Cooperação Cultural Internacional Brasil/Vietnã

Intercâmbio cultural entre Brasil e Vietnã: Apresentação musical da Orquestra de Câmara de Blumenau no Vietnã. Serão apresentados 3 recitais em cidades do Vietnã: Hanoi, Tbilisi e Astana. Totalizando 3 apresentações. Todas as apresentações com Entrada Gratuita. No repertório das apresentações peças de compositores brasileiros como Edino Krieger, Claudio Santoro e Francisco Mignone, além de peças de renomados compositores internacionais como Mozart. Solos do pianista Alexandre Dietrich e Regência do Maestro Daniel Bortholossi.

Apresentações Musicais: Primeira parte Performance musical da Orquestra de Câmara de Blumenau interpretando obras de compositores brasileiros e estrangeiros com a regência do maestro Daniel Bortholossi; Segunda parte: Performance musical da Orquestra de Câmara de Blumenau e solista de piano Alexandre Dietrich interpretando a Fantasia Brasileira para Piano e Orquestra de Francisco Mignone com a regência do maestro Daniel Bortholossi.

1 - Objetivo Geral: Realizar apresentação musical no Vietnã a partir do convite recebido endereçado a Catarinarte e artistas da Orquestra de Câmara de Blumenau e, a partir desse convite realizar apresentações musicais gratuitamente no Vietnã, em Hanoi, Tbilisi e Astana, de maneira a disseminar a cultura brasileira em um país distante, entretanto, co-irmão. 2 _ Objetivos Específicos: Realizar intercâmbio cultural/musical entre Brasil e Vietnã, apresentando música orquestral erudita para o país em questão; Difundir a música erudita escrita especificamente para Orquestra; Divulgar o trabalho artístico dos músicos brasileiros e integrantes do projeto cultural com a realização dos eventos culturais; Oportunizar a sociedade vietnamita a ter acesso evento musical com uma formação musical orquestral; Aumentar o calendário de eventos culturais das cidades contempladas com os eventos culturais no Brasil: Hanoi, Tbilisi e Astana; Oferecer a informação artístico para o público presente, aumentando assim o conhecimento musical da sociedade brasileira; Abranger todas as faixas etárias e todos os públicos com os eventos culturais, desde crianças e jovens até adultos e idosos, sem restrição de idade, raça, cor, credo, ou pessoas com necessidades especiais de locomoção. Divulgar a cultural brasileira no exterior, em especial no Vietnã, com a interpretação de peças musicais de compositores brasileiros interpretadas por artistas brasileiros; Oportunizar a sociedade brasileira a prestigiar dois artistas brasileiros de destaque no cenário musical: Maestro Daniel Bortolossi e pianista Alexandre Dietrich. Ambos com carreira internacional, mas forte atuação no sul do Brasil.

O projeto cultural Cooperação Cultural Internacional Brasil/Vietnã justifica-se com a disseminação e propagação da cultura musical brasileira em um outro país com a atuação de artistas brasileiros que possuem destaque artístico em Santa Catarina, no Brasil e Exterior. A interpretação musical da Orquestra de Câmara de Blumenau, do pianista Alexandre Dietrich e do Maestro Daniel Bortholossi nesse projeto, é fator determinante para a disseminação da cultura brasileira. A relevância de um convite para uma apresentação no exterior prova a qualidade e profissionalismo dos artistas envolvidos, da distinção que o grupo musical, mastro e solista possuem perante a sociedade cultural e, perante a sociedade internacional, uma vez que, o trabalho artístico realizado de ambos foi percebido em outro país, o que prova a e justifica a importância do convite recebido. Também, é importante destacar o repertório brasileiro que será interpretado pelos artistas, reforçando a seriedade e profissionalismo do trabalho e aceitação do público para com os compositores brasileiros. O que enaltece a manifestação artística brasileira, e provoca a disseminação da cultura brasileira pelo mundo. A disseminação da arte musical com eventos culturais sendo realizados com entrada gratuita, é um fator que fundamenta a realização do projeto cultural e oportuniza toda a sociedade consumidora da arte musical de prestigiar e conhecer artistas brasileiros bem como uma obra de arte musical nova, diferenciada das demais que são consumidas diariamente pela população em geral.

O projeto possui pleno auxílio e apoio da Embaixada do Brasil no Vietnã, e consecutivamente irá oferecer suporte logístico para a realização da apresentação no país citado. Todos os músicos envolvidos no projeto cultural possuem experiências profissionais por todo o Brasil e no exterior, reafirmando a competência da qualidade musical/artística dos artistas.

N/C

As medidas de Acessibilidade física que serão tomadas no projeto presente cultural são pertinentes para garantir o acesso de todos aos eventos culturais, a citar: - Teatros e Centros Culturais escolhidos que possuem infraestrutura para o acesso do público com necessidades especiais: - Banheiros em adaptação para portadores de deficiência; - Poltronas adequadas para obesos; - Rampas e elevadores de acesso para cadeirantes. - Divulgação em todas as mídias para que todos tenha acesso á informação de divulgação das apresentações; - Entrada gratuita que corrobora com a prática do acesso de toda população aos eventos musicais, atraindo assim mais público. Assessibilidade de conteúdo: Todo material será em lingua nativa do Vietnã e lingua portuguesa, para fácil acesso de brasileiros no exterior.

A política de democratização da arte, em especial da música de orquestral, está diretamente relacionada com a possibilidade de consumo da sociedade em geral e, para atingir plenamente a democratização há a necessidade da ampla divulgação em todas as classes sociais dos eventos musicais. Para isso a divulgação em todas as classes sociais será uma premissa no projeto cultural, com abrangência indiscriminada em todas as esferas da sociedade, oportunizando o acesso à sociedade brasileira. A Entrada Gratuita motiva o público a prestigiaros eventos, aliando-se à divulgação em massa. Também, a democratização da informação cultural é vislumbrada quando, durante o espetáculo musical os artistas envolvidos irão realizar comentários sobre as peças musicais interpretadas, contextualizando o período histórico do compositor, da peça, suas particularidades interpretativas e históricas. As informações serão oferecidas ao público de maneira objetiva guardando as devidas proporções para o entendimento do público leigo e, também, o já conhecedor da arte musical, democratizando assim, o conhecimento artístico/musical. A classificação do evento sendo de: “Livre para todos os públicos” permite a não restrição de faixa etária nos eventos culturais, assim, democratizando o acesso de todos nas apresentações musicais, reforçando a entrada gratuita em todos os eventos do projeto cultural. Será contratada uma assessoria de imprensa para organizar toda a divulgação nas plataformas de informação que atingam o público: Entrevistas em programas de televisão, jornai impressos, rádios AM e FM. Pod Cast via plataforma digital, disparos de propagandas nas plataformas: Instagram, Facebook dirigidas diretamente para as regiões específicas dos recitais. Democratização de acesso por meio de cartazes e panfletos espalhados pelos principais centros culturias das cidades dos recitais. A democratização de acesso junto ao país Vietnã será realizada a partir da cooperação entre a Embaixada do Brasil no Vietnã, com a divulgação para toda sociedade e contatos de brasileiros residentes no país recebedor da Orquestra, bem como para o público local do país.

Dirigente da Instituição: Cesar Augusto Viteli - responsável pela criação de todo material de divulgação do projeto. Artistas: Alexandre Dietrich - Iniciou seus estudos musicais aos dez anos de idade sob orientação de Margaret Dhein. Graduado pela UDESC com o título de Bacharel em Piano orientado por Paulo Rogério Faria (RJ) e Maria Bernardete Castelan Póvoas (SC). Mestre em música pela UDESC. Atualmente é Doutorando em Processos Criativos pela UDESC. Alexandre desenvolve atuante carreira como pianista como solista ou camerista. Apresenta-se em várias e importantes salas de concertos e centros culturais do Brasil. Sua estreia internacional foi no ano de 2003, a convite da renomada pianista Cristina Ortiz. Alexandre participou do “Atelier Pianístico”, em Bordeaux – França, organizado pela pianista. Em 2007 retornou a Europa, em uma turnê de piano solo, apresentando-se nas seguintes capitais e respectivas salas de concertos europeias: Paris – Maison du Bresil/ Lisboa - Palácio Foz/ Madri – Auditório da Universid Compostulense/ Bruxelas – Pathè Palace, onde em Bruxelas seu recital de piano solo marcou a abertura do “Festival de Som e Cinema”. Em abril de 2008 Alexandre gravou seu recital de piano apresentado na Europa na Rádio MEC no Rio de Janeiro. Em fevereiro/março de 2009 Alexandre apresentou-se nos Estados Unidos, desta vez com o Tenor Fernando De Carli nas cidades de Athens (Georgia) no Edge Hall e Roanoke (Virginia) no Talmadge Recital Hall. No início de dezembro de 2009, Alexandre e o Tenor Fernando De Carli apresentaram uma série de dez recitais didáticos de canto e piano abrangendo mais de 1000 crianças das redes de ensino municipal e estadual de Florianópolis, com o projeto cultural “Florianópolis em Canto e Piano”. Em janeiro de 2010 até março do mesmo ano, Alexandre retornou aos Estados Unidos a convite da University of Georgia, como aluno intercambista do curso de “Music Performance”, tendo como orientador musical o pianista Dr. Eugeniv Rivkin. Também, neste mesmo período, em fevereiro de 2010 participou como artista convidado do “Brazilian Festival” realizado pela University of New Orleans (EUA), onde Alexandre apresentou seu recital de piano solo. Em março de 2010 Alexandre apresentou-se na UCLA (Universidade da Califórnia em Los Angeles), na cidade de Los Angeles, apresentando um recital de piano solo, a convite do Consulado Brasileiro nos EUA e da UCLA. A apresentação foi realizada no Popper Theater em Los Angeles. Em 2011 Alexandre apresentou uma série de 7 recitais a dois pianos com o pianista Guilherme Amaral em Florianópolis. Também em 2011 lançou o CD “Cantabile”, interpretando obras de F. Mignone, F. Chopin, R. Schumann e Heitor Villa Lobos. No início de 2012 apresentou juntamente com o tenor Fernando De Carli uma série de recitais de canto e piano com o título “Italianíssimo” percorrendo 5 cidades de Santa Catarina. Em março e abril de 2012 apresentou dois recitais a dois pianos com a pianista Maria Josephina Mignone, em Florianópolis e no Rio de Janeiro. Em outubro de 2012 apresentou a “Série Chopin” com a apresentação integral dos Concertos de f. Chopin para piano e orquestra. Em seguida, em novembro/dezembro deste mesmo ano, Alexandre apresentou a convite da Lonestar College Montgomery – em Houston um recital de música brasileira. Além do recital Alexandre proferiu uma palestra sobre a História da Música no Brasil. No ano de 2013 Alexandre realizou uma turnê por 8 cidades catarinenses com o projeto cultural “Um Piano em Santa Catarina”. Em 2015 Alexandre lançou seu segundo CD: “Piano Agitato”, interpretando obras de J. Brahms, Antonin Dvorak a 4 mãos no piano, com Guilherme Amaral. Neste mesmo ano, Alexandre apresentou recital de piano solo em fevereiro na capital europeia Lisboa, no Palácio Foz, e em setembro em Hamburgo na Alemanha na Kirchengemeinde Altona Ost. Em abril/maio de 2016 Alexandre apresentou juntamente com o barítono Fernando De Carli uma série de 08 recitais didáticos exclusivamente para crianças das redes municipais e estaduais de ensino, projeto este chamado “Pequenos Grandes Ouvintes”. Apresentou em Florianópolis, uma série de 10 recitais didáticos com o violinista Elias Zanon contemplando mais de 1000 alunos das redes municipal e estadual de ensino em 2016. Além dos 12 recitais envolvendo piano solo, piano e orquestra, piano e canto que foram apresentados em 2017 pelo pianista Alexandre Dietrich, o destaque foi a turnê que realizou em novembro de 2017 na Costa Rica apresentando-se com recitais de piano solo nas cidades de San Jose e Torreallba, e posteriormente em Milão (fazendo parte da Book City) e em Lisboa. Em maio de 2018, apresentou-se no Festival Apollo Internacional de Artes nos Estados Unidos da América. Alexandre foi o representante dos artistas brasileiros, onde seu recital de piano solo foi o evento de abertura do Festival. Evento realizado em Alexandria/ Washington DC – USA (08 e 14 de maio de 2018). Daniel Bortholossi Daniel Bortholossi se destaca como um dos mais promissores e atuantes regentes de sua geração. A temporada 2023 marcou seu retorno como Maestro Titular da Orquestra de Câmara de Blumenau. Como maestro convidado, tem trabalhado com muitos grupos sinfônicos Brasileiros, além de orquestras na Argentina, Portugal, Itália, Bulgária, Cazaquistão, Inglaterra, República Tcheca, Romênia, Ucrânia e Rússia. Mestre em Artes pela Universidade de São Paulo (USP) estudou com Roberto Duarte (Brasil), Jorma Panula, (Sibelius Academy), Rossen Milanov, (Philadelphia Orchestra) e Vassily Sinaisky, principal maestro convidado da BBC Philharmonic. Maestro Bortholossi estreou com a Varna Philharmonic Orchestra, em Varna, (Bulgária), bem como na Ucrânia e Inglaterra, dirigindo respectivamente a Karkhov Philharmonica e a City of Southampton Orchestra. No Reino Unido, Daniel ministrou palestras sobre seu trabalho sobre Música Colonial Brasileira na Oxford University, sendo o primeiro maestro Brasileiro a ser professor visitante e iniciar uma colaboração com a Instituição. Também dentre as ilustres orquestras que dirigiu destaca-se a Belgrad Philharmonic Orchestra, em Belgrado, Sérvia. Com essa prestigiosa orquestra, executou pela primeira vez na Sérvia as Bachianas Brasileiras 02 e 04 de Heitor Villa-Lobos. Daniel foi o primeiro maestro latino-americano a dirigir a Royal Oman Symphony Orchestra, no Sultanato de Omã, incluindo apresentações particulares para o Sultão Qaboos Bin Said em honra a Carl Gustav XVI, Rei da Suécia e também para o Primeiro Ministro Britânico Tony Blair. Em 2010 foi fundador e é atualmente Diretor Artístico do New Orleans Festival “Brasileiro!”, nos Estados Unidos da América. Destaca-se também na direção de óperas, tendo dirigido, em Curitiba, a montagem das óperas “Sarapalha” e “Finismundo” de Harry Crowl, e também de “El Retablo de Maese Pedro” de Manuel de Falla, além de compromissos e leituras com a Opera Orchestra Curityba, com a qual traalha como maestro colaborador. Daniel também foi duas vezes convidado para compor o juri do concurso “Shabyt”, em Astana, Cazaquistão, e, através da promoção da Embaixada Brasileira em Astana, foi Diretor Artístico da I Semana de Música Brasileira no Cazaquistão, contemplando inúmeras atividades culturais dedicadas à compositores Brasileiros. Nessa semana, dirigiu a State Chamber Orchestra of Kazakhstan e realizou a primeira gravação mundial do “Martírio dos Insetos”, de Heitor Villa-Lobos. Após esses eventos, foi novamente convidado a dirigir a State Chamber Orchestra of Kazakhstan numa turné pela Itália. Durante as temporadas de 2016-2019 realizou, com a Orquestra de Câmara de Blumenau, diversas turnês com Renato Borghetti e Yamandú Costa, incluindo apresentações em toda região sul do Brasil, São Paulo e Brasília. Durante a temporada 2016, também estreou com a Orquestra Sinfônica Nacional, no Teatro Nacional Claudio Santoro, em Brasília. Entre 2017 e 2019, estreou em três diferentes países com três diferentes orquestras: Orquestra Filharmonica Iberica, em Barcelona, Espanha, Croatian Chamber Orchestra, em Zagreb, Croácia, e Belarus Academic Symphony Orchestra, em Minsk, Bielorússia, além de ser novamente convidado para dirigir a Royal Oman Symphony Orchestra, em Muscat, Sultanato de Oman. Como Diretor e Curador Artístico tem atuado extensivamente tanto no Brasil quanto no Exterior: Nos EUA, cidade de New Orleans, foi Diretor de duas edições do Festival “Brasileiro! ”, de Arte e Cultura; Foi Diretor das duas edições das Semanas De Música Brasileira do Cazaquistão; Também foi fundador do Femusc - Festival de Música de Santa Catarina, do Festival de Orquestras “Clássica Blumenau”, em Blumenau, Santa Catarina, e do I Festival de Orquestra e Ballet e do Oeste do Paraná, em 2018. Seus compromissos futuros incluem sua temporada de concertos no Brasil com a Orquestra de Câmara de Blumenau e também compromissos internacionais na Geórgia, Vietna, Argentina, Inglaterra, Cazaquistão e Sultanato de Oman. Orquestra de Câmara de Blumenau - Desde 1981, a Orquestra de Câmara de Blumenau eleva o nome da cidade e do estado de Santa Catarina para os principais palcos nacionais e internacionais. Apoiada por empresas privadas, sua trajetória consiste em projetos culturais que buscam difundir a música clássica e em alcançar um grande público. Em sua trajetória, passaram excelentes profissionais que conquistaram um elevado nível de qualidade, entre os maestros que contribuíram para tanto estão Norton Morozowicz, Claudio Ribeiro, entre outros regentes convidados como João Carlos Martins, Antônio Del Claro, Tiago Flores e Claudia Feres, para citar alguns. Atualmente conta com o maestro convidado Daniel Bortholossi. A orquestra realizou diversas turnês pelo Brasil e algumas no exterior em que se apresentaram em famosas salas de concerto da Europa, como a Smetana de Praga e o Mozarteum de Salzburgo. Entre os solistas convidados estão grandes nomes da música mundial, como: Jean Pierre Rampal, Maurice André, Ingrid Haebler, Arthur Moreira Lima, Luiz Henrique Beduschi, Álvaro Siviero, Ruth Staerke, Paulo Bosísio, Helena Jank, Michael Debost, Rita Costanzi, Noel Devos, Domenico Nordio, Joel Nascimento, Antonio Meneses, Renato Borghetti, Daniel Sá, entre outros. Para sua manutenção, conta apenas com projetos culturais apoiados por empresas privadas que acreditam na qualidade, na experiência e na história que compõem a Orquestra de Câmara de Blumenau.

PROJETO ARQUIVADO.