SARAU VOADOR - AGORA É QUE SÃO ELAS

Sarau Voador - Agora é Que São Elas: realização de 10 edições do Sarau Voador - Literatura e Improvisos Transcriados, conduzidos por Deborah Finocchiaro e Roger Lerina, com pintura ao vivo, tradução para LIBRAS,audiodescrição e participação de artistas mulheres de diferentes linguagens. As apresentações acontecerão na Biblioteca Pública do Estado. O ingresso será um pacote de absorvente higiênico destinado a mulheres de baixa renda.

O Projeto Sarau Voador - Agora é Que São Elas, propõe a realização de 10 edições do Sarau Voador - Literatura e Improvisos Transcriados, uma proposta versátil, que reúne diferentes manifestações artísticas em um encontro marcado pela liberdade criativa, pela colaboração e pela transposição de linguagens. O evento apresenta uma artista homenageada e uma convidada, além dos apresentadores Deborah Finocchiaro e Roger Lerina, o artista visual Alexandre Carvalho, e a intérprete de LIBRAS promovendo a inclusão de pessoas com deficiência auditiva. As sessões terão audiodescrição de todos os participantes, assim como das características do espaço, no caso o Salão Mourisco da Biblioteca Pública do Estado, bem como da pintura ao vivo realizada pelo artista visual. Por se tratar de um projeto que privilegia a sonoridade - tanto através dos textos, quanto das músicas e dos bate-papos - se torna totalmente atraente e acessível para as pessoas com deficiência visual. A produção e equipe adotarão, como princípio essencial e de forma natural e espontânea, práticas, atitudes e comportamentos para tornar o ambiente acolhedor para todas as pessoas e promover plena participação de pessoas com deficiência, em igualdade de condições com os demais. A concepção e os roteiros originais são criados com base na obra da artista homenageada, oferecendo diversas visões e interpretações sobre os temas. Uma iniciativa conjunta e colaborativa entre anfitriões, convidados e público. O local previsto para a realização de todas as edições do Sarau Voador é o Salão Mourisco da Biblioteca Pública do Estado, que fica na cidade de Porto Alegre, instalada desde 1912 na Praça da Matriz, onde se localiza o sítio histórico reconhecido como centro representativo da vida do Estado, a Biblioteca coloca-se para todo o país e, até para o mundo, como a referência mais importante da historiografia e da cultura gaúchas dos séculos XIX e XX. Todas as edições terão ingresso gratuito - população de baixa renda e público em geral - mas para o público em geral tembém será sugerido a doação de um pacote de absorvente higiênico que será destinado a meninas e mulheres em vulnerabilidade social. A distribuição dos absorventes doados será realizada com o apoio da Organização não Governamental Coletivo Feminino Plural. Cada apresentação será inédita e terá divulgação e material gráfico próprios, pois as homenageadas e convidadas mudam a cada edição. Ao todo serão convidadas 20 artistas da cena musical, literária e das artes cênicas do Estado do Rio Grande do Sul, dentre elas: Agnes Mariá, Adriana Deffenti, Arlete Cunha, Cátia Simon, Clarissa Ferreira, Cláudia Tajes, Dunia Elias, Elaine, Regina, Emily Borghetti, Fatima Regina Farias, Fernanda Bastos, Dionara Fuentes, Genifer Gerhardt, Glau Barros, Loma Pereira, Martina Fröhlich, Nora Prado, Pâmela Amaro, Paola Kirst e Thays Prado. Para esta seleção, levou-se em conta a diversidade e a riqueza das produções das mulheres em diferentes linguagens (artes cênicas, música e literatura). O perfil artístico diversificado das convidadas visa ampliar a pluralidade cultural do projeto, reunindo profissionais com trajetórias bastante distintas entre si, que abordam assuntos de grande importância como a representatividade das mulheres negras, o combate à violência contra a mulher, o empoderamento feminino e a luta por uma sociedade mais justa e menos desigual. Com a preocupação da preservação da memória cultural, todas as edições serão registradas através de gravações em vídeo por Julio Estevan, por fotografias de Fernanda Chemale e espontaneamente pela equipe e espectadores através de seus aparelhos celulares.

Objetivo geral O Projeto Sarau Voador - Agora é Que São Elas tem como objetivo principal reunir e valorizar artistas mulheres de diferentes manifestações artísticas em um encontro marcado pela liberdade criativa, pela colaboração e pela transposição de linguagens. Cada edição é inédita e compartilha com o público, de maneira horizontal, os diversos olhares e leituras sobre as obras e histórias dessas mulheres. É uma construção conjunta e participativa entre anfitriões, convidados e plateia e esse é o grande objetivo, como diz o lema do sarau, "Junta todo mundo que é pro mundo melhorar". Objetivos específicos Sarau Voador - Agora é Que São Elas: - Ofertar à cidade de Porto Alegre 10 produtos culturais inéditos que unem literatura, música, artes cênicas e artes visuais; - Realizar, no período de 11 meses, 10 edições inéditas do projeto; - Difundir, valorizar e potencializar o trabalho das 20 artistas que farão parte de cada apresentação (2 convidadas por edição); - Incentivar a criação artística e explorar as infinitas possibilidades que uma só obra pode gerar, estimulando a potencialidade das pessoas através de construções coletivas, de forma solidária e cooperativa levando para a cena 2 apresentadores, 1 artista visual, 1 artista convidada, 1 artista homenageada e 1 tradutora de libras, em cada apresentação; - Viabilizar a acessibilidade para PCD auditivo e PCD visual através da tradução para LIBRAS e audiodescrição respectivamente em todas as edições do projeto; - Criar 10 roteiros inéditos a partir da obra das 10 artistas homenageadas, sendo 05 da área da literatura (escritora, poeta ou prosadora) e 05 da área da música (cantautora); - Produzir 10 quadros pintados ao vivo por Alexandre Carvalho; - Preservar a memória cultural através do registro fotográfico e audiovisual de todas as edições; - Garantir a entrada gratuita para público de baixa renda em cada sessão - Sugerir como valor de ingresso 1 pacote de absorventes higiênicos que serão distribuídos para mulheres e meninas de baixa renda. Contrapartida Social - Doação dos absorventes higiênicos arrecadados na bilheteria das 10 edições do Sarau. A distribuição será realizada com o apoio da organização não governamental Coletivo Feminino Plural; - Receber 60 mulheres em situação de vulnerabilidade social e/ou violência acolhidas pelas Instituições parceiras, em diferentes edições. Será garantido o transporte gratuito (3 vans) e lanche; - Doação de 80 camisetas e 50 bags do projeto para equipe, convidadas, homenageadas, instituições parceiras, patrocinadores e apoiadores.

A Lei de Incentivo à Cultura é fundamental para viabilizar o Projeto Sarau Voador - Agora é Que São Elas, pois possibilita o acesso a fundos que, de outra maneira, seriam limitados. A ideia de proporcionar arte, cultura e auxílio a comunidades impactadas por catástrofes naturais, juntamente com a democratização do acesso e ao desenvolvimento da cadeia criativa e geração de empregos, destaca a relevância do projeto e justifica o respaldo da Lei Rouanet Emergencial RS. A Lei no 8.313/91, conhecida como Lei Rouanet, estabelece o Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais como um instrumento essencial para o financiamento do Projeto Sarau Voador - Agora é Que São Elas por várias razões. A importância da Lei é evidenciada na realização do Projeto e na realização dos objetivos da própria Lei. O Projeto Sarau Voador: Agora é que São Elas se enquadra nos seguintes Incisos do Art. 1º da Lei Rouanet I-Garante que todos tenham a possibilidade de prestigiar as apresentações, com ingressos gratuitos p público de baixa renda e para público em geral a entrada é garantida mediante doação de um pcte de absorvente higiênico que será doado para meninas e mulheres em vulnerabilidade social; Garantindo a acessibilidade para PCDs através da tradução para LIBRAS, ATITUDINAL e AUDIODESCRIÇÃO (realizada pela própria equipe do projeto) em todas as edições; Ampliampliando a democratização de acesso ao receber 60 mulheres em situação de vulnerabilidade social e/ou vítimas de violência, para prestigiarem as apresentações, ofertando transporte e lanche II-O projeto tem como base a valorização dos artistas e profissionais locais, reunindo um total de 33 pessoas diretamente (13 na equipe fixa e 20 convidadas / homenageadas) além dos apoiadores e parceiros; A escolha das artistas convidadas e homenageadas, foi pautada na pluralidade das suas produções artísticas em diferentes linguagens (artes cênicas, música e literatura) e na riqueza de suas trajetórias, valorizando, dessa forma, a unicidade de cada indivíduo; A ideia central do Sarau Voador, em propor a junção de artistas de diferentes áreas, tem como objetivo principal valorizar as obras e promover novos encontros e produções conjuntas, isso vem acontecendo desde o início do projeto "Sarau Voador - Literatura e Improvisos Transcriados", em 2018, e que hoje já conta com mais de 50 edições tendo reunido um total de 171 artistas do Rio Grande do Sul, além dos artistas de outros estados e da equipe fixa do projeto; O projeto incentiva, literalmente, a importância da valorização do que está perto de nós e que muitas vezes, justamente por essa proximidade, não valorizamos, não enxergamos. Tanto no âmbito humano, quanto no quesito espacial: muitas são as pessoas na cidade de Porto Alegre que nunca foram à Biblioteca Pública do Estado, e muitas não conhecem os artistas locais. Acreditamos que é fundamental proporcionar esse estímulo, oferecendo um produto de alta qualidade e diversidade que propõe relações sinceras, honestas e horizontais, trazendo temas cruciais presentes no nosso dia a dia III-O projeto ora em pauta, reconhece e valoriza a cultura local - tanto humana quanto material - contribuindo para o desenvolvimento sustentável e a preservação do patrimônio cultural do estado, consequentemente, do país; O projeto prevê ampla divulgação, intencionando atingir públicos de diferentes idades e condições sociais. Para tanto, além do plano de divulgação e assessoria de comunicação contratada, conta com apoio de rádios e mídia espontânea; Valoriza todos integrantes, dando destaque para todas as áreas envolvidas, desde a criação da equipe, dos roteiros inéditos que são feitos a partir da obra de cada uma das homenageadas, das pinturas ao vivo, dos registros que ampliam o acesso online das edições e na maneira como se dão as relações de trabalho, baseadas no respeito, na escuta e nas criações conjuntas que se dão de maneira solidária e cooperativa; Todas as manifestações culturais desenvolvidas, por sua pluralidade, marcam a expressão de um povo através dos artistas e suas obras, das suas celebrações, crenças e criações IV-Por se tratar de um projeto multicultural, atinge pessoas de variados interesses artísticos, ao mesmo tempo que proporciona que os espectadores conheçam outros artistas, ampliando e difundindo os produtos culturais apresentados nas diferentes edições, contribuindo também para a formação de novos públicos; Protege e difunde as diferentes manifestações artísticas por se tratar justamente da valorização das artistas e de suas obras diversas e genuínas, trazendo mulheres de diferentes idades e trajetórias do RS V-Estimula a criatividade, a produção artística e propõe novas formas de criação: horizontais, múltiplas e espontâneas; Proporciona o florescimento criativo saudando a vida através da arte e do encontro, em uma proposta divertida, profunda e acessível a diversos públicos, pautada pela união de diferentes artistas, oferecendo novos olhares sobre um determinado tema, compositora ou autora, pelos bate-papos descontraídos e pela transposição de linguagens; Por ter a crença na arte como caminho de questionamentos e transformações para a vida, o projeto acredita no bom humor como elemento fundamental para saúde e relacionamentos; na apreciação artística como veículo de desenvolvimento pessoal e social; no reconhecimento dos padrões comportamentais e na possível mudança de postura por vidas mais saudáveis; na ampliação e aperfeiçoamento das possibilidades de expressão; no prazer do movimento criativo e artístico e na valorização da experiência pessoal como oportunidade de troca e cooperação. Reconhece a riqueza da cultura brasileira e as contribuições individuais para um todo mais eficiente e significativo V-Valoriza a memória da cidade através da sua realização em um dos mais importantes espaços históricos e culturais da capital: o Salão Mourisco da Biblioteca Pública do RS, enaltecendo a história da cidade, apreciando o passado para construir um futuro mais promissor VIII-Estimula a produção dos bens culturais à medida em que traz inúmeros artistas para a cena que se unem para criar eventos inéditos, pautados na valorização artística e nas trajetórias diversas; Difunde artistas e suas produções, através das suas participações e da ampla apresentação de suas obras por meio da criação dos roteiros inéditos e pelas novas expressões artísticas que as edições proporcionam; Roteiros ampliam o conhecimento sobre diversos assuntos relevantes da nossa cultura e do cotidiano, provocando novas perspectivas, escutas e olhares; Preserva a memória cultural, tanto por ser desenvolvido em um dos patrimônios culturais mais importantes do RS, quanto por trazer mulheres artistas locais, bem como por fazer registros de foto e vídeo de todas as edições, atingindo dessa forma um amplo número de espectadores IX-Fomenta a criação artística, a produção e difusão de bens culturais da cidade de POA/RS A realização do Sarau Voador - Agora é Que São Elas tem por objetivo, dentre os elencados no Art. 3º da Lei Rouanet. II/e-Trata-se de um evento cultural com 10 edições inéditas, compostas por diferentes linguagens artísticas: música, literatura, artes visuais e cênicas | IV/a-Ingressos gratuitos para pessoas de baixa renda e para 60 mulheres em situação de vulnerabilidade social e/ou vítimas de violência (com transporte e lanche para elas);Para o público em geral, a entrada também é gratuita com a sugestão de doação de um pcte de absorvente higiênico que será doado para meninas e mulheres em vulnerabilidade social | V/b-O projeto colabora com a economia criativa, promovendo e preservando a cultura da comunidade, tendo como base a valorização dos artistas e profissionais locais, reunindo um total de 33 pessoas diretamente (13 na equipe fixa e 20 convidadas / homenageadas) além dos apoiadores e parceiros; Impulsionando o mercado de trabalho do RS, gerando empregos, contratando e unindo profissionais de diferentes áreas culturais

Ao longo de sua trajetória, o Sarau Voador, que teve início em 2018, já realizou 53 edições em 30 diferentes locais de Porto Alegre e de outras cidades, inclusive fora do estado, como em Fortaleza, no Ceará, reunindo cerca de 200 artistas e grupos convidados que fizeram e fazem a história da arte em nosso Estado, entre eles nomes como Abrão Slavutzky, Amauri Iablonovski, Anaadi, Andréa Cavalheiro, Ângelo Primon, Antônio Hohlfeldt, Antonio Villeroy, Atena Beauvoir, Bebeto Alves, Bibiana Petek, Carlos Ferreira, Cintia Moscovich, Cláudia Sperb, Claudio Levitan, Daniela Sallet, Dejeane Arruee, Delma Gonçalves, Denizeli Cardoso, Diego Grando, Diones Camargo, Duca Leindecker, Edgar Vasques, Eduardo Pitta, Eric Chartiot, Ernesto Fagundes, Filipe Catto, Fernanda Copatti, Flávio Azevedo, Gelson Oliveira, Grazi Pires, Heinz Limaverde, Heloisa Palaoro, Ilana Lehn, Ivan Mattos, Izmália, Jaime Lerner, Jeferson Tenório, Jimi Joe, Juarez Fonseca, Juçara Gaspar, Judith Scliar, Júlia Reis, Juliano Barreto, Karin W. Paiva, Kiti Santos, King Jim, Laura Finocchiaro, Laura Medina, Leandro Selister, Léo Ferlauto, Lico Silveira, Lilian Rocha, Luiz Coronel, Marcelo Delacroix, Maria Amélia Bulhões, Manuela D’Avila, Nanni Rios, Nati Gaspa, Nei Lisboa, Nelson Coelho de Castro, Nina Fola, Nina Nicolaiewsky, Pablo Trindade, Paula Taitelbaum, Paulo Fontes, Paulo Guimarães, Paulo Moreira, Rafael Erê, Raquel Grabauska, Renata de Lelis, Ricardo Silvestrin, Rosina Duarte, Sandra Dani, Sergio Rojas, Simone Rasslan, Suzana Saldanha, Tânia Carvalho, Valéria Barcellos, Vika Schabbach, Vitor Ortiz e Yanto Laitano. No conturbado período da pandemia, entre 2021 e 2022 foram realizadas 8 edições online, intituladas Estação Sarau Voador, que integraram a grade de programação da RED - Rede Estação Democracia e seguem disponíveis no canal do YouTube do Sarau Voador e no Spotify em formato de podcast, além da edição realizada no Theatro São Pedro, em 2021, com o renomado compositor Nei Lisboa como convidado, dentro da programação do Porto Verão Alegre - Edição especial 22 anos, transmitido via plataforma ShowIn. O Sarau Voador compartilha com o público os diversos olhares e leituras sobre um determinado tema, obra ou criador. Constroi pontes, promove encontros em uma construção conjunta e participativa entre anfitriões, convidados e plateia. Segue em anexo o portfólio do Sarau Voador, contendo o histórico e os cards de todas as edições bem como o portfólio da Companhia de Solos e Bem acompanhados - https://drive.google.com/file/d/1LjZ5jOHDsIVD5T2F6Qpijaw6d4e2DtqP/view?usp=sharing “O Sarau Voador é fruto do encontro de sensibilidades criativas com o desejo de compartilhar arte e cultura. Desde a estreia em março de 2018, o evento tem promovido em diversos espaços da capital gaúcha e do interior do Rio Grande do Sul a reunião entre artistas das mais diferentes expressões, estilos e trajetórias, que dividem não apenas com o público seu talento e obra como também entre si – o que muitas vezes resulta em novas colaborações e parcerias, surgidas no calor dessa experiência comum. Ao lado da atriz e criadora Deborah Finocchiaro, tenho a felicidade de acompanhar o Sarau Voador - Literatura e Improvisos Transcriados desde o seu primeiro voo na privilegiada cabine da tripulação, assistindo aos quase 200 artistas que já passaram pelo projeto mostrando seus trabalhos e lançando olhares singulares sobre um determinado tema, obra ou autor. Por meio de leituras de textos, interpretações musicais e performances cênicas, o público é provocado a participar da construção dessa vivência artística coletiva. As rotas do Sarau Voador são cambiantes e democráticas, privilegiando a presença de nomes da cena local cujas potências criativas ganham vez e voz no evento, dialogando com as manifestações de outros colegas artistas – em muitos casos, em encontros únicos e inéditos. O resultado é uma teia conjunta que enreda todos – convidados, anfitriões, plateia – em um liame de arte, cultura, cidadania e afeto.” (Roger Lerina) “O sarau é um grande encontro, é uma reafirmação na crença da arte como caminho de questionamentos e transformações, é um exercício de relacionar-se com transparência, um convite a ser quem se é através da arte. Nasceu do prazer, da vontade, da necessidade de misturar as linguagens artísticas, consequentemente, juntar artistas e unir pessoas. Hoje somos um bando. E assim foi, e assim é. Primando pela qualidade, pela entrega, oferecendo o nosso melhor para os espectadores, expandindo olhares e pensamentos, proporcionando reflexões e risadas, criando pontes e comunhão, botamos em prática o nosso hino: “junta todo mundo que é pro mundo melhorar!” (Deborah Finocchiaro)

Nome: Sarau Voador - Agora é Que São Elas Número de edições:10 Número de roteiros inéditos: 10Duração de cada edição: 70 a 90 minutos Local: Biblioteca Pública do Estado na cidade de Porto AlegreHorário: 19hEquipe fixa por edição: 2 apresentadores / curadores, 1 artista visual, 1 tradutora de libras, 1 fotógrafa, 1 videomaker, 2 produtores, 1 técnico de som Participação por edição: 2 artistas convidadasTotal de artistas convidadas: 20Ingresso: Gratuitos para público de baixa renda e sugestão de pacote de absorvente higiênico para público em geral. Os absorventes serão doados para mulheres e meninas em vulnerabilidade social e distribuídos com o apoio da organização não governamental Coletivo Feminino PluralO projeto receberá 60 mulheres em situação de vulnerabilidade social e/ou vítimas de violência acolhidas pelas Instituições parceiras, em diferentes edições. Será garantido o transporte gratuito (3 vans) e lanche Doação de 80 camisetas e 50 bags do projeto para equipe, convidadas, homenageadas, instituições parceiras, patrocinadores e apoiadores Período total de execução: 11 meses O Projeto Sarau Voador - Agora é Que São Elas conduzido pela atriz e diretora Deborah Finocchiaro e pelo jornalista cultural Roger Lerina será realizado na cidade de Porto Alegre na Biblioteca Pública do Estado ao longo de 11 meses. Serão realizadas 10 edições no ano de 2025, 1 por mês, com exceção dos meses de maio e julho em que acontecerão 2 edições, sempre nas quartas feiras, às 19h, com duração de 70 a 90 minutos cada. Todas as sessões serão documentadas por meio de aparelhos celulares, gravações em vídeo por Julio Estevan e fotografias de Fernanda Chemale, com o propósito de manter viva a memória cultural do projeto, além de disponibilizar teasers e as edições na íntegra no canal do YouTube (Sarau Voador - YouTube) do Sarau Voador. Todas as edições contarão com a presença de uma artista convidada, uma artista homenageada, mantendo-se como equipe fixa os apresentadores Deborah Finocchiaro e Roger Lerina, o artista visual Alexandre Carvalho, responsável pela pintura ao vivo e a tradutora de LIBRAS, ampliando a inclusão de pessoas com deficiência auditiva. As sessões terão audiodescrição de todos os participantes, assim como das características do espaço, no caso o Salão Mourisco da Biblioteca Pública do Estado, bem como da pintura ao vivo realizada pelo artista visual. Por se tratar de um projeto que privilegia a sonoridade - tanto através dos textos, quanto das músicas e dos bate-papos - se torna totalmente atraente e acessível para as pessoas com deficiência visual. A produção e equipe adotarão, como princípio essencial e de forma natural e espontânea, práticas, atitudes e comportamentos para tornar o ambiente acolhedor para todas as pessoas e promover plena participação de pessoas com deficiência, em igualdade de condições com os demais. Cada performance será única, com roteiro inédito criado por Deborah Finocchiaro a partir da obra da artista homenageada e contará com divulgação e material gráfico personalizados, dado que as artistas homenageadas e convidadas se alteram a cada edição. No total, 20 personalidades da música, literatura e artes cênicas do Rio Grande do Sul estarão presentes no projeto, sendo as homenageadas (que a partir das suas obras serão criados os roteiros) as compositoras/cantautoras: Adriana Deffenti, Clarissa Ferreira, Pâmela Amaro, Paola Kirst e Thays Prado; as escritoras/poetas: Agnes Mariá, Cátia Simon, Cláudia Tajes, Fatima Regina Farias e Fernanda Bastos. Além delas, farão parte as artistas da área da música: Dunia Elias, Dionara Fuentes, Glau Barros e Loma Pereira; a musicista e bailarina Emily Borghetti, as atrizes Arlete Cunha, Martina Frohlich e Nora Prado; e as atrizes/bonequeiras Elaine Regina e Genifer gerhardt. Gratutidade de ingresso para pessoas de baixa renda, o projeto receberá 60 mulheres em situação de vulnerabilidade social e/ou vítimas de violência acolhidas pelas Instituições parceiras, em diferentes edições. Para elas é garantido ingresso, transporte (3 vans) e lanche gratuitos. Para o público em geral, além do ingresso gratuito, sugerimos também a doação de um pacote de absorvente higiênico. Os absorventes serão doados para mulheres e meninas em vulnerabilidade social e distribuídos com o apoio da organização não governamental Coletivo Feminino Plural. Serão confeccionadas 80 camisetas e 50 bags como ação promocional do evento com distribuição gratuita para equipe, convidadas, homenageadas, patrocinadores e apoiadores. Além da identidade visual do projeto e por se tratar de edições únicas, cada edição contará com peças gráficas e criação de conteúdo exclusivas, que serão distribuídas conforme o plano de divulgação. O projeto conta com assessoria de imprensa e social media contratadas.

Medida de acessibilidade para PCDs auditivos: Todas as sessões terão recurso assistivo em libras. Também serão disponibilizados agendamentos para instituições e ampla divulgação para a comunidade surda. Medida de acessibilidade para PCDs visuais: As sessões terão audiodescrição de todos os participantes, assim como das características do espaço, no caso o Salão Mourisco da Biblioteca Pública do Estado, bem como da pintura ao vivo realizada pelo artista visual. Por se tratar de um projeto que privilegia a sonoridade - tanto através dos textos, quanto das músicas e dos bate-papos - se torna totalmente atraente e acessível para as pessoas com deficiência visual. Acessibilidade atitudinal: A produção e equipe adotarão, como princípio essencial e de forma natural e espontânea, práticas, atitudes e comportamentos para tornar o ambiente acolhedor para todas as pessoas e promover plena participação de pessoas com deficiência, em igualdade de condições com os demais. Todas as medidas de acessibilidade estão presentes nos materiais de divulgação Medidas adicionais de acessibilidade: Disponibilização online da divulgação, dos registros e das gravações audiovisuais de todas as 10 edições com legendas nas redes do Sarau Voador (Instagram, YouTube e Facebook); Autorização para gravação e veiculação das atividades por emissoras públicas de televisão e outras mídias gratuitas. Estas medidas incluem a acessibilidade em todas as sessões do Projeto Sarau Voador - Agora é Que São Elas, com o apoio e incentivo às Instituições que atendem a esses públicos específicos.

O Projeto Sarau Voador - Agora é Que São Elas propõe um plano de democratização de acesso que se articula em diferentes frentes: recurso de acessibilidade para pessoas com deficiência, transporte de ida e volta para mulheres acolhidas por Instituições parceiras: Coletivo Feminino Plural, Projeto Borboletas e Centro Cultural Marli Medeiros - Instituições que acolhem e abrigam mulheres vítimas de violência e discriminação - e doação de absorventes higiênicos para mulheres e meninas em vulnerabilidade social; Distribuição e comercialização dos Ingressos: Ingressos gratuitos: com o objetivo de ampliar o acesso à cultura, serão oferecidos ingressos gratuitos para pessoas de baixa renda. Ingressos gratuitos com a sugestão de doação de um pacote de absorvente higiênico: em uma iniciativa de cunho social, os ingressos para o público geral também serão gratuitos com a sugestão da doação de um pacote de absorvente higiênico, que serão posteriormente doados a mulheres e meninas em vulnerabilidade social. Esta iniciativa visa não apenas democratizar o acesso à cultura, mas também promover a saúde menstrual e simplificar o acesso a produtos de higiene essenciais. Medidas adicionais de ampliação de acesso: Em três edições, o Sarau contará com a participação de mulheres assistidas pelas Instituições parceiras (Coletivo Feminino Plural, Projeto Borboleta e Centro Cultural Marli Medeiros), para tanto o projeto disponibilizará três vans para buscar e levar, com capacidade para até 20 mulheres, considerando que a interação artística é um instrumento de transformação social. O projeto também oferecerá lanches sem custo para essas mulheres; Como ação promocional do evento serão confeccionadas 80 camisetas e 50 bags para distribuição gratuita para equipe, convidadas, homenageadas, patrocinadores e apoiadores; Todas as edições serão gravadas na íntegra e disponibilizadas gratuitamente no canal do YouTube do Sarau Voador - https://www.youtube.com/channel/UCpVswkklukjrGSmuPkuYJgQ

Proponente: direção geral, roteiro e apresentação das 10 edições do Sarau Apresentação: Deborah Finocchiaro e Roger Lerina Convidadas: Agnes Mariá, Adriana Deffenti, Arlete Cunha, Cátia Simon, Clarissa Ferreira, Cláudia Tajes, Dunia Elias, Elaine, Regina, Emily Borghetti, Fatima Regina Farias, Fernanda Bastos, Dionara Fuentes, Genifer Gerhardt, Glau Barros, Loma Pereira, Martina Fröhlich, Nora Prado, Pâmela Amaro, Paola Kirst e Thays Prado. Roteiro e Direção Geral: Deborah Finocchiaro Design: Alexandre Carvalho A21 Social Media e identidade visual: Geovana Benites Assessoria de Imprensa: Grazieli Binkowski Hino do Sarau (canção Todo Mundo pro Mundo): Laura Finocchiaro Técnico de Som: Rafael David Fotógrafa: Fernanda Chemale Captação e Edição de Imagens: Julio Estevan Tradução para LIBRAS: Para Todos Acessibilidade - Angela Russo Produção: Chana Manica e Debora Bregalda Coordenação de Produção: Chana Manica Assistente de produção/administração: Elisete Idalgo Instituições parceiras: Biblioteca Pública do Estado, Centro Cultural Marli Medeiros, Coletivo Feminino Plural e Projeto Borboleta Realização: Companhia de Solos & Bem Acompanhados Deborah Finocchiaro Multiartista, estreou no teatro em 1985. Bacharel em Interpretação Teatral no DAD / UFRGS (1992), já participou de centenas de trabalhos como atriz no teatro, cinema e televisão. É também diretora, locutora, produtora, mestre de cerimônias, apresentadora, roteirista e ministrante. Ao longo de sua carreira, recebeu 36 prêmios, entre eles 9 de Melhor Espetáculo, 20 de Melhor Atriz, 2 de Melhor Direção, 1 de Melhor Texto Adaptado, 1 de Melhor Roteiro e 3 como Melhor Artista de Teatro. Em 1993 criou a Companhia de Solos & Bem Acompanhados - um dos núcleos de criação cênica mais atuantes do Rio Grande do Sul, que se caracteriza por sua versatilidade, escolha de temas que estimulam a reflexão e o pensamento crítico e a mescla de diferentes linguagens. Em sua trajetória reuniu mais de 400 artistas e grupos de diferentes áreas e cidades brasileiras, atingiu mais de 500.000 pessoas através de seus espetáculos, oficinas e performances. Já percorreu mais de 80 cidades no Rio Grande do Sul, 18 estados brasileiros, Uruguai, Argentina e Portugal, participando de temporadas, projetos, mostras e festivais nacionais e internacionais. Tem em seu repertório, entre outros, os espetáculos teatrais “Pois é, Vizinha...” (1993), “Sobre Anjos & Grilos - O Universo de Mario Quintana” (2006), “Caio do Céu” (2017), “Diário Secreto de Uma Secretária Bilíngue” (2019) e a peça infantil, a partir do seu livro, lançado pela Editora Bestiário, “Baile das Letrinhas” (2022); o projeto “Sarau Voador - Literatura e Improvisos Transcriados” (2018) e o espetáculo literomusical “Benção Poetinha”, a partir da obra de Vinicius de Morais (2018/2024). Assina a idealização, a direção e também atua na websérie “Confessionário - Relatos de Casa”, sobre violência doméstica e de gênero que já conta com 30 episódios, todos disponíveis no canal www.youtube.com/confessionario (2021, 2022 e 2023), no projeto “Invisíveis - Histórias para Acordar”, que reúne audiovisual, exposição e performance, em parceria com o Grupo Casulo de Portugal (contemplado pelo Programa Iberescena 2020/2021) e o projeto “Relatos de Acordar” (2023). Além de podcasts, outros recitais, saraus, performances e shows. Roger Lerina Jornalista e crítico de cinema, formado em Práticas Curatoriais pela UFRGS, é membro da Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine). Foi presidente da Associação de Críticos de Cinema do RS (2010-2012) e editou a coluna Contracapa no jornal Zero Hora por quase 20 anos. Apresentou o "Programa do Roger" na TVCOM (2011-2015) e ganhou o Prêmio Joaquim Felizardo em 2007. Atualmente, é editor do site Roger Lerina, curador da Noite dos Museus em Porto Alegre e da Mostra de Longas-Metragens do Festival Internacional de Cinema da Fronteira. Também atua como crítico no Canal Brasil e em eventos como o Mesa de Cinema. Adriana Deffenti cantora, flautista e compositora. Lançou três CDs: Peças de Pessoas (2002), Adriana Deffenti (2006) e Controversa (2019). Sua canção "Controversa" foi incluída em trilhas sonoras de filmes e é interpretada por vários artistas. Clarissa Ferreira violinista, etnomusicóloga, pesquisadora e compositora. Bacharela em violino (UFPEL), mestra (UFRGS) e doutora (UNIRIO) em etnomusicologia, pós-graduanda em arteterapia e estudante de licenciatura em história. Pâmela Amaro atriz, cantora e compositora, destacada no samba gaúcho. Paola Kirst cantora, compositora, performer e artista visual, formada pela FURG. Thays Prado cantora, compositora e produtora musical mistura ritmos brasileiros e latinos, explorando as nuances e contradições da vida com drama e humor. Agnes Mariá multifacetada artista, ativista da cultura Hip Hop e do movimento negro, além de campeã nacional de slam em dupla. Cátia Simon doutora em estudos da literatura brasileira, portuguesa e luso-africanas pela UFRGS, com várias publicações em antologias nacionais e internacionais. Claudia Tajes escritora, roteirista e colunista. Tem 13 livros publicados. Fátima Regina Farias é poeta, compositora e profissional da gastronomia, natural de Bagé e residente em Porto Alegre. Fernanda Bastos jornalista, poeta, tradutora e editora de livros. Foi co-curadora da Festa Literária Internacional de Paraty - FLIP em 2022 e 2023. É autora de Selfie-purpurina e Os árbitros, as botas, as melancias e os postes, entre outros. Dunia Elias pianista e compositora, atuando tanto na música de concerto quanto na popular, com foco na música instrumental brasileira. Dionara Fuentes pianista formada pela Universidade Federal de Pelotas, atua profissionalmente desde os anos 80 como pianista e professora de música. Em Porto Alegre há 32 anos, já acompanhou diversos grupos vocais e instrumentistas renomados como Plauto Cruz e Rafael Koller. Emily Borghetti primeiro solo , CHULA (2024), que combina sua experiência como bailarina e percussionista, integrando sapateado, bombo leguero, castanholas e percussão corporal, que reflete sobre o papel das mulheres nesse contexto. Glau Barros cantora, atriz, figurinista e professora, com carreira iniciada em 1990. Já participou de 15 espetáculos teatrais, mais de 20 shows, além de curtas, longa-metragem e série de TV. Loma Pereira começou sua carreira artística nos anos 70. Reconhecida como uma das pioneiras mulheres e negras nos palcos do RS. Arlete Cunha atriz, diretora, professora e pesquisadora de linguagens teatrais com mais de 30 anos de atuação no cenário cultural gaúcho. Na arte-educação, desenvolve oficinas e projetos voltados à população em situação de rua, utilizando o teatro como forma de autoexpressão e ressignificação da realidade. Elaine Regina produtora cultural, atriz, bonequeira e focalizadora de Danças Circulares. Atua com adultos com esquizofrenia, grupos de mulheres e idosos. Especialista em Pedagogia da Arte, tem Mestrado em Reabilitação e Inclusão, e organiza vivências permaculturais, unindo arte e sustentabilidade ambiental. Genifer Gerhardt palhaça, bonequeira miniaturista, atriz e poeta, formada em Teatro pela UFBA. Seu solo "Brasil Pequeno" recebeu diversos prêmios, como Funarte de Teatro Myriam Muniz (2012, 2014, 2023). Já se apresentou em espaços públicos e festivais no Brasil e internacionais, França, Espanha e Grécia. Martina Fröhlich multiartista com 20 anos de atuação em teatro, música, audiovisual e Carnaval. Bacharel em Interpretação Teatral pela UFRGS e formada em métodos Viewpoints e Suzuki pela SITI Company, em Nova Iorque, é atriz fundadora do Grupo Cerco e gestora do Espaço Cerco Cultural. Já participou de festivais nacionais e internacionais. Nora Prado atriz, professora de teatro e poeta, formada em artes cênicas pela UFRGS. Atuou com o Grupo Tear sob a direção de Maria Helena Lopes e trabalhou com renomados diretores em São Paulo, como Gerald Thomas e Oswaldo Gabrielli.

PROJETO ARQUIVADO.