FESTIVAL INTERNACIONAL MEDIO Y MEDIO - CÁPSULA RIO DE JANEIRO - 2ª EDIÇÃO - 2025

Produção e realização doa segunda edição do Festival Internacional de Música Regional "Medio Y Medio Br" na cidade do Rio de Janeiro. Serão 3 dias de festival com 5 horas de duração por dia. O festival, que já ocorre a 28 anos no Uruguai promove o intercâmbio cultural entre a música hispano americana e a música brasileira, promovendo encontros musicais entre artistas regionais de países latinoamericanos e artistas regionais brasileiros.

MEDIO Y MEDIO ATERRISSA NO CIRCO VOADOR EM AGOSTO Pela primeira vez fora do Uruguai, festival promove encontros entre músicos brasileiros e hispano-americanos. “O sonho e o objetivo de realizar um festival que integrasse a cultura e a música hispano-americanas no Rio de Janeiro já vem há alguns anos povoando meus pensamentos. Ao longo desse tempo, realizei os shows de artistas brasileiros no Festival Medio y Medio e, por isso, eu e Leandro Quiroga Ferreres, diretor artístico e dono do festival, nos tornamos parceiros. Através da amizade e da relação profissional, a ideia do festival fora do Uruguai, e mais especificamente, no Rio, tornou-se realidade. Estamos muito animados com a primeira viagem do festival para fora do Uruguai e espero que o público aprecie a interação e o intercâmbio artístico entre os nomes escolhidos para a primeira edição na Cidade Maravilhosa”, conta Vicente Barros, sócio do festival na cidade do Rio e diretor presidente da StageOne Management, escritório de gestão musical e artística. Leandro Quiroga Ferreres, diretor artístico do Medio y Medio, conta que o festival nasceu como um projeto familiar, em dezembro de 1995, e que nos últimos anos tem recebido convites de diversas partes do mundo para levar a experiência para fora do Uruguai. “Nós tínhamos dúvidas se seria possível transmitir o verdadeiro espírito do Medio y Medio longe de casa. Hoje, estamos convencidos e felizes por poder dar este primeiro passo. Em primeiro lugar, será no querido Brasil, país que influenciou fortemente o meu amor pela música e que faz parte da nossa ‘localidade’ em termos de programação desde o início, muitos de seus artistas visitaram o nosso festival ao longo dos anos. Em segundo lugar, a proposta específica da cidade do Rio de Janeiro, um lugar que amamos e que é muito especial para minha história pessoal e profissional. Depois, o grande Vicente Barros, amigo, produtor e parceiro carioca que conhece a identidade do nosso projeto. O ponto decisivo foi a parceria com o Circo Voador, um lugar que sempre observamos e admiramos, que tem uma curadoria e um amor recíproco com os artistas muito parecido com o nosso. E por último, o principal, o apoio generoso que grandes músicos locais tiveram para receber seus colegas do Uruguai, Argentina e Espanha”, finaliza. Com 28 anos de música e histórias, o festival uruguaio Medio Y Medio aterrissou pela primeira vez fora de seu país de origem no Rio de Janeiro para um intercâmbio cultural entre Uruguai, Brasil, Argentina e Espanha. Nos dias 9, 10 e 11 de agosto de 2024, o Circo Voador recebeu shows exclusivos reunindo grandes artistas da música hispano-americana. O line up do festival em 2024 contou com a seguinte programação: FESTIVAL MEDIO Y MEDIO 2024 – 1ª EDIÇÃO – JÁ REALIZADA CIRCO VOADOR 09.08 (SEXTA) Abertura da Casa: 20h 22h | Show Territórios: Maria Gadú (Brasil), Liliana Herrero (Argentina) e Sílvia Pérez Cruz (Espanha) Pista: GIRAMUNDO (DJs Bento Araújo e Edgard Piccoli) 10.08 (SÁBADO) Abertura da Casa: 20h 21h30 | Dani Black (Brasil) e Mat Alba (Argentina) 23h | Paulinho Moska (Brasil) e Kevin Johansen (Argentina) Pista: GIRAMUNDO (DJs Bento Araújo e Edgard Piccoli) 11.08 (DOMINGO) Abertura da Casa: 18h 19h30 | Geraldo Azevedo (Brasil) e Hugo Fattoruso (Uruguai) 21h | Hermeto Pascoal e Grupo (Brasil)

Objetivo Geral: Realizar a segunda edição do Festival de Música Regional "Medio Y Medio.Br" na casa de espetáculos Circo Voador, na cidade do Rio de Janeiro, em 03 datas consecutivas em setembro de 2025. Objetivos específicos: - Doar 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores; - Doar 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; - Doar 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; e - Disponibilizar 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta. - Disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos acompanhado com libras e audiodescrição como medida de apliação de acesso. - Realizar 3 palestras como ação formativa cultural.

A solicitação de apoio ao projeto "MEDIO Y MEDIO _ CÁPSULA RIO DE JANEIRO 2ª EDIÇÃO" junto ao Ministério da Cultura via Lei de Incentivo, é hoje uma das poucas formas de se encontrar parceria na iniciativa privada, sendo imprescindível sua existência para democratizar a cultura em todo o País. O festival tem como missão promover o intercâmbio cultural e musical realizando um clássico festival regional originário do Uruguai, com 28 anos de história e que reúne as paixões mais características de nossa cultura, o encontro ao redor da música latino-americana. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; O projeto tem por objetivo, dentre os elencados no Artigo 3º da Lei 8313/91: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;

Festival com 03 dias consecutivos de shows no Circo Voador.

PRODUTO: ESPETÁCULO MUSICAL ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: os espaços utilizados para as apresentações artísticas terão suas instalações físicas adequadas para mobilidade. Serão oferecidas cadeiras adaptadas, e quando necessário, rampas e elevadores, bem como terão indicadores para orientar este público em questão, facilitando a sua participação. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: será realizada por meio de áudio descrição do ambiente onde serão realizadas as apresentações e do roteiro/sinopse das mesmas. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: a descrição será realizada por meio de um intérprete de libras ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: teremos um monitor especializado pra atender os deficientes intelectuais PRODUTO: CONTRAPARTIDA SOCIAL ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: os espaços utilizados para oficinas terão suas instalações físicas adequadas para mobilidade. Serão oferecidas cadeiras adaptadas, e quando necessário, rampas e elevadores, bem como terão indicadores para orientar este público em questão, facilitando a sua participação. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: será realizada por meio de áudio descrição do ambiente onde serão realizadas as oficinas e do roteiro/sinopse das mesmas. . ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: a descrição será realizada por meio de um intérprete de libras ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: teremos um monitor especializado pra atender os deficientes intelectuais

Visando atender o Art. 29 da IN 11/2024, a proposta cultural terá um Plano de Distribuição detalhado, visando assegurar a ampliação do acesso aos produtos, bens e serviços culturais produzidos, contendo: - Doar 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um, receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado; - Doar 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; - Doar 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; e - Disponibilizar 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta. Ampliação de Acesso: Visando atender o Art. 30 da IN 11/2024, iremos adotar a seguinte medida de ampliação de acesso: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição; Visando atender o art. 32 da IN 11-2024, realizaremos 3 palestras gratuitas, sendo uma em cada dia do festival, com os idealizadores, realizadores e colaboradores do festival, brasileiros e estrangeiros. Terão duração de 60 minutos e abordarão temas como o processo de criação da programação, planejamento estratégico da realização do festival, intercambio cultural entre os países participantes na edição, entre outros temas relevantes e atividade cultural proposta. Serão destinadas aos estudantes e professores de instituições públicas de ensino, que não se confundem com as medidas de ampliação do acesso.. Terão a previsão de corresponder a pelo menos 10% (dez por cento) do quantitativo de público previsto no plano de distribuição, contemplando no mínimo 20 (vinte) e no máximo 500 (quinhentos) beneficiários, a critério do proponente.

VICENTE BARROS – SÓCIO DIRETOR DA EMPRESA MAINSTAGE ENTRETENIMENTO LTDA – DIREÇÃO GERAL E ADMINISTRAÇÃO DO PROJETO Atuante no mercado da música e cultura a 20 anos, realizou trabalhos com artistas nacionais e internacionais, promovendo e produzindo turnês e realizando shows pelo país e fora dele. Atualmente atua na área de gestão empresarial, sendo empresário dos artistas Paulinho Moska, Zélia Duncan e Simone e é sócio do Festival Médio y Medio cápsula Rio de Janeiro, que teve sua primeira edição realizada nos dias 09,10 e 11 de agosto de 2024, no Circo Voador, na cidade do Rio de Janeiro. LEANDRO QUIROGA FERRERES – COORDENADOR GERAL E IDEALIZADOS DO FESTIVAL Atual diretor geral e proprietário do Medio y Medio. Produtor de espetáculos e destacado realizador cultural . Atual vice presidente da corporação cultural de Punta del Este, a qual presidiu de 2014 a 2017. Se destaca na produção de shows ao vivo ao redor do Mundo e no desenvolvimento de carreiras de prestigiosos artistas. A 28 anos produz e realiza o festival Medio y Médio Uruguay, no período de dezembro a fevereiro (verão), com 60 dias de duração e aproximadamente 40 shows por edição do festival.

PROJETO ARQUIVADO.