Arte, Humor e Etc e Tal

Proposta de circulação de espetáculos do repertório (adulto e infantil) com a técnica da tríade TEATRO MÍMICA HUMOR. Agregando oficina e palestras. Previstas para circular em cidades fora da sede do grupo. Apresentar espetáculos ESPERANDO BELTRANO (público jovem e adulto) e DE FÉRIAS NO SÍTIO (para crianças). Circulação em teatros e espaços comunitários, que possuam os requisitos de adequação e acessibilidade preconizados pelo Ministério da Cultura. Toda programação será GRATUITA e com ACESSIBILIDADE EM LIBRAS. Peças de alto rigor de comicidade e estilo gestual, mesclando literatura e pantomima. Uma obra com cenas cômicas e líricas, através de ESPERANDO BELTRANO, e uma irreverente adaptação teatral livremente inspirado no universo de Monteiro Lobato DE FÉRIAS NO SÍTIO. Ambas, nas técnicas dominadas pelo ETC E TAL: teatro físico, pantomima e comicidade.

"ESPERANDO BELTRANO" (ESPETÁCULO JOVEM E ADULTO) PRÊMIO INÉDITO SESC PULSAR 2021 / PRÊMIO PRIO DO HUMOR FÁBIO PORCHAT CATEGORIA ESPECIAL 2023 O humor diferenciado – e afiado - do Centro Teatral e Etc e Tal para o público adulto está de volta com ESPERANDO BELTRANO. Escrita pelos atores e mímicos Alvaro Assad e Marcio Moura, o espetáculo coloca o fator ‘tempo’ como norte e revisita de forma ácida o universo do teatro contemporâneo, com doses de histrionismo e virtuosismo físico e gestual – apresenta a comicidade na busca das diversas e inusitadas linguagens, da narração histriônica ao silêncio do gesto. Os personagens atravessam o tempo rasgando literalmente a metalinguagem teatral, cena, figurinos, adereços, luz, música e cenário. O que acontece se atores envelhecem 200 anos? Há quanto tempo o tempo dura? Histórias sobre o tempo e as relações entremeadas dos personagens (artistas) com o tempo fazem parte do enredo – com ambos envelhecendo no palco, ao vivo, ao adotarem o visagismo de Cleber de Oliveira como uma das cenas mais centrais do espetáculo. Atores que se encontram em escombros de um tablado de teatro e com ele configuram a troca cênica do surreal. O que fazer, falar e para onde ir? E falar é necessário? Prestes a completar 30 anos em 2023, estas perguntas sugerem como a Companhia trata hoje a questão do tempo, questões que seguram o espetáculo e são trazidas à tona pela pantomima - que é lugar de pesquisa milenar no teatro gestual e marca registrada dos espetáculos do grupo. Quem é Beltrano que Alvaro Assad e Marcio Moura esperam? Ou o que é? A resposta é uníssona: o absurdo da mímica dialoga com o teatro do absurdo, desde sempre. Duração: 70 minutos Classificação indicativa: 12 anos "DE FÉRIAS NO SÍTIO" (ESPETÁCULO INFANTIL) Uma Pantomima Literária, (espetáculo infantil pode ser apresentado em espaço aberto) Livre inspirado na obra de José Bento Monteiro Lobato, esta Pantomima Literária, marca registrada do Centro Teatral e Etc e Tal, subverte a leitura do espectador apresentando através da técnica corporal da mímica os personagens criados por um dos maiores escritores brasileiro de literatura infanto-juvenil. Pedrinho sai em férias e tem um árduo caminho a percorrer até o Sítio de sua avó, onde se envolve em hilariantes confusões ao sair para uma caçada onde depara-se com o temível e arteiro Saci... Peripécias corporais e linguagem ágil fazem com que o público assista a versão do Etc e Tal para os personagens tão famosos e estigmatizados criados por Monteiro Lobato. Com cenários e figurinos de Raquel Theo, baseados na dos desenhos e traços dos movimentos mímicos do ETC E TAL, e com o fundo neutro, com cores primárias fortes, criam um ambiente para as ações mímicas levarem o imaginário do pequeno espectador nesta encenação. Classificação etária: Livre Recomendado para crianças a partir de 04 anos Duração: 45 minutos

OBJETIVO GERAL Realizar circulação teatral de espetáculos de forma GRATUITA com a técnica da tríade TEATRO MÍMICA HUMOR. Espetáculos para jovens e adultos "ESPERANDO BELTRANO" e o espetáculo para todas as idades, "DE FÉRIAS NO SÍTIO" no estado de São Paulo, nas cidades de Indaiatuba, Campinas, Bragança Paulista, Cândido Mota, Rio Claro, Santos e São Paulo. OBJETIVO ESPECIFICO A) Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: • 20 (vinte) sessões em sala teatral com 250 lugares, com ENTRADA GRATUITA e gerando a totalidade 5.000(cinco mil) lugares gratuitos. • Sendo 14(quatorze) sessões para público em geral e 06(seis) sessões para público escolares, professores e arte educadores. Todos as 20(vinte) sessões com presença de intérprete em LIBRAS. Os objetivos acima se enquadram nos seguintes Incisos do artigo 3º do Decreto n° 11.453/2023, publicado em 24 de março de 2023: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; III - viabilizar a expressão cultural de todas as regiões do País e a sua difusão em escala nacional; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais, nos diversos segmentos culturais; IX - apoiar as atividades culturais de caráter inovador ou experimental; X - apoiar ações artísticas e culturais que usem novas tecnologias ou sejam distribuídas por plataformas digitais;

Ao longo dos 30 anos o ETC E TAL é reconhecido nacionalmente pelo rigor técnico e pela elaboração e aprofundamento de sua "linguagem de cena" que originou a montagem de 11(onze) espetáculos que integram até hoje o repertório: Fulano & Sicrano; Victor James; Onipotência do Sonho; De Férias no Sítio; O Macaco e a Boneca de Piche; No Buraco; Branca de Neve; Draguinho; O Maior Menor Espetáculo da Terra, João o Alfaiate-Um Herói Inusitado e Esperando Beltrano. Os espetáculos têm bases temáticas distintas entre si e ancorados no profundo domínio da interpretação. Em comum evidenciam a matriz focada na comicidade física e rigor estético. Com um repertório voltado para diferentes tipos de público: adultos, crianças e jovens, sempre ampliando o alcance da linguagem e prezando pela excelente comunicabilidade com o espectador. O Etc e Tal é um dos poucos grupos brasileiros de trabalho continuado que investe nas inúmeras possibilidades da mímica, que tem conseguido aliar pesquisa artística e auto sustentabilidade no cenário teatral nacional, imprimindo uma linguagem própria e aprofundada sobre a mímica e a comicidade, sem perder o que mais se preza no fazer teatral: a relação empática com a plateia. Por ser uma técnica pouco difundida e de grande rigor estilístico, o ETC E TAL tem conquistado o respeito e a admiração de público e crítica por todo país como um núcleo artístico que alia virtuosismo, presença cênica e contemporaneidade no seu fazer teatral O grupo tem investido nestas linguagens, pois acredita que a pluralidade das artes cênicas reflete o tipo de bem cultural que o nosso país e nossa cidade anseiam, além de acreditar que trabalho teatral de grupo que resulta na criação sólida de um repertório de espetáculos, contribuiu para a formação de plateias, uso coerente de recursos investidos em cultura, estabilidade de gestão cultural, visibilidade do teatro como bem cultural acessível a toda a população. Por estes motivos o grupo acredita que a LEI DE INCENTIVO À CULTURA é parceira vital para concretização das ações do Projeto ARTE, HUMOR E ETC E TAL, sendo uma ação de fundamental importância para a pluralidade cultural das artes cênicas em nosso país, oferecendo a linguagem pesquisada pelo núcleo artístico para os mais diferentes moradores de pontos do Estado de São Paulo, um breve e contundente panorama das criações do grupo e ampliando o olhar sobre a arte gestual. Pareando com o objetivo principal do projeto, pelo menos, 50% da equipe de criação e produção serão de pessoas racializadas, fazendo circular a empregabilidade entre pessoas pretas e pardas. Ator do elenco protagonista é uma pessoa negra e há pessoas na equipe oriundas de territórios em vulnerabilidade social. Por que a Lei Federal de Incentivo à Cultura? A solicitação de apoio junto ao Ministério da Cultura, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura, é hoje uma das poucas formas de se encontrar parceria na iniciativa privada, de forma a viabilizar um projeto cultural democrático e acessível, de fins puramente artísticos. Com a aprovação do projeto na Lei Rouanet, há maiores chances de captação de recursos, tornando possível a disponibilização do projeto de forma acessível, nas cidades por onde o espetáculo passará. Sobre o atendimento ao Artigo 1º da Lei 8.313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Sobre o atendimento ao Artigo 3º da Lei 8.313/91: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; TODA A PROGRAMAÇÃO do projeto será gratuita, visto que os espetáculos são com retirada de convites sem custo algum.

Segue nossa rede social comprobatória de presença ativa no mercado, assim como vídeos dos espetáculos e de prêmios recebidos pelos 30 anos REDE SOCIAL Instagram ETC E TALhttps://www.instagram.com/cia_etcetal/ PRÊMIOS E ENTREVISTAS Etc e Tal recebe o Prêmio Especial da Noite do Prêmio PRIO do Humor - Fabio Porchat. (Prêmio Especial pelos 30 anos Pesquisa do Humor no Teatro). Com Alvaro Assad e Marcio Moura.https://youtu.be/e-S4fzG8uSI Segue programa do SESC SP – TEATRO&CIRCUNSTÂNCIA realizado conosco na ocasião dos 20 anos do ETC E TAL (2013)https://youtu.be/k3tVv2irKCo Video Clip "Fulano&Sicrano" na CAIXA Cultural Fortaleza_24 a 26 de março de 2016https://youtu.be/VNlw2ow9i4w Video Clip. "O Maior Menor Espetáculo da Terra" (Circulação Nacional CAIXA Cultural Salvador/BA)https://youtu.be/lwzf17uWJ7s VÍDEOS DOS ESPETÁCULOS LINK ESPERANDO BELTRANOFilmagem na íntegra com funções curatoriais e câmera parada.Temporada de Estreia pelo Prêmio SESC PULSAR no Sesc Copacabana 2022https://youtu.be/A4Da2-xxFDs LINK DE FÉRIAS NO SÍTIO (filmado no Sesc Taubaté/SP 2024)Filmagem na íntegra com funções curatoriais e câmera parada.https://youtu.be/BlEE3TiULHA

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO PRODUTO PEÇAS GRÁFICAS E DIVULGAÇÂO O projeto REPERTÓRIO ETC E TAL - TEATRO MÍMICA HUMOR prevê confecção de peças gráficas • 5.000 Programas do Espetáculo (tamanho A3) papel off set • 7.000 Flyer Impresso (10x15 cm 4/4) papel couchê 120gr • 10 Flyers Virtuais (digital) • 14 Banners ( 0,80m x 2m, 4/0) lona • 140 Cartazes (A3, 40x60cm, 4/0) papel off set 120gr • 50 Folders em Braile - A4 (formato aberto), A5 com 2 dobras e papel 120gr off set (formato fechado) • INTERNET/REDES SOCIAIS/MALLING – comunicação permanente com publicações de fotos, vídeos e afins nas mais variadas redes sociais e canais digitais, através do sítio na internet do proprio grupo já existente www.etcetal.art.br • Vídeo promocional para veiculação antes da abertura 30’’ • FOTOS PARA DIVULGAÇÃO (Redes Sociais e APP) Preferência retangular paisagem (550 x 550 pixels / 1536 X 748 pixels) • CONVITE VIRTUAL - Retangular, orientação paisagem (550 x 550 pixels) • Anúncios Impulsionado Imagem JPG padrão em mídias sociais • Anúncios Impulsionado Vídeo Promocional - mídias sociais • Programação Gráfica de Identidade Visual • Registro Fotográfico • Registro Video Gráfico • Assessoria de Imprensa / Assessoria de Comunicação • Assessoria de Redes Sociais

O projeto ARTE, HUMOR E ETC E TAL, prevê circulação dos espetáculos ESPERANDO BELTRANO e DE FÉRIAS NO SÍTIO em salas teatrais devidamente regularizadas e que atenda a todas necessidades de acessibilidades para pessoas idosas, cadeirantes e deficientes visuais, com rampas, elevadores e assentos reservados, conforme disposto no artigo 46 do Decreto número 3298 de 20 de dezembro de 1999. • Acessibilidade Física: Declaramos para os devidos fins que os teatros que buscaremos apresentar, atende a todas as exigências da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, promulgada pelo Decreto nº 6.949, de 25 de agosto de 2009 que exige intervenções que objetivem priorizar e/ou facilitar o livre acesso de idosos e pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, de modo a possibilitar-lhes o pleno exercício de seus direitos culturais. • Acessibilidade de Comunicacional para Surdos e ensudercidos: Teremos intérprete de libras em todas as apresentações; ITEM NA PLANILHA INTÉRPRETE DE LIBRAS Acessibilidade Comunicacional PcD Visuais: A divulgação contará com legendas para audiodescrição, permitindo acesso inclusivo ao conteúdo; O evento conta com um staff/assistente, que terá a função de atuar em visitas guiadas, colaborando em audiodescrição quando necessário. Autodescrição do cenário e elenco antes das apresentações – ITEM NA PLANILHA – LOCUTOR EM OFF Confecção e impressão de 50(dez) unidades de FOLDER BRAILE item na planilha de mesmo nome Apresentação em São Paulo/SP com audiodescrição. - ITEM NA PLANILHA – AUDIODESCRIÇÃO • Acessibilidade para deficientes intelectuais: Utilização de linguagem simples durante apresentações, facilitando a compreensão do espectador. Produto: CONTRAPARTIDA SOCIAL O projeto é 100% gratuito

Nas temporadas pelas cidades do ARTE, HUMOR E ETC E TAL apresentaremos os espetáculos ESPERANDO BELTRANO e DE FÉRIAS NO SÍTIO. A distribuição de ingressos será realizada diretamente na bilheteria do espaço, garantindo, a GRATUIDADE para todos e priorizando estudantes, crianças, idosos e professores da rede pública de ensino. Serão reservados 10% da lotação do espaço teatral em cada sessão, para fornecimento de entrada gratuita para instituições de caridade das cidades de Campinas/SP, Bragança Paulista/SP, Cândido Mota/SP, Rio Claro/SP e São Paulo/SP, além de programas de incentivo e formação de plateias compostas de crianças e jovens. Serão realizadas sessões gratuitas para grupos escolares da rede pública pré agendados, como também estudantes e grupos de deficientes visuais e auditivos, com seus respectivos intérpretes para apurada apreciação da obra teatral. Sendo totalmente gratuito o projeto se enquadra na Seção II da das Medidas de Democratização de Acesso da INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 11, DE 30 DE JANEIRO DE 2024 Seção II Das Medidas de Democratização de Acesso Art. 29. O plano de distribuição da proposta deve prever medidas de democratização do acesso aos produtos, bens, serviços e ações culturais produzidos, contendo as estimativas da quantidade total de ingressos ou produtos culturais previstos, observados os seguintes limites: I - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um, receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado; II - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; III - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; e Ressaltando que 100% dos ingressos serão distribuídos gratuitamente, superando não só o mínimo mas atingindo a totalidade supra citada§ 8º A distribuição gratuita prevista no inciso II do caput, deverá ocorrer, preferencialmente, nos pontos de venda do produto cultural. Conforme projeto Das 20 sessões apresentadas,100% (cem por cento) são Gratuitas, sendo que 65% (sessenta e cinco por cento) das sessões serão para público infantil e 30% (trinta por cento) das sessões serão voltadas exlusivamente para alunos da Rede Pública de ensino fundamental, médio ou superior. Além de disponibilizarmos captação e veiculação de imagens do espetáculos poir redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos, atendendo ao Art.30 Art. 30. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso: IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos; VI - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil; Art. 31. Para os efeitos desta Seção, considera-se: I - de caráter social a distribuição de ingressos e produtos culturais para pessoas de grupos minoritários ou comunidades em vulnerabilidade social, tais como pessoas negras, povos indígenas, comunidades quilombolas, povos e comunidades tradicionais, populações nômades, pessoas em situação de rua, pessoas LGBTQIAPN+, pessoas com deficiência, beneficiários do Bolsa Família e inscritos no CadÚnico; e II - de caráter educativo, a distribuição a professores e alunos da rede pública de ensino fundamental, médio ou superior.

Ficha técnica ARTE, HUMOR E ETC E TAL Espetáculo Teatral para jovens e adultos: ESPERANDO BELTRANO Espetáculo Teatral para todas as idades: DE FÉRIAS NO SÍTIO Colocaremos grifado em amarelo escuro a função e verde claro a referência de Instituição ou Dirigente Ficha Técnica espetáculo "ESPERANDO BELTRANO" Concepção Cênica e Texto Original: Alvaro Assad (dirigente) e Marcio Moura (sócio da instituição) Elenco Protagonista: Alvaro Assad (dirigente) e Marcio Moura (sócio da instituição) Direção Artística e Preparação Mímica: Alvaro Assad (dirigente) Direção Geral: Alvaro Assad (dirigente) Música Original: Rodrigo Lima Figurinos: Fernanda Sabino Visagismo (maquiagem, cabelos e próteses): Cleber de Oliveira Desenho de Luz: Aurélio Oliosi Programação Visual: Hannah23 Adereços: Arise Assad Prótese dentária: Marcia Laura Fonseca Montagem e Contra Regragem : Levi Leonardo Produção Executiva: Lu Altman Fotografias: Levi Leonardo e Celso Pacheco Comunicação: Alexandre Aquino Coordenação do Projeto e Coordenação Geral: Almamel Produção Cultural Ltda Ficha Técnica espetáculo"DE FÉRIAS NO SÍTIO" Concepção Cênica e Texto Original: Alvaro Assad (dirigente) Elenco Protagonista: Alvaro Assad (dirigente) e Marcio Moura (sócio da instituição) Direção Artística e Preparação Mímica: Alvaro Assad (dirigente) Música Clássicas Figurinos: RAQUEL THEO Desenho de Luz: ALVARO ASSAD Operação de Luz: FERNANDA SABINO Operação de Som: FERNANDA SABINO Apoio Operacional, Montagem e Registro: LEVI LEONARDO Produção Executiva: LU ALTMAN Coordenação do Projeto e Coordenação Geral: Almamel Produção Cultural Ltda LIVREMENTE INSPIRADO NA OBRA DE MONTEIRO LOBATO DURAÇÃO: 45 MINUTOS ............................................... CURRICULOS Alvaro Assad - DIREÇÃO / AUTOR / ATOR Fundou em 1993 o grupo carioca "Etc e Tal", do qual é, gestor, diretor, ator e preparador mímico. Além das ações e os espetáculos do ETC E TAL é também curador consultivo do Festival Anjos do Picadeiro-Encontro de Palhaços, do Sesc FestClown de Brasília; e de encontros pontuais como Mostra SESC CBTIJ-RJ, Festival de Inverno do Sesc RJ, Janeiro Brasileiro da Comédia 2009 – S.J.Rio Preto e Festival Teatro de Itajaí 2011. Dirigiu todos os espetáculos do ETC E TAL. Com outras companhias, assina a direção e roteiro de A NOITE DOS PALHAÇOS MUDOS(2008) e ORDINÁRIOS(2018) com a La Mínima/SP, A FANTÁSTICA BALEIA ENGOLIDORA DE CIRCO da Cia Frita/RJ, OS MEQUETREFE dos Parlapatôes/SP, o número de Claudio Carneiro no CIRQUE DU SOLEIL, espetáculo JOYA em Cancun no México, espetáculo TEMPO E(M) MOVIMENTO solo performático de dança circo teatro no Brasil e Alemanha. Agraciado com o Prêmio do Humor Fábio Porchat(Nacional), Aplauso Brasil/SP, Cooperativa Paulista de Teatro/SP, Funarte de Artes Integradas(Nacional) e indicado aos Prêmio Shell/SP, Femsa/SP, Bravo-Prime/SP, Zilka Salaberry-RJ, Prêmio Maria Clara Machado/RJ, Prêmio Botequim Cultural/RJ, Prêmio CBTIJ/RJ, Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Jovem e Prêmio Zilka Salaberry de Teatro Infantil nas categorias de Melhor, Direção, Ator, Cenário e Autor. Marcio Moura - ATOR / COREÓGRAFO Ator, mímico e bailarino vem se apresentando no Centro Teatral e Etc e Tal desde sua fundação em 1993. É um dos fundadores e gestores do grupo. Foi premiado na categoria de Melhor Ator nos Festivais de Teatro de São Mateus em 1999 e Isnard Azevedo- Florianópolis e Americana , ambos em 2000, por sua atuação em FULANO E SICRANO tendo sido indicado ao Prêmio Zilka Sallaberry na categoria de Ator em 2006 por sua atuação no espetáculo BRANCA DE NEVE e em 2008 por sua atuação em DRAGUINHO. Em 2010 foi indicado ao Prêmio Femsa em SP. Atualmente além de ator do Etc e Tal é coreógrafo no Carnaval Carioca, atuando na GRES Estácio de Sá e GRES Cubango. Dirige a Cia ORE de Dança e atualmente é protagonista do espetáculo QUEM VEM PRA BEIRA DO MAR que conta com músicas de Dorival Caymmi. Em 2017 foi indicado Prêmio Botequim Cultural/RJ, Prêmio CBTIJ/RJ e Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Jovem. Vencedor de MELHOR ATOR pelo espetáculo JOÃO O ALFAIATE - UM HERÓI INUSITADO na edição 2018 do Prêmio Zilka Salaberry de Teatro Infantil. Rodrigo Lima - MÚSICA ORIGINAL Rodrigo Lima é violonista formado pela Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Desde 2009 é músico multi-instrumentista na banda da cantora de jazz Itamara Coorax, tendo se apresentado na Europa, Ásia e América Latina. Desde 1997 compõe para teatro, atuando ou preparando músicas originais para mais de 25 espetáculos teatrais. Em 1999 foi indicado na categoria de Melhor Música para o Prêmio Shell do Rio de Janeiro pelo espetáculo " Volúpia" com direção de Ana Kfouri. Para o ETC E TAL compôs músicas originais para os espetáculos " O Macaco e a Boneca de Piche" em 2002 (indicado no Prêmio FESTE por Música Original) e 'No Buraco" em 2004. Compôs a trilha original das 1ª; 2ª e 3ª temporadas da série "O Bom Jeitinho Brasileiro"; "Caminhos da Energia"; "Mulheres de Negócios"; "Cooperar é um bom Negócio", todos veiculados no Canal Futura. Premiado pelo espetáculo “Samba Futebol Clube” ator (Prêmio Reverência); música e especial (Prêmio Shell); Melhor trilha sonora no II Festival Brasil de Cinema Internacional pela trilha do curta "O Casamento de Mário e Fia"; Melhor Trilha Sonora no 10º FestCine Amazônia pela trilha do curta-metragem "O Casamento de Mario e Fia" – 2012, “Premio Shell de Teatro -16ª edição - 2003” – indicação na categoria música pela trilha original de “Comoção”. Fernanda Sabino - FIGURINISTA Figurinista formada pela Escola de Belas Artes da UFRJ, em 1999. Com experiência profissional desde 1995, participou de diversas montagens teatrais. Indicada ao prêmio Maria Clara Machado de Teatro Infantil, com o espetáculo “ Cyrano de Berinjela” e 03 vezes vencedora na categoria MELHOR FIGURINO no Prêmio Zilka Sallaberry de Teatro para Crianças, com os espetáculos “Pequenas Histórias do Mundo” de 2007 e “A Lenda do Príncipe que Tinha Rosto” em 2009. Indicada aos Prêmios FEMSA e Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Jovem. Foi figurinista nas seguintes montagens dos grupos cariocas Centro Teatral e Etc e Tal (espetáculos: O Maior Menor Espetáculo da Terra; Draguinho-diferente de todos, parecido com ninguém; No Buraco; Onipotência do Sonho; O Macaco e a Boneca de Piche; Victor James e Fulano e Sicrano) e Cia de Teatro Artesanal (Tatá o Travessseiro; O Homem que Amava Caixas; A Lenda do Príncipe que Tinha Rosto; Pequenas Histórias do Mundo; Couro de Piolho; Cyrano de Berinjela) Aurelio Oliosi - ILUMINADOR Iluminador cênico e fotógrafo, atuando desde 1993. Com o Centro Teatral e Etc e Tal é o iluminador dos premiados “Esperando Beltrano”, “No Buraco”, “O Maior Menor Espetáculo da Terra”, “Fulano e Sicrano”, “O Macaco e a Boneca de Piche” e “Victor James”, e, tendo recebido, junto com o Etc e Tal, o prêmio pela melhor luz em diversos festivais de teatro brasileiros. Fez desenho de luz de “Mão na Luva”, “Cenas Suburbanas”, “Espírito da Poesia” e “Viver é Raso”, com a Companhia de Actores de Lisboa em Portugal. Em 2017 assinou desenho de luz do espetáculo de circo/teatro/dança Tempo e(m) Movimento de Rosiris Garrido. Foi Diretor de Fotografia de minissérie para televisão portuguesa “Curto-Circuito” produzida pela Arte 6, em Lisboa. Em 2004 criou a luz para “Senhor das Flores” com Jonas Bloch, direção de Caco Ciocler que estreou no Teatro Ibérico, em Lisboa. Cleber de Oliveira - VISAGISTA (maquiagem, cabelos e próteses) Caracterizador\maquiador com formação na Joe Blasco Makeup Training Center em Hollywood. Graduado em Comunicação Social pela UERJ e estuda Pintura na UFRJ. No teatro e cinema com vários espetáculos em temporadas pelo Brasil. Em 2023 Prêmio Melhor Visagismo com “20.000 Léguas Submarinas” pelo CBTIJ. Melhor Visagismo na edição de 2018 ao Prêmio CBTIJ de Teatro e Menção Honrosa no Prêmio Zilka Salaberry por seu trabalho no espetáculo "João o Alfaiate". Indicado ao Prêmio São Paulo de Teatro Jovem na Categoria Prêmio Especial. Em 2018, foi reconhecido pela HM com o Prêmio A Nova Geração da Beleza e foi o vencedor da mostra coletiva EIXO Arte em sua votação popular. Foi também o primeiro brasileiro a ser indicado ao Programa Ve Neil Scholarship Cinema Makeup School em Hollywood, em 2015, e indicado ao Prêmio Cabelos e Cia como um dos melhores maquiadores brasileiros em 2014. Em 2013 venceu a mais importante premiação de maquiagem do Brasil, o Prêmio Avon, na Categoria Artes Cênicas. Luciene Altman - ASSISTENTE DE PRODUÇÃO Formada em administração pela PUC Rio de Janeiro e Produtoras Executiva do ETC E TAL desde 2012. Com o Etc e Tal é responsável pela produção executiva nas viagens do grupo, tendo circulado nos mais significativos projetos de cultura nacional, tais como: ETC E TAL 30 ANOS(Mato Grosso do Sul, Rio de Janeiro, São Paulo e goiás), ETC E TAL 20 ANOS (repertório completo com Prêmio FATE 2012 no RJ), Aldeia Palco Giratório SESC Norte e Centro Oeste 2018/2019, Circulação CAIXA Cultural RJ, SP, CE, BA, PR, PE(espetáculo Victor James, O Maior Menor Espetáculo da Terra, Branca de Neve? e João o Alfaiate) 2015 a 2019; Projeto BRB Banco de Brasília 2019 (João o Alfaiate), dentre outrasÉ sócia administradora do Conservatório Brasileiro de Dança. É assistente de Produção do coreógrafo Marcio Moura na GRES Viradouro e Vila Isabel atuando no carnaval carioca há mais de 10 anos. É produtora do espetáculo de dança XIRE ORIXA da Cia ORE.

PROJETO ARQUIVADO.