Metis
metis
Inteligência cultural
Início
  • Meus projetos
  • Nova análiseAI
  • Prestação contas
  • Alertas
  • Favoritos
  • Chat IAAI
  • Insights IAAI
  • Newsletter
  • Relatórios
  • Oportunidades🔥
  • Projetos
  • Proponentes
  • Incentivadores
  • Fornecedores
  • Segmentos
  • Locais
  • Mapa Brasil
  • Estatísticas
  • Comparativos
  • Visão geral
  • Comparar
  • PNAB (Aldir Blanc)
  • Lei Paulo Gustavo
  • Cultura Afro
  • Bolsas
  • Minha conta
  • Filtros salvos
  • Configurações
Voltar📄 Gerar Relatório Completo
PRONAC 2411260Autorizada a captação residual dos recursosMecenato

Sereno Canto - Segunda Edição

Thiago Ramil Magalhães
Solicitado
R$ 400,8 mil
Aprovado
R$ 350,6 mil
Captado
R$ 160,0 mil
Outras fontes
R$ 0,00

Análise IA

Relacionamentos

Incentivadores (3)
CNPJ/CPFNomeDataValor
00472805000138Traçado Construçõese Serviços Ltda.1900-01-01R$ 60,0 mil
32593445000119AGROGEN DESENVOLVIMENTO GENETICO S.A.1900-01-01R$ 50,0 mil
93015006000113COMPANHIA ZAFFARI COMERCIO E INDUSTRIA1900-01-01R$ 50,0 mil

Eficiência de captação

45.6%

Classificação

Área
—
Segmento
Livro/Obra Refer impres/eletrôni valor Art/Lit/Hum
Enquadramento
Artigo 18
Tipologia
Projetos normais
Ano
24

Localização e período

UF principal
RS
Município
Porto Alegre
Início
2025-03-10
Término

Resumo

Realizar a segunda edição do projeto Sereno Canto, o qual prevê a gravação, edição e publicação de sete episódios de podcast com histórias e canções; o lançamento de um livro com as histórias transcritas e as letras das canções com cifras e partituras; as ilustrações criadas para as histórias; a animação em vídeo para o lançamento dos episódios da websérie; a realização de uma apresentação musical/literária com as histórias e canções do projeto; e por fim, como contrapartida social, uma atividade formativa sobre a prática do acalanto para professores(as) e educadores(as) sociais do município de Porto Alegre. As histórias serão inéditas e contadas por artistas selecionados previamente pela curadoria do projeto. Todas as atividades serão gratuitas e contarão com medidas de acessibilidade.

Sinopse

O presente projeto conta com quatro produtos principais: Websérie / Série de Podcasts Sereno Canto - Produção, gravação, edição e lançamento de sete episódios de podcast com histórias e canções a partir do modelo lançado anteriormente pelo projeto e acessível no site www.serenocanto.com.br - Cada episódio contará com uma história contada por um artista convidado e, ao término da história, o início de uma canção de autoria do projeto, a qual será composta a partir da temática da história. Os contadores convidados serão selecionadas e contatados pelos curadores do projeto, e prevê-se, dentro dos sete contadores convidados, que ao menos um seja de origem indígena e um de origem imigrante. Todas as histórias serão autorais e inéditas, e as canções serão compostas pelo músico gaúcho Thiago Ramil, um dos idealizadores do projeto. - Cada episódio contará com uma capa desenolvida pela artista gráfica Carol Rosa, seguindo o modelo desenvolvido para a primeira edição do projeto, o qual também consta visível no site www.serenocanto.com.br - As histórias serão acompanhadas por uma paisagem sonora desenvolvida pelo músico/compsitor Thiago Ramil, a qual já contará com elementos melódicos e harmônicos da canção, além de ambientações. O desenho de som também será desenolvido pelo mesmo. Livro Sereno Canto - Impressão e distribuição do livro físico da segunda edição do projeto Sereno Canto que reúne (7) sete histórias que integram a série de podcast que será lançada com frequência mensal durante o ano 2025. O livro contará com as histórias transcritas e/ou traduzidas (no caso das histórias contadas em outras línguas), as ilustrações desenvolvidas pela artista gráfica Carol Rosa, as letras das canções criadas para a série e as cifras, tablaturas e partituras das canções. As sete histórias serão contadas por artistas convidados pelo projeto, por meio do trabalho de curadoria realizado pela antropóloga Georgia de Macedo e pelo músico e psicólogo Thiago Ramil, idealizador do projeto. Todas as histórias serão autorais e inéditas e prevê-se, a partir do trabalho de curadoria, a presença de ao menos um contador indígena e um contador imigrante e residente no Rio Grande do Sul. Além disso, pretende-se convidar artistas e mestres de cultura popular do Rio Grande do Sul. As histórias e canções contarão com uma linguagem acessível para todas as faixas etárias, de forma universal e abrangente, tendo em vista o diálogo com a população infantil e infanto juvenil. As ilustrações bem como a diagramação, a escolha da tipografia, a criação da capa, a escolha do papel utilizado, e a coordenação gráfica será realizada pela artista Carol Rosa, profissional que realizou esse mesmo trabalho na primeira série lançada pelo projeto. As partituras conterão a linha melódica das canções, as cifras apresentarão os elementos harmônicos e as tablaturas a forma de executar os acordes que compõem as canções. Será realizada uma primeira tiragem com 1.000 cópias, tendo a previsão de distribuição gratuita de 450 unidades, restando 550 para comercialização. Apresentação Musical O espetáculo musical Sereno Canto contará com a participação de todos os convidados do projeto (contadores de histórias e músicos parceiros). No repertório estarão as sete histórias, as quais serão acompanhadas das sete canções. Durante a contação das histórias, Thiago Ramil irá realizar a execução da paisagem sonora que acompanha as histórias da série, de forma branda, cíclica e sútil. Ao término da história será executada a canção inspirada na temática da história. A ordem das histórias e canções do espetáculo irá respeitar a ordem de lançamento dos episódios da segunda série do projeto. A iluminação cênica será realizada pela artista visual Isabel Ramil e a cenografia por Pamela Magpali, ambas artistas que integraram a equipe da primeira série do projeto. O espetáculo tem previsão de duração de aproximadamente 100 minutos e será gratuito e realizado em teatro de grande porte localizado em região central e acessível da cidade de Porto Alegre. Haverá tradução simultânea em libras e audiodescrição simultânea, realizada mediante distribuição de fones de ouvidos para os participantes que necessitam desta medida de acessibilidade. Atividade Formativa para Professores(as) e Educadores(as) Sociais Será realizada uma atividade formativa, como contrapartida social, para professores(as) e educadores(as) vinculados às redes municipais de Educação e Desenvolvimento Social da cidade de Porto Alegre. Além da oferta da atividade para as secretarias de Educação e de Desenvolvimento Social, prevê-se a disponibilização de transporte para educadores atuantes em instituições localizadas em regiões periféricas da cidade, mediante parceria com empresa de transporte, algo já realizado anteriormente nas ações do Sereno Canto. A atividade será realizada em auditório central, com recursos de iluminação cênica e sonorização, e prevê-se a presença de aproximadamente 500 educadores (as). O evento será gratuito e aberto ao público em geral. A atividade formativa irá abordar as contribuições do acalanto para a preparação ao dormir e a constituição psíquica do sujeito, analisar trechos de histórias e canções do projeto sob os aspectos da pesquisa sobre o acalanto e refletir sobre a relevância da oralidade e da contação de histórias na transmissão de valores e na formação da cultura. A atividade será ministrada pelos idealizadores do Sereno Canto, os músicos e psicólogos Thiago Ramil e Raul Jung, e contará com iluminação cênica, sonorização e cenografia. Esta atividade consta no projeto como uma contrapartida social e é destinada aos professores e educadores sociais do município de Porto Alegre, bem como público em geral. Prevê-se a presença de 500 educadores(as) sociais e professores mais público interessado.

Objetivos

Objetivo Geral: 1) Viabilizar a criação, gravação, publicação e distribuição digital de sete (7) episódios de podcast do projeto Sereno Canto. Cada um com uma história e canções originais e inéditas e de autoria dos artistas selecionados pela curadoria do projeto. 2) Realizar a edição, publicação e lançamento da segunda edição do livro Sereno Canto, com as sete histórias transcritas e/ou traduzidas, as letras da canções com cifras e partituras. 3) Produzir e realizar uma apresentação musical/literária do espetáculo Sereno Canto com as histórias e canções criadas para a segunda edição do projeto. 4) Realizar uma atividade formativa sobre as contribuições da prática do acalanto para professores(as) e educadores(as) sociais do município de Porto Alegre. Objetivos Específicos Objetivo Específico - WebSérie de Episódios do Podcast (Sereno Canto) - Objetiva-se produzir sete episódios de podcast, cada um contendo um história e uma canção inspirada na história; seguindo o modelo da primeira edição do projeto, lançada em 2023 e que consta no site www.serenocanto.com.br - Cada história será de autoria de um contador selecionado pela curadoria do projeto e as canções serão compostas pelo músico e compositor Thiago Ramil, idealizador do projeto. Os episódios contarão com um capa desenvolvida pela artista gráfica Carol Rosa, a qual será realizada com a utilização de metodoligia de colagem. Cada episódio contará com uma animação desenvolvida pelo artista Vini Albernaz a partir do tabalho gráfico presente nas capas. Prevê-se o lançamento dos episódios com frequência mensal em todas as plataformas de streaming. Todos os episódios contarão com medidas de acessibilidade. Após o término do lançamento da websérie, as canções do projeto serão compiladas e lançadas em um álbum visual, o qual será disponibilizado nas plataformas de streaming. Objetivo Específico - Livro Sereno Canto - Objetiva-se produzir 1.000 exemplares do livro Sereno Canto e realizar a distribuição gratuita de 350 exemplares para escolas de educação infantil e casas de acolhimento institucional vinculadas à Fundação de Assistência Social e Cidadania (FASC) e a Secretaria Municipal de Educação (SMED) de Porto Alegre; 50 exemplares para Patrocinadores e 50 exemplares para Divulgação. O restante será destinado à venda, sendo 200 exemplares vendidos à preço popular, conforme sugestão do MINC. Serão desenvolvidas ilustrações para as histórias, as quais serão criadas pelas artista gráfica Carol Rosa, que assina a coordenação gráfica da primeira edição do livro Sereno Canto, o qual está disponível, em formato digital, no site: www.serenocanto.com.br Objetivo Específico - Apresentação Musical/Literária - Objetiva-se realizar uma apresentação musical/literária com duração de (100 min) e a contação das histórias e execução das canções que compõem a segunda série do projeto. Neste espetáculo haverá dos artistas convidados, contadores de histórias e músicos. O espetáculo será realizado em teatro central e acessível na cidade de Porto Alegre, com capacidade aproximada de 1200 pessoas e entrada gratuita. A fim de democratizar o acesso, o projeto prevê a disponibilização de transporte, mediante parcerias com empresas locais, para crianças e adolescentes vinculados a projetos socioculturais que atuam em regiões periféricas da cidade. O espetáculo contará com medidas de acessibilidade, contando com estrutura para deficientes físicos, audiodescrição e tradução simultânea em LIBRAS. Objetivo Específico Contrapartida Social - Atividade Formativa Será oferecida uma atividade formativa para Professores(as) e Educadores(as) atuantes nas redes de Educação e Assistência Social do município de Porto Alegre. A atividade tem duração prevista de 3 horas e será realizada em auditório de médio porte localizado em área central da cidade. O evento será gratuito e contará com ações de divulgação e comunicação. Será realizado convite formal para educadores(as) do município mediante diálogo com as Secretarias de Educação e Desenvolvimento Social de Porto Alegre, com as quais o Sereno Canto já realizou ações conjuntas em projetos anteriores. A fim de reforçar a presença de educadores(as) e professores(as) do município, prevê-se a disponibilização de transporte coletivo, mediante parceria com empresas de transporte (algo já realizado pelo Sereno Canto em eventos anteriores), para viabilizar a presença de educadores e professores vinculados à instituições atuantes em região periférica. O plano pedagógico da atividade será desenvolvido pelos músicos e psicólogos Thiago Ramil e Raul Jung, idealizadores do Sereno Canto. Serão abordadas temáticas como: as contribuições do acalanto para a preparação para o dormir e para a constituição psíquica do sujeito; as experiências vivenciadas com a prática do acalanto junto à instituições de acolhimento e educação; características do acalanto a partir de trechos das histórias e canções, entre outros temas relacionados à pesquisa que os proponentes vem desenvolvendo junto ao tema do acalanto. O evento será gratuito e realizado em auditório de médio porte, localizado em região central da cidade de Porto Alegre. Prevê-se a presença de aproximadamente 500 educadores.

Justificativa

A partir das ações e contribuições previstas pelo projeto, entende-se que os mesmo se enquadra nos respectivos incisos previstos no Art. 1º da Lei 8313/91. - Gratuidade e acessibilidade nos eventos do projeto: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; - Histórias de autoria de artistas e mestras que expressam a diversidade cultural do estado do Rio Grande do Sul e do Brasil II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; - Busca registrar, fortalecer e difundir a língua e cultura dos povos originários do País, bem como de povos imigrantes que constituem a pluralidade da cultura brasileira. Prevê-se, na curadoria do projeto, uma história contada por um artista imigrante e uma história contada por um artista indígena. Além de artistas e contadores de diferentes expressões artísticas e culturais. IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; - O projeto tem sua originalidade no tange as forma de realizar a produção do conteúdo artístico produzido, lançando-o em diferentes formatos (podcast, livro, álbum visual) e distribuindo um um conteúdo que premeia contextos e espaços diversos. Além disso, percebe no fazer artístico grande potência terapêutica e capaz de auxiliar em questões relacionadas à saúde mental e o bem viver. V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; - Ao publicar histórias autorais e inéditas de artistas diversos, histórias de povos originários e de povos imigrantes, as quais, muitas vezes, permaneceram na memória destes povos a partir da oralidade e da contação de histórias, atua-se com o propósito de registar e difundir um bem cultural imaterial de grande valor para a formação cultural do país. VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Referente ao Art. 3° da Lei 8313/91, entende-se que serão alcançados os seguintes objetivos, segundos os incisos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural; (Redação dada pela Medida Provisória nº 2.228-1, de 2001) b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; Justificativa Descrita: Sereno Canto é um projeto sociocultural independente que vem realizando atividades relacionadas à prática do acalanto e a preparação ao dormir com crianças e adolescentes vinculados às redes de acolhimento institucional e de educação infantil. Iniciado em 2012, ampliou significativamente sua atuação a partir de 2020, momento que passou a produzir e distribuir episódios de podcast com histórias e canções gravadas, fazendo-o exclusivamente para as casas de acolhimento e escolas de educação infantil parceiras do projeto, oferecendo o trabalho para mais de 800 crianças e adolescentes da cidade vinculadas às redes municipais de Porto Alegre. Isso tudo sendo realizado de forma independente. Em 2023, a partir de uma projeto aprovado na Lei de Incentivo à Cultura do Estado do Rio Grande do Sul (LIC RS) viabilizou o lançamento de uma série de podcast com sete episódios, cada um contando com uma história inédita e a participação de um artista atuante no Rio Grande do Sul. Neste projeto também foi produzido um livro digital com as histórias e um álbum visual com as canções compostas para a série. Também, mediante o projeto de Lei de Incentivo, foi viabilizado o desenvolvimento do site do projeto, a criação das páginas do Sereno Canto nas redes sociais e a divulgação do projeto em esfera nacional, ampliando significativamente sua atuação e relevância. Em 2024, mediante projeto viabilizado pela Lei Rouanet, o Sereno Canto viabilizou a impressão e publicação do Livro Sereno Canto, em versão impressa e com o acréscimo de cifras e partituras das canções do projeto. Neste projeto também realizou uma apresentação musical/literária do projeto e promoveu uma atividade formativa para professores, educadores e pessoas interessadas na temática do acalanto. Dito isso para justificar o quão fundamental para o desenvolvimento deste projeto, seu crescimento e consolidação, é a possibilidade de viabilizar ações mediantes projetos de Lei de Incentivo e, por este motivo, está buscando viabilizar a segunda edição da série de histórias e canções a partir da Lei Rouanet, objetivando lançá-la entre 2025 e 2026. Para a segunda série do projeto, serão lançados sete novos episódios, cada um contendo uma história de autoria de um artista/contador convidado e a composição de uma canção inspirada na história, composta a partir da referência nos elementos do acalanto, a qual será de autoria de Thiago Ramil, idealizador do projeto, em parceria com sete compositores(as) convidados. A curadoria será realizada por Thiago Ramil e Geórgia de Macedo, antropóloga e bailarina, os mesmos curadores da primeira série realizada pelo projeto. Serão selecionados artistas de diversas áreas de atuação, e mestres e mestras de cultura popular. Objetiva-se contemplar, entre os artistas convidados, ao menos um (1) contador indígena e um contador imigrante (1). A partir do trabalho de curadoria pretende-se apresentar diferentes expressões culturais, bem como valorizar os saberes populares registrando narrativas que permanecem na oralidade e que são patrimônios imateriais formadores da cultura regional e nacional. Além da série de podcast com os sete episódios, será lançado um livro impresso com as histórias transcritas e/ou traduzidas e as cifras e partituras das canções, além de um álbum visual com as canções produzidas para a segunda série do projeto. Objetiva-se, ao incluir as cifras e partituras, oportunizar aos praticantes de instrumentos musicais a oportunidade de aprender e reproduzir as canções do projeto. Por fim, acredita-se que este trabalho tem amplo potencial para auxiliar população na preparação para o dormir, bem como registrar narrativas estruturantes da formação da cultura da região sul do país, ao acessibilizar a população em geral narrativas constituintes do tecido cultural, estimulando o senso de pertencimento e de identificação.

Estratégia de execução

Currículo projeto Sereno Canto https://drive.google.com/file/d/17nRxOz23bUL2j1fBrI9UeUd-GrSmqbN0/view?usp=sharingPlano de Produção da websérie em pdf*https://drive.google.com/file/d/1KGbJ-xEFr1s5wSRiBh1xLEnB738ZgN3T/view?usp=sharing*este documento esta sendo incluso nesta aba pois nao foi possível inlcuir ele em formato pdf na aba anexos do projeto. Esse mesmo documento consta nos anexos, porém em formato .doc - Duplicamos ele aqui nesta aba para evitar que o documento não consiga ser acessado devidamente na avalização do projeto Site do projeto: www.serenocanto.com.br Instagram do Projeto @projetoserenocanto https://www.instagram.com/projetoserenocanto/ Email do projetoprojetoserenocanto@gmail.comFotos do Projeto: https://drive.google.com/drive/folders/1opgDz4g27mMudZAiqYqWqimW2_N9qGjB?usp=sharingTelefones equipe de Produção:Thiago Ramil - Direção Geral 51 99990.8104Bruna Anele - Coordenação de Comunicação 51 99691.1262Gabriela Marluce - Produção Executiva 51 99568.9595

Especificação técnica

WebSérie Sereno Canto - Serão gravados e distribuídos 7 episódios de Podcast do Projeto Sereno Canto, de forma semelhante aos lançados ao longo de 2023 e que pode ser acessados no site do projeto www.serenocanto.com.br - Cada episódio contará com uma história de autoria de um contador convidado, sendo esta uma história inédita. Prevê-se para a segunda edição do projeto a presença de contadores da região sul do país, sendo, ao menos um deles de origem indígena e um de origem imigrante. A curadoria será realizada pela antropóloga Geórgia de Macedo e pelo músico e psicólogo Thiago Ramil. - Após o término da contação da história haverá a presença de uma canção composta a partir da temática da história. As canções serão de autoria do músico e compositor Thiago Ramil. - Cada episódio contará com minutagem entre 15 e 25 minutos. - Durante a contação de história haverá uma paisagem sonora, a qual trará elementos hamonicos e melódicos da canção composta para o respectivo episódio. O desenho de som será realizado por Thiago Ramil em homestudio. A mixagem e masterização do episódio será realizada em estúdio profissional contratado para este fim. - A captação de aúdio da contação das histórias será realizada em locação escolhida pelos contadores e realizada com equipamento adequado para captação de som direto. Também será realizado regisatro videográfico da gravação das histórias, para utilização em Making Of do projeto. - Cada episódio contará com uma capa desenvolvida pela artista gráfica Carol Rosa, seguindo a referência desenvolvida para a primeira edição do projeto, o qual também pode ser acessada no site: www.serenocanto.com.br Livro Sereno Canto - Segunda edição - O livro Sereno Canto conterá as histórias na integra, as quais serão transcritas e/ou traduzidas (no caso das histórias em língua indígena e imigrante). - Cada história repreesntará um capítulo do livro. Ao término da história escrita, haverá a letra da canção e após a letra, a partitura da melodia com a crifra e tablatura. - A abertura do capítulo conterá a capa do episódio e as ilustrações do do livro serão desdobramentos dessa arte, trazendo elementos da capa ao longo dos textos do livro. - O livro conterá capa dura. A diagramação, escolha de papel, escolha de tipografia, será realizada pela coordenadora gráfica Carol Rosa, responsável pelo trabalho presente no livro da primeira edição do projeto. - Haverá a presença de prefácio, e orelha do livro com informações sobre o projeto e o organizador da obra. - Serão produzidas 1000 unidades do livro, e prevê-se a distribuição gratuita de 450 unidades, sendo 350 para escolas públicas e casas de acolhimento institucional, 50 para patrocinadores e 50 para ações de divulgação. O restante será comercializado, tendo a referência de 20% do total de unidades (200) para venda em preço popular, conforme determinação do MINC. - O último capítulo do livro conterá registros fotográficos das gravações e processos de criação do trabalho. - Prevê uma paginação aproximada de 120 páginas.

Acessibilidade

PRODUTO: Livro Sereno Canto MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: AudiodescriçãoACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: Tradução em Libras / intérprete de librasACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: Comunicação Inclusiva Haverá a contratação de uma equipe especializada em medidas de acessibilidade a qual realizará a produção de um arquivo único, chamado de Vídeo-livro, onde constam: legendas descritivas (animação), audiodescrição gravada e janela de LIBRAS Animação + janela de LIBRAS + Audiodescrição gravada. O trabalho será feito com comunicação inclusiva a fim de promover acessibilidade para PcD Intelectuais. Será realizada de maneira semelhante ao Vídeo-Livro produzido para primeira edição do Sereno Canto e que pode ser acessado neste link: https://www.youtube.com/watch?v=Z_6wzwFzAq8 Itens da Planilha Orçamentária:Serviço de audiodescrição (Etapa Pré-Produção) Audiodescrição (Etapa: Produção/Execução) Janela de Libras (Etapa Produção/Execução)Legendagem Audiodescritiva (Etapa Produção/Execução) Produto: Apresentação Musical MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Rampas, banheiros adaptados e piso tátil.MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: Audiodescrição simultânea ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: Intérprete de librasACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: Audiodescrição com comunicação inclusiva. Será contratada sala de teatro que tenha acesso com rampas, banheiros adaptados e acentos acessíveis. De igual maneira, consta na planilha orçamentária do projeto, custos associados a tais pedidas, a fim de garantir a acessibilidade para deficientes físicos no evento. Haverá a contratação de equipe especializada em medidas de acessibilidade para oferecer Audiodescrição simultânea e com comunicação inclusiva, a qual será realizada via distribuição de fones para as pessoas contempladas por esta medida de acessibilidade. Haverá a contratação de dois profissionais para a realização da tradução simultânea em LIBRAS durante o espetáculo. Item da Planilha Orçamentária: Locação de Sala de Teatro (Etapa: Produção/Execução)Locação de equipamentos (Rampas de Acesso para PcD Físicos): (Etapa Produção/Execução)Banheiro Químicos (adaptados para PcD Físico: (Etapa Produção/Execução)Sinalização (para PcD Visuais): (Etapa Produção/Execução)Serviço de audiodescrição (Etapa: Produção/Execução)Narrador de audiodescrição (Etapa: Produção/Execução)Intérprete de Libras (Etapa: Produção/Execução). PRODUTO: Websérie MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: Audiodescrição, Legendas Descritivas ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: Tradução em Libras / Intérprete de LibrasACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: - Audiodescrição com Comunicação Inclusiva Cada episódio da série de sete episódios, contará com as seguintes medidas de acessibilidade: legendas descritivas (animação), audiodescrição gravada e janela de LIBRAS. O modelo é semelhante ao apresentado neste link: https://www.youtube.com/watch?v=Z_6wzwFzAq8 Itens da Planilha Orçamentária: Diretor de Acessibilidade (Etapa: Pré-Produção) Intérprete de Libras (Etapa: Produção/Execução).Legendagem (Etapa: Produção/Execução).Narrador de Audiodescrição (Etapa: Produção/Execução)Tradução em Libras (Etapa: Produção/Execução) PRODUTO: Contrapartida Social MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE ARQUITETÔNICA: Rampas de Acesso, banheiros adaptados e piso tátil.MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: Audiodescrição simultânea ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: Tradução em Libras / Intérprete de LibrasACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: - Audiodescrição com Comunicação Inclusiva Será realizada uma Atividade Formativa para professores e educadores sociais sobre as contribuições da prática do acalanto. O evento será gratuito e oferecido para as redes municipais de educação e de assistência social e para público em geral. Além do convite mediante as relações institucionais do Sereno Canto, o qual já realizou anteriormente atividades e ações junto às Secretarias de Educação e Desenvolvimento Social de Porto Alegre, objetiva-se disponibilizar transporte, mediante parcerias com empresas de transporte, para viabilizar a presença de professores vinculados às instituições atuantes em regiões periféricas. Será realizado em auditório de médio porte, equipado com medidas arquitetônicas de acessibilidade e com recursos de iluminação cênica e sonorização. De igual forma, consta na planilha orçamentária do projeto valores vinculados à medidas de acessibilidade arquitetônica, a fim de garantir as medidas de acessibilidade para PcD Físicos. Prevê-se um público de 500 professores e educadores na atividade formativa, mais a presença de público interesado. O evento será gratuito e contará com medidas de acessibilidade. Itens da Planilha Orçamentária: Locação de Sala de Teatro (Etapa: Produção/Execução)Locação de equipamento (Rampas de Acesso): (Etapa Produção/Execução)Banheiros Químicos (banheiros inclusivos): (Etapa Produção/Execução) Intérprete de Libras (Etapa Produção/Execução) Serviço de Audiodescrição (Etapa Produção/Execução)

Democratização do acesso

A partir das ações previstas pelo projeto, entende-se que os mesmo se enquadra nos respectivos incisos previstos nos Art. 46º e 47º Instrução Normativa MINC Nº 23 DE 05/02/2025Art. 46. O plano de distribuição da proposta deve prever medidas de democratização do acesso aos produtos, bens, serviços e ações culturais produzidos, contendo as estimativas da quantidade total de ingressos ou produtos culturais previstos, observados os seguintes limites: III - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, incluindo professores de instituição públicas de ensino; IV - mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem R$ 50,00 (cinquenta reais). - A partir da distribuição gratuita de 350 unidades (35% da tiragem) para escolas e casas de acolhimento. E comercialização de 200 unidades (20%) em preço popular sugerido pela plataforma SALIC Art. 47. Em complemento às medidas de democratização de acesso, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto no art. 46, inciso III, totalizando 20% (vinte por cento);III - disponibilizar, na internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referentes ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição; Será realizada a distribuição gratuita de 350 (35% da tiragem) exemplares do livro Sereno Canto - Segunda Edição, para escolas públicas, casas de acolhimento insitucional e instituições socioassistenciais da cidade de Porto Alegre. Prevê-se a comercialização de 20% do livros em valores populares propostos pelo MINC, não excedendo o valor unitário de R$50,00. A fim de democratizar o acesso, todas as atividades previstas (evento de lançamento do livro, atividade formativa e espetáculo musical) serão gratuitas e realizadas em local central e de fácil acesso na cidade de Porto Alegre. A Websérie e o Livro conterão materiais de acessibilidade com audiodescrição com comunicação inclusiva e janela de LIBRAS. Tais medidas também serão adotadas nos eventos do projeto (Apresentação Musical e Atividade Formativa). Buscando ampliar a presença de crianças e adolescentes residentes em regiões periféricas no espetáculo musical serão adotadas medidas em parceria com empresas de transporte e instituições a fim de viabilizar o transporte para instituições de acolhimento e escolas localizadas em regiões periféricas da cidade. Esta medida já foi adotada em situações semelhantes pelo projeto Sereno Canto, como foi o caso do espetáculo anteriormente realizado pelo projeto, o qual possibilitou a presença de crianças, adolescentes, educadores e professores residentes em bairros distantes da área central. Objetiva-se realizar o convite e oferecer estrutura de transporte para viabilizar a presença de crianças e adolescentes de comunidades indígenas que residem dentro da cidade de Porto Alegre, para a presença no espetáculo musical a ser realizado.De igual forma, mediante parceria com empresas de transporte, objetiva-se auxiliar no deslocamento de professores(as) e educadores(as) atuantes em instituições localizadas em regiões periféricas para a atividade formativa oferecida como contrapartida social.

Ficha técnica

THIAGO RAMIL (Diretor Artístico / Curador / Compositor) - Thiago Ramil é músico, compositor, produtor e psicólogo. Residente na cidade de Porto Alegre, conta com três álbuns de estúdio. Seu primeiro trabalho solo, Leve Embora(2015), foi contemplado no edital Natura Musical (2014) e recebeu indicação ao 17º Latin Grammy's (Las Vegas/EUA), na categoria Melhor Álbum Pop em Língua Portuguesa. Por este trabalho foi premiado no Açorianos de Música(RS 2016) nas categorias Melhor Intérprete Pop e Artista Revelação. Seu segundo álbum, EmFrente(2018), foi viabilizado através de financiamento coletivo e por este trabalho recebeu a premiação de Melhor Compositor Pop no prêmio Açorianos de Música(RS 2019). O terceiro álbum - O sol marca O andar do tempo E a imensidão do universo Todo dia(2021) - representa o encontro de 4 EP 's, que tiveram produções musicais diferentes, e por este trabalho recebeu o Prêmio de Profissionais da Música (DF 2023) na categoria Melhor Autor da Região Sul. Com o videoclipe da música "Amora", que integra o repertório do seu primeiro álbum, foi premiado no Prêmio de Profissionais da Música (2017) na categoria Melhor Videoclipe. Com a canção "Das Oito às Oito" , que integra seu último álbum, foi premiado no Festival de Canção Nova Era (SP 2020). Como produtor musical, Thiago desenvolveu diversas trilhas para espetáculos de dança, tendo recebido premiações por Melhor Trilha Sonora no Açorianos de Dança(2019), pelo espetáculo Poéticas sobre Morte/Tempo/Vida, e no Prêmio Olhares da Cena, pelo espetáculo VAGA. Também foi premiado no Açorianos de Dança(2020) por Melhor Trilha Sonora com o espetáculo Afluência. Na interface de trabalho entre a música e a psicologia, Thiago desenvolve o projeto Sereno Canto, o qual pesquisa e promove atividades e projetos socioculturais relacionados à prática do acalanto, à contação de histórias e as canções de ninar. Iniciado em 2012, por meio de atividades de acalanto realizadas à noite em uma casa de acolhimento, o projeto foi se redesenhando e ampliando sua abrangência, havendo lançado em 2023 uma série de podcast com histórias e canções que reuniu mestras e artistas de diferentes expressões culturais do estado do Rio Grande do Sul. Com este projeto lançou um livro digital, reunindo as histórias da série e produziu um álbum com as sete canções criadas para o projeto e inspiradas nas histórias. Em 2024 realizou o lançamento do livro impresso do Sereno Canto, além de realizar diversos espetáculos musicais/literários com o projeto. CAROL ROSA (COORDENAÇÃO GRÁFICA / DESIGNER GRÁFICA / ILUSTRADORA) - Diretora de arte e designer gráfica em Comunicação Social pela PUCRS. Iniciou em 2004 seus trabalhos e pesquisa na área da publicidade integrando a equipe da RAIAR - Incubadora de empresas e Startups da PUCRS, no TECNOPUC. Trabalhou durante 12 anos com direção de arte em agências de publicidade, com ênfase nas áreas de criação, produção design têxtil, inbound marketing e posicionamento de marca. Atualmente trabalha com branding, identidades visuais, produção cenográfica e instalações de projetos em madeira. BRUNA ANELE (DIREÇÃO DE PRODUÇÃO) - Bruna Anele atua com produção cultural desde 2016, quando iniciou a sua trajetória com gerenciamento de musicistas independentes do Rio Grande do Sul. Desde então vem adquirindo experiência em projetos de festivais, lançamentos de discos, livros, peças de teatros, shows e longamentragens. Tem apreço especial por produtos culturais gratuitos e em espaços públicos. Já trabalhou diretamente com diversos artistas como Tom Zé, Jards Macalé, Luedji Luna, Tim Bernardes, Rubel, Xênia França, O Terno, Rodrigo Amarante, entre outros. Tem gosto por planilhas, produção artística, logística e gerenciamento de projetos. Também utiliza a sua formação em Design pela UFRGS para abordar os projetos culturais de forma sistêmica e integrada.GABRIELA MARLUCE (COORDENADORA DE PRODUÇÃO) - Gabriela Marluce é formada em Comunicação Social - Relações Públicas pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul e técnica em Gestão Cultural pelo Instituto Federal (RS). Integrou a equipe do projeto Unimúsica (RS), realizando a produção executiva de espetáculos de artistas como Tom Zé, Maria Bethânia, Chico César, entre outros. Realizou também a produção do álbum da artista Saskia (POA/SP) e sua circulação nacional, pelo edital Natura Musical. Integra no momento a equipe de produção do Festival Honk! e do projeto Sereno Canto (RS) — etapa 2024.GEÓRGIA DE MACEDO (CURADORA) Mestre em Antropologia Social pelo PPGAS/UFRGS e bailarina. Trabalha desde 2016 com a produtora Tela Indígena realizando produção e curadoria de projetos culturais junto a artistas indígenas, principalmente da região Sul. Em 2022, prestou consultoria ao Museu das Culturas Indígenas-SP junto à equipe de comunicação. Realizou a curadoria das quatro edições da Mostra de Cinema Tela Indígena (2016-2019) e da Mostra Competitiva Divino Tserewahú do IV Festival de Filme Etnográfico do Pará (2020). Como bailarina, possui sua pesquisa autoral e seu último trabalho em dança contemporânea é "Água redonda e comprida" (2022), onde é intérprete, junto à Nayane Gakre Kaingang (11 anos), e realiza a direção geral e artística da obra Água Redonda e Comprida, espetáculo de dança contemporânea com orientação de Iracema Gah Teh e Angélica Kaingang, criado a partir do edital de criação do Instituto Goethe e o Centro Municipal de Dança de POA. Indicado ao Prêmio Açorianos de Dança de 2022 nas categorias Melhor Espetáculo e Intérprete destaque para Nayane Gakre, e premiado na categoria Destaque Técnico-Artístico, pela orientação cênica de Iracema Gah Teh e Angélica KaingangVINI ALBERNAZ (Animador/Videomaker) Vini Albernaz é natural de Pelotas/RS e atualmente reside na cidade de São Paulo/SP. Nos últimos anos tem trabalhado na área das artes visuais, design gráfico, motion 2D, 3D e animação quadro a quadro. Destaque para o álbum visual do EP O Sol Marca (2021) e o full álbum visual O Sol Marca A Passagem do Tempo e a Imensidão do Universo Todo o Dia (2021) do Thiago Ramil. Animações no documentário português Faz Acreditar (2021) que conta a história de torcedores do Sporting Club de Lisboa. animações para documentário Duda Vai a Campo (2021) e para a série Duda Vai à Casamata (2021), do jornalista e YouTuber Duda Garbi. Intervenções animadas para o Making Of do videoclipe de Gueto (2021) da cantora Iza. Vinheta de abertura e animações para a websérie Leia Autoras Indígenas (2021) financiada Pelo Sesc Ipiranga (SP).Vini também faz parte do estúdio de animação Ilha Maravilha, que recentemente ganhou prêmios de melhor animação, melhor filme estrangeiro e melhor filme geral do festival argentino 7SIFF, com o filme Enjoy, também melhor design de som com o filme Oportunidades Laborais para Seres Mitológicos no mesmo festival.Com o seu filme 2020, de Bits em Chamas, está circulando festivais internacionais, sendo finalista do Paris Film Festival, também ficou em segundo lugar no Paris Music Video Underground, e ainda estando na disputa de melhor animação do Madrid Indie Film Festival. LEO BRACHT / TRANSCENDENTAL AUDIO (Engenheiro de Mixagem e Masterização) O produtor musical, engenheiro de som e sound designer Leo Bracht, 5 vezes nominado no Latin GRAMMY® (nas categorias Melhor Engenharia de Gravação e Gravação do Ano) e vencedor na categoria Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa, desde 2001 realiza discos e obras audiovisuais. Anaadi • Vagner Cunha • Yamandu Costa • Maurício Manieri • Guinga • Antonio Villeroy • Vitor Ramil • Pablo Lanzoni • Thiago Ramil • Carla Maffioletti • Ana Carolina • Dudu Sperb • Gelson Oliveira • Flora Almeida • Edu Martins • Gisele de Santi • Márcio Celli • são alguns dos artistas que fazem parte da história da TRANSCENDENTAL áudio.

Providência

SOLICITAÇÃO DE PRAZO DE EXECUÇÃO ATENDIDA AUTOMATICAMENTE PELO SALIC

2027-04-30
Locais de realização (1)
Porto Alegre Rio Grande do Sul