reforça o exposto no art. 5º da Lei de Política de Turismo do Distrito Federal ao incentivar a ampliação, qualificação e promoção da oferta turística do Distrito Federal pelo projeto, através das ações que almeja realizar. Após anos de estrada no Distrito Federal, o projeto ampliou seu horizonte e iniciou suas atividades no Rio de Janeiro. O enfoque do projeto é dar visibilidade aos entes e agentes locais, assim cada sede tem recorte editorial próprio, ações específicas destinadas a cada projeto. Os projetos têm recursos independentes e a celebração solicitada neste instrumento viabiliza as ações da Revista Traços no Destino Brasília, sendo o braço carioca gerido por outra esfera apartada deste projeto.

Objetivo Geral: Assegurar a produção editorial, distribuição e comercialização da Revista Traços DF em um processo que envolve equipes de comunicação, editorial, social e administrativa, com especial atenção às pessoas em situaçao de rua e/ou extrema vulnerabilidade financeira que integram o projeto, em sua comercialização. Este objetivo envolve o exercício de inovação em processos, valorização da identidade cultural local, estudo e aplicação de novos modelos de negócios, geração de conteúdo de qualidade, formação de público, apoio à circulação e distribuição de bens e serviços criativos, valorização do Distrito Federal enquanto destino cultural. Objetivos Específicos: produzir 04 edições da Revista Traços; adequar o site da Revista às medidas de acessibilidade através do diagnóstico e testar essa medidas com usuários com deficiência de modo a verificar a usabilidade do site; mobilizar leitores com deficiência para o acesso à Revista, amplificando a formação de público consumidor de cultura produzida no DF; realizar curadoria para a inclusão de artistas com deficiência nas edições da Revista; realizar oficinas de comunicação acessível para as equipes integrantes do projeto, a fim de aprimorar o desenvolvimento e comunicação das equipes; contratar serviço de coordenação de acessibilidade aprimorar a implementação de acessibilidade no projeto em seu site, sua revista, na curadoria a artistas com deficiência, mobilização de público e acompanhamento de implementação das propostas; estimular a economia criativa no DF e RIDE ao criar, produzir e distribuir serviços e bens culturais criativos; promover o DF enquanto destino cultural através da promoção dos/as fazedores culturais do DF como qualificadores/as fundamentais na construção da identidade cultural local; articular formação, capacitação, geração de renda, atendimento psicossocial por meio do trabalho em rede e incentivar o uso dos serviços assistenciais do goberno local e federal; acompanhar a reintegração social dos porta-vozes da cultura no percurso do projeto através de reuniões mensais; reconhecer, valorizar e promover os/as profissionais envolvidos/as nas diversas frentes do projeto.

A Revista Traços é uma iniciativa inovadora e reconhecida em sua categoria ao ser veículo especializado e integralmente pautado pela produção de arte e cultura do Distrito Federal e RIDE. Fortalece as culturas populares, tradicionais, indígenas, afro-brasileiras, da arte inclusiva e de grupos culturais historicamente excluídos, fomenta a economia criativa, a sustentabilidade e a inclusão produtiva, além de acentuar a formação de público ao direcionar suas luzes à produção cultural da capital do país. Junto à promoção das expressões artísticas e culturais, o projeto fomenta a superação de qualquer forma de discriminação para além de sua pauta editoral ao desenvolver, junto as pessoas em situação de rua ou extrema vulnerabilidade financeira e social, capacitação, acompanhamento e elaboração de planejamentos de vida pessoal, financeira e de estudo aos Porta-Vozes da Cultura. Responsáveis pela comercialização da Revista Traços, o projeto gera renda entre R$ 500,00 e R$ 3.000,00 para cada vendedor/a; mais de 300 Porta-Vozes estiveram presentes no projeto e receberam atendimento psicossocial; e mais de 170 foram incorporados ao mercado de trabalho. Estes avanços são possíveis a partir do trabalho em rede envolvendo a Associação Traços de Comunicação e Cultura, A Fora da Caixa LTDA, o Centro de Atenção Psicossocial (CAPS), o Centro de Referência Especializado de Assistência Social (CREAS), o Centro de Referência Especializado para População em Situação de Rua (Centro Pop - Unidades Brasília e Taguatinga), o Consultório na Rua, Fiocruz, UniCeub, Souza Cruz. Ao transversalizar suas ações ao reintegrar sociedade cidadões/ãs em situação de vulnerabilidade social ao mesmo tempo que divulga o Distrito Federal em sua profusão cultural, a Revista Traços preserva talentos e promove cidadania. Avança na articulação e projeção nacional e internacional da arte e da cultura do Distrito Federal ao ampliar a circulação de seu conteúdo em formato online/digital alinhada à rede criada pelo trabalho desenvolvido localmente pelas equipes editorial, de comunicação e comercialização da Revista, integrando o território e difundindo a identidade cultural local. Neste passo, a Revista Traços desenvolve a difusão do Distrito Federal enquanto eixo turístico-cultural ao narrar para os leitores a vasta possibilidade de experiências culturais e artísticas criadas no DF e, assim, o leitor torna-se turista ao vivenciar o Distrito Federal em seus patrimônios culturais materiais e imateriais. A cultura tem papel essencial no desenvolvimento sustentável de uma cidade. Ao considerar a oferta cultural e turística do DF, o projeto incentiva a preservação da memória e o reconhecimento da diversidade cultural do Distrito Federal e RIDE. O projeto está avançando em sua missão de promover inclusão e reparação das dificuldades enfrentadas por pessoas com deficiência no acesso a bens culturais. Com o objetivo de expandir suas ações em acessibilidade, o projeto realizará uma análise e diagnóstico dos recursos de acessibilidade atualmente disponíveis, visando aprimorá-los. Isso permitirá mobilizar leitores com deficiência e fortalecer o diálogo da Revista com os agentes e iniciativas culturais do Distrito Federal. O projeto é, por fim, fomentador do desenvolvimento das atividades artísticas e culturais gestadas na capital do país ao valorizar a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que integram o sistema de arte e a cultura, ao difundir e valorizar as expressões culturais brasileiras no exterior, em sua articulação com instituições de papéis de rua de outros países num exercício de valorização e reconhecimento da produção cultural local, sendo um projeto cultural relevante para o Ministério da Cultura.

Serão produzidas 05 edições da Revista Traços. Formato aberto 42x27cm. Formato fechado 21x27cm. Capa formato 42,4x27 em couche fosco LD 250g/m² em 4x4 cores. Laminação fosca em BOPP frente. 76 páginas no formato 21x27cm em Polen Soft LD 80g/m², em 4x4 cores. Colagem Hot-Melt, shirinkado.

Da acessibilidade física/arquitetônica: O produto principal do projeto é o desenvolvimento de edições da Revista Traços. A partir deste objeto, desenvolvem-se outras ações orgânicas como a comercialização e geração de renda com a consequente promoçãod de autonomia pelos porta-vozes da cultura. Portanto, a acessibilidade arquitetônica (rampas, elevadores, plataformas de elevação, sinais de trânsito com avisos sonoros, sianlização de piso em relevo, banheiros) se distancia, por ora, do produto principal do projeto. Da acessibilidade de conteúdo/comunicacional/digital: Tradicionalmente, a cada edição da revista há uma matéria com um artista PCD veiculada nas redes sociais do projeto; há a descrição textual das informações contidas nas publicações das redes sociais do projeto que são lidas por pessoas com deficiência visual através de aplicativo específico; há a reserva de vagas de trabalho para pessoas com deficiência podendo ser fotógrafo freelancer, repórter e/ou assistente de produção. Para além das ações tradicionais, o projeto investirá em metodologias e estratégias de aprimoração de seus suportes quais sejam a contratação de consultoria em acessibilidade para a. diagnóstico de acessibilidade do site do projeto (www.revistatracos.com) a ser realizado por desenvolvedor especialista em acessibilidade; b. assistência em acessibilidade à equipe do site a partir do resultado do diagnóstico; c. teste do site com usuários com deficiência; d. mobilização de leitores com deficiência e curadoria para inclusão de artistas com deficiência na revista a partir da contratação de um conselho curatorial de pessoas com deficiência (artistas e influenciadores) de diversos estados; e. realização de oficina de comunicação acessível para as equipes traços, oficina de capacitação direcionada a desenvolver habilidades e competências no que tange às especificidades de pessoas com deficiência; f. acompanhamento das redes sociais e suporte ao atendimento ao público com deficiência. Tecnologias assistivas como a implementação de áudios e QRcodes facilitadores da compreensão do conteúdo da Revista impressa e site serão desenvolvidos neste projeto.

Em consonância com a Instrução Normativa MINC Nº 1 DE 10/04/2023 em seu art. 27, II, o projeto distribui 10% de sua produção total a instituições públicas social e educativa do DF; em consonância ao inciso IV, o valor de comercialização da Revista está abaixo do teto de porcentagem indicado na Instrução Normativa, de R$ 39.60. Ampliando o acesso, o projeto doará 10% da produção de sua Revista para projetos de caráter social, a fim de incentivar a leitura e a formação de público consumidor de cultura produzida no DF.

Coordenação social Hellen Cris Vaz (dirigente da Associação Traços): Responsável pelo gerenciamento da equipe de supervisores que atuam diretamente com os porta-vozes da cultura. Tem a função de acompanhar o "mundo do trabalho" dos nossos porta-vozes, monitorando o desempenho de cada um em relação a geração de renda, e abrindo novas possibilidades de trabalhos para esses porta-vozes para além da venda da revista. E nesse momento do projeto vai articular junto a parte institucional, para aproximar dos potenciais parceiros, executando as novas ações com parceiros institucionais. Bacharel em Administração de Empresas com MBA em Gestão de Marketing, Revista Traços, Assessora Institucional, Realização de reuniões e apresentação da revista, com vistas a fortalecer e gerar parcerias diversas. Receber e preparar matérias para publicação e realizar reuniões institucionais do setor. Assessora Especial de Gestão Estratégica de Projetos (Escrever projetos para o Conselho de Direitos das Crianças e Adolescentes, preparar termos de referência para contratação de empresas diversas para a realização de eventos e/ou aquisição de equipamentos através do sistema de licitação eletrônica). Gerenciar equipe, confeccionar documentos internos (ofícios, memorandos, circulares), preparar termos de referência para contratação de empresas diversas para a realização de eventos e/ou aquisição de equipamentos através do sistema de licitação eletrônica, atuar como gestora de contratos ao qual executou, acompanhando e fiscalizando o desenvolvimento do processo, atestar e finalizar processos de eventos, de licitações e de demandas produzidas de Relação Institucional. Diretoria Executiva Michelle Martins Cano: Responsável pela execução e acompanhamento das coordenações administrativa e social, além do alinhamento com a direção de redação.É responsável pela tomada de decisão a partir da avaliação das diretorias. Auxilia no controle e levantamento dos dados para tomada de decisões e análise entre as 3 diretorias. Currículo resumido: Tecnologia em Gestão de Marketing - Universidade do Paraná – Unopar; Inglês avançado – Hawthorn University – Melbourne – Austrália; Excel avançado – Eibneti Treinamento em Informática – Brasília – DF. Olympic Torch Relay – Nissan: Operations Head, responsável por todo planejamento e execução logística envolvendo pessoal e carga para as ações de ativação da Nissan na 1ª parte da rota terrestre e na rota aérea. Festival Porão do Rock: Coordenadora de Logística em 2010, Coordenadora Administrativa e Financeira em 2011, 2012, 2013 e Coordenadora Geral em 2014 e 2015. Copa do Mundo 2014: Supervisora de logística COL – responsável por acompanhar todas as cargas, recebimento, controle de estoque, gerenciamento do logistics compound, elaborar relatórios, conferência de notas fiscais, planejamento da execução de cada operação, envolvendo o transporte, pessoal e maquinário. Copa da Confederações 2013: Coordenadora do voluntariado da Cerimônia de abertura – responsável pelo processo de seleção dos voluntários, bem como acompanhamento, ensaios e execução durante a cerimônia de abertura. Bienal Brasil do Livro e da Leitura 2012 e 2014: Coordenadora Geral deProdução em 2012 e Coordenadora de Logística em 2014. 2016. Circuito Banco do Brasil - Brasília: Produtora de credenciamento em 2013 e Assistente geral de produção local em 2014, Festival Fora doTempo, Festival Latinidades, Aniversário de Brasília, Porão do Rock, Copa do Mundo Festival CoMA. Diretoria de Redação: André Scatrut Noblat: Coordena e orienta todo o direcionamento de redação da revista, fazendo pesquisas de pautas, coordenando as reuniões de pautas, orienta as matérias que serão incluídas em cada edição, aprovar o design de cada revista e articula junto com a direção geral e executiva as ações da Revista como um todo. Currículo resumido: Formado em jornalismo no Uniceub, realizou curso de extensão em comunicação na Universidade de Navarra na Espanha em 2001. Trabalhou na Rádio Transamérica (1999) e no Jornal do Brasil (2002). Integrou a equipe de marketing de João Santana durante três campanhas presidenciais, nos anos de 2006, 2010 e 2014. Em 2006 realizou trabalho para identificar liderança comunitárias que aderissem à campanha do então candidato ao governo de Pernambuco Eduardo Campos. Coordenou a comunicação da campanha do então senador pelo Acre, Tião Viana, à presidência do Senado. De 2006 a 2014, trabalhou como Diretor Institucional do Grupo Informe, atuando especialmente junto aos governos da Bahia, de Pernambuco e do Distrito Federal na criação de soluções de comunicação para divulgação de políticas públicas . Desde 2008 atua o setor cultural como músico e produtor e jornalista. Entre as principais atividades já exercidas estão: diretor de redação e Idealizador da Revista Traços desde 2015; Idealizador e produtor do festival CoMA; Produção Executiva e captação de recursos do espetáculo Renato Russo Sinfônico (2013); Produção e captação do projeto “Rock sem Fronteiras” em parceria com SESC edição (2012/2013, 2016): Co-produção e captação de recursos para o festival Porão do Rock (2012, 2013, 2014, 2015 e 2016): Produção executiva do Projeto/DVD Trampa Sinfônica (2008); Co-Produção da Turnê Nacional Trampa Sinfônica (2011); Idealizador do projeto Circula, Incubadora de Bandas de Brasília (2014); Co-Produção do Circuito Brasília Capital do Rock (2014); Captação de recursos para impressão da segunda edição do livro Brasília do fotógrafo Bento Viana; Captação de recursos para a gravação do vinil Trampa Sinfônica (2016) Reinaldo Chaves Gomes, Diretoria Geral: Responsável por toda a definição estratégica e coordenação de todas as áreas da Revista Traços. É também responsável pelas articulações governamentais e privadas que gerem parceria com a Revista. Operacionaliza e organiza a demanda e prazos junto com as coordenações, faz revisão de relatórios e prestação de contas antes da entrega. Currículo resumido: Graduado em Direito pelo Centro Universitário de Brasília- UNICEUB Revista Traços – 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020 - Coordenador Nacional, Coordenador Geral, Coordenador Executivo /Coordenador do Conselho Editorial, responsável por coordenar e integrar as diferentes áreas do projeto, promover o diálogo institucional com o setor público e privado, promover parcerias e estabelecer o diálogo com a população em situação de rua e a área editorial da Revista. Festival CoMA – Consciência, Música e Arte 2017, 2018 e 2019 – Sócio e coordenador Institucional, responsável pela articulação institucional do Festival com o poder público, patrocinadores e parceiros privados. Coordenador de AB&V responsável por toda operação de alimentação, bares e vendas do festival. Festival LIFA BRASIL - Liga Internacional de Festivais e Artistas da Música - 2019 - Sócio e coordenador de AB&V responsável por toda operação de alimentação, bares e vendas do festival. Projeto Sarau Literário EnconTraços – 2019 – Coordenador Geral do projeto de incentivo à literatura para reunir os leitores da Traços e os artistas publicados revista e todos os públicos do Distrito Federal. Projeto Trampa Sinfônica – 2018 – Gestor Institucional do projeto de gravação de DVD da Banda Trampa feito com orquestra sinfônica de Brasília/DF. Empresa Fora da Caixa ltda me – 2015 a 2020 – Sócio Majoritário da empresa de promoção da Cultural do Distrito Federal, que atua por meio de diversas prestações de serviço correlatas, entre elas: Edição da Revista Traços, desenvolvimento de atividades culturais e prestação de serviço nas áreas de produção de áudio publicitário e dublagem, produção (gravação, masterização e mixagem) de cd’s e dvd’s, prensagens de cd’s e dvd’s, organizações de shows, organização de feiras, congressos, exposições e festas, ensino de arte e cultura, idiomas, artes cênicas, sonorização, iluminação, produção teatral, capacitação profissional na área cultural.

PROJETO ARQUIVADO.