TERRITÓRIOS HUMANOS - PELAS LENTES DE XIRUMBA AMORIM

A exposição "Territórios Humanos - pelas lentes de Xirumba Amorim", propõe apresentar o olhar poético do fotógrafo pernambucano, reunindo 300 imagens de arquivo, sendo algumas inéditas, documentadas ao longo de 50 anos. Serão apresentadas em 7 núcleos, retratando parte da realidade e da cultura imaterial nordestina sob a curadoria de Maria Amélia Shimabukuro. Xirumba Amorim retratata diversidadede vidas nordestinas como extensão da sua existência em relação a geografia e a fotografia. A exposição está prevista para ser realizada em 03 cidades brasileiras (São Paulo, Distrito Federal e Recife), com ações interativas e inclusivas que terão acompanhamento do núcleo de educadores para recepção do público, visitas guiadas e ações de arte-educação.

Não se aplica.

OBJETIVO GERAL Realizar a exposição "Territórios Humanos - pelas lentes de Xirumba Amorim" em 03 cidades brasileiras (São Paulo, Distrito Federal e Recife), composta por uma média de 300 imagens documentais marcada pela trajetória de 50 anos do fotógrafo, apresentadas em 7 núcleos, retratando parte da realidade e da cultura imaterial nordestina sob a curadoria de Maria Amélia Shimabukuro. A paisagem capturada das várias formas de vidas nordestinas aparecem como extensão da sua existência em relação a geografia e a fotografia. OBJETIVO ESPECÍFICO - Fomentar a carreira artística do fotógrafo "Xirumba Amorim" em âmbito nacional. - Realizar itinerância da exposição em 03 cidades brasileiras; - Promover uma exposição documental, interativa e inclusiva; Descrição da proposta expositiva: NÚCLEO 1 Passado em preto e branco Neste núcleo são apresentadas as fotografias do início da carreira de Xirumba, a formação do seu olhar documental e as fotografias premiadas. NÚCLEO 2Luz do sertão (bioma da Caatinga, paisagens, cisternas, agricultura familiar)Neste núcleo estão as fotografias que retratam a vida no interior do sertão pernambucano. NÚCLEO 3(fotos e projeções)Núcleo fundamental para compreender o trabalho de Xirumba na apresentação e preservação das manifestações artísticas populares, materiais e imateriais. NÚCLEO 4 (lambe-lambe)Territórios humanos (fotos de personagens conhecidos, como Zabê do Pífano, J.Borges e outros desconhecidos)Retratos anônimos e de personalidades nordestinas constituem uma verdadeira paisagem humana construída por Xirumba, a partir de sua atenção sobre as diferentes formas de vidas e a valorização da ancestralidade local. NÚCLEO 5 - Laço (Vaquejada)Projeção montada em espaço circular com pelo menos 3 projetores, ocupando todo o pé direito, projetando uma sequência aleatória de imagens do acervo do Xirumba. A tradição da Vaquejada é apresentada neste núcleo a partir de imagens que apresentam movimento, ação e história. NÚCLEO 6 - ( algumas em formato tecnológico)Abstrações naturais (fotos abstratas de natureza, em específico da Caatinga e da Mata Atlântica)NÚCLEO 7 ( Varal)Atemporal ( fotógrafos jovens que foram influenciados por Xirumba) - Ações Educativas em cada exposição: O projeto educativo para a exposição do fotógrafo Xirumba Amorim tem como objetivo aproximar o público da fotografia contemporânea através de um olhar atento às questões socioculturais retratadas no trabalho do artista. Com base na sua obra, que explora temas como identidade, memória e pertencimento, pretende-se estimular o pensamento crítico e a sensibilidade estética dos visitantes. Além de compartilhar a pesquisa realizada, através de visitas guiadas e outros momentos de interação, todas as oficinas são pensadas a partir dos seguintes questionamentos: Como a fotografia pode ser uma ferramenta importante para a formação da memória e reforço da identidade cultural? Quais estratégias o fotógrafo pode usar para a representação estética do seu lugar sócio-cultural? Como os visitantes podem se aproximar do fazer fotográfico de Xirumba?As atividades criadas tem o objetivo de divulgar o trabalho fotográfico de Xirumba ainda pouco conhecido em nível nacional, e de inclusão, no sentido de abrangência de gerações e gêneros, e também de incluir pessoas com qualquer deficiência.O programa educativo da exposição de Xirumba Amorim visa não só proporcionar uma experiência cultural enriquecedora, mas também promover o uso da fotografia como uma forma de comunicação e expressão pessoal, especialmente junto das novas gerações.Público-alvo:Escolas: Ensino básico, secundário e universitárioFamíliasAdultos com interesse em arte e fotografiaGrupos com necessidades educativas especiais Proposta Inclusiva para a Exposição "Territórios Humanos" do Fotógrafo Xirumba AmorimVisa garantir a acessibilidade universal da mostra, criando um ambiente acolhedor para pessoas com diferentes capacidades e origens. Através de adaptações sensoriais, linguísticas e culturais, pretende-se proporcionar uma experiência plena para todos os visitantes, destacando os temas centrais da obra de Xirumba Amorim: a diversidade cultural nordestinas, os direitos humanos e as fronteiras sociais.Público-alvo:Pessoas com deficiência visual e auditivaPessoas com mobilidade reduzidaGrupos com necessidades educativas especiaisComunidades migrantes e minorias culturaisPúblico em geral, com enfoque em públicos em risco de exclusão social

A exposição "Territórios Humanos - pelas lentes de Xirumba Amorim", propõe apresentar o olhar poético do fotógrafo pernambucano, a partir de 300 imagens apresentadas em 7 núcleos, retratando parte da realidade nordestina e da sua cultura imaterial sob a curadoria de Maria Amélia Shimabukuro. A paisagem capturada das várias formas de vidas nordestinas aparecem como extensão da sua existência em relação a geografia e a fotografia. A exposição está prevista para ser realizada em 03 cidades brasileiras (São Paulo, Distrito Federal e Recife) e terá acesso gratuito. A Lei Federal de Incentivo à Cultura é um alicerce fundamental para o fomento da diversidade da cultura brasileira, este projeto visa divulgar em âmbito nacional o acervo artístico do fotógrafo Xirumba Amorim que ao longo dos seus 50 anos de carreira fez um registro histórico das diversas expressões humanas do Nordeste, além de salvaguardá-lo como documentação nacional. A exposição apresentará fotografias num percurso expositivo organizado em núcleos, destacando a cultura e a vivência no Nordeste do Brasil e conduzirá o público a uma imersão por essa extensão sob o olhar de Xirumba, não seguirá um percurso cronológico da vida e obra do fotógrafo. A curadoria pensa a exposição como uma cartografia delineada como rizoma, lembrando Deleuze, para apresentar a diversidade cultural que é produzida no território nordestino. A ideia para o percurso da expografia é apresentar a diversidade territorial e humana do nordeste do Brasil. As formas de subsistir em determinadas geografias a partir do olhar poético de Amorim. A ordem dos núcleos será um percurso orgânico. "Eu procuro o lado forte das pessoas dentro do mundo delas, mesmo sendo um mundo arbitrário e essa beleza, dá uma direção para eu fotografar." declama Xirumba Amorim. SOBRE XIRUMBA AMORIM "Observador do cotidiano, documentarista, poeta e fotógrafo Xirumba Amorim, 76 anos, é pernambucano e indígena. Na fotografia, comecou como fotojornalista cobrindo festas, documentou a cultura popular e o contexto social do nordeste sob diversas perspectivas descentralizadas, temas que permeiam desde cedo a história do artista. É possível reconhecer histórias, personagens, territórios e o Brasil em um itinerário de documentação que marca 50 anos de trajetória das imagens capturadas através do olhar do artista e jornalista. Muitos destes registros foram publicados em livros e artigos na imprensa, além das fotografias premiadas e conhecidas existem outras tantas ainda a serem reveladas a partir de pesquisas em seu vasto acervo." MARIA AMÉLIA SHIMABUKURO CURADORA O projeto se enquadra nos incisos abaixo do Artigo 1º da Lei 8.313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;V - salvaguardar a sobrevivência e florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira;VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;IX - priorizar o produto cultural originário do País. Art. 3º Para cumprimento das finalidades expressas no artigo 1º desta Lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos doPRONAC atenderão, pelo menos, a um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivas de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres. IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos;

Não se aplica.

Todos os espaços com os quais estamos em tratativas para receber a exposição são plenamente adaptados para garantir o acesso de portadores de necessidades especiais. Em relação a acessibilidade de conteúdo terão monitores bilíngues e especializados em libras e audiodescrição. EXPOSIÇÃO DE ARTES VISUAIS: Medida de acessibilidade que será adotada para deficientes visuais: - Gravações com a descrição dos ambientes, dos percursos e roteiros dos pontos de interesse e das obras.- Etiquetas e textos com versões em braile e em tipos ampliados, fixados de forma a poderem ser lidos tanto por pessoas que estejam em pé, como porpessoas sentadas. Medida de acessibilidade que será adotada para deficientes auditivos: a) Atendimento especializado em libras, será devidamente sinalizado e divulgado em todo material promocional. OFICINAS E OUTRAS AÇÕES EDUCATIVAS: Medida de acessibilidade que será adotada para deficientes visuais:a) Serão contratados monitores especializados. Medida de acessibilidade que será adotada para deficientes auditivos:a) Serão contratados monitores especializados. Proposta Inclusiva para a Exposição "Territórios Humanos" do Fotógrafo Xirumba Amorim Objetivo Geral: A proposta inclusiva para a exposição "Territórios Humanos" visa garantir a acessibilidade universal da mostra, criando um ambiente acolhedor para pessoas com diferentes capacidades e origens. Através de adaptações sensoriais, linguísticas e culturais, pretende-se proporcionar uma experiência plena para todos os visitantes, destacando os temas centrais da obra de Xirumba Amorim: a diversidade cultural, os direitos humanos e as fronteiras sociais. Público-alvo: Pessoas com deficiência visual e auditivaPessoas com mobilidade reduzidaGrupos com necessidades educativas especiaisComunidades migrantes e minorias culturaisPúblico em geral, com enfoque em públicos em risco de exclusão social Propostas de Acessibilidade e Inclusão: Exposição Tátil e Audiodescrição:Descrição: Para visitantes com deficiência visual, será criada uma versão tátil de algumas das principais fotografias da exposição. Serão feitas reproduções em relevo, acompanhadas de audiodescrição detalhada. O público poderá explorar as formas, os contornos e a textura das imagens, compreendendo melhor os temas retratados por Xirumba Amorim, como a imigração, a desigualdade e a pertença cultural.Ferramentas: Mapas táteis, áudios narrados e fichas em braille.Público: Pessoas com deficiência visual e público geral. Fotografia para deficientes visuais:Descrição:Xirumba possui uma deficiência em um dos olhos, e a partir deste fato, proporcionaremos uma oficina conduzida pelo fotógrafo cego João Maia.Público: Pessoas com deficiência visual Interpretação em Língua Gestual Portuguesa (LGP):Descrição: Serão realizadas visitas guiadas com interpretação em Língua Gestual Portuguesa, assegurando que os visitantes surdos possam participar ativamente na compreensão e reflexão sobre o trabalho de Xirumba Amorim. As palestras e eventos especiais também terão interpretação em LGP.Público: Pessoas surdas e com dificuldades auditivas. Instalação Audiovisual com Legendas e Som Amplificado:Descrição: As peças audiovisuais presentes na exposição, que incluem entrevistas e vídeos documentais, serão legendadas em português, com opção de legendas em inglês para públicos estrangeiros. Além disso, o som será amplificado e disponível com sistemas de audição assistida para visitantes com dificuldades auditivas.Público: Pessoas com dificuldades auditivas e público internacional. Roteiro Simplificado e Sessões de Acompanhamento Personalizado:Descrição: Será desenvolvido um roteiro de visita simplificado, com linguagem acessível, para pessoas com dificuldades cognitivas ou de compreensão. As visitas guiadas poderão ser ajustadas, de forma personalizada, de acordo com as necessidades do grupo, utilizando recursos visuais simples e explicações adaptadas.Público: Grupos com necessidades educativas especiais, crianças, idosos e pessoas com limitações cognitivas.

A exposição "Territórios Humanos - pelas lentes de Xirumba Amorim" tem como meta ser democraticamente acessível, não terá receita diretamente para produção do projeto. Dependendo dos espaços em cada cidade onde ocorrerá a exposição a receita será destinada ao próprio espaço, se for o caso. O fotolivro e folders também serão distribuídos gratuitamente para o público visitante. Público alvo previsto: Artistas, críticos de arte, jornalistas, universitários, historiadores, professores, escolas públicas e privadas, bem como admiradores da arte em geral. A previsão é que sejam contemplados nas ações educativas, estudantes e professores de instituições públicas de ensino e também o público em geral. Com base no artigo 27 da IN nº 11/2024, serão adotadas as seguintes medidas: I - no aspecto arquitetônico, recursos de acessibilidade às pessoas com deficiência, com mobilidade reduzida ou idosas para permitir o acesso aos locais onde se realizam as atividades culturais e espaços acessórios como banheiros, áreas de alimentação e circulação; e II - no aspecto comunicacional de conteúdo, recursos de acessibilidade às pessoas com deficiências intelectual, auditiva e visual para permitir o acesso ao conteúdo dos produtos culturais resultantes do projeto.

EQUIPE PRINCIPAL (BREVE CURRÍCULO) RELICÁRIO PRODUÇÕES CULTURAIS E EDITORIAIS LTDA (FUNÇÃO: COORDENAÇÃO DO PROJETO, PRODUÇÃO EXECUTIVA, GESTÃO FINANCEIRA E ADMINISTRATIVA) ATIVIDADES NA ÁREA CULTURAL1998/1999 - Elaboração de projetos para Lei Federal e Estadual de Incentivo à Cultura; Idealização e Direção executiva do Projeto do CD Paranambuco do carnavalesco, Claudionor Germano. 2000/2001 - Assessoria executiva a produção do CD - Olhar Brasileiro do cantor Gonzaga Leal.2000/2001 - Idealização e Direção Executiva do projeto "Viva a Vida! Guita Charifker - Aquarelas, Desenhos, Pinturas (Edição do livro e realização da exposição no MAMAM). Silva. 2002/ 2003 - Organização do lançamento do livro e Exposição de Guita Charifker (Rio de Janeiro - Museu Nacional de Belas Artes e São Paulo - Pinacoteca do Estado de São Paulo). 1997 a 2004 - Consultoria a diversos projetos culturais. 2004 - Edição do Guia do Recife – Arquitetura e Paisagismo. 2004 a 2009 – Projeto José Cláudio – Vida e Obra.1. · Coordenação Geral das exposições - Recife.2. · Editoria executiva do livro sobre o artista, um dos grandes expoentes da arte brasileira.2005 – Coordenação editorial do livro “Pernambuco Popular – um toque de mestre” patrocinado pela Celpe. 2010 - Coordenação e ditorial do livro “É do coco, É do coqueiro” patrocinado pelo Governo de Pernambuco, através do Funcultura.De 2003 a 2017- Coordenação Geral, do Janeiro de Grandes Espetáculos – Festival de Artes Cênicas de Pernambuco. O maior festival de artes cênicas de Pernambuco. 2018/2019 - Realização e Direção de produção "EXPOSIÇÃO QUANDO A VIDA É UMA EUFORIA - O CARNAVAL DO RECIFE POR JOANA LIRA" com curadoria de Mamé Shimabukuro. 2019 a 2023 - Realização e Coordenação editorial do livro "Pelas Ruas que Andei - uma biografia de Alceu Valença", lançado nacionalmente em junho de 2023.2004 a 2025 – Realização e Coordenação Geral do espetáculo “Baile do Menino Deus – Uma Brincadeira de Natal” realizado na Praça do Marco Zero/Recife para grande público. 2025/2026 - EXPOSIÇÃO "TERRITÓRIOS HUMANOS - PELAS LENTES DE XIRUMBA AMORIM" com curadoria de Mamé Shimabukuro. ARLINDO DE SOUZA AMORIM (NOME ARTÍSTICO: XIRUMBA AMORIM | FUNÇÃO: FOTÓGRAFO/AUTOR) EXPOSIÇÕES FOTOGRÁFICAS 1975/76 – 1º Lugar - Fotografia – Museu do Estado de PE. 1977 – Menção Honrosa- Fotografia – Museu do Estado de PE 1978 – Teatro das Belas Artes - Exposição. Belo Horizonte, MG. 1979 – Palácio das Nações - Exposição. São Paulo, SP. 1980 – 20 Anos de Brasília - Exposição. Distrito Federal, DF. 1982 – Museu de Arte Contemporânea - Exposição conjunta com Marta Buarque de Holanda e Marlene Gabovitz – Recife, PE. 1986 – Galeria Guadalajara - México - Exposição Simultânea com a Copa do Mundo desse ano. 1999 – Arte nas Galeras - Exposição Coletiva – Recife, PE 2000 – Royal Academia de Arte - Exposição Coletiva – Recife, PE 2005 – Vi-Vendo - 30 anos de fotografia - Exposição. Torre Malakoff – Recife, PE 2005 – Images Du Brésil - FIAP - Jean Monnet - Exposição. Ano da França no Brasil, Paris, França. 2006 – Maracatu e o Nó que a Cana dá - Exposição. Paço Alfândega - Recife, PE. 2006 – Bienal de Valencia - Exposição. Valencia, Espanha. 2007 – Museu de Arte Afro Brasileiro – Para o acervo de fotos. São Paulo, SP 2010 – Luzes do Sertão - Festival do Caribe - Exposição. Santiago de Cuba, Cuba 2010 – Esse Teu Olhar – Galeria do MINC (Ministério da Cultura) – Recife, PE 2010 – IV Semana de Fotografia do Recife – Recife, PE 2011– Salão de Fotografia de São Paulo. São Paulo, SP 2017 – XVIII Expo de Artes do IMIP . Recife, PE 2018 – XIX Expo de Artes do IMIP . Recife, PE 2020 – De A a X – Exposição com Antonio Melcop. Barrio. Olinda, PE LIVROS 1998 – Lança seu primeiro livro "Povos Indígenas de Pernambuco – Governo do Estado. 2014 – Lança seu segundo livro, "Deu Praia" – Recife, PE 1979 – Fotos para Liêdo Maranhão em "Arte Popular e Dominação" – Recife, PE 1980 – Fotos para o Circo Voador em "Biotônico Fontoura" – Rio de Janeiro, RJ 1993 – Fotos para Liêdo Maranhão em "Que Só – Arte Popular" – Recife, PE 2012 – Fotos para o Projeto Lambe Lambe em "Vem Ver o Lambe Lambe" – Recife, PE 2014 – Fotos para o Governo do Estado em "Pernambuco Nação Cultural" – PE 2017 – Fotos para Germano Coelho em "Olinda no Coração" ALGUMAS REVISTAS 1993 – Revista GAJOP "Segurança e Cidadania" – Recife, PE 2004 – Agricultura: Experiência em AgroEcologia e Agricultura Familiar – SPTA 2017 – No Centro do Debate – Centro de Cultura Luiz Freire – Recife, PE OUTROS Fotojornalista: Jornal do Commercio, Diário da Noite, Revista Senhor, Revista Veja, Isto É, Revista Placar De 1978 a 1980 – Trabalhou com o "Asdrúbal Trouxe o Trombone" 1978 – Atua no Grupo Teatral de Olinda 1981 – Jurado em Concurso de Fotografia da FUNARTE 1998/1999 – Documentou fotograficamente a peça "A Máquina", de João Falcão Até hoje atua como free-lance para a TV VIVA, onde é um dos co-fundadores. Nos últimos 17 anos lançou uma série de "álbuns postais", visando tornar sua fotografia ainda mais acessível. Ao todo já são 07 conjuntos: Olinda1; Com–Tato; Meninos do Brasil; Sertões, Grafitagem, Foliões Futuristas e Olinda2. MARIA AMÉLIA SHIMABUKURO LEVORIN (FUNÇÃO: CURADORIA, PESQUISA E GESTÃO ADMNISTRATIVA) Paulistana, curadora independente, diretora criativa e artística e pesquisadora da cultura popular brasileira. Dialoga entre as práticas curatoriais e experimentações visuais no campo da arte contemporânea interseccionada a antropologia cultural e a estética. Sua ascendência estrutura a trajetória com a arte popular brasileira e o minimalismo japonês. Mestrando em Semiótica com bacharelado em Ciências Sociais pela PUC-SP, possui formação transdisciplinar em artes visuais e curadoria. Integrou o primeiro Laboratório de Curadoria do MAM-SP, ministrado por Felipe Chaimovich.Participou dos cursos Histórias das exposições com Lisette Lagnado e Mirtes Marin, História da Arte com o crítico Rodrigo Naves. Integrou os ateliês dos artistas Carlos Fajardo e Nelson Leirner. Estudou Arquitetura de Interiores na FAAP, em São Paulo, e na Parsons School of Design e na School of Visual Arts em Nova York. Realizou exposições no Instituto Tomie Ohtake, Centro Cultural do Cais do Sertão, Museu de Arte Moderna de São Paulo - MAM-SP e Museu de Arte Contemporanea de São Paulo - MAC-USP e na BETA (Bienal de Arquitetura de Timisoara- Romênia) Apaixonada pelos processos orgânicos, Mamé acredita na percepção como base, como centro de toda partida e eloquência da vida. Aprecia as relações humanas pelo caleidoscópio das culturas. Atualmente é mestranda em comunicação em semiótica na PUC-SP. www.mameshimabukuro.com.br GUILHERME TOSETTO (FUNÇÃO: ASSISTENTE DE CURADORIA) Fotógrafo e pesquisador. Doutor em Belas Artes/Fotografia pela Universidade de Lisboa, mestre em Multimeios pelo Instituto de Artes da Unicamp, especialista em Fotografia, e graduado em Comunicação Social. Atualmente é professor no Centro Universitário Belas Artes de São Paulo, e de cursos livres presenciais e online. Link para currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/0148840984724085 Experiência Profissional: Editor de Conteúdo Web, Rede Globo. Assistente de edição de fotografia, Folha de São Paulo. Fotojornalista, Editora Abril. Professor Universitário, Belas Artes de São Paulo, Unip e f508. Curadorias: Fotografias Gustavo Minas (2024), Museu Belas Artes de São Paulo. A exposição de fotografia que não aconteceu em 22 (2022), Museu Casa Guilherme de Almeida Realidade e Ficções Fotográficas (2020) e A menor Imagem (2019), no Centro Universitário Belas Artes de São Paulo Fotojornalismo Universitário, ECA/USP, 2019 e 2020. Territórios Íntimos na Galeria 78/80, Lisboa (2016) Imagens Incendiárias na Galeria da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa (2015) 140 caracteres no MAM SP (2014)

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.