IK - Pomerano em primeira pessoa

Este projeto visa à produção de obra cinematográfica em média-metragem, de aproximadamente 40 minutos, do gênero documental, em formato digital, Full HD,1920X1080, não seriada, intitulada "IK - Pomerano em primeira pessoa", documentário que apresenta pessoas de origem Pomerana, que utilizam o Pomerano no dia a dia, mas que pouco sabem sobre a história do seu povo e principalmente a origem da sua cultura. O filme terá cinco sessões de exibição, oferecerá uma oficina de audiovisual e ainda faremos a doação de um equipamento para exibição permanente do filme ao museu Pomerano da cidade de São Lourenço do Sul, contará ainda com recursos de acessibilidade e todos os ingressos para as exibições bem como para a oficina serão gratuitos.

Imagine um lugar onde praticamente toda a população fala uma língua estranha. Contudo a maioria destes não sabe de onde veio e nem por que esta língua é falada naquele local. Este é o ponto de partida de "IK (iq) - Pomerano em primeira pessoa". Esta cidade existe e a proposta é entrevistar seus moradores e entender como chgaram a esta situação. O indivíduo é o elemento mínimo de uma sociedade. É quase inconcebível e nos traz desconforto, perceber que pleno ano de 2024 encontram-se em nosso meio descendentes de um povo que mantém uma língua e inúmeros costumes vivos, sem que estes se deem conta de que transmitem de geração em geração um legado precioso. Mais do que isto, estas mesmas pessoas não tem o conhecimento de que levam consigo as marcas de um povo, que assim como o povo Judeu, perdeu seu território em um dado momento histórico, mas nem por isso deixou de existir. Pelo contrário, espalhou-se pelo mundo e preserva de uma maneira ou outra peças de um quebra-cabeças que é estudado por pesquisadores e cientistas, e cuja produção é um dos braços onde “IK – Pomerano em Primeira Pessoa” se apoia para compreender este povo, esta cultura e sua história. Preservar, compreender, refletir e difundir este legado é o grande objetivo e razão de existir deste documentário. Vamos descobrir como isto foi possível?

OBJETIVO GERAL: Realizar obra cinematográfica em média-metragem, de aproximadamente 40 minutos, do gênero documental, que promova real impacto na vida de inúmeras pessoas, realizar uma oficina audiovisual, uma exibiçào do filme e ainda a doação de equipamento para exibição permanente do filme no Museu Pomerano de São Lourenço do Sul. A proposta atende às seguintes finalidades elencadas no Art. 1.º da Lei 8.313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II. promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: A) Produto OBRA AUDIOVISUAL: • Realizar cinco exibições públicas do filme "IK - Pomerano em primeira pessoa", com entrada gratuita, em sala de cinema e/ou em instituição de ensino público, com meta de público de 910 pessoas, que tomarão conhecimento do evento por meio da imprensa e das redes sociais. Pelo menos uma destas sessões serão comentada pelo diretor abrindo-se ao público a possibilidade de debate sobre o tema. • Realizar 01 oficina de audiovisual com intuito de promover a produção audiovisual regional e capacitar monitores para utilização do equipamento que vai ser doado ao museu, com meta de público de 10 pessoas, que tomarão conhecimento por meio da imprensa e das redes sociais. • Realizar a doação de equipamento para exibição permanente do filme, objeto deste projeto, no Museu Pomerano na cidade de São Lourenço do Sul

A identidade de um povo é um de seus maiores valores. Conhecer a si e a sua história é reverenciar seus ancestrais, entendendo os processos que formaram a sociedade atual. IK - Pomerano em primeira pessoa é um filme que apresenta uma pequena comunidade do interior do Rio Grande do Sul em que em 2024 mantém viva a língua Pomerana, falada quase pela totalidade de seus moradores. Contudo, pasmem, muitos deles se quer sabem que língua é esta e por que eles utilizam ela. Com esta obra queremos abastecer esta comunidade com rico conhecimento sobre sua história, língua e cultura. Ao produzir uma obra cinematográfica documental de média metragem estamos atendendo aos seguintes artigos: Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a:I. contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;Pois é direito de todo o cidadão ter acesso às fontes da cultura e ao pleno exercício dos direitos culturais. A realização do projeto "IK - Pomerano em primeira pessoa" possibilitará com que recursos materiais e humanos sejam mobilizados para que produtos e serviços culturais sejam gerados de modo a trazer maior bem-estar à população especialmente pelo conteúdo que contempla. É importante destacar que o acesso e a fruição à obra cinematográfica, dentro do projeto, será ofertado através de 5 sessões gratuitas, facilitando a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais. II. promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;Somente com uma cadeia produtiva forte, que espelhe as particularidades da produção regional, bem como o modo de vida de suas gentes, é que será possível desenvolver uma indústria do audiovisual. Neste sentido, a realização do projeto "IK - Pomerano em primeira pessoa" proporcionará a geração de empregos temporários, diretos e indiretos, ao mesmo tempo em que irá potencializar a produção de conteúdos locais, a partir de uma leitura singular desta realidade, identificada com as características regionais e capaz de refleti-las.É importante afirmar que o RS aposta muito na regionalização de sua produção, haja vista o grande número de cursos de graduação na área do audiovisual espalhados pelo Estado, o que demonstra o potencial desta indústria. Todavia, precisamos crescer em escala, o que será favorecido pelas políticas públicas de estímulo à produção audiovisual. VIII. estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;Entendemos que a geração de produtos e serviços culturais são estratégicos para o desenvolvimento social e econômico de nosso País. Ao produzir um documentário, envolvendo e movimentando uma vasta cadeia produtiva, contribuímos, de forma inequívoca, para estimular a produção e a difusão de bens culturais de valor universal, que são formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória, de modo a acolher, entreter, informar e interagir. Acredita-se que o produto audiovisual consegue, por excelência, cumprir este papel pelo poder da comunicação através das imagens. Trata-se da necessidade de gerar produtos culturais que contribuam para promover a melhoria na qualidade de vida, repensando atitudes e posicionamentos frente às demandas e às aflições do dia-a-dia. Assim, justifica-se a realização do documentário "IK - Pomerano em primeira pessoa" pela necessidade de sensibilizar as pessoas para a importância do conhecimento a cerca de sua língua utilizada no dia a dia e no contexto cultural que cerca esta manifestação diária.Ressalta-se a necessidade de se promover o acesso à obra audiovisual de PPDs, com ênfase na deficiência auditiva e visual. Para tanto, estão previstas a adição de legendas descritivas, de acessibilidade em Libras e de audiodescrição. Por fim, visando a difusão máxima e irrestrita, todas as cinco sessões do filme serão públicas e gratuitas. Atendendo ao Art. 25, o projeto que é apresentado compreende o segmento de produção cinematográfica.Por se enquadrar nas exigências do presente mecanismo de incentivo a projetos culturais é que justificamos a necessidade de aprovação do presente projeto pela Lei Federal de Incentivo à Cultura.A presente proposta se enquadra no artigo 18, § 3º, alínea f. Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante:a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem como de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural;

Este projeto conta com imagens de acervo coletadas nos últimos 10 anos de pesquisas realizadas pelo diretor, conforme ítem 11 da planilha orçamentária que refere-se a aquisição deste material para uso dentro do projeto. Destaca-se, na especificação técnica do produto, a exigência do diretor de fotografia quanto à utilização de câmara com, no mínimo, 10 Bits de resolução. Este equipamento proporcionará uma textura de imagem cinematográfica. O diretor de fotografia escolheu as novas câmeras S5 mark II da Panasonic como equipamento base, podendo ser substituídas pelas câmeras Black Magic ou RED, conforme viabilidade técnica e financeira. Estas câmeras garantem a captação em 4K, necessário para eventual crop para Full HD. Além disto as plataformas de edição serão Adobe Premier, Adobe After Effects e Davinci Resolv, o que oferece condições de alinhar o conteúdo ao que vem sendo produzido no mesmo nível em escala mundial. Certamente, por se tratar de um filme documental, pode-se priorizar, eventualmente, o conteúdo, a qualidade, fazendo uso de imagens históricas ou de bancos de imagens, ou ainda, em eventuais circustâncias, o uso de outras câmeras em virtude das agendas dos entrevistados atrapalharem a agenda técnica. A estrutura do filme será produzida dentro desta qualidade definida pelo diretor. A edição e o tratamento da imagem serão feitos em ilha profissional com foco na preservação da qualidade ofertada pelo equipamento, atendendo aos padrões atuais da indústria cinematográfica. Para o áudio foi escolhido o kit de microfones Lark da Hollyland, pela robustez do link, qualidade e confiabilidade oferecida pelo mesmo. permitindo, inclusive a oportunidade de gravar dois canais simultaneamente e em canais separados direto na câmera quando houver mais de uma fonte sonora. Eventualmente, permite-se a interferência de algum som ambiente, o que, na visão do diretor, ajuda na ambientação da entrevista, mesmo que esta informação possa ser muito sutil, dada a qualidade do equipamento. A loggagem será feita também sempre em duas mídias para maior segurança. A monitoração de vídeo será feita com monitor externo, garantindo, assim, a acuidade dos parâmetros definidos em câmera e lente, dentro da proposta do filme. Ainda estará a disposição da equipe um set de lentes, geralmente de séries especiais, como ART, série L ou cinematic, que permitirão opções mais amplas nas mais variadas situações. A produtora cinematográfica contratada conta com ilhas de edição baseadas em sistema Apple bem como Microsoft, todos com total compatibilidade com os softwares de edição selecionados para o projeto. EQUIPAMENTOS A SEREM UTILIZADOS: CâmerasS5S1hBlack Magic 6k pro MicrofonesLark Hollyland LoggingLascie 4tb Cartões4 x Sandisk 256gb TripésManfrottoBenro IluminadoresAmaran 100xAmaran 200x Lentes zeiss Filtro ND câmerasTiffen variável Drone Air 2s Kit original de filtros ND para drone4, 8, 16 e 32 DifusoresAputure octaLightdome SE Monitor de setFeelworld 7" super nit NotebookLenovo para logging RebatedoresWestcott Butterfly de 2m e 3m CageSmallrig GimbalRonin Gravador audio externoTascam DR40 Prolongas de 5, 10 e 20m

Produto: OBRA AUDIOVISUAL ACESSIBILIDADE FÍSICA: A seleção dos locais em que será exibido o filme preconizará espaços que tenham acesso para deficientes fisicos ou com mobilidade reduzida, com rampas de acesso, elevadores, guias táteis e banheiros adaptados e poltronas para obesos, espaço para cão guia e acompanhante, sinais sonoros ou luminosos e monitores, na busca da melhor sala de exibição, contudo não responsabilizando o proponente pela garantia destes recursos uma vez que são de responsabilidade da sala de cinema. Serão espaços de fácil acesso. Pessoas com mobilidade reduzida terão acento preferencial. O material de divulgação dos produtos culturais gerados pelo projeto irá conter informações sobre a disponibilização das medidas de acessibilidade. Nos cinemas e demais locais de exibição, serão reservados espaços livres e assentos para a pessoa com deficiência, de acordo com a capacidade de lotação da edificação, observado o disposto em regulamento, conforme Art. 44 da Lei n.º 13.146, de 6 de julho de 2015, ACESSIBILIDADE para PcDs VISUAIS: o média-metragem conterá audiodescrição. • Item da planilha orçamentária: informar qual é o item inserido na planilha orçamentária referente às medidas que serão adotadas: 19 ACESSIBILIDADE para PcDs AUDITIVOS: legendas descritivas e janela para interpretação em libras. • Item da planilha orçamentária: informar qual é o item inserido na planilha orçamentária referente às medidas que serão adotadas: 15 e 16 ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: pessoas que apresentem espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações. • Item da planilha orçamentária: informar qual é o item inserido na planilha orçamentária referente às medidas que serão adotadas: 7

DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO A democratização do acesso às atividades deste projeto será garantida por meio de cinco exibições públicas e gratuitas da obra audiovisual, de forma presencial, em sala de cinema e/ou em instituição de ensino público. Nas exibições presenciais, os ingressos serão disponibilizados gratuitamente, obedecendo a ordem de chegada, precedidos de uma ampla divulgação nas redes sociais do projeto e nos meios de comunicação da mídia tradicional, via assessoria de imprensa. Serão respeitados os percentuais máximos de 10% de ingressos para patrocinadores (inciso I) e distribuição promocional (inciso III). Da mesma forma, no mínimo 10% dos ingressos serão disponibilizados para ação educativa (inciso II). Reiteramos que não haverá venda de ingresoss. Ação formativa: Pelo menos uma destas cinco sessões serão acompanhadas de debate e comentários do diretor. Ofereceremos uma oficina audiovisual com intuito de formar novos entusiastas da produção audiovisual e treinamento de monitores que possam utilizar o equipamento que vai ser doado ao Museu. Por fim, o filme incluindo seus recursos de acessibilidade, através da doação de equipamento para exibição, permanecerá de forma perene em exibição dentro do Museu Pomerano da cidade de São Lourenço do Sul

Coordenação de Produção: Jeferson Mundel (responsável pelas decisões técnicas, operacionais, administrativas e financeiras do projeto). Direção Executiva: Jeferson Mundel Currículo Graduado pela Unisinos no curso de administração em 2007, estudou cinema com Gilson Vargas em 2003 e se formou no IAV, Instituto de Áudio e Vídeo de São Paulo no ano 2000. Foi sócio fundador e professor do Instituto Gaúcho de Áudio Profissional de 2003 até 2007. Em 2007 lançou a Imagem Sonora Filmes, produtora de filmes onde atua como diretor até os dias atuais. Já dirigiu inúmeros shows gravados ao vivo, tais como: Super Banda Choppão 2012, 2016 e 2019, DVD “Cantando a Física com Vitor Ramil” – Vídeo HD, 2009, Videoclipe Carlos Magrão – Vídeo HD, 2008 e DVD “Making Of Rock de Galpão” – Vídeo, 2008. No cinema destaca-se a realização de alguns filmes: Curta Metragem – Pedaço por Pedaço – Video FHD – 2021, longa Metragem – O convidador – Vídeo 2017 – ainda em produção, curta Metragem – O Lado Bom da Vida – Vídeo FHD – 2015, curta Metragem “Bacon ou Rúcula – Vídeo FHD – 2014, selecionado para mostra Gaúcha do Festival de Cinema de Gramado), média Metragem – Meritocracia (Antonio Meneghetti Faculdade) 2011 (filme exibido em sessão da ONU na França). Diretor Cinematográfico: Laercio leitzke Currículo Cinegrafista, produtor, editor e diretor de comerciais, videoclipes, vídeos institucionais e programas de TV; fotógrafo autodidata desde 1996 Atualmente dirige o programa semanal Gaúcho Coração transmitido pela Ulbra TV desde 2021 e trabalha na produção do Documentário Contraponto. Direção: Programa CPT, programa semanal de TV veiculado na Ulbra TV – canal 48 UHF na grande Porto Alegre de 2011 a 2013; Filme Institucional “O chamado” – Seminário Concódia; Minidoc do lançamento do selo comemorativo dos 500 anos da Reforma Luterana, 2011; Programa Especial de Natal com Orquestra da ULBRA – 2011; Comerciais diversos; Produção: Série de 20 programas para TV (Programa CPT – Ulbra TV) – 2011; DVD ao Vivo Jean Regina – 2011; DVD Carlos Magrão Gospel – 2011; DVD Líder de Louvor - JELB 2011; Cinegrafista: Diversas produções nos formatos U-Matic, Betacam e DSLR – desde 1996 Assessoria de Imprensa: Silvia Abreu by Silvia Abreu Consultoria Integrada de Marketing Currículo Atua há 30 anos na área de planejamento, produção e divulgação de espetáculos culturais, já tendo sido diversas vezes premiada por sua atuação. Jornalista formada pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos e produtora cultural, é pós-graduada em Administração e Organização de Eventos pela Faculdade de Hotelaria e Turismo Senac-SP. Como divulgadora e assessorade imprensa, tem trabalhado para artistas e entidades culturais públicas e privadas. Como jornalista, atuou em vários órgãos de imprensa na Capital e no Interior do RS. É docente no Curso de Superior de Tecnologia em Produção de Espetáculos nas Faculdades Monteiro Lobato. Atualmente, desenvolve o projeto “Cartografia dos Palcos – Mapeamento dos Equipamentos Culturais do RS”, em parceria com Michele Rolim, distinguido com o Edital de Concurso “Pró-Cultura RS FAC (2018). Em 2019 foi contemplada com o edital Natura Musical pelo projeto “Dessa Ferreira – Música Afro-Indígena Brasileira”, a ser lançado em2021-2022. Contabilidade: Marieri Gazen Braga by Cestacorp Currículo Assessoria Contábil - CRC/RS n° 092765/O-4Profissional, atuando há mais de oito anos no mercado de Porto Alegre e Região Metropolitana. É Perita Contábil na Cestacorp. Possui grande experiência na área de projetos culturais, prestando serviços contábeis para artistas em projetos junto aos diversos mecanismos de financiamento à cultura. Audiodescrição: Luciana Priami by Luciana Priami Producao Audiovisual e Locução Ltda. Acessibilidade em Libras: Vanderleia Giacomeli Costa Coordenação Administrativo-Financeira: Jeferson Mundel OBS 1: O proponente deste projeto realizará as funções de Coordenação de Produção, Coordenação Administrativo-Financeira, Produtor Executivo, é o responsável pelas decisões técnicas, operacionais, administrativas e financeiras do projeto.

PROJETO ARQUIVADO.