Reedição do livro Alma Selvagem

Este projeto se propõe a realizar a reedição do livro ALMA SELVAGEM, uma obra de singular valor artístico e cultural que teve sua primeira edição realizada em 2014, que visa resgatar, valorizar e difundir, por meio da arte fotográfica, a relação dos biomas (em especial da fauna) junto às tradições locais e culturais dos povos presentes nos 5 continentes, sobretudo integrando a este contexto as riquezas natural e cultural brasileira documentadas no acervo de 200 fotografias de Mário Haberfeld, com coautoria da Jornalista Laís Duarte. Essa nova tiragem será realizada em 3000 exemplares impressos.

Reedição do Livro "ALMA SELVAGEM" O livro narra a peregrinação de Mario Haberfeld por mais de 50 países para mergulhar na cultura local e fotografar sua diversidade. Revela a procura dos chineses pelos ursos pandas e suas tradições, os canadenses cercados pelo gelo e por ursos polares, a relação íntima e ancestral dos sul-africanos com leões, guepardos, hipopótamos; os australianos e suas riquezas marinhas, entre outros povos, até desembarcar e revelar um Brasil ainda escondido e preservado entre árvores e pântanos, novo, de uma riqueza natural e cultural exuberante porém desconhecido dos próprios brasileiros. Sendo assim, esta obra se traduz numa publicação de inestimável valor artístico e cultural, que visa resgatar, valorizar e divulgar, por meio da arte fotográfica as tradições locais e culturais dos povos, presentes nos 5 continentes, comparados à riqueza natural e cultural brasileira documentada e retratada pelo acervo de 200 fotografias de Mário Haberfeld, com coautoria da Jornalista Laís Duarte. CAPÍTULOS: * ÁFRICA Ponto de Largada: Nasce um sonho Tanzânia, 1988: o despertar do leão África do Sul, 2005: Na velocidade do Guepardo África do Sul, 2006: O valor da bicharada África do Sul, 2007: Jantando com Leões África do Sul, 2009: Tigres na África? Botsuana, 2006-2012: um rio, um mundo inteiro Zimbábue, 2008: A arte dos elefantes equilibristas Zimbábue, 2009: Mergulho com hipopótamo Moçambique, 2009: Povos e polvos Uganda, 2010: Nas montanhas com os gorilas Zâmbia/África do Sul, 2010: Encontro de gerações * ÁSIA E OCEANIA Taiti, 2003/2004: Ponta-negra de um mar azul Índia, 2012: Sagrados animais China, 2008: O esconderijo do panda gigante Japão, 2014: um spa para os macacos * AMÉRICA Everglades, 2007-2014: A Planície Alagada Yellowstone, 2013: Um gigante em erupção Canadá, 2009: O planeta de uma cor só Brasil, 2007: Verde que te quero verde Fernando de Noronha, 2008: Balé Aquático Atol das Rocas, 2008: Brasileiros de um Brasil desconhecido Pantanal: Onde a onça bebe água *Agradecimentos

Objetivo Geral Tornar disponível o livro "Alma Selvagem", por meio de sua reimpressão, tornando-a acessível a novos leitores, que serão apresentados aos aspectos culturais, as belezas e a diversidade natural de dezenas de países em todos os continentes do planeta. O livro "Alma Selvagem" tem como ponto de partida as inúmeras viagens internacionais de Mario Haberfeld em busca do melhor modelo de preservação e desenvolvimento social a ser aplicado no Pantanal. A missão desta pesquisa, foi registrada e compiladas neste livro com mais de 200 fotografias da fauna e flora de mais de 50 países do mundo _ entre África, Estados Unidos, Índia, Japão - , onde Mario pode desenvolver o embrião do que se transformaria no Onçafari, uma Ong de conservação ambiental brasileira que atua na proteção de grandes áreas naturais. Diante desses registros fotográficos, a publicação abre espaço para uma amostragem da interconexão entre diversas questões culturais e naturais presentes no nosso planeta e revela o intrigante e o desconhecido _ ajudando o público a elaborar novos conceitos acerca da diversidade cultural do mundo confrontada com a cultura e as riquezas naturais brasileiras. Através da peregrinação de Mario Haberfeld por inúmeros países, o leitor é convidado a mergulhar na cultura local e observar sua diversidade _ cultura, fauna, flora, bioma, em convivências tão diversas e tão próximas. Desta maneira, o público poderá conhecer o papel importante que animais símbolos dos continentes desempenham na natureza e na vida das pessoas e porque há tantos esforços voltados para a preservação dessas espécies empreendidos por pesquisadores no Brasil e no mundo. Assim como foi em sua primeira edição, já esgotada, esta reimpressão do livro Alma Selvagem revelará ao público não só os aspectos culturais, mas também a história natural dos cinco continentes, apresentando belíssimas imagens, histórias e informação para difundir conhecimento e sensibilizar a população para a formação de uma sociedade mais desenvolvida culturalmente e mais consciente quanto à conservação das espécies em seu estado realmente de integridade da Alma Selvagem. Objetivos Específicos: - Produto Livro: Realizar a reimpressão do livro Alma Selvagem, que se traduz numa obra de valor artístico e cultural, que visa resgatar, valorizar e divulgar, por meio da arte fotográfica, as tradições locais e culturais dos povos, presentes nos 5 continentes, comparando-as com a riqueza natural e cultural brasileira, documentada e retratada pelo acervo de 200 fotografias de Mário Haberfeld, com coautoria da Jornalista Laís Duarte. Tiragem desta reedição: 3000 exemplares; bilíngue (português/inglês); contendo 300 páginas no formato 25,5 x 32 cm. - Produto: Contrapartida Social: realizar "Palestras Educativas", seguidas de debates, para estudantes e professores de instituições públicas de ensino, sobre como se deu a realização deste trabalho de registro fotográfico e os temas abordados na obra. Estimamos realizar até 10 encontros e alcançar nesta iniciativa cerca de 360 pessoas.

Este projeto se justifica culturalmente quando reúne em livro duas importantes artes: fotografia e literatura, revelando ao público os aspectos culturais e a história natural dos cinco continentes (passando por mais de 50 países), apresentando belíssimas imagens, histórias e informação para difundir conhecimento e sensibilizar a população para a formação de uma sociedade mais desenvolvida culturalmente e mais consciente quanto à conservação das espécies em seu estado legítimo de Natureza, o reconhecimento da Alma Selvagem capturados por meio da fotografia e da interconexão com o contexto cultural e científico das espécies. Para realizar este trabalho de valor artístico e cultural singulares, Mario Haberfeld visitou mais de 50 países em todos os continentes. Teve contato com diferentes culturas. Ouviu muitos dialetos e idiomas. Provou sabores milenares. Viu de perto a interação do homem com o meio ambiente em centenas de lugares. Suas fotos de extrema beleza revelam lugares ainda desconhecidos para a maioria dos brasileiros e que os guias de viagens não ousaram explorar. É uma obra de arte no quesito fotografia, que urge novamente ser acessível ao grande público, tendo alcançado um imenso sucesso na sua primeira edição. Fábulas, lendas e estórias dos povos; os animais interagem conosco na construção de códigos culturais desde o surgimento da espécie humana. Na história cultural dos povos indígenas há diversos símbolos dessa interação, como a lenda da mãe d’água, do boto e do boitatá. Fotografar, ilustrar e popularizar esse patrimônio natural da humanidade _ transmitido, sobretudo, pela oralidade _ associado a informações sobre espécies animais ícones ou mesmo símbolos em seus continentes e mesmo países, divulgando por meio da literatura e das artes visuais o olhar do homem antigo e do contemporâneo sobre os grandiosos exemplos faunísticos é o escopo geral de ALMA SELVAGEM. A história da humanidade começa na África. A partir desse continente tão rico e tão pobre ao mesmo tempo, os primeiros seres humanos ocuparam e transformaram um planeta. Evoluíram e multiplicaram-se até chegar às Américas. Assim também aconteceu com Mário Haberfeld. Aos 12 anos ele fez a primeira viagem aos rincões africanos. Conheceu de perto os costumes e hábitos do povo nômade Massai. Assistiu a integração intensa de famílias inteiras com a savana africana. Ali Mario se descobriu um admirador da natureza e um artista com a câmera nas mãos. Em síntese, este projeto se configura como uma oportunidade única de divulgar novamente, por meio desta nova impressão da produção literária e fotográfica, as riquezas naturais e culturais dos 5 continentes e uma oportunidade ímpar de debater, difundir conhecimento e reconfigurar culturalmente ideias, conceitos e valores, reforçando no imaginário popular, principalmente dos jovens estudantes em formação, os símbolos e a identidade da nossa cultura e da fauna tipicamente brasileira, ao se comparar com conceitos e imagens de referências estrangeiras. Desta forma, esta proposta se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais. Esta ação se dará por meio desta reedição, que será acessível ao grande público por meio de uma distribuição democrática, conforme elencado nos campos Democratização de Acesso e Plano de Distribuição. II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais. Esta obra será um instrumento para difundir a todo e qualquer indivíduo, as belezas naturais, patrimônios históricos e culturas locais, despertando interesse cultural, artístico e turístico, podendo inclusive fortalecer a produção artesanal local e eventos como festas populares tradicionais, entre outros benefícios vinculados. III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores. Conforme já elencado, esta produção artística e literária tem por objetivo valorizar e difundir o patrimônio artístico e cultural brasileiro. IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional. Vem de encontro com o projeto proposto, pois, o enorme acervo de imagens e as informações coletadas tendem a despertar e conscientizar a sociedade em preservar esse patrimônio imaterial. VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro. Através da reedição deste livro, que será uma fonte de pesquisa e extroversão desses bens materiais e imateriais, tão pouco conhecidos pela maioria da sociedade brasileira, teremos um registro referencial para o agora e para as gerações futuras. VII _ desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações. Vamos realizar o projeto bilíngue (português e inglês) possibilitando uma abrangência universal em um mundo globalizado. VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. Isso se dará ao tornar novamente disponível este registro das riquezas naturais e culturais dos cinco continentes do planeta Terra, sendo uma referência para pesquisas e consultas futuras. O projeto tem por finalidade (dentre as elencadas no Artigo 3º da Lei 8.313/91): "II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes."

Não se aplica.

Livro "ALMA SELVAGEM" * Livro de valor artístico, ricamente ilustrado por fotos de Mario Haberfeld * Texto: 60 laudas pela jornalista Laís Duarte * Idioma: Português / Inglês traduzido por Mario Haberfeld; * Fotografias: 200 por Mario Haberfeld * Formato fechado: 25,5x32cm; * Páginas: 300; * Capa: Dura / acabamento luxo; * Impressão 4 cores por Gráfica de grande porte; * Tiragem: 3.000 exemplares

Acessibilidade física: Não se aplica ao produto cultural “reedição de livro de valor artístico”. Acessibilidade de Conteúdo: O livro que será reeditado contará com uma versão tipo Audiobook e E-PUB3 sendo duas ferramenta de acesso ao conteúdo para pessoas com dislexia ou deficiências visuais. Ademais, o formato eletrônico do livro também será disponibilizado de forma compatível para utilização em softwares de leitura, com audiodescrição das figuras ali dispostas. Por fim, vale destacar que estes custos estão presentes no orçamento deste projeto e o material de divulgação conterá informações sobre a disponibilização das medidas de acessibilidade, sempre que possível.

A fim de conseguirmos realizar a reimpressão do maior número de unidades possível, ou seja, 3 mil exemplares impressos e atingir diferentes públicos-alvo este trabalho será realizado em versão impressa e digital com acessibilidade: 1 – 3.000 exemplares em versão Capa dura (600 unidades para venda a preço acessível, ou seja, até 3% do salário mínimo (R$ 42,00), doação de 600 unidades para distribuição gratuita; doação de máximo de 300 exemplares para os patrocinadores e distribuição de máximo de 300 exemplares para divulgação. O restante dos exemplares será colocado à venda por um valor médio de RS 220,00); 2 – Audiobook e E-Pub3: versão acessível e gratuita, conforme disposto no Plano de Acessibilidade; Vale destacar que o conteúdo das duas versões será o mesmo, sem nenhuma diferença no conteúdo. A comercialização da obra impressa seguirá os parâmetros abaixo, que estão declarados no Plano de Distribuição apresentado nesta proposta cultural: - Mínimo 10% (300 unidades) - distribuição gratuita à população (sobretudo a bibliotecas públicas e privadas, centros de pesquisa, escolas e universidades públicas, incluindo locais de baixa concentração populacional, periferias que têm dificuldade no acesso aos bens culturais, aldeias e centros comunitários); - Até 10% (300 unidades)- distribuição gratuita pelos patrocinadores; - Até 10% (300 unidades)- distribuição gratuita promocional pelo proponente para divulgação; - Mínimo 20% (600 unidades)- comercialização com preço popular (até 3% do salário-mínimo = R$ 42,00); - Até 50% - Comercializado com preço médio de R$ R$ 220,00 (em capa dura). Outras Medidas Democráticas: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto inciso II do art. 29, totalizando 20% (vinte por cento); - Como está obra será bilíngue (português/inglês), ajudaremos a tornar o acesso da mesma mais acessível globalmente. - Produzir um livro no formato digital, em duas versões: uma delas acessível e gratuita (Audiobook com audiodescrição) e E-Pub (arquivo digital do livro) com acessibilidade de audiodescrição de imagens. Este recurso é bom para quem tem baixa capacidade visual, mas ainda lê).

Ficha Técnica Principal Coordenação Geral e Captação de recursos: WCP (Empresa proponente do projeto) Empresa Proponente WCP - Empresa do ramo cultural, desde 2011 realiza projetos audiovisuais e publicações que conectam marcas ao público de forma criativa e eficaz com foco em conservação da biodiversidade brasileira. Sob a direção de Mario Haberfeld, seu sócio-fundador, a WCP realizou publicações como “Onça na Cultura Pantaneira”, “Alma Selvagem” (em parceria com a Avis Brasilis) e “Panthera Onca: À Sombra das Florestas” (em parceria com a Avis Brasilis), e coproduziu três documentários: “Onça pintada– Mais Perto do que se pode imaginar” (em coprodução com a GloboFilmes e Ventre Studios), “Jaguars — Brazil's Super Cats” e “Diário de um Onça.” Coordenação do Projeto: Carole Moser – Artis Cultural Executiva no mercado cultural há mais de 15 anos, Carole Moser é sócia da Artis Cultural desde 2019. Sua experiência abrange trabalhos envolvendo gerenciamento de projetos e gestão executiva nas áreas de produção cultural e distribuição. Carole atuou também como docente em São Paulo na AIC (Academia Internacional de Cinema), nas disciplinas Modelos de Negócios e Estratégias de Mercado. Formada em relações internacionais, especializou-se em gerenciamento de projetos culturais pela Iesa (Institut d'Etudes Supérieures des Arts), em Paris, e Pós-graduada em produção audiovisual pelo Senac, de São Paulo. Carole é entusiasta da produção cultural brasileira, agente de processos de integração de marcas em projetos culturais e atua diretamente na elaboração de editais e em oportunidades de investimentos incentivados para marcas. Lida também com soluções regulatórias e executivas para produtores culturais, com desembaraço de projetos junto aos organismos culturais e fundos de investimento, além de prestações de contas. Direitos de Texto: Laís Duarte Laís Duarte é jornalista formada pela UFJF, com especializações em Economia, Relações Internacionais e Desenvolvimento Sustentável. Atua como documentarista e repórter da TV Cultura. Faz reportagens para o Jornal da Cultura, Repórter Eco, tem participações no Roda Viva e foi correspondente da emissora em Washington, nos EUA. Foi vencedora do Prêmio Especialistas da Comunicação na categoria Sustentabilidade em 2018, 2019, 2021 e 2022. É autora dos livros “Panthera Onca- À sombra das Florestas”; “ História das Águas- Rio Negro”, “Serra da Canastra, diversidade infinita”; “Água- conservação e cultura”, " Água -Conservação e Cultura", “Alma Selvagem “ , entre outros. É ganhadora de bolsa do Pulitzer Center por quatro vezes para cobertura de projetos socioambientais na Floresta Amazônica. Direitos de Curadoria Editorial: Adriano Gambarini Adriano Gambarini é geólogo formado pela USP, especializado em Espeleologia e História Natural, fotógrafo profissional desde 1991, com vasta experiência na documentação de viagens por regiões remotas, expedições ambientais, culturais e antropológicas. Documenta pesquisas científicas com fauna e biomas ameaçados para o Smithsonian Institute, World Wild Foundation (WWF) e Conservation International (CI). É autor de 19 livros fotográficos, produtor de documentários e membro do seleto grupo de fotógrafos da National Geographic Brasil desde 2000. Participou como fotógrafo e especialista nas três viagens ao redor do mundo organizadas pela Latitudes. Vencedor de diversos prêmios de fotografia, há mais de 15 anos ministra workshops e palestras em congressos. Considerado um dos mais importantes fotógrafos de natureza e vida selvagem no Brasil, documentou as mais importantes expedições científicas e etnobiológicas no país, notadamente no Pantanal, Cerrado e Amazônia. Foi 3 vezes palestrante no TEDx, com abordagens relacionados à filosofia de viagem e dialética da imagem. Atualmente também atua como editor, produtor, roteirista e diretor de fotografia de documentários. Direitos de Fotos: Mario Haberfeld (Representante-legal da empresa proponente) Mario Haberfeld é um líder em conservação da vida selvagem, conhecido por sua dedicação à proteção da biodiversidade do Brasil. Criado em São Paulo, Haberfeld desenvolveu duas paixões desde cedo: corridas de carros e a proteção da vida selvagem. Em 2011, Mario Haberfeld mudou seu foco para a conservação e fundou o Onçafari, uma organização com a missão de conservar a vida selvagem através da proteção de áreas naturais e do desenvolvimento socioeconômico das comunidades locais. Inicialmente focado no Pantanal, maior planície tropical alagável do mundo, o Onçafari foi pioneiro na habituação de onças-pintadas para ecoturismo, permitindo que visitantes observassem jaguares em seu habitat natural, preservando a natureza e promovendo oportunidades econômicas sustentáveis para os locais. Além de seu trabalho organizacional, Mario Haberfeld é coautor de três livros: “A Onça na Cultura Pantaneira”, “Alma Selvagem” e “Panthera Onca: À Sombra das Florestas”, e coproduziu três documentários: “Onça pintada– Mais Perto do que se pode imaginar”, “Jaguars — Brazil's Super Cats” e “Diário de uma Onça.” O trabalho de Mario se estende a programas de sensibilização pública e educação, rendendo-lhe reconhecimento por sua atuação ambiental e deixando um impacto duradouro nos esforços de conservação da vida selvagem no Brasil. Impressão: Gráfica Ipsis e Leograf Acessibilidade: Fundação Dorina Assessoria Jurídica: Lemos Consultoria Cessão de direitos editoriais da 1ª edição (2014): Avis Brasilis editora

PERÍODO DE EXECUÇÃO DO PROJETO ATUALIZADO.