Circulação do espetáculo 1, 2, 3 - Uno Duo

Esta proposta tem como objetivo realizar a circulação do espetáculo "1, 2, 3 - Uno Duo" da Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul, com apresentações previstas em Novo Hamburgo (RS), Curitiba (PR) e São Paulo (SP). Além das apresentações, que terão entrada gratuita, será oferecido uma oficina de dança com o elenco e a direção da companhia em cada uma das cidades, também sem custos para os participantes. O projeto busca fomentar o intercâmbio cultural, aproximando diversos públicos do trabalho contemporâneo de dança da Serra Gaúcha, o que é especialmente significativo após as interrupções causadas pelas enchentes que atingiram o Rio Grande do Sul em 2024.

Sobre o espetáculo: A remontagem do espetáculo “1, 2, 3 – Uno Duo” traz a tona a conversa sobre a memória da Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul e qual a trajetória que o grupo traçou em seus 25 anos de existência. A proposta desafiou o atual elenco da Cia. a incorporar e dar movimento a uma obra de 25 anos atrás, onde muitos dos integrantes não haviam nem nascido, provocando a estes a pesquisa e adaptação de seus corpos que vieram de diferentes formações em dança. O fio condutor da obra coreográfica está em um olhar pós-moderno que perpassa ao longo das cenas que compõem o espetáculo diferentes momentos e contextos da dança moderna, do expressionismo alemão e do balé moderno. O trabalho é composto por 9 obras de 6 diferentes coreógrafos o que traz ao espetáculo um olhar diverso e pautado nos conceitos de contemporaneidade. A concepção para a remontagem de cenário seguiu o mesmo olhar criado em 1998 onde se utiliza de uma mesa e 7 cadeiras que são incorporados aos movimentos das cenas. Ainda conta-se com a presença de um piano de cauda que é ocupado por um bailarino ao longo do espetáculo, uma câmera com tripé que capta e projeta ao vivo trechos das coreografias. Tanto o cenário quanto o desenho de luz foram concebidos por Sigrid Nora que assina a dramaturgia do espetáculo de 1998 e faz a direção cênica da remontagem apresentada em 2024. Com o objetivo de dar voz ao diálogo sobre a memória e trajetória da Cia. ao longo de seus 25 anos foram mantidos todos os conceitos de cenário, figurinos, iluminação e trilha sonoras tais quais a obra apresentada em 1998. Desta forma a reposição coreógrafica de “1, 2, 3 – Uno Duo” apresenta-se fiel aos seus conceitos de concepção artística atrelados ao olha sobre a contemporaneidade que permeou a época de sua estreia e também o presente momento de apresentação de sua remontagem. Sinopse: “1, 2, 3 – Uno Duo” apresenta-se sob a forma de um jogo composto por nove cenas em encontro e oposição. Relação entre o impulso e a resistência, atração e repulsão, interno e externo, questionando o que está fixo e o que está em movimento. O trabalho conta com obras coreográficas de Ney Moraes, Sigrid Nora, Eva Schul, Jair Moraes, Thomas Pliscke e Claudia Palma. A direção cênica do espetáculo é de Sigrid Nora, fundadora da Cia., e a direção artística do grupo é de Paula Giusto. Coreografias: Mera Possibilidade de Ney Moraes; Loud de Thomas Pliscke; Reticências de Ney Moraes; Conflito de Sigrid Nora; Referência de Sigrid Nora; Momentos de Jair Moraes; Paradoxal de Sigrid Nora; E agora ...? de Eva Schul; Opostos de Cláudia Palma. Classificação etária: livre, recomendado para maiores de 13 anos Duração do espetáculo: 01h10min Direção artística Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul: Paula Giusto Direção cênica e dramatúrgica do espetáculo: Sigrid Nora Reposição coreográfica: Verónica G. Zevallos, Ney Moraes e Sigrid Nora Elenco: Andressa Formolo, Anna Cláudia dos Santos Pereira, Assaury Hiroshi Gonçalves, Cecília Cherem, Igor Cavalcante Medina, Jenifer Bonho Zardo, Marcos Spadetto, Michael Figueredo de Vargas, Paula Giusto, Thiago Roque e Uyara Camargo Rodrigues. Desenho de luz: Sigrid Nora Técnico de iluminação: Adelmir Matana Sobre a oficina de dança: A oficina "Processos Criativos em Dança" será ministrada pelo elenco da Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul. A proposta busca trazer à tona o debate sobre os diferentes processos de pesquisa em movimento que resultam em criações coreográficas, partindo da experiência que a Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul proporciona ao seu elenco por ser um grupo sem coreógrafo residente, permitindo assim experimentar dos mais variados processos de criação com diferentes artistas da dança do cenário nacional. Será estimulado ao longo das 03 horas de oficina que os participantes possam criar suas partituras de movimento e a construção de um pensamento crítico sobre os diferentes processos de criação em dança. Será disponibilizada de forma totalemente gratuita até 30 vagas para artistas, estudantes de dança, alunos de escolas de dança e alunos de projetos sociais que tenham a dança como mote. As datas das oficinas serão agendadas mediante a aprovação do projeto em comum acordo com os espaços que receberão as apresentações previstas nessa proposta. Duração: aproximadamente 03 horas

Objetivo geral: Esta proposta tem como objetivo realizar a circulação do espetáculo "1, 2, 3 - Uno Duo" da Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul, com apresentações previstas em Novo Hamburgo (RS), Curitiba (PR) e São Paulo (SP). Além das apresentações, que terão entrada gratuita, será oferecido uma oficina de dança com o elenco e a direção da companhia em cada uma das cidades, também sem custos para os participantes. Objetiva também, promover o intercâmbio cultural, conectando diversos públicos ao trabalho contemporâneo de dança desenvolvido na Serra Gaúcha. No entanto, as ações de circulação previstas para espetáculo "1, 2, 3 - Uno Duo" da Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul foram canceladas em maio de 2024, tendo os seus recursos financeiros sendo redirecionados para atender as vítimas das enchentes que atingiram o Rio Grande do Sul em 2024, o que impactou negativamente o trabalho dos profissionais envolvidos no projeto. Ainda, fundamentamos os incisos abaixos transcritos do artigo 03 do DECRETO Nº 11.453, DE 23 DE MARÇO DE 2023, de maneira integral: Art. 3º Os mecanismos de fomento cultural contribuirão para: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; III - viabilizar a expressão cultural de todas as regiões do País e a sua difusão em escala nacional; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VI - fomentar atividades culturais afirmativas para a promoção da cidadania cultural, da acessibilidade às atividades artísticas e da diversidade cultural; VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais, nos diversos segmentos culturais; IX - apoiar as atividades culturais de caráter inovador ou experimental; Objetivos específicos: - Proporcionar apresentações artísticas com entrada franca em locais que tenham acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida ou idosas e que contenham toda a infraestrutura necessária para aportar receber o projeto; - Promover o acesso à produção artística e cultura de qualidade; - Realizar ao menos 03 apresentações de espetáculo de dança de forma gratuita sendo 01 em Novo Hamburgo (RS) no Teatro Municipal Paschoal Carlos Magno, 01 em Curitiba (PR) no Teatro José Maria Santos (TJMS) e 01 em São Paulo (SP) no Centro Cultural SP; - Realizar 03 oficinas de processos criativos em dança contemporânea com o elenco e direção da Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul.

A Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul fez sua estreia oficial em março de 1998, graças a um projeto da Lei Federal de Incentivo à Cultura. Esse apoio permitiu que o grupo residente do município de Caxias do Sul, no interior do Rio Grande do Sul, apresentasse o espetáculo "1, 2, 3 - Uno Duo" em São Paulo, Araraquara e em sua própria cidade natal. Com esse trabalho, a companhia conquistou o prêmio APCA de espetáculo revelação, uma das mais importantes premiações da dança no Brasil, em 1999. Desde sua criação em 1997, com o compromisso de fomentar uma política cultural democrática, a Companhia tem sido uma força motriz na promoção da arte da dança, tanto em âmbito local quanto nacional e internacional. A primeira companhia de dança oficial do Rio Grande do Sul, a Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul, destaca-se por sua abordagem nas linguagens contemporâneas da dança, o que não só a posiciona na vanguarda do cenário artístico, mas também a torna relevante e acessível para diversos públicos. Ao longo de seus 25 anos de existência, a companhia produziu um impressionante repertório de mais de 47 obras coreográficas e serviu como uma plataforma essencial para a formação de novos talentos e a disseminação da arte da dança na Serra Gaúcha. Em comemoração a essa significativa trajetória, foi apresentada em março de 2024 a remontagem do espetáculo "1, 2, 3 - Uno Duo." Estavam previstas várias apresentações ao longo do ano para celebrar a circulação dessa obra, que acabaram sendo interrompidas devido às enchentes que devastaram o estado no mesmo período. Diante dessa situação, o presente projeto visa realizar a circulação dessa importante obra coreográfica, que desempenhou um papel crucial em destacar a criação artística em dança produzida no extremo sul do Brasil para todo o país. Para isso, propõe-se realizar uma apresentação deste espetáculo, acompanhada de uma oficina de dança, de forma gratuita, nos municípios gaúchos de Novo Hamburgo e Pelotas, assim como nas cidades de Curitiba e São Paulo. As apresentações e oficinas, além de serem oferecidos gratuitamente, contarão com o apoio de produções, entidades e órgãos locais, visando ampliar o alcance nas comunidades de cada região, com o objetivo de democratizar o acesso aos produtos culturais deste projeto. Além disso, por meio dessas parcerias com órgãos locais, pretende-se realizar as atividades nos seguintes locais: Teatro Municipal Paschoal Carlos Magno em Novo Hamburgo; Local a definir em Pelotas; Teatro Zé Maria em Curitiba e Centro Cultural SP em São Paulo. Todos os locais escolhidos possuem acessibilidade para receber pessoas com mobilidade reduzida. Com recursos deste edital, será contratado um intérprete de Libras para garantir a acessibilidade de pessoas com deficiências auditivas e de fala, além da produção de conteúdos em vídeo com AD - audiodescrição para pessoas com deficiências visuais e LSE - legendagem para surdos e ensurdecidos. Embora a Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul já seja uma entidade consolidada na região, a realização de uma circulação do grupo e de sua obra coreográfica em diferentes partes do Brasil seria inviável sem o apoio e financiamento de incentivadores por meio das leis de incentivo à cultura. O trabalho da Cia., em especial o espetáculo, já é amplamente reconhecido no cenário da dança, não apenas pela qualidade artística, mas também por impulsionar a cadeia cultural da região da Serra Gaúcha. Seus eventos e apresentações geram renda e emprego para bailarinos, professores de dança, coreógrafos, além de empresas de sonorização, iluminação cênica e outros profissionais técnicos essenciais para a realização do espetáculo. A Cia. também é conhecida por formar novos talentos na dança, mantendo, desde sua criação, uma Escola Preparatória de Dança que oferece formação gratuita para crianças e adolescentes, entre 8 e 15 anos, estudantes da rede pública de ensino do município. É fundamental o financiamento do projeto junto a Lei Federal de Incentivo à Cultura, pois, a partir do Art. 1º da Lei 8.313/91 o projeto se enquadra nos incisos abaixo citados: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Já os objetivos do Art. 3º da Lei 8.313/91 que serão alcançados pelo projeto serão: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

Participarão das 03 apresentações do espetáculo 1,2,3 - Uno Duo previstas nesse projeto: 12 bailarinos, 01 diretor geral, 01 diretor cênico, 01 assistente de produção e direção e 01 técnico de iluminação e sonorização.

ACESSIBILIDADE Para tornar esse projeto acessível a públicos diversos, listamos abaixo todas as medidas de acessibilidade que serão adotadas para a realização dos produtos culturais pertencentes a esta proposta: - Acessibilidade arquitetônica: A seleção dos locais de apresentação e realização de oficina foram cuidadosamente selecionados em parceria com produtores culturais locais de cada praça do projeto, mediante a avaliação de disponibilidade de recursos de acessibilidade necessários para receber portadores de mobilidade reduzida. Por tanto ficou selecionado os seguintes espaços: Teatro Municipal Paschoal Carlos Magno em Novo Hamburgo (RS); Theatro Guarany em Pelotas (RS); Teatro Zé Maria em Curitiba (PR) e Centro Cultural SP (SP). - Acessibilidade comunicacional: a) Será disponibilizada tradução em libras em todas as oficinas presvistas no projeto; b) Disponibilização de legendas descritivas nos materiais de divulgação do espetáculo; c) Produção de um vídeo com compilado do espetáculo com audiodescrição, legendas descritivas e legendas que ficará disponível gratuitamente no canal de youtube e redes sociais da Cia. para acesso do público com deficiência visual e auditiva. - Acessibilidade atitudinal: Será realizada capacitação da equipe principal para recepcionar pessoas surdas ou ensurdecidas, de baixa visão e com deficiência de intelecto para reduzir ou eliminar de comportamentos capacitistas.

É objeto desta proposta a entrega de 100% das atividades previstas de modo gratuito buscando assim ampliar a fruição cultural pelos públicos diversos nos locais de realização do projeto. Nestas atividades inclui-se: 03 apresentações do espetáculo "1,2,3 - Uno Duo", 03 oficinas de processos criativos em dança e 01 vídeo compilado da obra coreográfica com audiodescrição e legendas descritivas. Ainda como medidas para democratização do acesso aos produtos culturais deste projeto informamos que conforme citados no Art. 28 da IN nº 1. de 10 de abril de 2023 adotaremos nessa proposta os seguintes incisos: IV - disponibilizar, na internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referentes ao produto principal; VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas ao projeto, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas.

Proponente - Paula Giusto Função: A proponente será responsável por realizar a direção geral e gestão cultural do projeto. Bem como por coordenar e acompanhar e dar as diretrizes de todos os materiais / contrapartidas / apresentações / oficinas a serem realizadas através deste projeto. Paula Giusto. DRT 0019460/RS. Produtora cultural, coreógrafa e bailarina, graduada em Tecnologia em Dança pela Universidade de Caxias do Sul, pós-graduanda em Produção Cultural pela Faculdade Serra Geral. Ocupa os cargos de diretora artística da Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul e coordenadora da Unidade de Dança da Secretaria Municipal da Cultura desde 2021. É produtora cultural responsável pela gestão executiva do Mississippi Delta Blues Festival considerado maior festival de blues da América Latina desde 2016. Foi coordenadora da Escola Preparatória de Dança da Cia. de 2011 à 2013, e integrou o elenco da Cia. de Dança de Caxias do Sul como bailarina profissional de 2010 a 2018.

PROJETO ARQUIVADO.