O Julgamento - depois do “Um inimigo do Povo” de Henrik Ibsen

Este projeto abrange a produção, montagem, ensaios, estreia e circulaçãoda peça/doc original escrita a partir de "Um inimigo do povo" de H. Ibsen. Com uma nova abordagem, o texto, escrito há quase 150 anos, é trazido para o centro das principais questões contemporâneas, como ecologia, fake news, as relações entre ciência e política e o sistema de julgamento publico em que todos estamos inseridos.

Uma cidade balneária,depo is de anos de crise, vive do turismo. Thomas Stockman mé dico sanitarista, descobre a poluição das águas, e decide denunciar o fato colocando em risco os negócios locais. A relação com a imprensa, com os políticos locais e com a população entram em uma disputa de interesses e narrativas que levam ao abandono e ao exílio do medico T.S. Abandonado por todos, menos por sua filha, ele não abre mão das suas ideias e se autodenomina publicamente a única pessoa com capacidade para decidir o que é melhor para o povo.

OBJETIVOS GERAIS - Realizar a produção, ensaios, temporda de estreia e circulação do da peça/doc original O Julgamento - depois do "Um inimigo do Povo" de Henrik Ibsen (título provisório); - Oferecer oficinas gratuitas de interpretação para jovens atores e estudantes de teatro, capacitando-os a se tornarem agentes de mudança em suas comunidades e estimulando a formação de um público jovem engajado. - Realizar um ensaio aberto na cidade do Rio de Janeiro; - Realizar bate-papos entre a equipe do espetáculo e o público, visando aproximar as plateias do universo da criação teatral contribuindo com a democratização do acesso aos métodos de trabalho inerentes à criação de produtos culturais; - Atingir um público total de mais de 15.000 pessoas com ingressos a preços acessíveis; - Promover a conscientização sobre questões contemporâneas, como ecologia, fake news, as relações entre ciência e política e o sistema de julgamento publico em que todos estamos inseridos, estimulando reflexões sobre esses temas no contexto da obra de Ibsen. - Realizar uma releitura inovadora de "Um Inimigo do Povo", adaptando o texto para os dilemas sociais e políticos atuais, e envolvendo o público na análise crítica das ações dos personagens. - Destacar vozes e personagens marginalizados, proporcionando uma nova perspectiva e promovendo a diversidade na narrativa. - Garantir que as atividades sejam acessíveis a todos, implementando ações de acessibilidade, como Libras e audiodescrição, promovendo a inclusão do público com diferentes necessidades. - Realizar a circulação do espetáculo por diversas capitais, aumentando o alcance do projeto e promovendo debates locais sobre as temáticas abordadas. - Fomentar a participação de jovens na discussão de questões sociais e políticas, incentivando um engajamento ativo e reflexivo em suas comunidades. - Alcançar novos públicos, tornando o espetáculo acessível a públicos de baixa renda, através da distribuição de pelo menos 10% de gratuidades, contribuindo para a democratização do acesso à população a produtos cultuais e artísticos; _ Atingir um público de variadas classes sociais, apresentando uma obra de valor cultural e reflexivo, porém de fácil entendimento; - Promover o desenvolvimento e a difusão de produções de artistas brasileiros; - Disponibilizar um produto de artes cênicas ao público jovem e adulto, sem distinção de gênero, formação cultural, ou classe social; - Fomentar o mercado cultural, gerando mais de 160 postos de trabalhos diretos e indiretos. OBJETIVOS ESPECÍFICOS - Realizar 15 apresentações do espetáculo O Julgamento - depois do Um inimigo do Povo de Henrik Ibsen na cidade do Rio de Janeiro (sendo 4 sessões inclusivas, com tradução em Libras e audiodescrição); - Realizar 3 apresentações do espetáculo O Julgamento - depois do Um inimigo do Povo de Henrik Ibsen na cidade de Brasília (sendo 1 sessão inclusiva, com tradução em Libras e audiodescrição); - Realizar 3 apresentações do espetáculo O Julgamento - depois do Um inimigo do Povo de Henrik Ibsen na cidade de Salvador (sendo 1 sessão inclusiva, com tradução em Libras e audiodescrição); - Realizar 3 apresentações do espetáculo O Julgamento - depois do Um inimigo do Povo de Henrik Ibsen na cidade de Belém (sendo 1 sessão inclusiva, com tradução em Libras e audiodescrição); - Realizar 3 apresentações do espetáculo O Julgamento - depois do Um inimigo do Povo de Henrik Ibsen na cidade de Fortaleza (sendo 1 sessão inclusiva, com tradução em Libras e audiodescrição); - Realizar 3 apresentações do espetáculo O Julgamento - depois do Um inimigo do Povo de Henrik Ibsen na cidade de Recife (sendo 1 sessão inclusiva, com tradução em Libras e audiodescrição); - Realizar 1 ensaio aberto gratuito fechado para ONGs e Instituições públicas de ensino na cidade do Rio de Janeiro. O ensaio aberto contará com intérprete de Libras e audiodescrição; - Realizar de 6 oficinas gratuitas de interpretação (sendo uma em cada cidade onde o espetáculo será apresentado), com duração de 2 dias (8h no total) ministrada por atores do espetáculo; - Realizar 6 rodas de conversas gratuitas, (sendo uma em cada cidade onde o espetáculo será apresentado) entre o público presente e a equipe do espetáculo (com tradução em Libras).

A narrativa se passa em uma cidade balneária, depois de anos de crise, vive do turismo. Thomas Stockman me´dico sanitarista, descobre a poluiça~o das a´guas, e decide denunciar o fato colocando em risco os negócios locais. A relaça~o com a imprensa, com os poli´ticos locais e com a populaça~o entram em uma disputa de interesses e narrativas que levam ao abandono e ao exi´lio do medico T.S. Abandonado por todos, menos por sua filha, ele não abre mão das suas ideias e se autodenomina publicamente a única pessoa com capacidade para decidir o que é melhor para o povo. O julgamento do me´dico T.S, po´s o exi´lio no final da peça, sera´ a base da construça~o da nossa criaça~o. Em um tribunal, em que parte do pu´blico sera´ o ju´ri, a histo´ria e´ revista e analisada. As aço~es e´ticas e o desvio para uma atitude que pode ser considerada extremista e antidemocra´tica sera~o julgadas. As atitudes pu´blicas de T.S. e dos outros personagens sera~o revividas, assim como sua relaça~o com o seu irmão, sua ex-mulher, sua filha e a empregada, que trabalhava na casa; no texto original e´ uma personagem quase invisi´vel, mas que nessa versa~o sera´ uma presença importante. Essa abordagem de "Um inimigo do povo" pretende trazer o texto de Ibsen, escrito ha´ quase 150 anos, para o centro das principais questo~es atuais: ecologia, fake news, relaço~es entre a ciência e a politica e o sistema de julgamento publico em que todos estamos inseridos. Além da peça, também serão feitas algumas filmagens que servirão de material para o JULGAMENTO. Alguns personagens estarão em cena e outros em depoimentos e cenas ficcionais filmadas. Também captaremos de forma documental falas de pessoas que vivem ou viveram situações semelhantes à da peça. Trazendo a presença e a voz de pessoas invisibilizadas de diferentes partes do Brasil. O ator e diretor de cinema, Wagner Moura, que fará o personagem T.S, voltará a fazer teatro depois de um longo tempo voltado para uma profícua carreira cinematográfica. Ele também participará no processo de criação da dramaturgia. A atriz, Julia Bernat, que trabalha com Christiane Jatahy desde 2011, será a filha, Petra. O texto será escrito por Christiane Jatahy, autora de teatro e cinema, e Lucas Paraizo, roteirista brasileiro premiado por diversos filmes e séries autorais. Este projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VIII - Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. IX - priorizar o produto cultural originário do País. O projeto tem por finalidade, segundo no Art. 3º da Lei 8313/91: I - incentivo à formação artística e cultural, mediante: c) instalação e manutenção de cursos de caráter cultural ou artístico, destinados à formação, especialização e aperfeiçoamento de pessoal da área da cultura, em estabelecimentos de ensino sem fins lucrativos; II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de parte dos ingressos para o espetáculo.

A participação do proponente NÃO se dará de forma voluntária. Serão funções desempenhadas pelo Proponente: A atividade que o proponente/dirigente da instituição realizará no projeto abrange também a responsabilidade pela sua gestão administrativa / financeira. O proponente realizará as funções de: 1 – DIRETORA 2 – AUTORA DO TEXTO OBS: Caso o proponente venha a captar recursos, o proponente também exercerá a função de Captador de Recursos

PRODUTO PRINCIPAL - APRESENTAÇÕES DO ESPETÁCULO: Realização de 30 apresentações do espetáculo O Julgamento - depois do “Um inimigo do Povo” de Henrik Ibsen sendo: 15 apresentações na cidade do Rio de Janeiro - RJ; 03 apresentações na cidade de Fortaleza - CE; 03 apresentações na cidade de Recife - PB; 03 apresentações na cidade de Brasilia - DF; 03 apresentações na cidade de Belem - PA; 03 apresentações na cidade de Salvador - BA; com uma expectativa de público direto em torno de 15 mil pessoas. Ingressos com valores comerciais entre R$ 60,00 e 20,00Duração: 100 minutos Classificação: 12 anos 50% dos ingressos para comercialização, não ultrapassando o valor médio de R$ 225,00; 20% dos ingressos para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta. 10% dos ingressos para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um, receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado; 10% dos ingressos para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; 10% dos ingressos para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto. PRODUTO SECUNDÁRIO / CONTRAPARTIDA SOCIAL - ENSAIO ABERTORealizar gratuitamente um ensaio aberto sobre temas relacionados ao espetáculo com membros da equipe de criação e o público. As palestras contarão com tradução simultânea em libras. A divulgação das palestras terá como alvo principal estudantes e professoras de rede pública de ensino.Duração: 100 minutosTotal 500 pessoasAtividade Gratuita PRODUTO SECUNDÁRIO / DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO - BATE-PAPO / RODAS DE CONVERSA Realizar gratuitamente bate papo sobre temas relacionados ao espetáculo com membros da equipe de criação e o público. As palestras contarão com tradução simultânea em libras. A divulgação das palestras terá como alvo principal estudantes e professoras de rede pública de ensino. Duração: 40 minutos Classificação: Livre Até 200 ouvintes / participantes por palestra Total 1.200 Atividade Gratuita PRODUTO SECUNDÁRIO / OFICINARealizar gratuitamente uma oficina de interpretação ministrada por atores do espetáculo. Será realizada uma oficina por cidade, totalizando 6 oficinas no projeto.Duração: 6 horasAté 20 vagasTotal 120Atividade Gratuita

Em atendimento a IN nº 11, de 30 de abril de 2024, serão adotadas as seguintes medidas: PRODUTO PRINCIPAL – ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: Acessibilidade Arquitetonica: A produção desse espetáculo compromete-se a realizá-lo em teatros/espaços que possuam todas as medidas de acessibilidade que assegurem manutenção da saúde física e conforto aos portadores de necessidades especiais. Atendendo o artigo 27, inciso II, do Decreto nº 5.761/2006 que diz: “Proporcionar condições de acessibilidade a pessoas idosas", e nos termos do artigo 23 da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003. Serão escolhidos locais onde o acesso seja fácil com rampas e de acordo com a Lei nº 10.098, os locais escolhidos para os espetáculos atenderão e respeitarão as normas de acessibilidade para portadores de deficiência física. Serão reservadas cadeiras para idosos e espaço reservado para cadeirantes. Os teatros/ espaços onde serão realizadas as apresentações terão de apresentar minimamente as seguintes medidas de acessibilidade: Instalação de banheiros adaptados, com de barra de apoio e vasos sanitários apropriados para deficientes físicos; Rampas / ou elevadores que permitam o acesso de cadeiras de roda; Portas com largura suficiente para a passagem de uma cadeira de rodas; Dimensões amplas suficiente para garantir os deslocamentos e rotação da cadeira de rodas; assentos com altura mínima para facilitar a transposição do cadeirante; Funcionários treinados para atender adequadamente os portadores de necessidades especiais. O projeto contribui para proporcionar condições de acessibilidade as pessoas idosas, nos termos do art. 23 da Lei n° 10.741, de 1° de 2003, e portadoras de deficiência, conforme o disposto no art. 46 do Decreto n° 3.298, de 20 de dezembro de 1999. Deficientes auditivos: Iremos realizar 4 sessões inclusivas com intérprete de Libras na cidade do Rio de Janeiro; 1 sessão inclusiva com intérprete de Libras na cidade de Brasília; 1 sessão inclusiva com intérprete de Libras na cidade de Fortaleza; 1 sessão inclusiva com intérprete de Libras na cidade de Salvador; 1 sessão inclusiva com intérprete de Libras na cidade de Recife; 1 sessão inclusiva com intérprete de Libras na cidade de Belém; Deficientes visuais: Serão realizadas 4 sessões inclusivas com audiodescrição na cidade do Rio de Janeiro; 1 sessão inclusiva com audiodescrição na cidade de Brasília; 1 sessão inclusiva com audiodescrição na cidade de Fortaleza; 1 sessão inclusiva com audiodescrição na cidade de Salvador; 1 sessão inclusiva com audiodescrição na cidade de Recife; 1 sessão inclusiva com audiodescrição na cidade de Belém; Pessoas com TEA (transtorno do espectro autista): Em todas as sessões teremos lugares reservados de fácil escape, prioridade na entrada e saída do espetáculo e abafadores de ruídos. PRODUTO SECUNDÁRIO – CONTRAPARTIDAS SOCIAIS (ENSAIO ABERTO): Acessibilidade Arquitetonica: A produção desse espetáculo compromete-se a realizá-lo em teatros/espaços que possuam todas as medidas de acessibilidade que assegurem manutenção da saúde física e conforto aos portadores de necessidades especiais. Atendendo o artigo 27, inciso II, do Decreto nº 5.761/2006 que diz: “Proporcionar condições de acessibilidade a pessoas idosas", e nos termos do artigo 23 da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003. Serão escolhidos locais onde o acesso seja fácil com rampas e de acordo com a Lei nº 10.098, os locais escolhidos para os espetáculos atenderão e respeitarão as normas de acessibilidade para portadores de deficiência física. Serão reservadas cadeiras para idosos e espaço reservado para cadeirantes. Os teatros/ espaços onde serão realizadas as apresentações terão de apresentar minimamente as seguintes medidas de acessibilidade: Instalação de banheiros adaptados, com de barra de apoio e vasos sanitários apropriados para deficientes físicos; Rampas / ou elevadores que permitam o acesso de cadeiras de roda; Portas com largura suficiente para a passagem de uma cadeira de rodas; Dimensões amplas suficiente para garantir os deslocamentos e rotação da cadeira de rodas; assentos com altura mínima para facilitar a transposição do cadeirante; Funcionários treinados para atender adequadamente os portadores de necessidades especiais. Deficientes auditivos: Realizar 1 ensaio aberto com intérprete de Libras na cidade do Rio de Janeiro. Deficientes visuais: Realizar 1 ensaio aberto com audiodescrição na cidade do Rio de Janeiro. Pessoas com TEA (transtorno do espectro autista): Em todas as sessões do ensaio aberto teremos lugares reservados de fácil escape, prioridade na entrada e saída do espetáculo e abafadores de ruídos. PRODUTO SECUNDÁRIO – BATE PAPOS: Acessibilidade Arquitetonica: A produção desse espetáculo compromete-se a realizá-lo em teatros/espaços que possuam todas as medidas de acessibilidade que assegurem manutenção da saúde física e conforto aos portadores de necessidades especiais. Atendendo o artigo 27, inciso II, do Decreto nº 5.761/2006 que diz: “Proporcionar condições de acessibilidade a pessoas idosas", e nos termos do artigo 23 da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003. Serão escolhidos locais onde o acesso seja fácil com rampas e de acordo com a Lei nº 10.098, os locais escolhidos para os espetáculos atenderão e respeitarão as normas de acessibilidade para portadores de deficiência física. Serão reservadas cadeiras para idosos e espaço reservado para cadeirantes. Os teatros/ espaços onde serão realizadas as apresentações terão de apresentar minimamente as seguintes medidas de acessibilidade: Instalação de banheiros adaptados, com de barra de apoio e vasos sanitários apropriados para deficientes físicos; Rampas / ou elevadores que permitam o acesso de cadeiras de roda; Portas com largura suficiente para a passagem de uma cadeira de rodas; Dimensões amplas suficiente para garantir os deslocamentos e rotação da cadeira de rodas; assentos com altura mínima para facilitar a transposição do cadeirante; Funcionários treinados para atender adequadamente os portadores de necessidades especiais. Deficientes auditivos: Os bate-papos, em todas as cidades, contarão com intérprete de Libras para o público deficiente auditivo; PRODUTO SECUNDÁRIO – CONTRAPARTIDAS SOCIAIS (OFICINAS): Acessibilidade Arquitetonica: A produção desse espetáculo compromete-se a realizá-lo em teatros/espaços que possuam todas as medidas de acessibilidade que assegurem manutenção da saúde física e conforto aos portadores de necessidades especiais. Atendendo o artigo 27, inciso II, do Decreto nº 5.761/2006 que diz: “Proporcionar condições de acessibilidade a pessoas idosas", e nos termos do artigo 23 da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003. Serão escolhidos locais onde o acesso seja fácil com rampas e de acordo com a Lei nº 10.098, os locais escolhidos para os espetáculos atenderão e respeitarão as normas de acessibilidade para portadores de deficiência física. Serão reservadas cadeiras para idosos e espaço reservado para cadeirantes. Os teatros/ espaços onde serão realizadas as oficinas terão de apresentar minimamente as seguintes medidas de acessibilidade: Instalação de banheiros adaptados, com de barra de apoio e vasos sanitários apropriados para deficientes físicos; Rampas / ou elevadores que permitam o acesso de cadeiras de roda; Portas com largura suficiente para a passagem de uma cadeira de rodas; Dimensões amplas suficiente para garantir os deslocamentos e rotação da cadeira de rodas; assentos com altura mínima para facilitar a transposição do cadeirante; Funcionários treinados para atender adequadamente os portadores de necessidades especiais. Equipe treinada para lidar com público PCD em todas as oficinas OBS: O relatório final do projeto constará fotos que comprovam as ações e medidas de acessibilidade

DISTRIBUIÇÃO DE INGRESSOS Atendendo as regras previstas no CAPÍTULO IV - Sessão II - artigo 29º da IN nº 11/2024 do MinC: Art. 29. O plano de distribuição da proposta deve prever medidas de democratização do acesso aos produtos, bens, serviços e ações culturais produzidos, contendo as estimativas da quantidade total de ingressos ou produtos culturais previstos, observados os seguintes limites: I - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um, receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado; II - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; III - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; e IV - mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta. Atendendo as regras previstas no CAPÍTULO IV - Sessão II - artigo 30º da IN nº 11/2024 do MinC: V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; ENSAIOS ABERTOS - Ensaios Abertos: Realização de 1 ensaio aberto gratuito na cidade do Rio de Janeiro com audio descrição e tradução em Libras. BATE-PAPO/RODAS DE CONVERSA - Oferecimento gratuito ao público, de 6 bate-papos / roda de conversa (com tradução em Libras) com o elenco / equipe doespetáculo em cada cidade onde ocorrerão as apresentações. Esses bate-papos visam aproximar o público e trazer conhecimento para as áreas de artes cênicas e audiovisual. OFICINAS- Realização de 6 Oficinas de Interpretação gratuitas, ministradas por membros do elenco do espetáculo, com o objetivo deatender o aspecto da formação de redes no setor criativo, como capacitação nas linguagens artísticas do projeto e trocas deconhecimento com seus pares locais, em cada região onde realizaremos as apresentações do espetáculo,As oficinas contarão com tradução em Libras. Carga horária: 2 dias de 4h cada - Inscrições: Até 25 pessoas

A participação do proponente NÃO se dará de forma voluntária. Serão funções desempenhadas pelo Proponente: A atividade que o proponente/dirigente da instituição realizará no projeto abrange também a responsabilidade pela sua gestão administrativa / financeira. O proponente realizará as funções de: 1 – DIRETORA 2 – AUTORA DO TEXTO OBS: Caso o proponente venha a captar recursos, o proponente também exercerá a função de Captador de Recursos Ficha Técnica: Diretora e Autora do texto: Christiane Jatahy Roteiro: Lucas Paraizo Diretor de produção: Henrique Mariano Cenógrafo: Thomas Walgrave Elenco Protagonista: Wagner Moura Elenco Coadjuvante: Julia Bernat (os demais atores ainda serão definidos) Christiane Jatahy, encenadora, autora e cineasta. Nos últimos 25 anos criou e realizou dezenas de espetáculos, filmes,documentários, projetos de pesquisa e formação. Seus trabalhos são interdisciplinares, e com uma extensa pesquisa entreo teatro e o cinema. Tematicamente, a grande maioria de seus trabalhos, são voltados para a reflexão das situações sociaisatuais no Brasil e no mundo. Nos últimos 10 anos parte das suas criações foram desenvolvidas a partir de diálogos ecolaborações com refugiados, indígenas, comunidades quilombolas e artistas afrodescendentes. Suas peças foram apresentadas por todo o Brasil, em toda a Europa, nos Estados Unidos e na América Latina. Ganhou em 2022 o Leão de Ouro em Veneza pela sua trajetória artística. Henrique Mariano, coordenador de produção, 30 anos de experiencia com grandes companhias de teatro e é parceiro deJatahy desde 2003. Thomas Walgrave, cenógrafo e programador artístico internacionalmente renomado e desde 2017 trabalha com Jatahy noBrasil e na Europa. Participou das peças Itaca, O Agora que demora, A Hora do Lobo, Before the Sky Falls, Depois do Silêncio,Nabucco e Hamlet. Wagner Moura, ator, diretor e cineasta, começou sua carreira fazendo teatro em Salvador. Ainda muito jovem foiconvidado para protagonizar filmes marcantes do cinema brasileiro. Atualmente ele é o mais importante e reconhecidoator internacional brasileiro. Julia Bernat, atriz e pesquisadora. Desde 2011 trabalha com Jatahy. Participou das peças Julia, E se elas fossem paraMoscou, Utopia.doc, A Floresta que anda e A hora do lobo. Lucas Paraizo, autor e professor. Escreve séries e filmes, como Os outros, Sob Pressão, os filmes Gabriel e a Montanha,Divino Amor. Ganhou os prêmios APCA, Festival de Biarritiz, Festival do Rio, entre outros.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.