A Fantástica Viagem de Ubu Rei pelo Brasil

Realizar uma turnê com o espetáculo Ubu Rei, baseado em Alfred Jarry, por 06 cidades brasileiras (Rio de Janeiro, Brasília, Curitiba, Fortaleza, Recife e Salvador), sendo 03 sessões por cidade (de sexta a domingo), realizando parcerias com secretarias de cultura, pontos de cultura e companhias de teatro independente. Realizar 06 Oficinas de Commedia Dell' Arte e o Teatro de Dario Fo, com Augusto Marin, cada uma com 04 horas de duração, para até 20 alunos, atores e não atores, uma em cada cidade da tornê. Caso seja possível, realizaremos um debate com o público após uma das sessões em cada cidade, abordando o processo de criação e adaptação da peça. Sendo 06 debates no total. O projeto contará com 06 sessões com tradução em libras (uma em cada cidade), registro em foto e vídeo (cenas) e ampla divulgação nas mídias sociais. Ubu Rei tem direção de Armando Liguori, com Augusto Marin, Esther Góes, Paulo Dantas, Armando Liguori, Fabricio Garelli, Juliano Dip, Natalia Albuk e Fabio Godinho.

A ação se passa na Polônia, ou seja, em lugar nenhum! Mais atual do que nunca, a peça revela como a ganância e a vaidade exacerbada são capazes de motivar a tomada do poder. Ubu é uma sátira atual e contundente sobre os tiranos. Ubu Rei, figura grotesca, corrupta e sem escrúpulos, manipulado pela esposa, Mãe Ubu, mata o rei da Polônia e rouba a coroa. Depois, mata nobres, juízes e os banqueiros e trai seus próprios apoiadores. Exercendo o poder de forma brutal e sanguinária vai à guerra, mas é derrotado pelos russos! No final, o casal foge de navio para o Brasil.

Obejtivo Geral Realizar uma turnê com o espetáculo Ubu Rei, baseado em Alfred Jarry, por 06 cidades brasileiras (Rio de Janeiro, Brasília, Curitiba, Fortaleza, Recife e Salvador), sendo 03 sessões por cidade (de sexta a domingo), 06 Oficinas de Commedia Dell' Arte e o Teatro de Dario Fo, com Augusto Marin, uma em cada cidade da turne. 06 debates com o público, sendo um em cada cidade após a sessão, abordando o processo de criação e adaptação da peça. O projeto contará com 06 sessões com tradução em libras (uma em cada cidade), registro em foto e vídeo (cenas) e ampla divulgação nas mídias sociais. Os teatros poderão ser os teatros da Caixa Cultural de cada uma das cidades acima. Teatro Nelson Rodrigues no Rio de janeiro e Teatros e Espaços das Caixas Culturais nas demais cidades. A ação se passa na Polônia, ou seja, em lugar nenhum! Mais atual do que nunca, a peça revela como a ganância e a vaidade exacerbada são capazes de motivar a tomada do poder. Ubu é uma sátira atual e contundente sobre os tiranos. Ubu Rei, figura grotesca, corrupta e sem escrúpulos, manipulado pela esposa, Mãe Ubu, mata o rei da Polônia e rouba a coroa. Depois, mata nobres, juízes e os banqueiros e trai seus próprios apoiadores. Exercendo o poder de forma brutal e sanguinária vai à guerra, mas é derrotado pelos russos! No final, o casal foge de navio! Objetivos Especificos Rio de Janeiro Realizar 03 sessões do espetáculo ubu Rei, baseado em Alfred Jarry, de sexta a domingo, gratuitamente, com 01 (uma) sessão com intérprete em libras para deficientes auditivos; 01 Oficina de Commedia Dell' Arte e o Teatro de Dario Fo, com Augusto Marin, cada uma com 04 horas de duração, para até 20 alunos, atores e não atores. 01 debate com o público após uma das sessões em cada cidade, abordando o processo de criação e adaptação da peça. Brasília Realizar 03 sessões do espetáculo ubu Rei, baseado em Alfred Jarry, de sexta a domingo, gratuitamente, com 01 (uma) sessão com intérprete em libras para deficientes auditivos; 01 Oficina de Commedia Dell' Arte e o Teatro de Dario Fo, com Augusto Marin, cada uma com 04 horas de duração, para até 20 alunos, atores e não atores. 01 debate com o público após uma das sessões em cada cidade, abordando o processo de criação e adaptação da peça. Curitiba Realizar 03 sessões do espetáculo ubu Rei, baseado em Alfred Jarry, de sexta a domingo, gratuitamente, com 01 (uma) sessão com intérprete em libras para deficientes auditivos; 01 Oficina de Commedia Dell' Arte e o Teatro de Dario Fo, com Augusto Marin, cada uma com 04 horas de duração, para até 20 alunos, atores e não atores. 01 debate com o público após uma das sessões em cada cidade, abordando o processo de criação e adaptação da peça. Recife Realizar 03 sessões do espetáculo ubu Rei, baseado em Alfred Jarry, de sexta a domingo, gratuitamente, com 01 (uma) sessão com intérprete em libras para deficientes auditivos; 01 Oficina de Commedia Dell' Arte e o Teatro de Dario Fo, com Augusto Marin, cada uma com 04 horas de duração, para até 20 alunos, atores e não atores. 01 debate com o público após uma das sessões em cada cidade, abordando o processo de criação e adaptação da peça. Fortaleza Realizar 03 sessões do espetáculo ubu Rei, baseado em Alfred Jarry, de sexta a domingo, gratuitamente, com 01 (uma) sessão com intérprete em libras para deficientes auditivos; 01 Oficina de Commedia Dell' Arte e o Teatro de Dario Fo, com Augusto Marin, cada uma com 04 horas de duração, para até 20 alunos, atores e não atores. 01 debate com o público após uma das sessões em cada cidade, abordando o processo de criação e adaptação da peça. Salvador Realizar 03 sessões do espetáculo ubu Rei, baseado em Alfred Jarry, de sexta a domingo, gratuitamente, com 01 (uma) sessão com intérprete em libras para deficientes auditivos; 01 Oficina de Commedia Dell' Arte e o Teatro de Dario Fo, com Augusto Marin, cada uma com 04 horas de duração, para até 20 alunos, atores e não atores. 01 debate com o público após uma das sessões em cada cidade, abordando o processo de criação e adaptação da peça.

Mais atual do que nunca, o texto mostra como a ganância e a vaidade exacerbada são capazes de motivar a tomada do poder. Ubu, o protagonista, é um personagem inescrupuloso que beira o grotesco para alcançar seus objetivos. Manipulado pela esposa, Mãe Ubu, e amparado pelos próprios discípulos, decide matar o rei da Polônia para roubar a coroa. Em seguida mata os nobres, juízes e os financistas e trai seus próprios apoiadores. Qualquer semelhança com Macbeth, de Shakespeare, não é mera coincidência! Ao chegar ao trono, Ubu se torna um tirano sanguinário, mas ingênuo e despreparado, o que leva a plateia ao riso. Essa é uma das principais características do trabalho de Alfred Jarry: encenar uma farsa que conduz à gargalhada diante da estupidez humana ao supor uma superioridade diante dos demais. Escrito há mais de 130 anos, "Ubu Rei", texto de Alfred Jarry, mostra como a ganância e a vaidade exacerbada são capazes de motivar a tomada do poder. O mundo inteiro assiste, desde sempre, à ascensão e permanência de governantes autoritários, fascistas e patéticos no poder, sejam eles de direita, sejam de esquerda. O texto não poderia ser mais atual e contundente! Ubu não é uma figura composta nos moldes tradicionais, mas uma espécie de síntese animada de rapacidade, crueldade, estupidez, glutonaria, covardia e vulgaridade. Com se o dramaturgo depurasse e, em seguida, ampliasse os perfis humanos mais perversos com uma lente paródica, para devolver ao espectador seu duplo monstruoso. UBU REI _ LINGUAGEM E PROCESSO DE CRIAÇÃO O processo de criação do espetáculo com forte apelo musical e sonoro aconteceu a partir de uma série de improvisações de cenas originais da peça. Com o roteiro e a definição das cenas, inicia-se o processo de caracterização das personagens, gestos, posturas e o uso da voz. Na linguagem do teatro físico e das máscaras, os atores, além de representar mais de um personagem, fazem efeitos sonoros, vozes, manipulam objetos e assumem algumas vezes que estão fazendo teatro. A linguagem do espetáculo baseia-se nas técnicas da comédia física e visual, no jogo dos atores, na Commedia Dell’ Arte, com música ao vivo, pantomimas, elementos de HQs e dos jogos infantis, uso de objetos comuns e estilizados, a adaptação de textos e referencias para os dias atuais.O público integra o espetáculo, representando o povo da Polônia, participando em diversas cenas. RELEVÂNCIA Ubu Rei é muito apropriado para ser representado nos teatros pelo Brasil, uma vez que é um espetáculo com viés extremamente popular, cômico, atual, bastante interativo com o público e que une o absurdo e uma forte crítica ao mundo atual, repleto de extravagâncias criadas pelo autor, Alfred Jarry. Além disso, conta com um elenco de comediantes com longa experiencia, tendo Esther Góes, uma das maiores atrizes brasileiras, como Mãe Ubu, e Augusto Marin, como Pai Ubu e grande elenco de comediantes Nosso projeto valoriza o Desenvolvimentoeconômico, social e humano, gerando trabalho para uma equipe de 20 pessoas. Valoriza a cultura e a arte brasileira, promove ademocratização (através da gratuitadade e acessibilidade), pelaas oficinas, sessões com libras e debates com o público. Promove apluralidade, através de uma visão anárquica e "patafísica" do teatro edo mundo e a inovação através de soluções cênicas simples e teatrais,que encantam o público! Valoriza sobremaneira a experiencia com o público, tendo uma trajetória de casas lotadas em São Paulo e no interior. TRAJETÓRIA DO ESPETÁCULO Ubu Rei estreou em 2021, no Teatro Commune, São Paulo, no Projeto UBU REI, FOLIAS PATAFISICAS E PANTAGRUÉLICAS, com recursos do PROAC LAB. Participou da Virada Cultural e do Circuito Cultural SP. Foi apresentado nos teatros distritais de São Paulo e circulou pelo Projeto Viagem Teatral do Sesi e outras cidades e festivais do Brasil. Em 2024, fez temporada em SP, no Teatro da Mooca e foi apresentada no FESTA DO TEATRO, festival internacional que acontece em Monte Mor-o-Novo, Portugal, e no ESPAÇO ARENES, em Torres Vedras, Lisboa. Portugal. Já foi visto por 20 mil pessoas. O espetáculo estreou e fez temporada de 12 sessões no Teatro Commune, em São Paulo, em novembro e dezembro de 2021, com grande sucesso, dentro do Projeto UBU REI, FOLIAS PATAFISICAS E PANTAGRUÉLICAS, com recursos do PROAC LAB, em parceria com o Governo do Estado de São Paulo e a Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo. Foi apresentada em agosto de 2022, no Teatro Minaz, em Ribeirão Preto, no Teatro Minaz, com casa lotada. Em outubro, participou da Virada Cultural de Botucatu, Teatro Municipal Camillo Fernandez Dinucci. Realizou uma turnê por 04 cidades do interior paulista, pelo Circuito Cultural SP, entre elas: Mongaguá, 15/10 (Centro Cultural Raul Cortez); Jacareí (16/10, Teatro Municipal Ariano Suassuna); Jaboticabal, 27/10 (Cine Theatro Municipal Manoel Marques de Mello); Santo Antonio do Pinhal, 12/11/22 (Auditório Municipal CEI Prof. Silvana Silva e Souza), todas com grande sucesso de público, que amaram o espetáculo. Em 2023, realizamos a circulação da peça pelos teatros distritais da cidade de São Paulo, pelo Circuito Municipal de Cultura, no Teatro Alfredo Mesquita, em Santana (Zona Norte); Teatro Paulo Eiró, em Santo Amaro (Zona Sul), e Teatro Flávio Império, em Cangaíba (Zona Leste), com casas quase lotadas e grande sucesso de público e de crítica. Circulou pelos Teatros do SESI pelo projeto VIAGENS TEATRAIS, realizando 17 sessões em várias cidades do interior de São Paulo. Em 2024 está circulando pelos teatros dos CEUS de São Paulo e por teatros do interior, pelo projeto da LPG, de forma gratuita e com sessões com libras e audiodescrição.

Teatros das Caixas Culturais (provaveis espaços para realização do projeto) TEATRO NELSON RODRIGUES – RIO DE JANEIRO/RJ 03 sessões de Ubu Rei, no Teatro Nelson Rodrigues, Teatro da Caixa no Rio de Janeiro, de sexta a domingo, para um público de 409 pessoas por sessão, sendo um total de 1.227 pessoas + Oficina de Commedia Dell’ Arte e o Teatro de Dario Fo (20 alunos) + Bate Papo (aberto). TEATRO DA CAIXA CULTURAL – BRASÍLIA/DF 03 sessões de Ubu Rei, no Teatro da Caixa de Brasília, de sexta a domingo, para um público de 406 pessoas por sessão, sendo um total de 1.218 pessoas + Oficina de Commedia Dell’ Arte e o Teatro de Dario Fo (20 alunos) + Bate Papo (aberto). TEATRO DA CAIXA – CURITIBA/PR 03 sessões de Ubu Rei, no Teatro da Caixa de Curitiba, de sexta a domingo, para um público de 125 pessoas por dia, num total de 375 pessoas + Oficina de Commedia Dell’ Arte e o Teatro de Dario Fo (20 alunos) + Bate Papo (aberto). CINETEATRO DA CAIXA DE FORTALEZA/CE 03 sessões de Ubu Rei, no Cineteatro da Caixa de Fortaleza, de sexta a domingo, para um público de 181 pessoas por sessão, num total de 543 pessoas + Oficina de Commedia Dell’ Arte e o Teatro de Dario Fo (20 alunos) + Bate Papo (aberto). TEATRO DA CAIXA CULTURAL RECIFE/PE 03 sessões de Ubu Rei, no Teatro da Caixa de Recife, de sexta a domingo, para um público de 96 pessoas por sessão, num total de 288 pessoas + Oficina de Commedia Dell’ Arte e o Teatro de Dario Fo (20 alunos) + Bate Papo (aberto). TEATRO DA CAIXA CULTURAL DE SALVADOR/BA 03 sessões de Ubu Rei, no Teatro da Caixa de Salvador, de sexta a domingo, para um público de 125 pessoas por sessão, num total de 375 pessoas + Oficina de Commedia Dell’ Arte e o Teatro de Dario Fo (20 alunos) + Bate Papo (aberto). Nas 06 cidades, o público dos espetáculos será de 4026 pessoas, mais 120 alunos das oficinas, num total de 4146 pessoas atendidas em sessões de espetáculo, oficinas e debates.

Oficina de Commedia Dell’ Arte e o Teatro de Dario Fo A oficina visa desenvolver noções básicas sobre as origens, personagens, dramaturgia e influências da Commedia Dell Arte no teatro ocidental até o século XX, com o ressurgimento do gênero, com Jacques Lecoq e Amleto Sartori. E, também, sobre a improvisação, criação de personagens e de um canovaccio (roteiro). Realizar iniciação e improvisação de cenas com os alunos com as máscaras de Pantaleão, Arlequino, Briguela, Doutor Balanzone, Capitano Matamouros, os Enamorados, entre outros em cenas individuais, em duplas e em grupo. Faremos um link da Commedia Dell Arte com Dario Fo mostrando como o ator e autor italiano, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura, utilizou elementos, técnicas e as figuras da Commedia Dell Arte e do Teatro Medieval para a criação de espetáculos contemporâneos, como, Morte Acidental de um Anarquista, O Diabo com Tetas, O Arlecchino e Nem Todo Ladrão vem para roubar (que foram montados pelo Teatro Commune) e Mistério Bufo, monólogos baseados nos evangelhos apócrifos. Justificativa A Commedia Dell’ arte, gênero teatral que surgiu na Itália, no século XVI, influenciou o teatro moderno de Shakespeare a Molière e Goldoni. Consiste na arte do ator e na sua relação com a criação do espetáculo. Suas características são a improvisação, a máscara cômica, a pantomima, o grammelot, a escatologia e a crítica social. As máscaras são um poderoso instrumento para o desenvolvimento de uma interpretação não realista, baseada na comunicação e na reflexão social, que possibilita a experimentação e a construção de personagens-tipo, de forma convencional. Segundo Dario Fo, “a originalidade e espetaculosidade da Commedia Dell ’arte não são determinadas somente pelo uso de máscaras ou pela colocação em cena de personagens fixos, como acreditam alguns, mas por uma concepção realmente revolucionária do fazer teatral e pelo papel único assumido pelos atores. Uma Comédia dos Atores ou dos Histriões em vez de Commedia Dell arte, onde o ator é ao mesmo tempo ator, autor, diretor, montador, fabulista. Surpreendendo não só o público, mas os outros atores participantes do jogo.” O treinamento com as máscaras estimula a imaginação criativa do intérprete, ator ou não ator, aliando a isso, economia gestual e teatralidade. Ao esconder o rosto, a máscara revela toda a expressividade corporal. Quando veste a máscara, o intérprete pode, de fato, substituir a sua identidade pessoal por outras. A máscara pode ser utilizada tanto no processo de criação do espetáculo, como no trabalho de formação do intérprete e da pedagogia teatral. Dario Fo É autor, diretor e protagonista em mais de cem farsas e comédias apresentadas em todo o mundo, criador de inúmeros textos publicitários, músicas e monólogos, além, é claro, de ser pintor, cenógrafo, figurinista, encenador, militante político e vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 1997. Em 1999, Augusto Marin participou de atividades da Companhia Fo e Rame e acompanhou a montagem da Exposição Bonecos com Raiva e Sentimento e a passeata de trem Contra as Tragédias, feita de Brescia a Roma, em protesto pelo não julgamento de policiais que assassinaram operários nos últimos anos, na Itália. No Brsil tivemos algumas grandes montagens de Dario Fo, como Morte Acidental de um Anarquista, dirigida por Antônio Abujamra com Antônio Fagundes, na CER (Companhia Estável de Repertório), Brincando em cima Daquilo, com Marília Pêra, Um Orgasmo Adulto escapa do Zoológico, também dirigida por Abujamra com Denise Stocklos e, mais recentemente, A Descoberta da América, com Julio Adrião, entre outros. Nosso grupo montou O Arlecchino e Nem Todo Ladrão vem para roubar (que integra o repertório da cia.) e está montando O Diabo com Tetas. Carga Horária: 04 horas Vagas: 20 alunos Público-alvo: atores e não atores, artistas do corpo, bailarinos, professores, pesquisadores, estudantes de diversas faixas etárias. Espaço: Sala ampla com espelho, piso de madeira e aparelho de som Augusto Marin - Links https://www.youtube.com/watch?v=TErFIo6WREg&feature=youtu.be Oficina de Commedia Dell Arte e o Teatro de Dario Fo – Parte 1 https://youtu.be/I1wUWoW4Emk Oficina de Commedia Dell Arte e o Teatro de Dario Fo – Parte 1 https://youtu.be/I1wUWoW4Emk Oficina de Commedia Dell Arte e o Teatro de Dario Fo – Casa da Gávea, RJ http://www.rionoteatro.com.br/bastidores/view/708 Oficina de Commedia Dell Arte e o Teatro de Dario Fo, FUNARTE SP https://www.funarte.gov.br/funarte/a-commedia-dell%E2%80%99-arte-e-o-teatro-de-dario-fo-sao-o-tema-de-oficina-em-sao-paulo/ Oficina de Commedia Dell Arte e o Teatro de Dario Fo – Sobradão do Porto, Ubatuba/SP http://informarubatuba.com.br/sobradao-recebe-oficina-de-commedia-dell-arte-com-augusto-marin/ Oficina de Commedia Dell Arte e o Teatro de Dario Fo, Teatro Minaz, Ribeirão Preto/SP https://www.tribunaribeirao.com.br/site/commedia-dellarte-e-tema-de-workshop/ Augusto Marin – Casa do Saber - Bio https://casadosaber.com.br/sp/professores/augusto-marin.html

Os teatros nos quais vamos realizar a peça contam com total acessibilidade para deficientes físicos (banheiros, rampas de acesso, etc.), local para cadeirantes na plateia e poltronas especiais para pessoas obesas. 06 sessões da peça serão realizadas com intérprete de libras para deficientes auditivos. Realizaremos parcerias com escolas e entidades em cada uma das cidades que atendem esse público.

As 18 sessões da peça serão gratuitas. 06 sessões com debates com o público. 06 Oficinas de Commedia Dell´Arte gratuitas, atendendo e formando 120 alunos (20 em cada oficina)

Direção Geral: Armando Liguori Júnior Tradução e Concepção: Augusto Marin Elenco: Esther Góes........................................... Mãe Ubu Augusto Marin.........................................Pai Ubu Armando Liguori..................................... Bordadura Fabricio Garelli ...................................... Rei Venceslau, Soldado, Rico 1, Banqueiro, Soldados Russo, marinheiro, vozes Juliano Dip..............................................Bugrelau, Rico 2, Soldado Russo, Juiz, marinheiro, vozes Natalia Albuk...........................................Rainha, Czar Alexei, Rica 3, Soldado, Marinheiro, vozes Paulo Dantas...........................................Músico, Nobre da Corte, Soldado, Voz do Fantasma, marinheiro Fabio Godinho.......................................... contraregra Fotos: Luiz Aureo, Claudio Frateschi, Franciele Moura e Alanderson Pantufa Diretor de Produção: Luciane Ortiz e Augusto Marin Assistente de Produção: Mateus Melcchiona Direção Musical: Sérvulo Augusto Diretor de Movimentos - Doria Gark Cenários: Paulo Dantas Figurinos: Aline Barbosa Adereços: Nani Catta Preta Design de Luz: Andre Lemes Operação de Luz: Eder Pires Operação de Som: Anderval Areias Programação Visual e Designer: Rony Costa Assessoria de Imprensa: Miriam Belmmans Realização: Commune Genero: Tragicomédia Duraçãio: 1h 30 min Temas: disputa pelo poder, corrupção, relações familiares na corte, ambição, fascismo, tirania, loucura, entre outros Infanto juvenil Limite de idade: 14 anos Elenco: 7 artistas e um contraregra

PROJETO ARQUIVADO.