La Serva Padrona no interior

Este projeto consiste na execução da obra "La Serva Padrona", uma opereta buffa (cômica) composta no século XVIII por Giovanni Battista Pergolesi. Esta opereta será cantada totalmente em português, para que o público possa entender de forma fácil todo o texto escrito originalmente em italiano. Serão realizadas 4 apresentações com elenco de renome no cenário nacional, sendo atuantes em casas de cultura e grandes palcos nacionais como o Theatro Municipal de São Paulo. O intuito do projeto é a formação de público operístico, tendo como contrapartida masterclasses de canto lírico, orquestra de cordas e Clown (palhaçaria - o palhaço mudo) aperfeiçoando cantores, musicistas locais e grupos artísticos. Também irá promover 04 rodadas de encontros com os artistas locais e a psicóloga Rita Ollé, para discutirem em grupo sobre as dificuldades e anseios do Artista no Brasil. Será realizado nas cidades paulistas de Vinhedo, Hortolândia, Piracicaba e Americana.

La Serva Padrona é um projeto de Opereta, que visa aproximar o público em geral do gênero operístico. Pelo fato de ser realizada em português, o público não terá dificuldades de entender o texto sem perder a originalidade. O tema da opereta é uma empregada que é apaixonada pelo patrão e deseja desposar-se dele. A vida imita a arte ou a arte imita a vida? Essa simples reflexão , leva o público de forma lúdica a se identificar com o tema. Outro aspecto relevante, é um espetáculo cênico musical que representa o cotidiano, com mensagens que levam a reflexão de um personagem que sofre com a dualidade de ceder ou nao aos caprixos da pequena garota que viu crescer, mostra o amor e o afeto, vencendo barrerias sociais. O elenco é formado por atores e cantores renomados nos palcos nacionais e internacionais. O projeto traz o desafio de colocar nas apresentações, um ator e um musicista local, mostrando a viabilidade da vida artística quando se tem resiliência. Ao colocar pessoas locais em apresentação com um casting de renome, motiva-se o aparecimento de novos talentos e redescrimina-se o senso comum de que ser artista é algo inalcansável. O projeto prevê a realização de masterclasses de canto, instrumentos de cordas, teatro mímico, e roda de conversa com psicóloga sobre as expectativas de SER ARTISTA no Brasil como carreira solida.

O projeto La Serva Padrona, tem por objetivo incentivar o crescimento do publico operístico e propiciar masterclass nas cidades do interior de São Paulo com profissionais experientes do cenário operístico no circuito nacional e mundial, palhaçaria, orquestra de cordas e encontros terapeuticos sobre Ser Artista no Brasil. OBJETIVO GERAL: O principal objetivo deste projeto será levar uma opereta cômica ao cenário regional, realizando 4 récitas no interior paulista nas cidades de Vinhedo, Hortolândia, Piracicaba e Americana, com o intuito de fomentação de público deste gênero, dando a oportunidade a cidades menores de apreciarem espetáculos que geralmente só se apresentam nas grandes capitais. Além de promover o aperfeiçoamento dos profissionais locais de: canto lirico, instrumentistas de cordas e teatro. OBJETIVO ESPECÍFICO: Formação de público do gênero operístico: Através de um texto leve, cômico e traduzido para o português sem perder o conteúdo do texto original em italiano, incentivar o público a assistir a mais antiga forma de entretenimento e desmistificar que ópera é apenas para pessoas da grande elite das capitais. Fomento ao canto erudito: Surge da importância de tornar o canto erudito mais acessível, proporcionando oportunidades para que o público em geral aprecie essa forma de arte e, ao mesmo tempo, ofereça suporte aos cantores líricos e músicos envolvidos e formação técnica para o artista local. Demonstração do virtuosismo das vozes: Promover recursos para oferecer treinamentos de alta qualidade aos cantores e músicos envolvidos, bem como criar oportunidades aos musicistas e atores locais de se apresentarem junto com o casting fixo. CONTRAPARTIDA: Capacitação artística aos grupos locais: Aperfeiçoar profissionais do canto erudito, instrumentistas de cordas e teatro mudo (Clown). - Através de masterclasses de canto erudito, instrumentistas de cordas, teatro e rodas de bate papo sobre as emoções que permeiam o mundo artístico voltada para atores. Os masterclasses serão realizados por profissionais de alta formação e destaque no cenário artístico nacional e que são integrantes fixos da ficha técnica do projeto. Levar a ópera para cidades pequenas das Regiões Metropolitanas de Campinas: Por se tratar de uma produção com cenários e figurinos de fácil transporte, levaremos a opereta para as cidades citadas e assim motivar o surgimento de possíveis novos talentos. Poderão conhecer o virtuosismo de cantores e atores do grande cenário nacional e internacional de ópera e teatro. Garantir o acesso ao espetáculo através de: - Todas as récitas terão bilheteria com preços populares, com porcentagem da renda sendo revertida para entidades locais de assistência social. - Através de parcerias com as secretarias assistenciais de cada município, viabilizaremos de forma gratuita até 50% da bilheteria para o público local. Em resumo, os objetivos gerais e específicos do projeto "La Serva Padrona" estão intrinsecamente relacionados à necessidade de levantar recursos públicos. Esses recursos desempenham um papel essencial na realização da visão de uma produção artística inclusiva, e de alta qualidade, que beneficia o público, os artistas envolvidos e a população da RMC (Região Metropolitana de Campinas). Através desse apoio financeiro, o projeto contribuirá para o enriquecimento da cultura musical brasileira, promovendo a inclusão e o acesso à arte erudita, além de fortalecer o cenário artístico nacional e o fomento de novos talentos.

A escolha de utilizar o Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais, previsto na Lei 8.313/91, para o financiamento do projeto "La serva Padrona no interior" é fundamentada em diversos aspectos que convergem para o fortalecimento da cultura, promoção do acesso a cultura operistica e inclusão social. Abaixo, destaco os motivos essenciais que evidenciam a pertinência do uso desse mecanismo. Enquadramento nos Incisos do Art. 1º da Lei 8.313/91: O projeto "La Serva Padrona" se enquadra em incisos específicos do Art. 1º da Lei 8.313/91, demonstrando sua aderência aos objetivos traçados por essa legislação. Destacam-se principalmente: Art. 1º Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; - todos os espetáculos contemplam uma porcentagem de gratuidade e viabilizaçao de transporte para a comunidade carente que tenha dificuldade de acesso ao local das apresentações. II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; - O projeto preve a contratação de músicos/instrumentistas locais para a realização das apresentações e também de um ator que irá contracenar com o Clown do casting fixo. III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; - Em cada cidade, a produção irá procurar um artista local que irá mostrar a sua arte (artesanatos, quadros, cordel, etc), para fazer arte da figuração do elenco e assim ser introduzido na cena, difundindo a cultura local em harmonia com o texto operístico. IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; - Em cada município que apresentarmos a ópera, a produção vai realizar uma pesquisa junto as associações italianas e através de projeções, no inicio de cada espetáculo, divulgaremos os nomes das principais famílias que ajudaram na colonização local. Quando não houver descendência italiana, vamos priorizar a principal etnia que ajudou na formação populacional local. Mostrando a importância histórica dos imigrantes e seus habitos e costumes que formaram a diversidade de nosso povo. VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; - Através da escolha de uma ópera feita por um italiano, mostraremos a herança cultural do século XVIII que defende a idéia dos costumes matrimoniais, sendo representado de forma cômica, trazendo a reflexão sócio-econômica da época e que fizeram parte da grande maioria das familias brasileiras ate o século passado. Alcance dos Objetivos do Art. 3º da Lei 8.313/91: O Art. 3º da Lei 8.313/91 estabelece os objetivos da legislação de incentivo à cultura. O projeto "La Serva Padrona" contribuirá para a realização desses objetivos de maneira significativa: Promoção da Diversidade Cultural (Art. 3º, Inciso I): I - incentivo à formação artística e cultural, mediante: c) instalação e manutenção de cursos de caráter cultural ou artístico, destinados à formação, especialização e aperfeiçoamento de pessoal da área da cultura, em estabelecimentos de ensino sem fins lucrativos, O projeto La serva Padrona, preve masterclasses de canto erudito, oficinas para instrumentos de cordas, masterclasses de interpretação mímica (Clown), durante os períodos de apresentações nas cidades escolhidas. d) estímulo à participação de artistas locais e regionais em projetos desenvolvidos por instituições públicas de educação básica que visem ao desenvolvimento artístico e cultural dos alunos, bem como em projetos sociais promovidos por entidades sem fins lucrativos que visem à inclusão social de crianças e adolescentes; (Incluída pela Lei nº 14.568, de 2023) O projeto prevê a contratação de artistas locais que deverão fazer parte da orquestra de cordas, assim como de um artista regional que será inserido no contexto do texto operístico. II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; O projeto prevê a exposiçao dos nomes das familias fundadoras das cidades onde será apresentada a ópera, prevê também participação de um artista local, instrumentista, inserido no casting fixo e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; O projeto prevê a participação de um ator local, que ira participar junto com o casting fixo IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; O projeto prevê a distribuição de 50% dos ingressos gratuitos para as entidades assistenciais escolhidas b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos; O projeto prevê a pesquisa de famílias italianas e / ou outras etnias predominantes na região escolhida das récitas para mostrar a importância histórica do local V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: c) ações não previstas nos incisos anteriores e consideradas relevantes pelo Ministro de Estado da Cultura, consultada a Comissão Nacional de Apoio à Cultura. (Redação dada pela Lei nº 9.874, de 1999) O projeto prevê a inclusão e participação de um artista local, para fazer parte do contexto operístico, sem prejudicar o texto original. (por exemplo um artesão que poderá mostrar seu trabalho em algum momento da ópera, sem prejudicar o texto original) Pergunta-Chave: Por que a Lei de Incentivo à Cultura? A opção pela Lei de Incentivo à Cultura é essencial para viabilizar financeiramente o projeto "La Serva Padrona no interior" devido a várias razões: Fomento à Produção Cultural: A legislação incentiva a produção de obras culturais, como espetáculos de ópera, por meio do aporte de recursos financeiros. Engajamento da Iniciativa Privada: A lei permite que empresas destinem parte do imposto devido para financiar projetos culturais, promovendo o engajamento da iniciativa privada na promoção da cultura. Incentivo à Diversidade e Inclusão: A flexibilidade da lei permite a inclusão de objetivos específicos relacionados à diversidade cultural, alinhando-se perfeitamente aos propósitos do projeto "La Serva Padrona no interior". Em síntese, a escolha da Lei de Incentivo à Cultura é estratégica e alinhada aos objetivos do projeto, permitindo não apenas sua viabilização financeira, mas também contribuindo para a promoção da cultura, diversidade e inclusão social.

Para a execução da opereta: Primeiro Ato: (duração de 0:45m) é forte, agitado, cômico. Essa atmosfera é perceptível nas músicas, na dramaticidade das cenas e da luz âmbar, na coreografia que imita o cotidiano doméstico, no movimento intrigante do personagem mudo com o patrão e sua colega de trabalho. Da garota que anseia ser patroa e não medirá artimanhas para desposar-se de seu amado patrão. Fala do medo, da insistência e da busca da realização dos sonhos. Cenografia: Cenário feita com armação e tecido, representando uma cozinha antiga e objetos cênicos. Figurinos: Roupas de época. Coreografia: Jogo de corpos e objetos cênicos, dando movimento as cenas. O objetivo é mostrar a vontade de lutar pelos sonhos, a alegria irreverente da moça que se nega a aceitar a realidade de serva. Segundo Ato: (duração de 00h30m) é alegre, é a explosão da alma, os acordos, a celebração da vida e do amor. É a realização dos desejos, mas acima de tudo a superação de regras sociais, mostra os personagens que escolheram e decidiram ser felizes. E a força do amor superando as regras sociais. É onde a dramaturgia, canto, coreografia e cenografia se alinham para culminar na alegria. Cenografia: Ambiente 2: Um escritório ao lado da cozinha, 02 poltronas e uma mesinha. Figurinos: Roupas de época. Coreografia: Jogo de corpos e objetos cênicos mostrando o romance e o amor envolvendo o jovem casal. O segundo ato fala do clima organizacional, invejas, traições, corporativismo e também do encontro com o amor. Para a execução das contra partidas: - Serão executadas palestras com psicóloga cuja temática desenvolvida falará sobre o desenvolvimento do artista no cenário cultural brasileiro. Quanto a material de apoio pedagógico serão utilizados slides que serão disponibilizados para o público após palestra. - Os masterclass ministrados serão de canto lírico e violino, tendo respectivamente 2 horas de realização. Para o canto lírico utilizaremos piano digital e lousa para destaques e exemplificações.

PRODUTO 1: APRESENTAÇÃO MUSICAL Os locais escolhidos para o espetáculo deverão contemplar: ACESSIBILIDADE FISICA: A produção se responsabiliza por garantir que os locais que receberão as apresentações musicais do projeto disponibilizem monitores capacitados para recepcionar e acomodar a parcela de público que apresente necessidades especiais de acessibilidade. Facilidade de locomoção e atendimento especial para idosos, gestantes, obesos, pessoas com mobilidade reduzida e respectivos acompanhantes e que tenham; assentos ou espaços especiais para cadeirantes e acompanhantes, assentos para obesos e idosos, banheiros adaptados para deficientes, rampas,corrimões, guias táteis. A produção do projeto se compromete a realizar uma monitoria juntamente com a equipe das cidades para o atendimento deste público. Conforme disposto no artigo art. 46 do Decreto no 3.298, de 20 de dezembro de 1999. DEFICIENTES AUDITIVOS: Tradução simultanea em libras em todas as apresentações. Recepcionistas treinadas para o atendimento deste público específico. DEFICIENTES VISUAIS: Cada obra apresentada será precedida por descrição de áudio contendo informações sobre a o título da peça, a história de sua composição, arranjo e instrumentação. Acessibilidade de pessoas com deficiencia visual ou visão reduzidade de modo a terem acesso e praticidade por meio de orientadores capacitados e habilitado para para tal. PRODUTO 2: CONTRAPARTIDA SOCIAL MASTERCLASSES DE CANTO, MASTERCLASSES DE INSTRUMENTOS DE CORDAS, MASTERCLASSES DE PALHAÇARIA (CLOWN) E ENCONTRO COM A PSICÓLOGA PARA FALAR SOBRE SER ARTISTA NO BRASIL: Acessibilidade física: As instalações dos locais onde serão realizadas as masterclasses de contrapartida deverão ser acessíveis a locomoção e acesso de deficientes físicos, além de assentos reservados para idosos, cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida. Incluído no item de custos administrativos. Acessibilidade para deficientes visuais: Disponibilizar monitores especificos para acompanhar nos masterclasses pessoas portadoras de necessidades especiais visuais, realizando a descrição dos ambientes de aula. Acessibilidade para deficientes auditivos: Tradução simultânea em libras, caso tenha participantes que necessitem desse suporte. Intérprete de libras para inclusão de deficientes auditivos durante os espetáculos.

Este projeto vislumbra os seguintes itens: -> Disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, dos masterclasses, e de outros eventos de caráter presencial. ->Será permitido a captação de imagens das atividades e de espetáculos, para TVs abertas (redes publicas) ou internet, bem como a autorização da sua veiculação em outras mídias. -> Será realizado como atividades paralelas ao projeto, um pequeno concurso de produtos artesanais locais para a escolha de qual artista ira participar do espetaculo, será especifico para pessoas integrantes dos projetos como CRAS e CEOs. ->Público alvo: Adultos, jovens e adolescentes a partir de 10 anos. -> Oferecimento de transporte gratuito ao público que irá assistir o espetáculo, (será especifico para pessoas integrantes dos projetos como CRAS e CEOs). Os Ingressos serão distribuídos da seguinte forma: -> 50% gratuitos as entidades assistenciais escolhidas através de ONSG e Associações, 10% gratuitos a divulgação, apoiadores, colaboradores, autoridades e celebridades se houver e a produção, 10% gratuitos exclusivamente para professores de escolas publicas municipais e estaduais. Haverá ampla divulgação do evento conforme PLANO DE DIVULGAÇÃO/MIDIA, veiculação/divulgação na mídia radiofônica, impressa (jornais, revistas, cartazes, faixas nos locais autorizados),nos recursos visuais (banners), veiculação em jornais locais, mídias sociais em massa, facebook, instragrans, sites patrocinados e Mobiliário Urbano. Assessoria de imprensa contratada.

Coordenação Geral: Rita de Oliveira Souza, Direção Musical e Artística: Rafael Novello da Silva, Direção Cênica: João bachega Curriculum Resumidos: Rita de Oliveira Souza - nome artistico: Rita Ollé - Coordenadora geral Formada e atuante em psicólogia clínica comportamental, iniciou seus estudos de canto, ainda no período universitário, quando foi chamada para participar do coral universitário do maestro Cantoni em Piracicaba - Unimep em 1996! Participou do coral Gilberto Mendes sob a regência do maestro Paulo Rowlands e depois do Madrigal Decasom sobre a regência da Professora Doutora Niza de Castro Tank! Teve aulas de Canto com Suzel Cabral, Niza Tank e Miguel Geraldi! Escreveu sua primeira peça para teatro em 2008/2009 para o FESTEVI onde ganhou a premiação de melhor título inédito com a peça “A última chance”. Em 2012 escreveu para o Círculo de amigos dos patrulheiros a peça “Vapor” e em 2017 estreia junto com André Abujamra a peça musical “causos dum nego veio”! Produtora da "La serva Padrona & Highlights do Barbeiro de Sevilha" - Turne 2024 Participou de vários Workshops de canto, e de duas óperas do maestro Ernest MAHLE - " A moreninha" e "Escrava Isaura" Muito atuante no terceiro setor, acredita na força da arte como forma de influenciar e levar a reflexão através da cultura e do canto ! Rafael Novello da Silva - nome artistico: Rafael Leoni - Diretor musical e artístico Natural de Campinas, formado pela UNICAMP em 2014, Rafael Leoni participou da montagem das óperas “Dido e Eneas” de Purcell sob orientação de Luis Otávio Santos em 2009, interpretando o feiticeiro, “A Flauta Mágica” de Mozart sob orientação da Profª Katryn Hartgroove da Georgia University/EUA em 2010, interpretando o 2º sacerdote, “Gianni Schicchi” de Puccini, sob orientação de Regina Helena Mesquita pelo festival das montanhas em 2010, interpretando Simone e participou da montagem de “A moreninha” de Ernest Mahle, sob direção do próprio maestro, interpretando Leopoldo em 2013. Nos últimos anos vem prestando homenagens ao grande maestro Carlos Gomes cantando nos eventos comemorativos frente ao seu túmulo, presididos pela ABAL, missas com o Madrigal DECASOM sob orientação e condução da Profª Dra. Niza Castro Tank, além de apresentações com a OSMC e a OSMA e de levar a música de Carlos Gomes à Loja Maçônica Independência em razão da comemoração de 150 anos de sua existência, Loja esta ao qual o maestro pertencia. Participou de concursos, sendo finalistas nas últimas edições dos concursos Villa-Lobos (Vitória/ES-2014), Carlos Gomes (Campinas/SP – 2014/2015), vencendo a última edição (2017). Atualmente integra o Coral Lírico do Theatro Municipal de São Paulo sob regência da Maestra Érica Hindrikson e orientação vocal do Professor Francisco Campos. Seus últimos trabalhos são as personagens Porgy em “Porgy and Bess”, produção realizada pelo projeto “A hora da ópera” aos cuidados do maestro André dos Santos em 2023 e 2024. Personagem Uberto em "La Serva Padrona", produção realizada em 2024. Seu último trabalho solista pelo Teatro Municipal de São Paulo foi o personagem “Frido” em “Homens de papel”, ópera inédita estreada no Theatro Municipal de São Paulo em Abril de 2022. João Bachega - Ator - Diretor Cênico Atua como ator, palhaço, mímico, professor teatral e preparador de atores. Cursou humor na SP Escola de Teatro e Curso Livre de Teatro no Centro Cultural Vicente Musselli. É graduado em Publicidade e Propaganda pela Anhanguera Educacional. Em 2023, através da Secretaria da Cultura de Valinhos, foi Oficineiro de Teatro Físico. Também ministrou aulas de teatro em diferentes instituições, como AME Centro de Artes, COHCRIC, Círculo de Amigos dos Patrulheiros de Valinhos e Centro Cultural Vicente Musselli. Voluntariamente, contribuiu com Orientação e Direção Teatral no Centro Cultural Vicente Musselli em 2017 e 2018. Participou de oficinas e cursos, aprimorando habilidades em Commedia dell'arte e Mímica. Já atuou em mais de 50 apresentações teatrais, incluindo curta metragens, propagandas, intervenções, peças e também direções de espetáculos como Causos d’um Nego Véio e o musical O Rei do Show. Em 2023, ingressou Ó1É Cia de Dança, com direção de Marol Andrade.

PROJETO ARQUIVADO.