Fascinação

posição Fascinação proporciona a aproximação com o trabalho da artista portuguesa internacionalmente consagrada Joana Vasconcelos. A obra de grande escala Pavillon de Vin (2016), a ser apresentada nos jardins da Embaixada de Portugal em Brasília, assume-se como uma autêntica escultura-caramanchão, onde o elemento industrial e o elemento natural se conjugam numa simbiose perfeita, em clara comunhão com o espaço circundante. Na galeria, a coleção de 15 livros de artista publicados pela editora luso-brasileira Urucum intitulados Cadernos da Minha Vida revelam o período de formação de Joana Vasconcelos, através de desenhos, textos e colagens realizados entre 1989 e 1997. Cada Caderno abre com um painel de azulejo original, totalizando 15 painéis que também serão exibidos.

Programação detalhada: Exposição: A exposição Fascinação proporciona a aproximação com o trabalho da artista portuguesa internacionalmente consagrada Joana Vasconcelos. A obra de grande escala Pavillon de Vin (2011), a ser apresentada nos jardins da Embaixada de Portugal em Brasília, assume-se como uma autêntica escultura-caramanchão, onde o elemento industrial e o elemento natural se conjugam numa simbiose perfeita, em clara comunhão com o espaço circundante. Na galeria, a coleção de 15 livros de artista publicados pela editora luso-brasileira Urucum intitulados Cadernos da Minha Vida revelam o período de formação de Joana Vasconcelos, através de desenhos, textos e colagens realizados entre 1989 e 1997. Cada Caderno abre com um painel de azulejo original. Inauguração: 19 de fevereiro: abertura da exposição, no âmbito da Visita de Estado de Sua Excelência o Presidente da República de Portugal ao Brasil Visita guiada pela artista Joana Vasconcelos. Plantação da vinha no Pavillon pelo enólogo português Miguel Ângelo Almeida (Miolo/Brasil) Ciclo de Conversas - Fascinação: Joana Vasconcelos em Brasília 20 de fevereiro: Joana Vasconcelos - obra, contexto internacional, tradição e contemporaneidade. 21 de fevereiro: Lucia Bertazzo: o livro de autor - saber artesanal na contemporaneidade 22 de fevereiro: Miguel Ângelo Almeida (Miolo/Brasil): Conversa com o enólogo português Oficinas: Programa educativo para escolas: todas as quartas-feiras, 12, 19 e 26 de março; 2 e 9 de abril À descoberta do mundo de Joana Vasconcelos 12, 19 e 26 de março: Oficinas a partir da Coleção - leituras, desenhos, colagens presentes nos livros 2 e 9 de abril: Oficina de azulejo Ciclo de Conversas: Fascinação: Arte e Natureza 8 de março: Mulheres artistas (por ocasião do Dia Internacional da Mulher) - Manoela Medeiros (Rio de Janeiro), Raquel Nava (Brasília, DF) - Mediação: Sandro Farias (diretor artístico do programa Caleidoscópio, TV Câmara) 15 de março: In vino veritas, castas portuguesas - Com José Pedro Santos, Goiânia 22 de março: A magia do azulejo: Brasília e Lisboa em diálogo (Representantes da Fundação Athos Bulcão de Brasília e Urucum e o azulejo de artista - Leonel Katz) 29 de março: In vino veritas, as novas castas portuguesas e o vinho do Cerrado - Com Marcelo Souza 5 de abril: O fascínio da fotografia: Arte e Arquitetura - Com Joana França Finissage 11 de abril: Com DJ Brasiliense, prova de vinho Visitas guiadas - Quintas-feiras (6 de março a 10 de abril) "Fascinação e a Embaixada de Portugal em Brasília" - Visitas do público à exposição e ao edifício da Embaixada de Portugal, com 1 hora de duração. Mediação: Arquiteta Talita Vilela DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE DO PRODUTO INSIRA DETALHAMENTO TÉCNICO DE TODOS OS PRODUTOS: PAGINAÇÃO, DURAÇÃO, MATERIAL, PROJETO PEDAGÓGICO. ENTRADA PARA EXPOSIÇÃOA exposição, bem como todos os desdobramentos do projeto serão abertos ao público com entrada franca e classificação indicativa livre. DURAÇÃO A obra Pavillon du Vin e os 15 volumes dos livros Cadernos da Minha Vida ficam em cartaz de fevereiro a abril de 2025 na Embaixada de Portugal em Brasília/Camões - Centro Cultural Português em Brasília. VISITAS MEDIADASSerão recebidos 20 grupos de visitantes para visita mediada com público agendado, de escolas públicas do DF e Entorno, grupos de jovens em ressocialização e/ou idosos, com intérpretes de libras para público surdo. O transporte será fornecido pelo projeto. PROJETO PEDAGÓGICO E OFICINAS Inauguração: 19 de fevereiro: abertura da exposição, no âmbito da Visita de Estado de Sua Excelência o Presidente da República de Portugal ao Brasil Visita guiada pela artista Joana Vasconcelos. Plantação da vinha no Pavillon pelo enólogo português Miguel Ângelo Almeida (Miolo/Brasil) Ciclo de Conversas - Fascinação: Joana Vasconcelos em Brasília 20 de fevereiro: Joana Vasconcelos - obra, contexto internacional, tradição e contemporaneidade. (Formação dos mediadores pela artista portuguesa) 21 de fevereiro: Lucia Bertazzo: o livro de autor - saber artesanal na contemporaneidade 22 de fevereiro: Miguel Ângelo Almeida: Conversa com o enólogo português Oficinas: (Programa educativo para escolas: todas as quartas-feiras, 12, 19 e 26 de março; 2 e 9 de abril) À descoberta do mundo de Joana Vasconcelos 12, 19 e 26 de março: Oficinas a partir da Coleção - leituras, desenhos, colagens presentes nos livros 2 e 9 de abril: Oficina de azulejo Ciclo de Conversas: Fascinação: Arte e Natureza 8 de março: Mulheres artistas (por ocasião do Dia Internacional da Mulher) - Manoela Medeiros (Rio de Janeiro), Raquel Nava (Brasília, DF) - Mediação: Sandro (diretor artístico do programa Caleidoscópio, TV Câmara) 15 de março: In vino veritas, castas portuguesas - José Pedro Santos, Goiânia 22 de março: A magia do azulejo: Brasília e Lisboa em diálogo - Fundação Athos Bulcão, Brasília; Querubim Lapa; Urucum e o azulejo de artista - Leonel Katz 29 de março: In vino veritas, as novas castas portuguesas e o vinho do Cerrado - Marcelo Sousa 5 de abril: O fascínio da fotografia (arte e arquitetura) - Joana França Finissage 11 de abril: Com DJ Brasiliense, prova de vinho Visitas guiadas - Quintas-feiras (6 de março a 10 de abril) "Fascinação e a Embaixada de Portugal em Brasília" - Serão 6 (seis) visitas do público à exposição e ao edifício da Embaixada de Portugal, com 1 hora de duração. Mediação: Arquiteta Talita Vilela

OBJETIVO GERALRealizar a exposição Fascinação de Joana Vasconcelos, artista contemporânea portuguesa, na Embaixada de Portugal em Brasília. A exposição é composta pela instalação da escultura Pavillon de Vin nos jardins da Embaixada, bem como a mostra de 15 volumes da coleção Cadernos da Minha Vida, que retratam o processo criativo e formativo da artista. Pavillon de Vin tem grandes dimensões (5,5x3,3m), é construída em ferro fundido, material arquitetônico simultaneamente funcional e decorativo e surge investido de importância estrutural na construção do objeto, cuja domesticidade é negada pela hiperbolização da sua habitual escala. Esta obra, ficará em exibição nos jardins da Embaixada pelo período de 1 ano. Fortemente enraizado na sociedade portuguesa, o vinho assume inegável importância em diversos contextos _ social, econômico, religioso _, mas a universalidade que se lhe reconhece excede a especificidade única de um país ou região, conferindo à obra uma leitura transfronteiriça e a possibilidade de um diálogo enriquecedor, complexo e estimulante com outras culturas, regiões e países. Esse contexto ganha ainda maior relevância em Brasília, quando começa a ser produzido vinho localmente. Assertivas referências históricas e culturais, e alusões relativas à realidade urbana e ao ambiente doméstico, colaboram numa estratégia de apropriação, descontextualização e subversão da banalidade, transportando o observador para um universo desafiador das rotinas programadas do cotidiano, um mundo estranho e simultaneamente familiar. Na galeria interna da Embaixada, apresentaremos 15 volumes da coleção Cadernos de Minha Vida. Ao longo de toda a sua trajetória, a artista portuguesa Joana Vasconcelos foi anotando ideias e estudos com textos, desenhos e colagens em vários cadernos que documentam seu trabalho criativo. Os 15 volumes correspondem à fase de formação artística da artista, sendo ainda um work in progress. Os cadernos ficarão em exposição pelo período de 2 meses. Lá estão os primeiros desenhos das formas orgânicas que a fizeram tão conhecida, as anotações das aulas de arte e de joalharia, as primeiras esculturas, performances. A exposição aqui proposta, compartilha então esses registros pessoais na realização de um projeto especial: a exposição de uma primorosa edição rigorosamente artesanal. Cada caderno se transformou em um livro de artista de grande formato acompanhado por uma obra original: um painel de azulejo, único em cada exemplar. A tiragem é de apenas 9 exemplares por livro, impressos em fine-art em papel Hahnemühle de fibra de bambu que reproduz as nuances de cor e colagens do caderno original. Cada livro de artista, apresentado numa bonita caixa, apresenta diferentes materiais de revestimento: cortiça, espelho, tecidos, papeis etc. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Exibição da obra Pavillon du Vin nos jardins da Embaixada de Portugal em Brasília com visitação livre para todos os públicos e entrada gratuita, bem como a exposição de 15 volumes dos cadernos de artista editados a partir de seus desenhos e projetos condensados na coleção Cadernos da Minha Vida e seus respectivos paineis de azulejos que acompanham cada livro da coleção;Desenvolvimento de um projeto educativo para mediação da exposição, enfatizando os processos criativo e formativo de Joana Vasconcelos sobretudo a partir do conteúdo de seus cadernos, contribuindo para a acessibilidade cultural dos diversos públicos do Distrito Federal, em especial públicos mais jovens, contribuindo para a formação artística desses jovens.Realização de visitas mediadas, oficinas e master classes baseadas tanto na obra Pavillon de Vin quanto para o ateliê de cadernos, com transporte incluso;Desenvolvimento de áudio guia da exposição em atendimento ao público cego e de baixa visão;Realização de vídeo documental sobre o processo de montagem da obra Pavillon de Vin e da exibição dos livros para registro e divulgação do trabalho da artista e seu intercâmbio com a produção local envolvida na produção e montagem;Realização de visitas mediadas e vídeo-convite da exposição em versão em língua brasileira de sinais (Libras);Realização de evento de abertura promovendo o intercâmbio artístico e cultural entre Portugal e Brasil, em diferentes níveis, incluindo a presença de autoridades dos dois países.Produção de um catálogo exclusivo da exposição de Joana Vasconcelos visando documentar e expandir a experiência expositiva. Este material permitirá não apenas o registro das obras e da relevância cultural da artista, mas também servirá como recurso educativo e de divulgação. O catálogo, planejado para uma tiragem impressa e uma versão digital, será distribuído aos visitantes e disponibilizado para um público mais amplo, consolidando a presença da artista e da cultura portuguesa no Brasil.

O projeto se enquadra nos incisos I, III, VII e VIII do Art. 1o da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; O projeto alcançará o objetivo do do Art. 3º da Lei 8313/91, Inciso II II - fomento à produção cultural e artística), mediante: e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; Buscamos alcançar com a realização da exposição Fascinação de Joana Vasconcelos: 1. Promover a acessibilidade cultural para todos os públicos, reconhecendo as particularidades e diferenças de cada indivíduo, e implementando ações que incluam pessoas com deficiência e em situações de vulnerabilidade social. 2. Incentivar a curiosidade e a participação, ajudando os públicos a desenvolverem novas habilidades de ação e criação, sobretudo entrando em contato com os processos criativos de Joana Vasconcelos. 3. Estimular a sensibilidade cultural através de experiências significativas, permitindo que cada pessoa, à sua própria maneira, se conecte e interaja com as obras de arte, o ambiente e a cultura de Brasília. 4. Impulsionar a cadeia produtiva das Artes Visuais na região. O projeto se compromete a ser executado por uma equipe de profissionais qualificados do Distrito Federal e áreas adjacentes, participando de todas as etapas, desde a chegada das obras à cidade. Entre os profissionais listados na ficha técnica, como equipe de produção, arquitetura, montagem fina, cenotécnicos, marceneiros, pintores, eletricistas e assistentes, estimamos gerar 30 empregos diretos e 80 indiretos. A equipe é composta por profissionais de várias Regiões Administrativas, incluindo Plano Piloto, Recanto das Emas, Santa Maria, Luziânia, São Sebastião, Guará, Taguatinga e Ceilândia. 5. Explorar a relação do trabalho de Joana Vasconcelos, em sua escala superlativa, com os jardins da icônica embaixada de Portugal em Brasília, trazendo à tona, com ironia e humor, símbolos cotidianos ao espaço público. Vasconcelos questiona, com irreverência, temas como o feminino, o consumismo e a identidade coletiva. 6. Trazer para o público de Brasília, e também o de turistas que passam pela cidade, a força do trabalho de uma artista portuguesa viva que já expôs em diversos espaços preponderantes, tais como Guggenheim de Bilbao, do Château de Versailles, do Palazzo Grassi de Veneza; 7. A cultura popular se entrelaça com a arte contemporânea de maneira ousada, dando origem a novas expressões. Joana, de fato, explora o que significa o artesanato no século XXI. Ela transforma o comum em algo notável, incorporando objetos do dia a dia com uma ironia singular, estabelecendo uma conexão entre o lar e o espaço público. Sua reflexão incessante abrange o papel da mulher na sociedade, assim como a identidade coletiva, sempre acompanhada de uma crítica afiada a uma sociedade consumista sem limites. 9. Trazer a público, questões que relacionam o artesanal e o contemporâneo, pequena e grande escala, ambiente doméstico e exterior, ambiente construído e natural, a condição feminina, tão presentes e pungentes na obra de Vasconcelos. 10. Dar luz aos processos criativos e formativos de Joana Vasconcelos através da exibição de 15 volumes de seus cadernos de artista, apresentando croquis, projetos, detalhes de suas obras desenvolvidos entre 1989 e 1997.

INV Nº JV01291 Pavillon de Vin (PA), 2016 – especificações técnicas Ferro forjado, plantas de videira 550 x Ø 330 cm Coleção da artista Peso: 1355 Kg Embalagem 2 PALETES PALETE 1: (corpo central dividido em 4 partes sobrepostas + pega) – 370 x 165 x 140 cm | Peso Bruto: 1.155 Kg Descrição conteúdo: - CORPO: (4x) 360 x 165 x 105 cm | 250 Kg cada - PEGA: 150 x 100 x Ø 25 cm | 55 Kg) PALETE 2: (tampa) - 2/2 Tampa – 265 x 200 x 265 cm | Peso Bruto: 350 Kg (estimado) Descrição Conteúdo: - TAMPA: Ø 330 x 195 cm | Peso Bruto: 300Kg (estimativa) Peso Bruto: 1355 Kg Atelier Joana Vasconcelos INSTALAÇÃO 7 dias – Obra desmontada em 6 partes, assemblada e soldada no local REQUISITOS Nenhuma fundação é necessária, mas o solo deve estar o mais plano possível. A escultura ocupa uma área de terreno de 277 cm de diâmetro. As plantas de videira (12 plantas) devem ser plantadas dentro da obra idealmente com 50 cm a 100 cm de altura. EQUIPAMENTO NECESSÁRIO - Grua 20T ou 30T (depende da distância onde fica e acessos) • Empilhador: capacidade de carga até 2.000kg (mínimo) alcance até 7m de altura com garfos de 2m de comprimento • ⁠Escada de 3m de altura • ⁠Alimentação para ligar o equipamento de soldadura (220V). Cadernos de minha vida – especificações técnicas Todos os livros são produzidos em Lisboa, 2021-2024 e pertencem à coleção da artista e editora o painel de azulejo único, assinado, mede 34 x 44 cm a caixa mede aproximadamente - 38 x 47 x 8 cm a tiragem de cada livro é de 9 exemplares + 2 hors-commerce cada livro é assinado e numerado papéis : Hahnemühle bambou e rice paper

PRODUTO: Catálogo ACESSIBILIDADE FÍSICA: A Embaixada de Portugal, onde serão distribuídos os catálogos, é acessível para cadeirantes e pessoas com dificuldade de locomoção; possui rampa para cadeirantes que dá acesso aos jardins. Item da planilha orçamentária: Não há custo para execução desse item, já que a Embaixada possui toda a estrutura de acessibilidade física mencionada. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Versão em áudio do catálogo. Item da planilha orçamentária: Assistente de produção - Exposição de Artes / Produção/Execução ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Não há medidas de acessibilidade para deficientes auditivos neste produto. Item da planilha orçamentária: Não há medidas de acessibilidade para deficientes auditivos neste produto. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Versão em áudio do catálogo. Item da planilha orçamentária: Coordenação de produção - Catálogo / Pré-Produção/Preparação PRODUTO: Oficina ACESSIBILIDADE FÍSICA: A Embaixada é provida de acessibilidade estrutural, contendo rampas de acesso e elevadores. Item da planilha orçamentária: Não há custo para execução desse item, já que a Embaixada possui a estrutura de acessibilidade física mencionada. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Placa de acesso ao conteúdo em Braile e objetos táteis que permitam maior compreensão da proposta pedagógica Item da planilha orçamentária: Material de consumo - Oficina / Produção/Execução Oficineiro - Oficina / Produção/Execução ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Oficina com informações em Libras. Vídeos informativos sobre o conteúdo da oficina disponíveis nas redes sociais. Item da planilha orçamentária: Intérprete de libras - Exposição de Artes / Produção/Execução ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Disponibilização de fones de ouvidos/abafadores auriculares para pessoas com espectro autista. Disponibilização de objetos para autorregulação. Item da planilha orçamentária: Material de consumo - Oficina / Produção/Execução PRODUTO: Palestra ACESSIBILIDADE FÍSICA: A Embaixada de Portugal é acessível para cadeirantes e pessoas com dificuldade de locomoção; possui rampa para cadeirantes que dá acesso aos jardins. Item da planilha orçamentária: Não há custo para execução desse item, já que a Embaixada possui toda a estrutura de acessibilidade física mencionada. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Autodescrição dos participantes e descrição das imagens utilizadas. Item da planilha orçamentária: Não há custo para execução desse item, já que cada palestrante terá orientações adequadas para realizar as descrições. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Intérprete de LIBRAS em todas as palestras que serão realizadas. Item da planilha orçamentária: Intérprete de libras - Exposição de Artes / Produção/Execução ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Disponibilização de fones de ouvidos/abafadores auriculares para pessoas com espectro autista. Disponibilização de objetos para autorregulação. Item da planilha orçamentária: Mesmo material usado na realização das oficinas. Não haverá custo extra. PRODUTO: Exposição ACESSIBILIDADE FÍSICA: A Embaixada de Portugal é acessível para cadeirantes e pessoas com dificuldade de locomoção; possui rampa para cadeirantes que dá acesso aos jardins. Item da planilha orçamentária: Não há custo para execução desse item. A expografia já será pensada para proporcionar acessibilidade a todo tipo de público. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Será produzido um audioguia da mostra, com audiodescrição das obras para público cego e de baixa visão com disponibilidade em QR codes nas obras e textos para acessibilidade. Item da planilha orçamentária: Assistente de produção - Exposição de Artes / Produção/Execução Audiodescrição - Exposição de Artes / Produção/Execução ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Serão oferecidas visitas mediadas à exposição em libras para público surdo, com transporte custeado pelo projeto. Item da planilha orçamentária: Intérprete de Libras - Exposição de Artes / Produção/Execução ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Textos curatoriais bilíngues. Disponibilização de fones de ouvidos/abafadores auriculares para pessoas com espectro autista. Disponibilização de objetos para autorregulação. Item da planilha orçamentária: Assistente de produção - Exposição de Artes / Produção/Execução Mesmo material usado na realização das oficinas. Não haverá custo extra.

ENTRADA PARA EXPOSIÇÃOA exposição, bem como todos os desdobramentos do projeto serão abertos ao público com entrada franca e classificação indicativa livre. DURAÇÃOA obra Pavillon du Vin e os 15 volumes dos livros Cadernos da Minha Vida ficam em cartaz de fevereiro a abril de 2025 na Embaixada de Portugal em Brasília/Camões - Centro Cultural Português em Brasília. VISITAS MEDIADASSerão recebidos 20 grupos de visitantes para visita mediada com público agendado, de escolas públicas do DF e Entorno, grupos de jovens em ressocialização e/ou idosos, com intérpretes de libras para público surdo. O transporte será fornecido pelo projeto. PROJETO PEDAGÓGICO E OFICINASVerificar se é possível que Joana Vasconcelos faça uma formação para os mediadores. Inauguração: 19 de fevereiro: abertura da exposição, no âmbito da Visita de Estado de Sua Excelência o Presidente da República de Portugal ao BrasilVisita guiada pela artista Joana Vasconcelos. Plantação da vinha no Pavillon pelo enólogo português Miguel Ângelo Almeida (Miolo/Brasil) Ciclo de Conversas - Fascinação: Joana Vasconcelos em Brasília20 de fevereiro: Joana Vasconcelos - obra, contexto internacional, tradição e contemporaneidade. 21 de fevereiro: Lucia Bertazzo: o livro de autor - saber artesanal na contemporaneidade22 de fevereiro: Miguel Ângelo Almeida: Conversa com o enólogo português Oficinas: (Programa educativo para escolas com transporte gratuito) À descoberta do mundo de Joana Vasconcelos12, 19 e 26 de março: Oficinas a partir da Coleção - leituras, desenhos, colagens presentes nos livros 2 e 9 de abril: Oficina de azulejo Ciclo de Conversas: Fascinação: Arte e Natureza 8 de março: Mulheres artistas (por ocasião do Dia Internacional da Mulher) - Manoela Medeiros (Rio de Janeiro), Raquel Nava (Brasília, DF) - Mediação: Sandro (diretor artístico do programa Caleidoscópio, TV Câmara) 15 de março: In vino veritas, castas portuguesas - José Pedro Santos, Goiânia 22 de março: A magia do azulejo: Brasília e Lisboa em diálogo - Fundação Athos Bulcão, Brasília; Querubim Lapa; Urucum e o azulejo de artista - Leonel Katz 29 de março: In vino veritas, as novas castas portuguesas e o vinho do Cerrado - Marcelo Sousa 5 de abril: O fascínio da fotografia (arte e arquitetura) - Joana França Finissage11 de abril: Com DJ Brasiliense, prova de vinho Visitas guiadas - Quintas-feiras (6 de março a 10 de abril)"Fascinação e a Embaixada de Portugal em Brasília" - Serão 6 (seis) visitas do público à exposição e ao edifício da Embaixada de Portugal, com 1 hora de duração.Mediação: Arquiteta Talita Vilela Art. 30. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso: De acordo com o art. 30 da IN nº 11/2024 "Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso..", serão cumpridos os seguintes incisos: III: disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição; - Serão realizados catálogo virtual e vídeos com intérprete de LIBRAS, que serão lançados por meio digital. V: realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; - Serão realizadas oficinas, palestras e visitas mediadas com entrada gratuita para todos os públicos. Além dessas medidas de democratização de acesso, a entrada para a exposição e participação em todas as atividades complementares do projeto serão gratuitas para todos os públicos.

VIRGINIA MANFRINATO Coordenação de produção, produção Executiva e projeto expográfico Vive e trabalha em Brasília. Mestre pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Brasília, versando sobre expografia. Formada na mesma instituição em 2004 criou o escritório Esquadra Arquitetos, do qual foi sócia até 2012. Atua como cenógrafa e produtora em projetos institucionais para Ministério do Esporte, Ministério do Turismo, GDF, Banco do Brasil entre outros. Colaborou na gerência de projetos culturais de grande porte com companhias internacionais como Studio Festi (Itália) e Cia Les Passagers (França). De 2010 a 2015 produziu os cursos O Processo Criativo de Charles Watson. Produz desde 2015 os projetos Semana Pensamento Criativo e Transborda Brasília- Prêmio de Arte Contemporânea. Foi produtora executiva da mostra Dragão Floresta Abundante, a aventura de Christus Nóbrega pela China realizada nos CCBBs Brasília e Belo Horizonte entre 2017 e 2018. Atua em Brasília também como produtora local de exposições como Cícero Dias – Um percurso poético; Los Carpinteros – Objeto Vital; Museu Banco do Brasil Exposição Acervos do Brasil: História, Cultura e Cidadania; Kandinsky – Tudo começa num ponto; Expedição Langsdorff; Iberê Camargo – um trágico dos trópicos, sendo também responsável pelos projetos expográficos em Brasília e Belo Horizonte. Desde 2018 dirige a Transborda Arte e projetos que produziu projetos como o Casulo de Darlan Rosa no CCBB, Transborda Brasília 2018 e 2022 (terceira e quarta edições). ALEXANDRA PINHO Diretora Instituto Camões / Conselheira Cultural Embaixada de Portugal no Brasil Conselheira Cultural da Embaixada de Portugal no Brasil e diretora do Instituto Camões no Brasil. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade de Coimbra e Mestre em Estudos Alemães pela Universidade Nova Lisboa, finalizou a parte curricular do doutoramento em Estudos Interartes (Literatura e Cinema) nas Universidades de Lisboa (Portugal) e CUNY (Nova Iorque, EUA). Foi Conselheira Cultural da Embaixada de Portugal em Berlim (Alemanha) e em Maputo (Moçambique). Tem participado regularmente na realização de exposições e eventos internacionais, entre os quais se destaca a coordenação-geral da participação portuguesa na Quadrienal de Praga (2007), com a exposição “Arquiteturas em Palco”, de João Mendes Ribeiro, distinguida com a Medalha de Ouro na categoria best stage design. JOANA FRANÇA Fotografia Formou-se arquiteta pela Universidade de Brasília e estudou fotografia no ICP (International Center of Photography), em Nova Iorque. Participou de exposições coletivas e individuais, com destaque para a mostra "Brasília: 50 years Exhibit" na Cornell University, em 2010. Fotografou para o Guia das obras de Oscar Niemeyer – Brasília 50 anos, editado pela Câmara dos Deputados e pelo Instituto de Arquitetos do Brasil. Teve fotografias publicadas no Roteiro de Arquitetura / Caderno de Notas Brasília, guia de arquitetura editado para o 9º Seminário Internacional DOCOMOMO. Internacionalmente tem sem trabalho publicado no Architectural Guide Brazil,da editora alemã Dom Publishers, de 2013. Desde 2012 trabalha registrando as exposições de artistas plásticos pelo Brasil, com destaque para a publicação do catálogo "Peasant Da Vincis" das mostras brasileiras do artista chinês Cai Guo-Qiang, nos CCBB's de Brasília, São Paulo e Rio de Janeiro, de 2013. ELISA MATTOS - DESVIO PRODUÇÕES CULTURAIS Gestora Administrativa Elisa trabalha desde 2010 com produção executiva no Distrito Federal. Elaborou e realizou diversos projetos com patrocínio do FAC/Rouanet/LIC e também realizou espetáculos independentes e oficinas de iniciação teatral. Trabalhou na produção de espetáculos com nomes relevantes do teatro brasileiro, como Gracindo Júnior, Georgette Fadel, Roberto Lage e Alexandre Ribondi. Entre 2011 e 2013 trabalhou com produção na área audiovisual, produzindo diversos filmes publicitários, institucionais e também um curta metragem. Ainda no audiovisual, em 2016, produziu um projeto de curtas metragens sobre direitos humanos. Na última década executou aproximadamente 40 projetos culturais em diversas áreas, aprovados no FAC, na LIC, na Lei de Incentivo à Cultura (Rouanet) e nos editais da Caixa Cultural e CCBB, na função de coordenadora/gestora financeira-administrativa. Fundou e geriu em 2016 o Espaço Multicultural Casa dos 4, que abriga um coworking, recebe espetáculos e pequenas exposições. É, atualmente, sócia fundadora da Desvio Produções Culturais. DALTON CAMARGOS Projeto Luminotécnico Iluminador e fotógrafo, nasceu em Brasília no ano 1969 e trabalha profissionalmente desde 1992. Iniciou seu trabalhos na cidade e vem desenvolvendo projetos em vários estados do Brasil e outros países. Como iluminador e fotógrafo tem trabalhos desenvolvidos com os diretores de teatro Hugo Rodas, Adriano Guimarães e Fernando Guimarães, André Amaro, Ricardo Guti, João Antonio Lima Esteves, Marcos Faiad, Alexandre Ribondi, Zé Regino, Miriam Virna, Guilherme Reis. Genilson Pulccinely, Willian Ferreira entre outros. Com as coreógrafas Giselle Rodrigues, Lenora Lobo, Cristina Moura, Rosa Coimbra, Kenia Dias, Márcia Duarte, Andréa Horta, Edi Oliveira, Luiz Mendonça, Gisele Santoro entre outros. Tem criado projetos de luz, trabalhos fotográficos e de vídeos com vários artistas de Brasília, Goiânia, São Paulo e Rio de Janeiro. É Diretor Técnico do Festival Cena Contemporânea – Brasília, Planeta Circo – Festival de arte Circense Contemporânea, Novadança – Festival de Dança Contemporânea e dos grupos e companhias: Basirah, Companhia dos Sonhos, Adriano e Fernando Guimarães e Cia Cristina Moura. Talita Vilela Arquiteta formada pela Universidade de Brasília em 2009, iniciou a carreira em dois escritórios antes de abrir seu próprio em 2016. Desde então, atua em projetos completos e acompanhamento de obras nos setores residencial, condominial e comercial, com foco em funcionalidade, estética e sustentabilidade. Paralelamente, desenvolveu uma expressiva trajetória como produtora em eventos culturais e projetos audiovisuais, com destaque para a cenografia de cinco edições do festival multicultural Universo Paralello, na Bahia. Desde janeiro de 2024, é bolsista no Camões - Centro Cultural Português em Brasília, onde integra as equipes de produção em projetos ligados à arte e arquitetura, com destaque para as exposições Arte no Jardim e Revoluções.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.