Turnê Internacional do Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Die Schwalben de Venâncio Aires (RS)

Realização da Turnê Internacional do Espetáculo do Grupo de Danças Folclóricas Schwalben de Venâncio Aires (RS) nos estados e cidades da Alemanha (Europa) no período do mês de outubro de 2024 para promoção e divulgação da cultura gaucha e alemã.

Apresentação artística de dança folclórica alemã 04 apresentações

Objetivo; Realização da Turnê Internacional de do Espetáculo do Grupo de Danças Folclóricas Schwalben de Venâncio Aires (RS) nos estados e cidades da Alemanha (Europa) no período do mês de outubro de 2024 para promoção e divulgação da cultura gaucha e alemã. Promover a difusão e a valorização das expressões culturais brasileiras no exterior, assim como o intercâmbio cultural com outros países, por meio de 08 apresentações internacionais de dança do Grupo Die Schwalben. Objetivos específicos: - Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; - Estimular o surgimento de novos dançarinos para a sustentabilidade do Grupo de danças; - Desenvolver a Economia da Cultura do setor da dança do município de Venâncio Aires (RS); - Disseminar e incentivar a integração da cultura folclórica alemã, entre as categorias de dançarinos do grupo de danças e a comunidade; - Divulgar os hábitos e costumes da região de Venâncio Aires; - Despertar e incentivar o gosto pelas danças com o apoio aos grupos infantis do município. - Descentralizar atividades artístico-culturais com acesso a todas as camadas sociais e; - Possibilitar o ingresso de novos integrantes no Grupo de Danças Folclóricas do município de Venâncio Aires (RS).

O Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Die Schwalben, Instituição privada sem fins lucrativos, fundado em 1984, tem como objetivo utilizar as artes cênicas, em especial, a dança, como ferramenta de valorização das culturas que contribuíram para a formação da identidade cultural brasileira, com forte influência da cultura alemã - uma das etnias formadoras do município de Venâncio Aires (RS) - herdada da colonização alemã no Brasil. Alegria, lazer e cultura, assim se resume o grupo Die Schwalben, que através do tempo e da dança, mostrando um pouco da vida de nossos antepassados. Ou seja, por meio da dança, os componentes do grupo transmitem à comunidade as tradições, os modos de criar, fazer e viver a arte. Este grupo ao longo de sua trajetória artística realizou inúmeros projetos de apresentação de dança em diversos evento que justificam sua excelência e propósito conforme descrevemos à participação. Histórico: 1984 - 11 de junho é fundado o grupo Die Schwalben, pertencendo a Escola Leo João Frõlich da linha 17 de junho, tendo como professora Irma Rabuske. 1985 - O grupo se torna independente da Escola e elege sua própria diretoria, tendo como primeiro presidente Darli Stertz. 1987 - Hilda Frõlich assume a presidência do grupo, mandato que se estende por dois anos. 1997 - Irio Becker assume a presidência do grupo, novos rumos são tomados, mudam os trajes, fazem festivais anuais, campanhas comunitárias e um grande número de apresentações. 2008 - Assume a atual diretoria, são retomadas ações comunitárias, novas coreografias, o grupo se estabelece na cidade de Venâncio Aires. 2008 - O grupo recebe Homenagem da Câmara Municipal de Vereadores pelo dia municipal do voluntário. 2009 - O grupo chega aos 25 anos com muitas apresentações e bem motivado é realizada uma grande festa na localidade de sua origem. 2010 - É criada uma parceria com a escola Alfredo Scherer onde são integradas mais de 40 crianças nas oficinas de danças, junto são doados os trajes infantis para a escola. É lançado ainda nosso maior desafio, a confecção de novos trajes típicos, agora com traje completo possibilitando o ingresso de mais dançarinos e a possibilidade de mais uma categoria de casais. 2012 - É aprovado junto Lei de Incentivo à Cultura Estadual (Lic) com o patrocínio da Madeireira Haas, consolidando assim um sonho antigo, fortalecendo ainda mais um grupo, que interruptamente mantêm a cultura viva em seus 28 anos. 2013 - O grupo é homenageado em sessão solene na câmara municipal comemorativa. Atualmente são 40 dançarinos, homens e mulheres, que ao longo dos seus 30 anos têm em seu currículo mais de 900 apresentações como: - Festa do Colono 1984 - Venâncio Aires (1º apresentação); - 1º Fenachim 1986 - 2 Venâncio Aires; - 2º Fenachim 1988 - 3º Venâncio Aires; - 3º Fenachim 1991 - 4º Venâncio Aires; - Festival do Chucrute 1991 - Estrela; - Octoberfest de Maratá 1992; - 4º Fenachim 1994 - Venâncio Aires; - Encontro GDA Kappesberg 1996 - Salvador do Sul; - 5º Bierchopp Fest 1998 - Venâncio Aires; - 3º Encontro Estadual de Grupos Folclóricos Alemães 1999 - Venâncio Aires; - 7º Festa Nacional do Schimarrão 2000 - Venâncio Aires; - 29º Festival de Folclore 2001 - Nova Petrópolis; - 6º Freundschaftsfest 2004 - Sinimbu; - 1º Kerb G.D.A. Sonnenblume 2004 - Nova Palma; - 3º Jantar da Cultura Alemã 2005 - Venâncio Aires; - 12º Bierchopp Fest 2005 - Venâncio Aires; - 24º Octoberfest 2008 - Santa Cruz do Sul; - 4º Encontro de Grupos de Danças Folclóricas Alemãs 2008 - Marques de Souza; - 1º Mostra de Danças 2009 - Venâncio Aires; - Encontro de G.D.A. Tupandi 2009; - 25º Odtoberfest 2009 - Santa Cruz do Sul; - Encontro de G.D.A Teutônia 2010; - Encontro de G.D.A Campo Bom 2010; - Participação no filme "Idade da Pedra" 2010; - 26º Octoberfest 2010 - Santa Cruz do Sul; - Sarau Cultural no Interior 2011 - Venâncio Aires; - 27º Octoberfest 2011 - Santa Cruz do Sul; - 12º Fenachim 2012 - Venâncio Aires; - 4º Fandankerb 2012 - Santa Cruz do Sul; - 28º Octoberfest 2012 - Santa Cruz do Sul; - Volkstanzfest 2012 - Lajeado; - Encontro de GDA Tanzen Macht Freunde 2012 - Lajeado; - Homenagem da Câmara de Vereadores 2013 - Venâncio Aires; - Asilo Lar Novo Horizonte 2013 - Venâncio Aires; - 29º Octoberfest 2013 - Santa Cruz do Sul; - Encontro GDA Bom Principio 2013 Grupo Winterschneiss; - Encontro CDFA Westfaliachertanzgruppe 2014 - Westfalia. Agora o convite para se apresentarem na Alemanha. No campo da diplomacia, buscamos constituir uma maneira de criar um ambiente propício ao entendimento por meio do intercâmbio de ideias, experiências e patrimônios entre artistas brasileiros de Venâncio Aires e os do país Alemão, na Europa, por onde passará a turnê, promovendo uma imagem de uma sociedade com diversidade de etnias, inclusiva, tolerante e em constante processo de renovação. Esse processo de conhecimento mútuo estimula a compreensão da imagem do Brasil no exterior e gera familiaridade com a realidade do país. Na cultura a iniciativa representa a possibilidade de abrirmos novos caminhos para a produção artística nacional mostrando faces pouco conhecidas de nossa diversidade cultural lá fora, imprimindo um papel significativo na difusão e valorização da cultura brasileira no exterior. A realização do projeto conta com a experiência de 30 anos de trabalho do Grupo de dança Die Schwalben - recentemente reconhecido como Patrimônio Imaterial "Projeto de Lei n° 134/2014 do Executivo: Declara integrante do Patrimônio Cultural Imaterial do Município de Venâncio Aires o Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Die Scwalben" - que une como poucos a cultura teuto-brasileira. Para tanto, o apoio através da Lei Federal de Incentivo à Cultura se faz necessário

sem aplicação

Espetáculo de dança artística folclórica alemã.

O projeto será realizado no exterior (Europa/Alemanha) e seguirá às orientações daquele país sobre processos de acessibilidade.

O projeto será realizado no exterior (Europa/Alemanha) e seguirá às orientações daquele país sobre processos de acesso e democratização conforme critérios e regras locais.

Coordenador Geral - presidente do grupo/associação de dança e responsável pelo projeto. (Leomar Jorne Felten) Ingressei na Associação Cultural Die Schwalben, grupo de danças folclóricas alemãs, no mês de abril do ano de 2018 com a idade de 43 anos, onde eu e minha esposa, na época fomos convidados pelos coordenadores de danças da Categoria Casais a participarmos de um ensaio, e acabamos nos encantando por esse belo trabalho cultural e social, em preservar a cultura alemã através da DANÇA, música, teatro, religiosidade, culinária e jogos, mantendo viva as tradições dos nossos antepassados. No mês de outubro de 2018, fui convidado pela Presidente da Associação a ser vice-presidente da entidade. No mês de setembro de 2020 assumi como presidente interino. Em novembro desse mesmo ano, foi realizada a Assembleia Geral Ordinária com eleição, onde fui eleito presidente para Gestão 2021/2022. No dia 16 de novembro de 2022, fui reeleito em Assembleia Geral Ordinária como presidente para a gestão 2023/2024. Atualmente sou integrante/dançarino na Categoria Casais e Presidente da Associação. Sou doador de sangue através de Campanhas solidarias realizadas pelo Grupo Die Schwalben anualmente. Participações em festivais, eventos, festas comunitárias e viagens de divulgação do grupo: 2018 - Festival de danças folclóricas na cidade de Santa Maria - RS e visita a universidade Federal UFSM, viagem do grupo no mês de outubro aos municípios de Cambara do Sul - RS e Lauro Müller - SC; 34ª Oktoberfest na cidade de Santa Cruz do Sul; 42ª Festa Municipal do Colono de Venâncio Aires na sede da Associação Esportiva Duvidosa, de Linha Duvidosa e diversas apresentações em festas comunitárias do nosso município. 2019 - Apresentação na 15ª Festa Nacional do Chimarrão FENACHIM; caminhada anual de sexta-feira santa, onde o grupo realiza uma caminha de 8 km do centro de Venâncio Aires até a gruta Nossa Senhora de Lurdes da Linha Santa Emília; realizado o XIV Festival da Cultura Alemã da Associação Cultural Die Schwalben, ginásio Luizão de Vila Santa Emília; 35ª Oktoberfest na cidade de Santa Cruz do Sul, participação de diversos festivais de danças folclóricas alemãs no Vale do Rio Pardo e Taquari, bem como apresentações em festas comunitárias na cidade e interior de Venâncio Aires. 2020 - Apresentações nas cidades catarinenses de Blumenau e Pomerode no mês de janeiro, onde participamos de diversas atividades e desfiles. Ano em que também se inicia a pandemia do Corona vírus. Apesar de um ano muito difícil, o grupo realizou diversas campanhas solidarias como todos os anos: doação de leite e fraldas geriátricas (destinados para Liga Feminina de Combate ao Câncer), doação de sangue, campanha do agasalho (destinado para o Gabinete da Primeira Dama do município de Venâncio Aires) e campanha de tampinhas (destinadas a entidade Amigo Bicho). 2021 - O grupo mesmo com a pandemia continuou suas atividades através de reuniões online, onde foi decidido que os ensaios permanecem sem data definida para retorno. Elaborado o contrato de cessão de direito para uso de imagem e voz de cada integrante. Elaborado o Regimento Interno da Associação Cultural Die Schwalben, aprovado em votação unanime em Assembleia Geral Ordinária pelos integrantes do Grupo Die Schwalben. Realizado campanhas solidarias do agasalho, doação de leite, doação de fraldas geriátricas, doação de sangue e de tampinhas para diversas entidades. 2022: - Apresentação na 17ª Festa Nacional do Chimarrão FENACHIM (15/05/22); - Apresentação na 36ª Oktoberfest de Santa Cruz do Sul (08/10/22); - Apresentação no XIII Westfälischer Tanzabend do G.D.F.A. Westfälischer Tanzgruppe, município de Westfália - RS (26/03/22); - Apresentação no XII encontro de grupos de danças folclóricas alemãs do Grupo de Danças Der Deutsche Jugendtantz da Comunidade Evangélica de Rio Pardense no município de Vale do Sol (28/05/22); - Realizado o 3º Café Colonial do Grupo Die Schwalben com campanha do agasalho e doação de leite (18/06/22); - Participação da campanha de doação de sangue 2022; apresentação no XVI encontro de Grupos de Danças Folclóricas Alemãs do G.D.F.A. Frohlicher Kreis, município de Santa Clara do Sul (02/07/2022); - Apresentação na XXVII Noite de Origem Alemã do G.F.A. Frohsinn, município de Arroio do Meio (16/07/2022); - Apresentação no Festival de grupos de danças folclóricas alemãs do G.D.F. Internacional, baile de 52 anos de fundação, município de Nova Petrópolis (23/07/22); - Apresentação no XV encontro Folclórico do G.D.F.A. VOLLERSCHWUNG, município de Maratá (06/08/2022); - Apresentação beneficiente no Clube de Leitura, no baile do Lions Clube de Venâncio Aires, em prol a UTI Pediátrica neonatal do Hospital São Sebastião Mártir (12/08/22); - Apresentação no XV Ein Deutsches Tanzfest do G.D.F.A. Musikfreunde, município de Poço das Antas (13/08/22); - Apresentação no 29º Blumentanzfest no Centro Cultural Morgenstern, município de Colinas (17/09/22); - Participação no Desfile da Semana Farroupilha, rua Osvaldo Aranha, centro de Venâncio Aires (20/09/22); - Apresentação na OktoberLar realizada no Asilo Lar Novo Horizonte (25/10/22); - Realizada quermesse anual “10ª Schwalbenfest”, local: Linha 17 de Junho, interior de Venâncio Aires RS (06/11/22); - Apresentação natalina em frente a Igreja Martriz São Sebastião Mártir, evento realizado pela Prefeitura Municipal de Venâncio Aires – RS (21/12/22). 2023: - Apresentação na Comunidade São José da Bela Vista em Venâncio Aires (19/03/23); - 7º Encontro de grupos de danças Jugendfest, G.D.F.A. Jugendfreunnd do município de Restinga Seca (25/03/23); - Apresentação dos 70 anos do Colégio Gaspar Silveira Martins, na rua Tv. Pastor Mensel ao lado da IECLB (02/04/23); - Apresentação na Festa da Família Wolschick no ginásio Luizão de Vila Santa Emília (30/04/23); - Realizado o XV Festival da Cultura Alemã da Associação Cultural Die Schwalben, local: ginásio Luizão de Vila Santa Emília, interior de Venâncio Aires (25/05/23); - Apresentação na Festa de 65 anos de fundação da Escola E.E.F. Leo João Frolich da Lª 17 de Junho (04/06/23); - Apresentação na Festa de inauguração do novo telhado na Sociedade de Lª Harmonia da Costa, interior de Venâncio Aires (18/06/23); - Apresentação na 44ª Festa Municipal do Colono de Venâncio Aires na Associação de Leitura e Canto Jovialidade de Linha Andréas (30/07/23); - Realizada quermesse anual “11ª Schwalbenfest”, local: Linha 17 de Junho, interior de Venâncio Aires - RS (06/08/23); - Apresentação no Sarau Cultural no Clube de Leituras de Venâncio Aires – RS (12/08/23); - Apresentação no XII Festival de Danças Folclóricas Alemãs do Centro Cultural 25 de Julho, grupo Polka e Kronentaz, município de Santa Cruz do Sul (09/09/23); - Convenção na Associação Cultural de Gramado – ACG, cidade de Gramado - RS, (23 e 24/09/23); - Encontro Folclórico e Aniversário de 40 Anos do G. D. Helmuth Kuhn, município de Arroio do Meio - RS; - Apresentação na Comunidade São Judas Tadeu, Linha Grão-Pará, Venâncio Aires - RS; - Apresentação teatral no 2º Festival Gastronômico e Cultural no Parque Nacional do Chimarrão de Venâncio Aires - RS (10/11/23); - Apresentação de danças folclóricas alemãs no 2º Festival Gastronômico e Cultural no Parque Nacional do Chimarrão de Venâncio Aires - RS (12/11/23). (Simone Elisa Gaertner Felten) Coordenadora administrativa do projeto. Ingressei na Associação Cultural Die Schwalben, grupo de danças folclóricas alemãs, no mês de abril do ano de 2018 com a idade de 41 anos, onde eu e o esposo, na época fomos convidados pelos coordenadores de danças da Categoria Casais a participarmos de um ensaio, e acabamos nos encantando por esse belo trabalho cultural e social, em preservar a cultura alemã através da DANÇA, música, teatro, religiosidade, culinária e jogos, mantendo viva as tradições dos nossos antepassados. No mês de outubro de 2020 assumi o cargo de Tesoureira na diretoria que foi realizada a Assembleia Geral Ordinária com eleição para Gestão 2021/2022. No dia 16 de novembro de 2022, fui reeleita em Assembleia Geral Ordinária como Tesoureira para a gestão 2023/2024. Atualmente sou integrante/dançarina na Categoria Casais, Tesoureira e no mês de agosto deste ano 2023 voltamos com a Categoria Infantil que sua uma das Coordenadoras Dança. Participo de todas as Campanhas solidarias realizadas pelo Grupo Die Schwalben anualmente. Também faço e cuido toda a parte burocrática de projetos, viagens e captações do grupo com acompanhamento do Presidente. Participações em festivais, eventos, festas comunitárias e viagens de divulgação do grupo: 2018 - Festival de danças folclóricas na cidade de Santa Maria - RS e visita a universidade Federal UFSM, viagem do grupo no mês de outubro aos municípios de Cambara do Sul - RS e Lauro Müller - SC; 34ª Oktoberfest na cidade de Santa Cruz do Sul; 42ª Festa Municipal do Colono de Venâncio Aires na sede da Associação Esportiva Duvidosa, de Linha Duvidosa e diversas apresentações em festas comunitárias do nosso município. 2019 - Apresentação na 15ª Festa Nacional do Chimarrão FENACHIM; caminhada anual de sexta-feira santa, onde o grupo realiza uma caminha de 8 km do centro de Venâncio Aires até a gruta Nossa Senhora de Lurdes da Linha Santa Emília; realizado o XIV Festival da Cultura Alemã da Associação Cultural Die Schwalben, ginásio Luizão de Vila Santa Emília; 35ª Oktoberfest na cidade de Santa Cruz do Sul, participação de diversos festivais de danças folclóricas alemãs no Vale do Rio Pardo e Taquari, bem como apresentações em festas comunitárias na cidade e interior de Venâncio Aires. 2020 - Apresentações nas cidades catarinenses de Blumenau e Pomerode no mês de janeiro, onde participamos de diversas atividades e desfiles. Ano em que também se inicia a pandemia do Corona vírus. Apesar de um ano muito difícil, o grupo realizou diversas campanhas solidarias como todos os anos: doação de leite e fraldas geriátricas (destinados para Liga Feminina de Combate ao Câncer), doação de sangue, campanha do agasalho (destinado para o Gabinete da Primeira Dama do município de Venâncio Aires) e campanha de tampinhas (destinadas a entidade Amigo Bicho). 2021 - O grupo mesmo com a pandemia continuou suas atividades através de reuniões online, onde foi decidido que os ensaios permanecem sem data definida para retorno. Elaborado o contrato de cessão de direito para uso de imagem e voz de cada integrante. Elaborado o Regimento Interno da Associação Cultural Die Schwalben, aprovado em votação unanime em Assembleia Geral Ordinária pelos integrantes do Grupo Die Schwalben. Realizado campanhas solidarias do agasalho, doação de leite, doação de fraldas geriátricas, doação de sangue e de tampinhas para diversas entidades. 2022: - Apresentação na 17ª Festa Nacional do Chimarrão FENACHIM (15/05/22); - Apresentação na 36ª Oktoberfest de Santa Cruz do Sul (08/10/22); - Apresentação no XIII Westfälischer Tanzabend do G.D.F.A. Westfälischer Tanzgruppe, município de Westfália - RS (26/03/22); - Apresentação no XII encontro de grupos de danças folclóricas alemãs do Grupo de Danças Der Deutsche Jugendtantz da Comunidade Evangélica de Rio Pardense no município de Vale do Sol (28/05/22); - Realizado o 3º Café Colonial do Grupo Die Schwalben com campanha do agasalho e doação de leite (18/06/22); - Participação da campanha de doação de sangue 2022; apresentação no XVI encontro de Grupos de Danças Folclóricas Alemãs do G.D.F.A. Frohlicher Kreis, município de Santa Clara do Sul (02/07/2022); - Apresentação na XXVII Noite de Origem Alemã do G.F.A. Frohsinn, município de Arroio do Meio (16/07/2022); - Apresentação no Festival de grupos de danças folclóricas alemãs do G.D.F. Internacional, baile de 52 anos de fundação, município de Nova Petrópolis (23/07/22); - Apresentação no XV encontro Folclórico do G.D.F.A. VOLLERSCHWUNG, município de Maratá (06/08/2022); - Apresentação beneficiente no Clube de Leitura, no baile do Lions Clube de Venâncio Aires, em prol a UTI Pediátrica neonatal do Hospital São Sebastião Mártir (12/08/22); - Apresentação no XV Ein Deutsches Tanzfest do G.D.F.A. Musikfreunde, município de Poço das Antas (13/08/22); - Apresentação no 29º Blumentanzfest no Centro Cultural Morgenstern, município de Colinas (17/09/22); - Participação no Desfile da Semana Farroupilha, rua Osvaldo Aranha, centro de Venâncio Aires (20/09/22); - Apresentação na OktoberLar realizada no Asilo Lar Novo Horizonte (25/10/22); - Realizada quermesse anual “10ª Schwalbenfest”, local: Linha 17 de Junho, interior de Venâncio Aires RS (06/11/22); - Apresentação natalina em frente a Igreja Martriz São Sebastião Mártir, evento realizado pela Prefeitura Municipal de Venâncio Aires – RS (21/12/22). 2023: - Apresentação na Comunidade São José da Bela Vista em Venâncio Aires (19/03/23); - 7º Encontro de grupos de danças Jugendfest, G.D.F.A. Jugendfreunnd do município de Restinga Seca (25/03/23); - Apresentação dos 70 anos do Colégio Gaspar Silveira Martins, na rua Tv. Pastor Mensel ao lado da IECLB (02/04/23); - Apresentação na Festa da Família Wolschick no ginásio Luizão de Vila Santa Emília (30/04/23); - Realizado o XV Festival da Cultura Alemã da Associação Cultural Die Schwalben, local: ginásio Luizão de Vila Santa Emília, interior de Venâncio Aires (25/05/23); - Apresentação na Festa de 65 anos de fundação da Escola E.E.F. Leo João Frolich da Lª 17 de Junho (04/06/23); - Apresentação na Festa de inauguração do novo telhado na Sociedade de Lª Harmonia da Costa, interior de Venâncio Aires (18/06/23); - Apresentação na 44ª Festa Municipal do Colono de Venâncio Aires na Associação de Leitura e Canto Jovialidade de Linha Andréas (30/07/23); - Realizada quermesse anual “11ª Schwalbenfest”, local: Linha 17 de Junho, interior de Venâncio Aires - RS (06/08/23); - Apresentação no Sarau Cultural no Clube de Leituras de Venâncio Aires – RS (12/08/23); - Apresentação no XII Festival de Danças Folclóricas Alemãs do Centro Cultural 25 de Julho, grupo Polka e Kronentaz, município de Santa Cruz do Sul (09/09/23); - Convenção na Associação Cultural de Gramado – ACG, cidade de Gramado - RS, (23 e 24/09/23); - Encontro Folclórico e Aniversário de 40 Anos do G. D. Helmuth Kuhn, município de Arroio do Meio - RS; - Apresentação na Comunidade São Judas Tadeu, Linha Grão-Pará, Venâncio Aires - RS; - Apresentação teatral no 2º Festival Gastronômico e Cultural no Parque Nacional do Chimarrão de Venâncio Aires - RS (10/11/23); - Apresentação de danças folclóricas alemãs no 2º Festival Gastronômico e Cultural no Parque Nacional do Chimarrão de Venâncio Aires - RS (12/11/23).

Transferência de recursos entre conta captação e conta movimento no valor de R$110.767,68 em 06/02/2026.