CINEMA EM CENA

O Cinema em Cena é uma mostra itinerante que apresenta filmes brasileiros e internacionais com temáticas vinculadas à linguagem teatral. Este evento será realizado em diversas cidades do Brasil, ocupando cada local por 07 dias. Além das projeções cinematográficas, a mostra organizará em cada uma das cidades mesas de debate entre o curador e renomados diretores de teatro e cinema."

Mostra Cinema em Cena reúne obras onde cineastas aproveitam da subjetividade da câmera para trazer à tela filmes que abordam temas ligados à arte milenar do teatro.A Mostra traz produções que dialogam com o mundo do teatro nas suas mais variadas vertentes: teatro filmado, documentário sobre grandes encenadores e/ou grupos de teatro, filmes híbridos que mesclam documentário e ficção, ficções que tem seus roteiros criados a partir de dramaturgias.O diálogo entre o cinema e o teatro ocorre desde a criação das primeiras imagens em movimento. Essa intertextualidade obteve diferentes graus de aproximação de acordo com o momento histórico no qual estão inseridos. Em seu início, grande parte das películas se desenvolvia a partir do teatro. A encenação dos primeiros filmes era puramente teatral: câmera imóvel, distância axial invariável, incidência angular uniformemente frontal e sempre à altura do peito e do olhar. Com o avanço da linguagem cinematográfica, as antes simples imagens em movimento se transformam em filmes e nasce uma narrativa e técnicas específica para esta nova arte, e vai aos poucos se desligando da ideia de “teatro filmado”.A polemica frase de Éric Rohmer, no final da década de 70, em que afirma “o teatro é menos perigoso para o cinema, do que o cinema é para ele mesmo” traduz uma história de conflitos entre as duas artes. À época do nascimento do cinema, o teatro torna-se alvo de comparações e é relegado, por alguns, a um plano, digamos, “inferior”, “limitado “e “antiquado”. A negação do teatro, ato necessário para a afirmação da sétima arte, por muito tempo, faz com que as duas linguagens sejam consideradas rivais eternas, com poucos aspectos em comum. No entanto, o afastamento dessas duas linguagens nunca causou uma ruptura completa e percebe-se atualmente uma forma cada vez mais intensa de estabelecer uma parceria indissolúvel. Do “teatro filmado” ao “filme de teatro”, as fronteiras das especificidades e diferenças se diluem no encontro das duas artes.Mas sem dúvida, talvez o grande elemento que diferencia a linguagem teatral da cinematográfica é em relação à experiência do público: no teatro o ator se faz presente simultâneo ao público, assim os dois dividem o tempo presente, o que não é possível ao cinema, que apresenta agora, o que se passou antes.“Teatro e Cinema, artes irmãs que se completam em uma simbiose, que trazem o corpo do ator como paisagem e relevo. A câmera e o palco são instrumentos de precisão para entender o mundo que vivemos, são parabólicas de seu próprio tempo. Ambas trançam os fios da memória em suas aventuras de linguagem. A história do teatro e do cinema fazem parte da tessitura da cultura e da história, impossível dissociar uma da outra. O cinema bebe na fonte do teatro, e por isso, não faz sentido nenhum o demérito de uma pela outra. Evoé!” (Cristiano Burlan)O grande objetivo da Mostra Filme em Cena é reunir filmes que tragam em si o teatro como o grande protagonista, além dos filmes a proposta é gerar em cada cidade uma Mesa de Debate que aborde o tema Teatro e cinema - uma simbiose, com pesquisadores e ou realizadores locais tendo Cristiano Burlan como mediador.

Objetivo Geral: Apresentar e debater com o público das cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Belo Horizonte filmes feitos para o cinema que dialogam com a linguagem teatral. Objetivos Espei´ficos: 1- Realizar nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Belo Horizonte, a projeção de ao menos 01 sessão de cada um dos 15 longas-metragens brasileiros e 06 longa-metragens estrangeiros, que serão selecionados pela curadoria cujo os roteiros se relacionem às linguagens teatral em suas mais variadas vertentes. 2- Realizar em cada cidade , 01 mesa de debate, aberta ao pu´blico, que aborde o tema Teatro e Cinema - uma simbiose, com 01 diretor de teatro e 1 diretor de cinema, tendo o curador da Mostra como mediador.

"Cinema em Cena" vem contribuir para facilitar o acesso às fontes de cultura e o pleno exercício dos direitos culturais, oferecendo ao público numa mesma mostra as duas expressões artísticas: cinema e teatro. Através dos filmes selecionados para compor a Mostra o público terá a possibilidade de assistir filmes nacionais de períodos distintos, indicando diferentes momentos históricos brasileiro, valorizando o produto cultural originário do país, juntamente com uma produção internacional. Produzir uma Mostra de Cinema e sua itinerância, exige custos que se torna impraticável a realização com verbas próprias. Como somos uma produtora de pequeno porte necessitamos de incentivo e fomento para a realização desta Mostra. Nosso projeto atende o Art. 1º da Lei Lei 8313/91, nos seguintes incisos: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; Nosso projeto atende o Art 3o da Lei 8313/91, nos seguintes incisos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

A Mostra vai reunir 21 filmes que dialogam com o mundo do teatro, serão 15 filmes nacionais e 06 internacionais. A proposta apresentada e selecionada pelo edital do CCBB 2023/2025 é realizar a Mostra nas unidades do CCBB em São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Brasília. A Mostra irá ocorrer em 07 dias em cada cidade, sendo 03 sessões diárias. Em cada cidade será realizado um Debate, tendo o curador da Mostra, Cristiano Burlan e dois debatedores residentes nas respectivas cidades, sendo um da área de cinema e outro da área de teatro.

Produto: Mostra de Cinema "Cinema em Cena" O Projeto foi aprovado no edital do CCBB 2023/2025 e irá ocorrer, portanto, nas salas de cinema do CCBB que posssuem todos os requisitos quanto à Acessibiliade Física, desde rampas, elevadores, indicadores em braile. Portanto, o proponente se responsabiliza por garantir que os espaços onde irão ocorrer a Mostra tenha acessibilidade conforme previsão legal. Todas as sessões terão Acessibilidade de Conteúdo. Como se tratam de filme clássicos, que na sua grande maioria não possuem acessibildade, a proponente contratará uma empresa que fará o serviço de audio audiodescrição, Legendagem descritiva ou legenda para surdos e ensurdecidos - LSE; e Língua Brasileira de Sinais - Libras para todos os filmes. Produto: Mesa Debate - Teatro e Cinema - uma simbiose O Projeto foi aprocado no edital do CCBB 2023/2025 e irá ocorrer, portanto, nas salas de cinema do CCBB que posssuem todos os requisitos quanto à Acessibiliade Física, desde rampas, elevadores, indicadores em braile. Portanto, o proponente se responsabiliza por garantir que os espaços onde irão ocorrer a Mostra tenha acessibilidade conforme previsão legal. Para acompanhar os debates serão contratados 02 intérpretes de libras para se revezarem durante o evento, conforme planejamento no orçamento do projeto. A produção estará atenta a outras eventuais demandas durante a execução dos produtos, se compromete e se responsabiliza em atender às pessoas com deficiência física, visual, auditiva e que apresentem espectros, sindromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos assim como pessoas que desconhecem o idioma estrangeiro dos filmes internacionais, todos os filmes serão legendados em português.

As medidas de “ampliação de acesso” que será adotada no projeto, conforme artigo 28 da IN nº 01/2023, estão representadas nos seguintes incisos: II - ampliar a meia entrada de que trata o § 3º do art. 27, em todos os ingressos comercializados,para pessoas elegíveis e não contempladas com a gratuidade de caráter social referida no incisoII, caput do art. 27; Os ingressos para assistir aos filmes será gratuito. VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos,estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; A Mesa Debate será gratuita.

COMPONENTES DA EQUIPE PRODUÇÃO EXECUTIVA - Cargo a ser exercido pelo Proponente Função: Responsável pelas atividades administrativas e técnico financeiras e responsável pela gestão do processo decisório do Projeto. Representará o Cinema em Cena em todas as etapas e junto a fornecedores/prestadores de serviço/patrocinadores/mídia, etc... Nome Completo: Ivan Carlos de Melo Produções Culturais ( Proponente), na pessoa de Ivan Carlos de Melo. Sócio fundador da Produtora e distribuidora independente Ivan Carlos de Melo Produções Culturais (CUP Filmes). Começou no Cinema nos anos 90 como produtor e programador da Mostra Internacional de Cinema em São Paulo. Foi diretor artístico do Festival de Cinema de Paulínia e do Polo Cinematográfico de Paulínia, e produziu diversos Festivais e Mostras de Cinema, como Panorama Suíço, Mostra 10 Olhares, Festival Cultura Inglesa etc... Como produtor de cinema fez a produção executiva dos Documentários “Bem Vindo a São Paulo”, organizado por Leon Cakoff e Renata de Almeida “Top Models, Um Conto De Fadas Brasileiro “O de Richard Luiz; e “Alvorada”, de Anna Muylaert e Lo Politi, e dos longas de ficção “Corpo Elétrico”, de Marcelo Caetano, “Tinitus”, de Gregório Graziozi, “A Mãe”, de Cristiano Burlan e da animação em Stop Motion “Bob Cuspe, Nós Não Gostamos de Gente”, de Cesar Cabral e “Baby”, todos filmes selecionados e premiados em alguns dos mais importantes festivais de Cinema do Brasil e do Mundo. CURADOR Função: Será responsável pela seleção de filmes e em conjunto com a Coordenadora Geral, fará o desenho de grade programação. Será também o mediador nas Mesas de Debates. Nome Completo:Cristiano Burlan da SilvaDiretor de cinema, teatro e professor. Realizou mais de 20 filmes, entre eles a Tetralogia em Preto e Branco, composta pelos filmes "Sinfonia de um Homem Só" (2012), "Amador" (2014), "Hamlet" (2014) e "Fome" (2015), premiado no Festival de Brasília do Cinema Brasileiro. Seu documentário "Mataram Meu Irmão" (2013) foi o vencedor do Festival É Tudo Verdade 2013 e, no mesmo ano, ganhou o prêmio do júri oficial e da crítica no 40º Festival Sesc de Melhores Filmes e o prêmio Governador do Estado de São Paulo para a Cultura. "Antes do Fim" (2017) ganhou o prêmio especial do júri da APCA em 2018, ano em que também estreou "Elegia de um Crime" (2018), no Festival É Tudo Verdade angariando prêmios. Os filmes "Construção", "Mataram meu irmão" e "Elegia de um crime" compõem a Trilogia do Luto, em que aborda a trágica história de sua família. Em 2020, estreou a série "Paulo Freire, um homem do mundo” realizada pelo SescTV. Seu longa-metragem de ficção, "A Mãe", que tem como protagonista a atriz Marcélia Cartaxo, estreia em março de 2022, em competição, no Festival de Málaga. Está em fase de finalização do longa-metragem de ficção, "Ulisses", e em pré-produção do documentário "Antunes Filho, do olho para o coração", realizado pelo SescTV. COORDENADORA GERAL Função: Responsável pelo contato com todos os produtores e detentores dos direitos autorais dos filmes, para junto ao Curador organizar a grade de programação da Mostra. Será responsável ainda pela intermediação da equipe de produção com a equipe técnica do CCBB. Nome Completo: Ilaine Cristina de Melo Atua como produtora cultural desde 1995 nas áreas de teatro e cinema. Dirigiu e produziu seis curta-metragem documentais, e está em fase de finalização de seu primeiro longa-metragem. Em 2013 inicia trabalhos com a CUP Filmes e realizou como produtora as seguintes Mostras: 14ª Mostra Árabe de Cinema – 2019 – Cinesesc e CCBB São Paulo. Mostra 10 Olhares – Cinema Brasileiro, anos 2010. 20º, 21º e 22ª Goiânia Mostra Curtas e desde 2019 produz a Retrospectiva do Cinema Brasileiro do Cinesesc, e o Festival SESC Melhores Filmes. ASSISTENTE DE PRODUÇÃO Função: Durante a pré-produção prestará assistência ao Coordenador Geral e durante o evento será o responsável in loco para as variadas demandas que envolve as exibições dos filmes, como o ingest dos filmes, filas, receber convidados, organizar o espaço das mesas de debates. Nome Completo:Caique Henrique Alves FerreiraCaique Ferreira é produtor, pesquisador e cientista social. Em sua trajetória trabalhou em diversas áreas do audiovisual: produção de cinema de arte e publicidade, eventos de mercado, laboratórios de desenvolvimento de projetos, cineclubes, mostras, festivais internacionais e na distribuição independente.Em 2022 colaborou no departamento de produção da série "Notícias Populares" (Canal Brasil) e no longa-metragem "Doce Família" (Glaz Entretenimento), assim como na publicidade "Mostra Sua Força Brasil" (MyMama Entertainment / Itaú Unibanco). Atualmente colabora com os projetos da produtora e distribuidora independente Cup Filmes, onde está realizando a distribuição do filme "A Mãe" do diretor Cristiano Burlan. Assistente de Produção das série "Notícias Populares" do longa "Baby", ambos do diretor Marcelo Caetano. IDENTIDADE VISUAL Função: Responsável pela criação e execução de todo o material gráfico da Mostra. Nome Completo: Ebert Wheeler Rodrigues Diretor de arte e designer gráfico.Principais áreas de atuação: cinema, teatro e Moda.Responsável pela comunicação visual e gráfica da Mostra Internacional de Cinema SP desde 2001 até os dias atuais.Cinema do Brasil (Cannes, Berlim, Ventana Sur, San Sebastian, Locarno, Annecy) catálogo, estande, anúncios e redes sociais.Espaço Itaú de Cinema (anúncios, folhetos e mostras especiais).Maestro Entretenimento, concepção gráfica para espetáculos, New York, New York Musical, Master Class.No setor de moda: Rosa Chá (campanha e catálogos), Abest (+B inspiracão Brasil - 5 edições de livro de tendências), Revista Bobstore. TEXTOS PARA CATÁLOGO Função: Responsável pela elaboração dos textos: sinopse/ficha técnica/biografia dos diretores e textos da curadoria. Nome Completo: José Iago Sartini Formado em Letras, fez cursos de Roteiro e de Direção Cinematográfica pela Fundação Oswald de Andrade e pelo CinUsp, em São Paulo. Colabora na produção da Mostra Internacional de Cinema em São Paulo de 2004 até hoje. Como escritor, tem duas publicações em coletâneas de contos e poesias.Como escritor de resenhas de Literatura, teve bibliografias publicadas entre 2011 e 2013 para a Prefeitura Municipal de São Paulo pela Biblioteca Monteiro Lobato.Também atua na linha editorial como projetista gráfico e ilustrador para diversas editoras e para produtoras de cinema e teatro. ASSESSORA DE IMPRENSA Função: Mediar com a mídia impressa e digital toda a relação referente à comunicação da Mostra. Nome Completo: Leila Bordoukan Jornalista e produtora cultural atuando no mercado da indústria criativa desde 1992, produção de programas políticos, vídeos institucionais, filmes e eventos.Entre 1999 a 2020, criou, produziu e gerenciou projetos especiais para os cinemas Itaú e distribuidoras Espaço Filmes e Arteplex Filmes.Nos últimos cinco anos se dedica à consultoria para empresas e instituições em busca de promover e distribuir conteúdo brasileiro no Brasil e mundo, inclusive com passagens pelo Cinema do Brasil e Spcine. Também atuou na avaliação e seleção de projetos para editais públicos e de filmes para festivais brasileiros. Como assessora de imprensa atua na divulgação de filmes em lançamento e eventos como Fronteiras do Pensamento, Science Film Festival, Mostra Internacional de Cinema em SP e comKids 2023.

PROJETO ARQUIVADO.