TRANSLUCIDEZ

Translucidez é um média-metragem documentário de 69 minutos que explora as complexidades da identidade de gênero, oferecendo uma visão poderosa e emocionante das vidasde protagonistas transvestigêneres. Formato 4k.

Translucidez é um média-metragem que nos leva a uma jornada emocional e reveladora, mergulhando no mundo de seis indivíduos transvestigeneres que, em 2019, refletiram sobre suas experiências e subjetividades em um divã. Quatro anos depois, reelaboram o presente e o passado de suas vidas, combinadas com imagens de seus cotidianos atuais. "Translucidez" é uma série que explora as complexidades da identidade de gênero, oferecendo uma visão poderosa e emocionante das vidas desses protagonistas. Indicação : 16 anos

Objetivos Gerais: Este projeto tem como objetivo geral atuar sobre a reflexão social sobre corpos trans e suas diversidades. Objetivo específico Realização de média metragem de 69 minutos para ser exibido em festivais e gratuitamente na web

O projeto "Translucidez" emerge como uma iniciativa essencial e oportuna, respondendo a lacunas significativas na representação e compreensão da comunidade transvestigênere. "Translucidez" representa não apenas uma oportunidade de entretenimento e reflexão, mas uma contribuição significativa para a promoção da diversidade, inclusão e compreensão em nossa sociedade. O Mecanismo de Incentivo à Projetos Culturais é de fundamental importância para o financiamento deste projeto que atende os seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;IX - priorizar o produto cultural originário do País. Será atendida a seguinte finalidade do Art. 3° da referida norma: II - Fomento à produção cultural e artística, mediante a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem ye filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obrasde reprodução videofonográfica de caráter cultural

ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO - DEFICIENTES AUDITIVOS: Legendagem do conteúdo integral da obra audiovisual para surdose ensurdecidos (LSE) e; Intérprete de Libras - O conteúdo do produto audiovisual contará com tradução em libras de (01)profissional especializado na Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS.Item do orçamento para acessibilidade prevista: Legendagem para produtoaudiovisual / Intérprete de libras para produto audiovisual.ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO - DEFICIENTES VISUAIS: Audiodescrição: A obra audiovisual receberá locução adicional roteirizada,descrevendo as ações, a linguagem corporal, os estados emocionais, a ambientação, os figurinos e a caracterização dos personagens.Item doorçamento para acessibilidade prevista: Audiodescrição para obra audiovisual.

Projeto a ser disponibilizado no Youtube, gratuitamente Atendendo a art 28 da IN 01/2023, este projeto se compromete a:VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas;

Ricardo Hirata: Responsável técnico e DiretorLeona Jhovs: Diretora Ricardo Alvarenga Hirata é psicanalista, pesquisador e escritor. Professor com experiência docente em cursos de graduação (2000 a 2004), pós-graduação (2004 a 2008) e de Formação em Psicanálise (a partir de 2016). Supervisor clínico e coordenador de grupos de Estudos da Escrita Psicanalítica. Possui experiência clínica no atendimento psicoterapêutico de casais, famílias e de grupos organizacionais. Desde o ano 2000 publicou capítulos de livros e artigos em revistas de psicologia e de psicanálise. Em 2022 publicou o romance de autoficção O Órfão na Estante (Ed. Paraquedas). Leona Jhovs, Mulher transfeminista, multi-a(r)tivista, atriz, diretora, roteirista, apresentadora,performer. Cofundadora do MONART (Movimento Nacional de Artistas Trans), colaboradorano Manifesto Representatividade Trans, cofundadora da Casa Chama e atual Presidenta doInstituto cultural e artistico Luz do Faroeste.Em 2011 inicia sua carreira profissional no teatro. Atuante em cias. de Teatro como Pessoaldo Faroeste, Coletivo Ópera Urbe, Satyros, Núcleo Experimental de Teatro. São 13produções teatrais com grandes nomes nas direções, como Rogério Tarifa, Luh Maza, AveTerrena, Zé Henrique de Paula e outres. E 13 produções no audiovisual em longas, curtas eséries. No streaming ja conta com produções na Netflix e Globoplay.São 17 prêmios nacionais e internacionais na carreira e 1 menção honrosa. Hoje atua noMusical original Brenda Lee e o Palácio das Princesas premiado como o melhor Espetáculoteatral de 2022 pelo APCA. E também premiações relevantes no Bibi Ferreira e outros.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.