Clássicos Brasileiros no Vietnã

Este projeto pretende revelar o "Brasil" idealizado por Heitor Villa-Lobos, Ernesto Nazareth, Tom Jobim e Dorival Caymmi. Serão concertos gratuitos no Vietnã e em Vitória/ES. O projeto ainda tem como proposta educacional a realização de ensaios pedagógicos abertos em Vitória.

Repertório Heitor Villa-Lobos: Alma Brasileira, Choros n. 5 Trenzinho do Caipira Nesta Rua A Maré Encheu Dorival Caymmi: O Vento Promessa de Pescador O Mar Rosa Morena Saudade de Itapuã Canção da Partida Tom Jobim: Garoto Luiza Samba do Avião Garota de Ipanema Ernesto Nazareth: Tenebroso Coração que sente Ameno Resedá Odeon Fon Fon

Objetivos gerais: Levar o público do Vietnã e de Vitória/ES a uma jornada musical instrumental para descobrir a essência vibrante da música brasileira buscando desmistificar a ideia de que a música clássica é inacessível ao grande público, além de promover a cultura brasileira no exterior. Objetivos específicos: - Realizar 3 concertos gratuitos multimídia (apresentados com filme/cenário) com o pianista e maestro Marcelo Bratke e a Camerata Brasil (orquestra profissionalizante formada por jovens vindos de áreas desprivilegiadas da sociedade brasileira e criada por Bratke em 2006) para o público de Vietnã com enfoque na música erudita celebrando 4 grandes compositores brasileiros: Heitor Villa-Lobos, Ernesto Nazareth, Tom Jobim e Dorival Caymmi com enfoque em suas fontes de inspiração pelos elementos da natureza brasileira e pela diversidade cultural do Brasil. - Realizar 5 ensaios pedagógicos preparatórios dos integrantes da Camerata Brasil em Vitória ES (sede da Camerata Brasil) abertos a estudantes de música e de outras áreas educacionais e entidades de apoio a pessoas com deficiência auditiva, visual e intelectual; - Realizar 1 concerto gratuito em Vitória - Divulgar, através de uma projeção de imagens (filme/cenário) da artista plástica Mariannita Luzzati, as relações de Villa-Lobos, Nazareth, Jobim e Caymmi com a natureza brasileira, fonte de inspiração em suas produções, revelando ao grande público relevantes princípios de conscientização ambiental através do projeto.

A cultura é um meio de inclusão social e de expressão da identidade, da história e da alma de um país. As atividades artísticas e culturais têm grande poder de mobilização, transformação, e integração entre diferentes classes sociais e diferentes nacionalidades, condições essenciais para o desenvolvimento humano. "Clássicos Brasileiros no Vietnã" é um projeto que se enquadra nos incisos I e III da Lei 8313/91: Artigo 1 I _ contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais. (O projeto através de suas ações pedagógicas em Vitória traz para mais próximo do público jovem, a música erudita); II _ apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores. (A proposta artística do projeto enfatiza os elementos sinfônicos na obra de Villa-Lobos com enfoque na fusão entre a linguagem musical erudita e popular brasileiras dando ênfase aos elementos da natureza brasileira, tema preferido de Villa-Lobos) Artigo 3 IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos (concertos e ensaios pedagógicos gratuitos); O projeto "Clássicos Brasileiros no Vietnã" visa a realização de três concertos multimídia em prestigiadas salas de concerto no Vietnã, a Ópera de Hanoi, a Ópera de Ho Chi Minh e Academia Nacional de Música de Hanoi , destacando obras de quatro compositores emblemáticos: Heitor Villa-Lobos, Ernesto Nazareth, Dorival Caymmi e Tom Jobim. Estes artistas foram fundamentais na criação de uma identidade musical única que reflete a diversidade da cultura brasileira, desde a música clássica até a popular. O projeto se propõe a desmistificar a percepção de que a música clássica é inacessível, proporcionando ao público uma experiência imersiva na riqueza musical do Brasil. Através da combinação de concertos multimídia com o filme/cenário criado por Mariannita Luzzati, pretende-se embarcar numa jornada que revela a essência vibrante da música brasileira, explorando a fusão de estilos e tradições que formam o nosso DNA cultural. Os concertos apresentarão um repertório que reflete o legado e a inovação desses compositores, cujas obras não apenas ganharam projeção mundial, mas também abriram caminho para gerações futuras de músicos brasileiros. A iniciativa é reforçada pela trajetória da Camerata Brasil, fundada por Marcelo Bratke em 2006, cuja missão tem sido integrar a música clássica e popular, fomentando o desenvolvimento social e oferecendo oportunidades de aprimoramento profissional a jovens de regiões vulneráveis. O reconhecimento internacional da Camerata Brasil, com performances aclamadas em importantes palcos mundiais como o Carnegie Hall, reforça a excelência e o impacto cultural do projeto. As críticas positivas, como as do The New York Times, destacam a fluidez dinâmica e a inovação nas interpretações de Bratke e da Camerata, evidenciando a capacidade do projeto de trazer nova vida às composições clássicas brasileiras com abordagens criativas e texturas sonoras ricas. Em suma, "Clássicos Brasileiros no Vietnã" não é apenas uma série de concertos, mas uma celebração da rica herança musical do Brasil, uma ponte cultural entre nações e um testemunho do poder unificador da música. Este projeto representa uma oportunidade ímpar de fortalecer laços culturais, educar audiências internacionais sobre a diversidade musical brasileira e promover a inclusão social através da arte.

Formação da Camerata Brasil 1 violino, 1 violoncelo, 1 flauta, 1 clarinete e 1 percussão. Piano e regência de Marcelo Bratke

Projeto pedagógico dentro do projeto"Marcelo Bratke e Camerata Brasil - Clássicos Brasileiros” 5 Ensaios Preparatórios Pedagógicos - A preparação musical dos integrantes da Camerata Brasil para a o projeto Clássicos Brasileiros no Vietnã será realizada através de 5 sessões de ensaios (de 4 horas cada divididos em 2 sessões) que acontecerão em Vitória / ES. Estas ações serão realizadas por Marcelo Bratke e Camerata Brasil e ministradas pelo pianista e maestro Marcelo Bratke e serão abertas a alunos de música e de outras áreas educacionais das cidades de Vitória e cidades vizinhas e entidades de apoio a pessoas com deficiência auditiva, visual e intelectual; Tais ações já vêm sendo realizadas nos projetos anteriores de Marcelo Bratke junto a Camerata Brasil. A abordagem destas ações pedagógicas vai desde o aperfeiçoamento técnico e musical a nível teórico e prático até questões de ordem logística ligadas a prática profissional musical, como gerenciamento de carreira, estratégias e projetos especiais. Estas 5 ações pedagógicas promovem o intercâmbio entre os integrantes da Camerata Brasil e os outros alunos. Um exercício que prepara os integrantes da Camerata Brasil para a turnê e ao mesmo tempo serve de plataforma educacional recebendo interessados que, como ouvintes ou futuros candidatos a integrarem o programa Camerata Brasil, podem aprofundar-se nas questões que direcionam uma carreira artística musical. A inclusão de pessoas com deficiência auditiva, visual e intelectual nos ensaios pedagógicos preparatórios oferece múltiplos benefícios: - Ao interagir com pessoas com deficiências, os jovens músicos desenvolvem maior empatia e compreensão das dificuldades que outros enfrentam. Isso contribui para uma formação mais humanizada e sensível às questões de inclusão e acessibilidade; - Trabalhar com pessoas com deficiências pode inspirar os músicos a explorar novas formas de expressão musical. Eles aprendem a transmitir emoções e narrativas musicais de maneiras que não dependam exclusivamente do som, mas também de elementos visuais ou táteis, enriquecendo assim suas performances. - Ter experiência prática em trabalhar em ambientes inclusivos prepara os jovens músicos para uma carreira onde esses valores são cada vez mais importantes. 5 sessões de ensaios pedagógicos de 4 horas cada uma Carga horária: 20 horas.

ACESSIBILIDADE FÍSICA: Os locais onde acontecerão os concertos públicos em Vitória e Vietnã apresentam condições adequadas de acessibilidade para idosos e pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, consistentes em rampas de acesso, assentos reservados e acompanhantes para auxílio no deslocamento e locomoção, disponibilização de cadeiras de rodas e banheiros com acessibilidade. PESSOAS COM DEFICIÊNCIA AUDITIVA: Oferecer intérprete de Libas durante o ensaio pedagógico e uma experiência sensorial após o ensaio pedagógico onde as pessoas com deficiência auditiva poderão sentir o formato e vibração de cada instrumento PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL: Oferecer uma experiência sensorial após o ensaio pedagógico onde as pessoas com deficiência visual poderão sentir o formato e vibração de cada instrumento PESSOAS COM DEFICIÊNCIA INTELECTUAL: Oferecer uma experiência sensorial após o ensaio pedagógico onde as pessoas com deficiência intelectual poderão sentir o formato e vibração de cada instrumento

O projeto "Clássicos Brasileiros no Vietnã", tem a missão de democratizar a música erudita e diversificar o público, formando plateias e difundindo a música brasileira no exterior. Todos os concertos e ensaios pedagógicos serão gratuitos Público estimado: 2.800 pessoas Faixa etária: livre Perfil do público: Estudantes, universitários, professores, músicos, público consumidor de eventos culturais, público consumidor de música brasileira, aposentados, empresários, e todas as pessoas independente de idade, etnia, condição social e gênero. Localização geográfica: Moradores das cidades de Vitória/ES, Hanoi e Ho Chi Minh no Vietnã O projeto prevê as seguintes medidas de democratização: 3 concertos gratuitos em Vietnã;1 Concerto Gratuito em Vitória;5 ensaios pedagógicos preparatórios dos integrantes da Camerata Brasil e Vitória / ES (sede da Camerata Brasil) abertos a estudantes de música e de outras áreas educacionais e entidades de apoio a pessoas com deficiência auditiva, visual e intelectual. De acordo com o art. 29 da IN nº 01/2024, adotaremos a seguinte medida de ampliação de acesso: 100% dos ingressos serão para distribuição gratuita; Realização gratuita de atividades paralelas ao projeto – ensaios pedagógicos

MARCELO BRATKE (Maestro, Pianista, Idealizador e Diretor Artístico - residente em São Paulo) ”Sua interpretação de Villa-Lobos revelou momentos de uma beleza selvagem, ao mesmo tempo construída com elegância, com sutileza nos deslocamentos rítmicos e um colorido pianístico brilhante” escreveu o jornal The New York Times sobre Bratke - Durante esta última década de extraordinárias conquistas e performances, Marcelo Bratke tem se apresentado nas mais prestigiadas salas de concerto do mundo como o Carnegie Hall, o Festival de Salzburg, o Queen Elizabeth Hall, o Wigmore Hall e o Konzerthaus de Berlim. Cada vez mais envolvido em como a arte pode se engajar no desenvolvimento social, Bratke criou em 2006 a Camerata Brasil, uma orquestra formada por jovens músicos vindos de áreas desprivilegiadas da sociedade brasileira. Juntos, realizaram mais de 400 concertos no Brasil, Argentina, Japão, Coréia do sul, Sérvia, Bósnia, Holanda, França, Alemanha, Reino Unido e Estados Unidos, incluíndo um memorável concerto no Carnegie Hall em Nova York aclamado pelo críticos dos jornais The New York Times e Wall Street Journal. Marcelo Bratke se apresentou em ocasiões especiais para três presidentes do Brasil e para a Rainha Silvia da Suécia. Realizou duetos com grandes nomes como o pianista britânico de jazz Julian Joseph, o percussionista Naná Vasconcelos, as cantoras Sandy e Fernanda Takai. Bratke está à frente do projeto "Villa-Lobos Worldwide", uma campanha internacional de divulgação da obra de Villa-Lobos que inclui a gravação completa de sua obra para piano solo em 8 CDs com a gravadora britânica Quartz com distribuição internacional, concertos na Europa, Estados Unidos e Ásia, e a produção de um documentário para TV internacional sobre o compositor. Marcelo Bratke é o apresentador há três anos do programa sobre Villa-Lobos intitulado “Alma Brasileira” da Rádio Cultura FM. Bratke estudou na Juilliard School of Music em Nova York e entre os diversos prêmios que recebeu, figuram o primeiro prêmio no ̈Concorso Internazionale di Musica Tradate ̈ na Itália, o prêmio ̈Revelação ̈ da Associação Paulista de Críticos de Arte, o ̈Prêmio Carlos Gomes ̈, o prêmio ̈Classic Discoveries ̈ na Inglaterra, o prêmio ̈Brasil na Alemanha 2006 ̈, "Prêmio Especial" do 14th Brazilian International Press Award 2011, Ordem do Mérito Cultural 2017 e Prêmio Cidadão São Paulo 2019 Seu CD dedicado ao ̈Le Groupe des Six ̈, de Jean Cocteau, foi considerado pela revista britânica Gramophone como uma das melhores gravações eruditas de todos os tempos - CAMERATA BRASIL (orquestra de câmera educacional profissionalizante sediada em Vitória - ES) "A interação de Marcelo Bratke com estes jovens músicos deu vida nova à obra de Villa-Lobos" escreveu o jornal The New York Times - Criada em 2006 por Marcelo Bratke, a Camerata Brasil, uma orquestra de câmera profissionalizante formada por jovens músicos vindos de áreas desprivilegiadas da sociedade brasileira que não haviam tido a oportunidade de estudar música academicamente. Em seus 14 anos de atividades o projeto realizou diversas turnês nacionais e internacionais. Em 2010, o Ministério das Relações Exteriores escolheu este projeto para a sua campanha internacional de promoção da obra de Villa-Lobos que incluiu a distribuição do DVD "Alma Brasileira" para 10 mil diplomatas brasileiros e estrangeiros. YOYOGI PRODUÇÕES CULTURAIS LTDA - PROPONENTE E DIREÇÃO GERAL Mariannita Ottavia Lina Pontriroli Luzzati (Sócias Administradora) - Mariannita Luzzati - diretora executiva e sócia proprietária da empresa Yoyogi Produções Artísticas LTDA é artista visual contemporânea brasileira com 30 anos de carreira nacional e internacional marcada por exposições em importantes instituições no Brasil, Europa, Estados Unidos e Japão, com exposições que vão desde a 22a Bienal Internacional de São Paulo até o Machida City Museum of Tokyo. Foi uma das artistas escolhidas para a exposição “Mulheres, Artistas e Brasileiras" realizada em 2011 no Palácio do Planalto em Brasília especialmente para a visita do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, ao Brasil. Sua experiência na área de produção de espetáculos musicais e exposições de arte contemporânea incluem a coordenação geral de produção de diversos projetos do Programa Camerata Brasil/Marcelo Bratke, com atividades no Brasil e no exterior. Dentre os principais projetos realizados na área musical destacam-se produções de apresentações musicais em salas de concerto de prestígio internacional como o Konzerthaus de Berlim, Suntory Hall em Tóquio, Carnegie Hall em Nova York, Queen Elizabeth Hall , entre outros. Produziu a turnê Trilogia do Carnaval - Marcelo Bratke e Naná Vasconcelos - Brasil na Alemanha 2006, realizada pelo Ministério da Cultura e atuou como produtora junto a Artematriz Soluções Culturais LTDA em projetos no Brasil, dentre os quais o projeto Brasil Plural, Projeto Brasileirinho e Projeto Tom Jobim Plural. Produziu para a FIESP as turnês Villa-Lobos e o Brasil e Semana de Arte Moderna de 22. Produziu e participou do projeto Cinemusica apresentado em 10 penitenciárias do Estado de São Paulo com patrocínio da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo e foi a proponente do projeto “Tributo a Dorival Caymmi - Marcelo Bratke e Camerata Brasil” com 26 concertos realizados no Brasil e do projeto Marcelo Bratke e Camerata Brasil – Clássicos Brasileiros, com 5 concertos pelo interior do Estado de São Paulo. GIANE MARTINS –DIREÇÃO EXECUTIVA Diretora executiva da ArteMatriz Soluções Culturais. Atua na criação e gerenciamento de projetos focados em arte e cultura, com o objetivo de identificar oportunidades de investimento cultural e soluções diferenciadas para a valorização institucional de nossos parceiros em resposta às atuais exigências de mercado, distinção da marca, geração de emprego e renda, diversificação do mix de comunicação, sustentabilidade e inclusão sócio-cultural. Bacharel em Música/Oboé pela USP. Foi bolsista da CAPES durante seus estudos de pós-graduação artística na “Escola Superior de Música e Artes Dramáticas de Stuttgart”, Alemanha. Foi oboísta e corne-inglês da Orquestra Sinfônica do Teatro Municipal de São Paulo. Entre os principais cursos realizados: MBA em Bens Culturais: Cultura, Economia e Gestão - FGV/SP; The Cycle: Management of Successful Arts and Cultural Organizations - University of Maryland, Aceleração de Negócios e Empreendedorismo - FGV/SP, entre outros

PROJETO ENVIADO PARA ARQUIVAMENTO.