Nenhum incentivador/fornecedor cadastrado localmente. Click "Carregar via SALIC" para buscar da API ao vivo.
O projeto visa realizar três apresentações do espetáculo "Corpo, Preto, Surdo: Nós Estamos Aqui" em três estados diferentes. A produção aborda a experiência de pessoas surdas e ouvintes negras, explorando questões de identidade, representatividade e resistência. Através de performance física, língua de sinais e recursos cênicos, o espetáculo busca ampliar a visibilidade das histórias desse grupo, promovendo reflexão sobre inclusão e diversidade nas artes. O objetivo é convidar o público a reconhecer e valorizar a riqueza das experiências plurais.
Apresentção do espetáculo “Corpo, Preto, Surdo: Nós Estamos Aqui”, vencedor do Cena-Espetáculo 2023. Este espetáculo teatral explora as experiências de pessoas surdas e ouvintes negras, abordando questões de identidade, representatividade e resistência. Através de uma combinação inovadora de performance física, língua de sinais e outros recursos cênicos, a obra visa ampliar a visibilidade e a compreensão das histórias e lutas desses grupos. Dirigido por Carlandreia Ribeiro, com texto escrito em parceria com Marcos Andrade e direção de texto em Libras por Dinalva Andrade, o elenco conta com Jaqueline Gonçalves e Marcos Andrade, que dão vida a narrativas profundas e impactantes. A cenografia de Jacko Nascimento e o figurino de Anderson Ferreira, aliados à iluminação de Veec Santos e à coreografia de Marcos Andrade, enriquecem a experiência visual do espetáculo. “Corpo, Preto, Surdo: Nós Estamos Aqui” não apenas levanta questões essenciais de inclusão e diversidade nas artes, mas também promove um espaço de reflexão e diálogo sobre a importância da representatividade. Convidando o público a reconhecer e valorizar a riqueza das experiências plurais, a peça proporciona uma vivência teatral única. Depoimentos: Carlandreia Ribeiro destaca que a obra é uma “viagem pela cosmopercepção de memórias atlânticas”, enfatizando a importância das tecnologias de sobrevivência e resistência.Marcos Andrade, ator do espetáculo, afirma: “Estamos aqui para mostrar que a arte transcende barreiras. A representatividade importa e é essencial para promover a inclusão.”Jaqueline Gonçalves, atriz surda, reflete sobre sua jornada de desafios e superações, ressaltando o poder transformador do teatro e a importância da representatividade.Ficha TécnicaEspetáculo: Corpo, Preto, Surdo: Nós Estamos AquiDireção: Carlandreia RibeiroDireção de texto em Libras: Dinalva AndradeTexto: Carlandreia Ribeiro e Marcos AndradeElenco: Jaqueline Gonçalves e Marcos AndradeVoz off: Carlandreia RibeiroCenografia: Jacko NascimentoFigurino: Anderson FerreiraIluminação: Veec SantosCoreografia: Marcos AndradeOperação de Som: Mateus SouzaApoio Cultural: Galpão Cine Horto
OBJETIVO GERAL: Realizar uma apresentação do espetáculo "CORPO, PRETO, SURDO: NÓS ESTAMOS AQUI!" em cada uma das cidades do Rio de Janeiro, São Paulo. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Produto: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: Realizar duas apresentações teatrais da peça "CORPO, PRETO, SURDO: NÓS ESTAMOS AQUI!" com entrada gratuita, sendo duas apresentações em cada cidade: Rio de Janeiro, São Paulo. Produto: CURSO/OFICINA: Realizar uma oficina de teatro para surdos e ouvintes interessados na Língua Brasileira de Sinais em cada cidade onde o espetáculo for apresentado. A duração da oficina será de 2 horas.CONTRAPARTIDA SOCIAL: Realizar ensaios abertos do espetáculo na cidade de Belo Horizonte.Promover um bate-papo sobre o espetáculo após as apresentações em cada cidade.
O projeto "CORPO, PRETO, SURDO: NÓS ESTAMOS AQUI!" se enquadra no Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais da Lei 8313/91, visando viabilizar a produção e disseminação da Arte Surda no Brasil. Com aproximadamente 9.717.318 pessoas surdas ou com deficiência auditiva no país, a proposta busca atender a uma demanda significativa por inclusão cultural nas cidades do Rio de Janeiro, Belo Horizonte, São Paulo e Curitiba. Incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - Contribuir para facilitar o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais. As apresentações serão gratuitas, promovendo uma Arte Surda acessível a todos.IV - Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira. O espetáculo incorpora a expressão das Ayabás, orixás femininas das tradições africanas, reconectando o público às suas raízes ancestrais. Além de promover a aformineridade ao curzar elementos da cultura de Africa com o congado Brasileiro.VII - Desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos. O espetáculo promove um retorno espiritual à África, reafirmando a dignidade e resiliência dos afrodescendentes.VIII - Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal. Através do movimento Sankofa, buscamos resgatar memórias ancestrais e a força histórica que moldou nossas identidades. Objetivos do Art. 3º da Lei 8313/91: II - Fomento à produção cultural e artística: Realização de espetáculos de artes cênicas que utilizam a LIBRAS como meio de comunicação e expressão.IV - Estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais: As apresentações serão gratuitas e incluirão levantamentos e pesquisas sobre a Arte Surda, incentivando estudos sobre a interseção entre arte e surdez. Este espetáculo inaugura no Brasil uma nova linguagem musical e teatral, trazendo aos palcos uma acessibilidade plena ao integrar a surdez e a poesia corporal da LIBRAS. Ele nos apresenta a riqueza da cultura de matriz africana. Ao divulgar essa proposta, despertará em artistas e no público em geral o interesse por pesquisas e estudos relacionados a ARTE, ARTE E SURDEZ e LIBRAS. Assim, a Lei de Incentivo à Cultura é essencial para a realização deste projeto, garantindo a inclusão e valorização das experiências plurais e das identidades culturais.
PLANO DA OFICINA DE TEATRO PARA SURDO E ALUNOS DE LIBRAS 1. Objetivos GeraisPromover a formação e capacitação de estudantes de Libras e surdos por meio da arte teatral, proporcionando um espaço de expressão, criatividade e desenvolvimento de habilidades cênicas. 2. Objetivos EspecíficosDesenvolver a linguagem corporal e a comunicação em Libras.Estimular a criatividade e a autoconfiança dos participantes.Promover a inclusão e a valorização da cultura surda.Fomentar o trabalho em equipe e a colaboração entre os participantes.Capacitar os alunos para a apresentação de peças teatrais em Libras. 3. JustificativaA arte teatral oferece uma poderosa ferramenta de comunicação e expressão, especialmente para pessoas surdas. Este projeto visa preencher uma lacuna na formação cultural e artística de estudantes de Libras e surdos, permitindo que eles explorem suas identidades e histórias por meio do teatro. Além disso, a oficina proporcionará um espaço seguro e inclusivo, onde os participantes poderão desenvolver suas habilidades e fortalecer sua autoexpressão. 4. Carga Horária CompletaTotal: 2horas 5. Público-AlvoEstudantes de LibrasJovens e adultos surdos interessados em teatroEducadores e profissionais que trabalham com a comunidade surda 6. Metodologias de EnsinoTeoria e Prática: Combinação de aulas teóricas sobre técnicas teatrais com atividades práticas de interpretação e encenação.Dinâmicas de Grupo: Atividades que promovem a interação e a construção coletiva de conhecimento.Improvisação: Exercícios que estimulam a criatividade e a espontaneidade.Apresentações: Preparação e realização de apresentações teatrais ao final da oficina. 7. Material Didático a Ser UtilizadoRoteiros e textos adaptados em LibrasMateriais audiovisuais (vídeos e gravações de peças teatrais)Recursos de apoio à interpretação (fichas, imagens, etc.)Materiais para criação de cenários e figurinos (papel, tinta, tecidos, etc.) 8. Conteúdos a Serem MinistradosIntrodução ao teatro e suas linguagensTécnicas de interpretação e expressão corporalA importância da Libras no teatroConstrução de personagens e roteirosMontagem de cenas e ensaiosApresentação final do trabalho realizado
A priori, é importante destacar que o projeto é essencialmente acessível, sendo um espetáculo concebido e promovido para a comunidade surda e para aqueles que apreciam a Língua Brasileira de Sinais. Os profissionais envolvidos são, em sua maioria, surdos, incluindo intérpretes de LIBRAS e alunos da língua. A coordenação geral do projeto está a cargo da professora doutoranda e intérprete de LIBRAS Dinalva Andrade Martins, uma expert na arte e cultura surdas. Todos os espaços serão adequados conforme a Lei nº 10.098/2000, que estabelece normas para a promoção da acessibilidade para pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida. No foyer, haverá intérprete de LIBRAS para garantir acessibilidade. Em síntese: Produto: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: O espetáculo será apresentado em LIBRAS e Português, com a contratação de intérpretes de LIBRAS para o foyer e para a produção local. Produto: CURSO/OFICINA: As oficinas serão ministradas em LIBRAS e Português. CONTRAPARTIDA SOCIAL: O bate-papo após as apresentações contará com intérprete de LIBRAS, assim como os ensaios abertos.Haverá formação para a equipe do projeto, visando promover a acessibilidade atitudinal. Um produtor de acessibilidade será contratado para auxiliar pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida no dia da apresentação.
As características do evento destacam alguns cuidados importantes: Ampla divulgação: A promoção será realizada em locais onde a Arte Surda é discutida e apreciada, como associações, fundações e escolas, além de espaços potenciais para ampliar e formar público. A divulgação incluirá a imprensa, com assessoria buscando reportagens espontâneas sobre o tema, e engajamento em redes sociais. Escolha do local: Optamos por um teatro na área central para atingir um público mais diverso, aproveitando a facilidade de acesso via metrô e diversas linhas de ônibus. Vídeo em LIBRAS: A divulgação do evento incluirá vídeos em LIBRAS, aumentando o alcance entre o público surdo.Adicionalmente, conforme o artigo 28 da IN nº 01/2023, serão realizadas, gratuitamente, atividades paralelas ao projeto, como: Ensaios abertos e bate papo ao final das apresentações, como contrapartida social. Oficinas de teatro para surdos e alunos de LIBRAS. Todas as apresentações serão gratuitas!
1) nome completo: DINALVA ANDRADE MARTINS- função no projeto: PROPONENTE, COORDENAÇÃO GERAL- currículo resumido:Doutoranda em Estudos da Linguagem pelo CEFET-MG, mestre em Linguística pela UFMG, e especialista em Ensino e Interpretação de LIBRAS. Com vasta experiência na arte surda e inclusão cultural, atua como atriz e intérprete de LIBRAS, sendo referência na promoção da acessibilidade em projetos culturais. 2) nome completo: MARCOS AURÉLIO ANDRADE DIOGO- função no projeto: ATOR E PRODUÇÃO EXECUTIVA- currículo resumido: Ator formado em Teatro pela UFMG e em Direito pela PUC-MG, com experiência em produções teatrais e cinematográficas. Conhecedor da Língua Brasileira de Sinais, atua como intérprete e promove a inclusão de surdos nas artes. 3) nome completo: JAQUELINE SILVA GONÇALVES - função no projeto: ATRIZ- currículo resumido: Atriz surda, graduada em Letras Libras. Tem experiência em teatro inclusivo e projetos artísticos que valorizam a cultura surda, utilizando a LIBRAS como forma de expressão artística. 4) nome completo: VICTOR DO SANTOS- função no projeto: TÉCNICO DE LUZ- currículo resumido:Profissional com experiência em iluminação para teatro e eventos. Formado em Artes Cênicas, tem atuado em diversas produções, garantindo a qualidade técnica e estética das apresentações. 5) nome completo: CARLANDREIA RIBEIRO- função no projeto: DIREÇÃO- currículo resumido:Multiartista, atriz e diretora com formação em Teatro e experiência em dramaturgia voltada para a cultura negra e surda. Destaca-se por seu engajamento em projetos que promovem diversidade e inclusão nas artes. 6) nome completo: JACONIADES NASCIMENTO- função no projeto: Cenário - currículo resumido:Profissional com formação em Artes Cênicas e vasta experiência em cenografia e aderecismo para teatro e eventos. Atuou em diversas produções, desenvolvendo cenários criativos e funcionais que enriquecem a narrativa visual das peças. Com um olhar atento à estética e à inclusão, busca sempre integrar elementos que dialoguem com a proposta artística e cultural dos projetos em que está envolvido.
PROJETO ARQUIVADO.