LITERA-MINAS: Literatura Mineira e Turismo Literário nas Feiras do Livro de Lisboa e Frankfurt - 2024

A proposta tem como objetivo viabilizar a primeira edição do projeto LITERA-MINAS: Literatura Mineira e Turismo Literário nas Feiras do Livro de Lisboa e Frankfurt - 2024, como ação de fomento e promoção internacional da literatura e do turismo literário mineiro, abrindo novas portas e conexões de Minas com o mundo. Através da seleção de 40 autores mineiros atuais que irão se juntar com 20 escritores clássicos de Minas, o projeto visa levar 500 obras mineiras pras feiras literárias de Lisboa e Frankfurt além de um circuito nacional, bem como criar dois catálogos bilíngues que trazem informações sobre os autores, seus livros e os circuitos literários das cidades do estado de Minas Gerais.

A primeira edição do projeto LITERA-MINAS: Literatura Mineira e Turismo Literário nas Feiras do Livro de Lisboa e Frankfurt - 2024, é uma ação de fomento e promoção internacional da literatura e do turismo literário mineiro, abrindo novas portas e conexões de Minas com o mundo. Através da seleção de 40 autores mineiros atuais que irão se juntar com 20 escritores clássicos de Minas, o projeto visa levar 500 obras mineiras pras feiras literárias de Lisboa e Frankfurt, além de criar dois catálogos bilíngues que trazem informações sobre os autores, seus livros e os circuitos literários das cidades do estado de Minas Gerais.

OBJETIVO GERAL:Viabilizar a primeira edição do projeto LITERA-MINAS: Literatura Mineira e Turismo Literário nas Feiras do Livro de Lisboa e Frankfurt - 2024 como ação de fomento e promoção internacional da literatura e do turismo literário de Minas Gerais. OBJETIVO ESPECÍFICO: 1. Montar o acervo de 300 obras-livros de 20 autores da literatura mineira clássica/consagrada que irão compor o stand do LITERA-MINAS; 2. Montar o acervo de 200 obras-livros de 40 autores da nova literatura mineira que irão compor o stand do LITERA-MINAS; 3. Produzir e Publicar em formato impresso e online disponível em QRcode o Catálogo Bilíngue com Sinopse das Obras-Livros do stand proposto; 4. Imprimir 500 unidades do Catálogo Bilíngue com Sinopse das Obras-Livros do stand proposto; 5. Produzir e Publicar em formato impresso e online disponível em QRcode o Catálogo Bilíngue dos Lugares e Destinos do Turismo Literário de Minas Gerais; 6. Imprimir 500 unidades do Catálogo Bilíngue dos Lugares e Destinos do Turismo Literário de Minas Gerais; 7. Realizar a inscrição do Projeto e reservar o stand na Feira do Livro de Lisboa-2024; 8. Realizar a inscrição do Projeto e reservar o stand na Feira do Livro de Frankfurt-2024; 9. Realizar o circuito nacional de feiras incluindo FLIP, Bienal do Livro de São Paulo, FLI-BH e FliPoços. 10. Contribuir para o Turismo Literário mineiro e nacional com a distribuição gratuita dos catálogos nas feiras do livro de Frankfurt e Lisboa. 11. Divulgar e promover internacionalmente a literatura já consagrada e a literatura atual mineira; 12. Divulgar e promover internacionalmente o destino turístico Minas Gerais a partir de seus roteiros e circuitos turísticos literários e culturais;

De acordo com o Art. 1º da Lei 8313/91, o presente projeto se enquadra nos seguintes incisos: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; Ao levar a riqueza da literatura mineira a esses eventos internacionais, o projeto amplia significativamente o acesso à cultura literária de Minas Gerais para um público global. Isso é fundamental para garantir que as obras literárias, autores e a cultura literária do estado sejam apreciados e conhecidos por pessoas de diferentes partes do mundo, que de outra forma não teriam fácil acesso a essa riqueza cultural. Além de fomentar a economia criativa, possibilitando aos agentes culturais um campo de trabalho digno no setor cultural. II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; A regionalização da produção cultural é fundamental para enriquecer a diversidade cultural do Brasil, e o projeto LITERA-MINAS desempenha um papel importante nesse aspecto, ao destacar as particularidades e riquezas da cultura literária de Minas Gerais e seus artistas, clássicos ou contemporâneos. III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; Ao oferecer uma plataforma internacional para a literatura mineira, o projeto abre caminho para que leitores de todo o mundo possam explorar e apreciar as criações literárias do estado. Além disso, ao destacar Minas Gerais como um destino turístico de interesse cultural, o projeto também incentiva o turismo literário, permitindo que os visitantes tenham acesso direto às fontes culturais e literárias da região, difundindo um conjunto literário de manifestações e seus respectivos autores. V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; Ao levar obras literárias, autores e a cultura literária de Minas Gerais para uma audiência global nas feiras literárias europeias, o projeto não apenas preserva e fortalece esses modos de criação, mas também os faz florescer em um contexto internacional. Isso significa que a tradição literária de Minas Gerais pode continuar a evoluir e prosperar, à medida que mais pessoas têm a oportunidade de se envolver com ela, seja como leitores, escritores, editores ou entusiastas culturais. Além disso, ao destacar a literatura mineira como parte integrante da sociedade brasileira, o projeto LITERA-MINAS contribui para o fortalecimento da diversidade cultural do país, demonstrando que a riqueza cultural do Brasil vai além das fronteiras das grandes metrópoles. Isso é essencial para a preservação e enriquecimento da identidade cultural nacional. VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Pois propomos este projeto com o intuito de o mesmo ser um diferencial na promoção da cultura e do turismo literário de Minas Gerais a partir de sua internacionalização em duas grandes feiras literárias européias: a Feira do Livro de Lisboa, e a Feira do Livro de Frankfurt, ambas previstas para o ano de 2024. Desta forma, o projeto contribui não apenas para levar a novos leitores e editores a nossa literatura mineira, como também Minas Gerais como destino turístico, possibilitando novas portas de intercâmbio cultural e de aquecimento do mercado cultural de diferentes regiões mineiras e brasileiras a partir do potencial do turismo literário. Ao participar do circuito nacional com a Bienal do Livro de SP, FLIP, FLI-BH e FliPoços o projeto contribuirá também para estabelecimento da proposta nacionalmente. IX - priorizar o produto cultural originário do País. Pois a literatura mineira expressa uma riqueza que é própria de Minas Gerais, ela surge aos olhos do mundo como "pepitas de ouro ou de diamante", são incontáveis o número de obras mineiras já publicadas em inúmeros idiomas. Ao mesmo tempo, há um campo aberto e ainda pouco explorado junto aos leitores dos países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa -CPLP, e neste sentido a Feira do Livro de Lisboa representa uma porta de entrada da nossa literatura nestes territórios. Noutra direção, levar a literatura mineira e o destino Minas Gerais relacionado ao turismo cultural na Feira do Livro de Frankfurt representa uma ação estratégica na internacionalização aqui pretendida. O projeto também se enquadra nos objetivos estabelecidos no Art. 3º da Lei 8313/91: V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: a) realização de missões culturais no país e no exterior, inclusive através do fornecimento de passagens; A participação em feiras literárias internacionais como a Feira do Livro de Lisboa e a Feira do Livro de Frankfurt exige a presença física de representantes do projeto, incluindo autores, editores, curadores e outros profissionais da área cultural. Fornecer passagens para esses participantes é essencial para viabilizar sua presença nessas importantes missões culturais. Essas missões culturais não apenas promovem a literatura mineira em escala global, mas também estimulam a produção e difusão de bens culturais de valor universal. Elas oferecem a oportunidade de compartilhar conhecimento, cultura e memória não apenas com o público internacional, mas também com outros participantes e representantes culturais presentes nos eventos. b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais; O projeto cultural utilizará recursos humanos (equipe) e materiais (acervo, catálogo de obras e catálogo de destinos turísticos literários mineiros) disponíveis no Estado de Minas Gerais conforme previsto neste inciso.

Geral: 7 pessoas na equipe principal 20 autores clássicos 40 autores contemporâneos 300 obras clássicas 200 obras contemporâneas 500 catálogos bilíngues sobre autores e obras impressos 500 catálogos bilíngues sobre circuitos literários mineiros impressos Participação em pelo menos 3 eventos literários nacionais Participação em 2 eventos literários internacionais, na Feira do Livro de Lisboa e Frankfurt

Acessibilidade Física:O projeto “LITERA-MINAS” priorizará a acessibilidade em todas as suas instalações. Garantiremos que o stand seja equipado com rampas de acesso para cadeirantes e pessoas com dificuldade de locomoção. Contaremos com monitores que deem auxílio para PCDs no stand, a fim de garantir que a experiência não seja excludente. Acessibilidade de Conteúdo:Para promover a inclusão total, nosso projeto incluirá legendas descritivas e textos alternativos em toda a comunicação visual do projeto, principalmente nas redes sociais.O conteúdo será traduzido para os idiomas Inglês e Alemão, também garantindo que seja recebido sem nenhuma barreira idiomática. Realizaremos pelo menos 10 tiragens de exemplares de cada catálogo bilíngue (de autores e obras, e o de circuitos literários) em braile para distribuição gratuita para instituições escolhidas posteriormente, no Brasil e em Portugal.

O projeto se baseia nos princípios de democratização do acesso, tanto para os escritores mineiros, quanto para o público em geral. Para escritores, a submissão de suas obras será feita através de um edital público, com participação gratuita, aberta para autores e autoras nascidos em Minas Gerais, porém sem restrição de local de moradia, feito exclusivamente pela internet, com envio dos livros físicos por correio. Essa medida garante que todos os autores que se interessem e que cumpram os requisitos possam participar sem que nenhuma barreira social seja empecilho. A distribuição dos dois catálogos bilíngues será feita gratuitamente, nas formas físicas e digitais. Isso garante que o preço não seja uma barreira para que o público tenha acesso aos conteúdos gerados neste projeto. A participação no stand se dará a todo o público que estará presente nas feiras, bem como a participação do LITERA-MINAS não se restringirá aos eventos internacionais supracitados. Também estaremos presentes em pelo menos 4 feiras literárias de grande expressividade nacional para divulgar o projeto e chamar a atenção tanto dos escritores para participarem, quanto dos editores e leitoras, para as obras e autores selecionados. Isso garante que o projeto alcance públicos variados e descentralize sua atuação, chegando a mais espaços. Todo o conteúdo gerado será divulgado gratuitamente pelas redes sociais do projeto, como forma de estabelecer um diálogo direto com os profissionais das letras e público em geral. Como forma de contrapartida, realizaremos a oficina capacitação em projetos culturais e sistemas de fomento, que será oferecida de forma gratuita e online, com duração de 2 hrs, para um total de 100 participantes. Essa formação se destina a agentes culturais de todo Brasil e tratará de assuntos como a utilização do sistema de fomento nacional para produção literária e fomento a literatura. Dessa forma, o projeto visa também promover a formação de novos autores de forma democrática.

Jiulia Tereza Marques de Castro - Coordenação de Produção Jiulia Castro atualmente é sócia-fundadora da IBI Literrário, empresa social voltada ao fomento, difusão, democratização e internacionalização da literatura independente. É também coordenadora de produção na empresa Nonada Criações que trabalha com a assistência e gestão de projetos em editais estaduais, municipais e federais. Trabalhei como capista, designer gráfico, diagramador e revisor na parceria entre Ibi Literrário e Prefeitura Municipal de Mutum, durante a implementação da Lei Aldir Blanc em 2020, resultando na publicação de 9 livros de autores mutuenses. Além disso, atuei como idealizadora da Ibi Literrário, participando da Festa Literária Pirata das Editoras Independentes (FLIPEI) em 2021 e ministrando a "Oficina Eu me Descrevo: Literatura Sem Fronteiras" no mesmo ano. Desenvolvi trabalhos como produtora executiva e coordenadora de comunicação do BH Stone: Garagem Rock Festival 2019, o primeiro festival de rock de bandas de garagem da cidade. Além disso, atuei como produtora executiva do projeto "Circo Imperial: Circulando arte e Alegria Gratuita", premiado pelo Prêmio Funarte de Estímulo ao Circo em 2019. Participei como assistente de produção do Palco Acaica na Virada Cultural de BH 2019, e como produtora da Noite Cultural Palco Aberto na Universidade Federal de São João del Rei em 2019. Também desempenhei funções de gerência executiva e assessora jurídica no Mostra In Minas 2019. Por fim, participei da produção do show da dupla X Sem Peita no anviservsário de Contagem em 2023 e sou coordenadora geral do projeto "ZLI-LAB: O Laboratório da Zona Literária Independente de Belo Horizonte" que está em execução. Carola Maria Marques de Castro - Coordenação Geral Mestre em Direito, Bacharel em Ciências do Estado, Produtora cultural, Escritora, Pesquisadora, Editora e Professora, com vasta experiência em desenvolvimento de políticas públicas, atuou como analista de cultura na Secretária de Estado de Cultura de Minas Gerais, sendo responsável por gerir vários convênios e editais de fomento, e como Secretaria Executiva do Conselho Estadual de Cultura entre 2015 e 2017. Idealizadora do projeto LITERA-MINAS, Sócia e fundadora da IBI LITERRÁRIO, distribuidora de livros independentes, com destaque na produção do Stand 20 na Feira do Livro do Porto 2020. Palestrante convidada no evento Artivismo 2020, Porto - Portugal. Além disso, sócia e proprietária da Produtora Nodada Criações e autora do livro "No Sertão Azul" pela Txai Editoração. Produziu residência artística/musical em Portugal com financiamento do programa Música Minas do Governo de Minas Gerais. Como autora, contribuiu com obras em antologias de poesia e co-autoria em cadernos de textos sobre educação infantil. Anteriormente, atuou como editora do Jornal Afrodescendente em Minas Gerais. Recentemente, foi produtora do show da dupla X sem Peita no Aniversário de Contagem em 2023, e palestrante no evento "ZLI-LAB: O laboratório da zona literária independente de BH" em 2023 e 2024.Beatriz Ayumi Watanabe - Coordenação de logística Atualmente, atuo como sócia da empresa Nonada Criações, ocupando o cargo de diretora de comunicação, e também como sócia da empresa IBI Literrário, desempenhando a função de diretora de arte. Além disso, sou sócia da startup É.cultural. Em 2023, produzi o show da dupla X sem Peita no aniversário de Contagem e fui palestrante no projeto "ZLI-LAB: O laboratório da zona literária independente de Belo Horizonte". Em 2021, atuei como diagramadora e capista na TXAI Editoração, fui habilitada nos editais BH Nas Telas, Dancine, Oxandoline, e produzi a LIVE de curso formativo da RAC e SATED MG. Em 2020, fui aprovada na Aldir Blanc em Minas Gerais pelo edital 14 - seleção de bolsistas e no edital 23 de pesquisa na área cultural. Dirigi o documentário Circo Show Marcos Frota, produzi o Festival Online Circo Show Marcos Frota, coordenei a comunicação do Festival Online Circo Kids, e produzi o Festival Online Le Cirque. Também fui capista e diagramadora de 9 obras da cidade de Mutum, MG, no âmbito do Aldir Blanc. Além disso, fui produtora do Stand 11 - IBI Literrário na Feira do Porto de Portugal e realizei cobertura fotográfica do evento Artivismo em Porto Portugal.Lohainne Ashley Lage - Produção ExecutivaExperiência em gestão de processos (desenho, reengenharia e implementação), execução de projetos em negócios de seguimentos diversos, gestão financeira e orçamentária, indicadores e metas (criação e análise), relacionamento com clientes (foco na excelência cliente interno e externo), parcerias com fornecedores e agentes culturais do setor privado e público, soluções administrativas em geral, treinamento de equipes, planejamento estratégico, prestação de contasentre outros. Atuei como assistente de produção na Amacaco Indústria Criativa em 2021 e 2022, colaborando nos projetos Sarará e Quintal Sarará do Festival Sarará, onde mantive um foco na excelência do relacionamento com clientes, influenciadores e patrocinadores, além de gerenciar equipes, espaços e documentos. De 2015 a 2020, exerci a função de gestora no Espaço Cultural Nesganega e no Restaurante Nesganega Africando, onde liderei a gestão completa desses empreendimentos, envolvendo gestão de projetos, negócios, pessoas e relacionamento com clientes, além da organização de produções culturais e financeira-administrativa. Em 2021, participei como assistente de produção no projeto FAN - Festival de Arte Negra e em 2022 como assistente de produção no Festival Internacional de Teatro (FIT), envolvendo atividades formativas, logística e relatórios. Entre 2022 e 2023, atuei como assistente de produção e produção executiva na Startup É.Cultural, desempenhando funções administrativas, gestão de cronogramas, elaboração de relatórios e acompanhamento de produções. Também nesse período, trabalhei como produtora executiva na Aquilombar Produções, liderando projetos como Quilombo do Samba, Cê tá On e Residência Cultural, com responsabilidades que incluíam planejamento, contratação de fornecedores, gerenciamento de equipes, prestação de contas e elaboração de projetos.Flávia Rodrigues Januário - Editora e revisora Flávia Januário é licenciada em Letras - Português e Inglês pelo Centro de Ensino Superior de Maringá (2021) e pós-graduanda (lato sensu) em Mídias na Educação na Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF. Desenvolveu, durante a graduação, os projetos de pesquisa “A existência de mulheres bissexuais e lésbicas na literatura: uma leitura de Orlando e Um Escorpião na Balança” pelo Programa Voluntário de Iniciação Científica - PVIC pela Unicesumar (2020) e “A socialização feminina e sua representação na literatura infantojuvenil na pós-modernidade” pelo Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC8/ICETI pela Unicesumar (2021). Trabalhou como professora particular de reforço pedagógico em 2020 e participou do projeto de Estágio não remunerado como revisora de material didático da UniCesumar de forma virtual em 2021. Possui diversos cursos complementares na área da diversidade, gênero, inclusão, línguas, literatura e revisão textual. Desde 2021 atua como revisora e assistente editorial na Ibi Literrário, tendo trabalhado em mais de 17 livros e diversos projetos voltados para literatura independente. Dentre eles, “Crônicas de um corpo em chamas” (Samuel Carrasco), “Mulher à beira duma largada de pombos” (Maria Jorgete) e “Por muitos céus” (Beatriz Brandão). Escreve periodicamente para o blog Querido Clássico. No campo das artes visuais, expôs desenhos autorais a lápis e aquarela na Exposição Anual de Desenhos da Central das Artes em 2017, 2018 e 2019.Maria Paula Lopes de Araújo - Assistente de produçãoGraduanda de Jornalismo pela UEMG. Além da minha formação acadêmica, busquei complementar meus estudos com cursos adicionais. Em 2016, concluí o curso de Processos Administrativos pelo SENAI. Mais recentemente, em 2023, finalizei o curso Técnico em Assistente de Produção Cultural pela Fundação Clóvis Salgado. Também participei da Ação Formativa como Assistente de Produção no Circuito Hip Hop Barreiro em 2022. Produção executiva e idealização Instituto Brasileiro de Excelência no Esporte e na Cultura, 2022 Relatórios de projetos para patrocinadores e leis de inventivo, realização de eventos. Movimento Kianga, Movimento Negro - 2019/2021 Produção executiva e escrita de projetos para lei de incentivo. Ao longo dos anos, acumulei uma variedade de experiências em produção artística e executiva em diversos eventos culturais e movimentos sociais. Em 2023, participei do Ciclo de Oficinas promovido pela Artificio Cultural, contribuindo com minha expertise em produção artística, sonorização, cenografia e direção de arte. Além disso, atuei como produtora executiva e mestre de cerimônias no Arraia do MST realizado no Armazém do Campo e na produção executiva do 1º Encontro do Movimento por Soberania na Mineração, no MAM. Também desempenhei o papel de assistente de produção no evento Quilombo do Samba. Na É.Cultural, entre 2023 e 2024, assumi funções como assistente de produção executiva e elaboração de projetos, contribuindo para a realização de eventos e a gestão de projetos culturais. No mesmo ano, na 7ª Mostra Descontorno Cultural BH, fui responsável pela criação de emendas para oficinas de audiovisual, organização do espaço e logística. Anteriormente, em 2022, participei como assistente de produção em eventos como Van ao Teatro no CCBB e no Circuito Hip Hop Barreiro. Além disso, atuei na produção executiva da Feira de Saúde e Cultura da Pedreira Prado Lopes, no evento Brota no Baile e no Instituto Brasileiro de Excelência no Esporte e na Cultura, onde realizei relatórios de projetos para patrocinadores e leis de incentivo, além da organização de eventos. Entre 2019 e 2021, estive envolvida com o Movimento Kianga, Movimento Negro, exercendo funções de produção executiva e escrita de projetos para lei de incentivo. Essas experiências contribuíram significativamente para o meu desenvolvimento profissional e para minha atuação no cenário cultural e social.Samuel Carrasco Leal - Coordenação de Comunicação Diretor e escritor de 31 anos, com vasta experiência em Rádio, TV, Dramaturgia, Literatura e Internet. Atualmente, tem se dedicado à direção de conteúdos audiovisuais para diversos formatos, além de realizar projetos em teatro e literatura no Brasil e no exterior. Possuo uma sólida formação acadêmica e artística, iniciando com minha graduação em Comunicação Social - Rádio e TV pela Faculdade Cásper Líbero, concluída em 2012. Em seguida, aprofundei meus conhecimentos com uma Especialização em Gestão de Comunicação e Marketing pela ECA-USP em 2021. Atualmente, estou cursando o Mestrado em Integração da América Latina no PROLAM - USP. Na Nubank, desempenhei um papel essencial como Gestor do projeto e Diretor Artístico em diversas produções, incluindo a criação de vídeos para investidores, produção de conteúdo em Nova York e São Paulo, além da realização do documentário "Revolução Roxa", aguardando lançamento. No Canal E!, assumi responsabilidades de direção geral, direção de arte e roteiro em projetos significativos, como a chamada para o Red Carpet do Emmy Awards 2022 e o lançamento do programa "Drag Me As A Queen", bem como o Esquenta para o People's Choice Awards 2022. Na é.cultural, atualmente atuo como Diretor Criativo e Consultor Audiovisual, contribuindo para o desenvolvimento de projetos culturais de destaque. Entre outras experiências, destaco meu trabalho como Project Manager na Primetalk, onde me especializei na criação de grade de conteúdo e estratégias de marketing. Também atuei como Roteirista em programas como Bake Off Brasil - Cereja do Bolo, no SBT e Discovery H&H. No campo literário, tive a oportunidade de publicar obras como "Crônicas de um corpo em chamas" (2022), lançado durante a Zona Literária Independente em Portugal, "O ano em que desisti de mim" (Amazon - 2020) e "Aurélio e o Grande Mistério" (Giostri - 2017), um livro infanto-juvenil com o objetivo de incentivar a leitura teatral entre crianças, pais e educadores.

Projeto arquivado em razão da omissão do proponente na regularização da ocorrência: Agência/Dv inválido, o que impediu a abertura das contas e a continuidade processual. Eventual desarquivamento poderá ser solicitado em até 30 dias pelo email salic@cultura.gov.br.