A MULHER SEM PECADO

Realizar montagem, temporada e circulação do espetáculo de teatro A MULHER SEM PECADO, de Nelson Rodrigues. Como contrapartida social será realizada ação formativa voltada ao campo da produção teatral.

A MULHER SEM PECADOA Mulher Sem Pecado foi a primeira peça teatral escrita por Nelson Rodrigues É uma peça emblemática de Nelson Rodrigues, um dos mais importantes dramaturgos brasileiros. A obra aborda temas como moralidade, sexualidade e hipocrisia da sociedade da época. A peça provoca reflexões sobre a condição feminina e os julgamentos impostos pela sociedade, explorando a dualidade entre o desejo e a moralidade. Caracteriza-se essa peça como tragédia, mas poderia ser inserida no ramo do tragicômico. A história gira em torno do excessivo ciúme que Olegário sente pela segunda esposa, Lídia, e como isso atrapalha a vida do casal. A situação piora ainda mais quando Olegário fica paralítico, pois a todo instante ele atormenta a esposa, com acusações ofensivas. Olegário então contrata pessoas para vigiar Lídia a todo instante, desde a ida à modista até à padaria perto de casa. A obsessão do marido é tanta que até o mendigo louco que mora nas ruas é visto como um amante de Lídia. Na casa ainda moram o chofer Umberto e a mãe de Dr. Olegário, D. Aninha, que é tida como insana mas, nenhum mal faz; Maurício, irmão de criação de Lídia; assim como a criada Inézia e a mãe de Lídia, Dona Márcia. Nelson Rodrigues é conhecido por seu estilo provocador e suas narrativas que frequentemente expõem os conflitos internos dos personagens, utilizando uma linguagem rica e poética. "A Mulher Sem Pecado" é um exemplo claro de sua habilidade em criar tramas que desafiam a moral vigente, fazendo o público questionar suas próprias crenças e preconceitos.

OBJETIVO GERAL Este projeto destina-se a realizar montagem, temporada e circulação do espetáculo "A Mulher Sem Pecado", escrito por Nelson Rodrigues e dirigido por Jorge Farjalla. A história gira em torno do excessivo ciúme que Olegário sente pela segunda esposa, Lídia, e como isso atrapalha a vida do casal. A situação piora ainda mais quando Olegário fica paralítico, pois a todo instante ele atormenta a esposa, com acusações ofensivas. A peça provoca reflexões sobre a condição feminina e os julgamentos impostos pela sociedade, explorando a dualidade entre o desejo e a moralidade. O projeto prevê temporada composta por 24 apresentações na cidade de São Paulo, 12 apresentações na cidade do Rio de Janeiro e 03 apresentações na cidade de Salvador, a serem realizadas em teatro com capacidade para 249, 421 e 521, respectivamente, alcançando um público total estimado de 12.591 pessoas. A pauta que orienta a proposta perpassa pela importante prática de valorização dos artistas de teatro musical e o fortalecimento do mercado nacional, ampliando as possibilidades de trabalho para técnicos e criativos brasileiros e descentralizando o acesso à cultura. Este projeto compreende ações que se enquadram, fundamentalmente, nos seguintes incisos do Artigo 3º do Decreto nº 11.453/2023: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VI - fomentar atividades culturais afirmativas para a promoção da cidadania cultural, da acessibilidade às atividades artísticas e da diversidade cultural; VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais, nos diversos segmentos culturais. OBJETIVOS ESPECÍFICOS PRODUTO: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS Área: Artes Cênicas Segmento: Teatro O projeto prevê temporada composta por 24 apresentações na cidade de São Paulo, 12 apresentações na cidade do Rio de Janeiro e 03 apresentações na cidade de Salvador, a serem realizadas em teatro com capacidade para 249, 421 e 521, respectivamente, alcançando um público total estimado de 12.591 pessoas. A MULHER SEM PECADO, primeira peça teatral escrita por Nelson Rodrigues, é emblemática. A obra aborda temas como moralidade, sexualidade e hipocrisia da sociedade da época. A peça provoca reflexões sobre a condição feminina e os julgamentos impostos pela sociedade, explorando a dualidade entre o desejo e a moralidade. Caracteriza-se essa peça como tragédia, mas poderia ser inserida no ramo do tragicômico. Produto no plano de distribuição: Espetáculo de Artes Cênicas PRODUTO SECUNDÁRIO: CONTRAPARTIDAS SOCIAIS Área: Artes Cênicas Segmento: Empreend. Ações Educ. Cult. / Capacitação / Treinamento Será realizada uma ação formativa a ser desenvolvida na cidade de São Paulo que compreende uma série de atividades que pretendem ofertar ao jovem estudante de escola pública e aos seus respectivos professores uma vivência sobre o universo que compreende a produção cultural em teatro. Para isso, serão desenvolvidas as seguintes ações complementares:Durante a ação de contrapartida social elaborada para atender a um público de 500 pessoas, as portas do teatro serão abertas 01 hora antes do início do ensaio aberto. Durante este período, o público será recebido por um profissional da equipe de produção que apresentará as atividades que compõem o pré-set (preparação para a apresentação). Neste momento será realizado um bate papo à beira do palco enquanto as atividades cotidianas de produção ocorrem no espaço cênico. A conversa pretende apresentar ao público as principais práticas de produção que devem anteceder a realização de um espetáculo. Na sequência as cortinas serão fechadas para que o ensaio aberto possa ser iniciado. Esta ação será gratuita e de classificação de 12 anos. Produto no plano de distribuição: Contrapartidas Sociais.

A montagem de A Mulher sem Pecado, peça de Nelson Rodrigues, dirigida por Jorge Farjalla nos dias atuais, traz à tona questões fundamentais sobre a natureza humana, os tabus e as dinâmicas de poder nos relacionamentos. A obra de Nelson Rodrigues, um dos dramaturgos mais influentes do Brasil, é conhecida por expor as contradições e hipocrisias da sociedade, sendo sempre atual em seu olhar profundo sobre o comportamento humano. Farjalla, com sua abordagem estética inovadora e sua capacidade de reinterpretar clássicos, oferece um olhar fresco para essa obra, proporcionando novas camadas de interpretação que dialogam com a contemporaneidade. A peça, escrita em 1941, explora a obsessão, o ciúme e as relações de poder dentro do casamento. Em um contexto atual, essa narrativa ganha ainda mais relevância ao discutir a toxicidade das relações e as estruturas patriarcais que persistem. A direção de Farjalla, conhecida por um estilo visual impactante e uma releitura que enfatiza o psicológico dos personagens, é capaz de trazer um olhar mais sensível e crítico, ao mesmo tempo que respeita a essência rodrigueana. Dessa forma, a montagem se torna um espaço de reflexão sobre a forma como os sentimentos humanos continuam a influenciar e distorcer as relações, independentemente das mudanças sociais. A atualidade dessa obra também se reflete no debate sobre os papéis de gênero e o machismo estrutural, temas que têm sido cada vez mais discutidos na sociedade contemporânea. A encenação por Farjalla pode explorar esses elementos, questionando as pressões sociais sobre homens e mulheres e as expectativas colocadas sobre seus comportamentos. Ao dar ênfase à dimensão psicológica e ao sofrimento íntimo dos personagens, a direção permite uma aproximação maior do público com a complexidade das relações humanas, incentivando a empatia e a reflexão. Além disso, a relevância de se montar A Mulher sem Pecado reside na oportunidade de resgatar a obra de um dos grandes mestres do teatro brasileiro, mantendo viva a tradição dramatúrgica nacional e promovendo o encontro das novas gerações com um texto que, apesar de escrito há mais de 80 anos, continua a reverberar questões presentes. A direção de Farjalla, que já tem uma trajetória de releituras ousadas e respeitadas de clássicos, consegue conectar a obra de Nelson Rodrigues ao público contemporâneo, fazendo com que ela não apenas dialogue com nosso tempo, mas também revele as angústias e desejos mais profundos do ser humano. Em suma, a montagem de A Mulher sem Pecado com direção de Jorge Farjalla se apresenta como uma oportunidade de revisitar uma obra icônica do teatro brasileiro, resgatando sua relevância cultural e ampliando sua capacidade de diálogo com as questões atuais. Com uma direção que potencializa os dilemas humanos e as tensões psicológicas da peça, essa encenação reafirma a força da dramaturgia de Nelson Rodrigues e sua capacidade de nos fazer refletir sobre as complexidades da vida em sociedade. A qualidade do conteúdo, as informações apresentadas nesta proposta bem como o atendimento a todas as exigências e contrapartidas exigidas pela legislação que regulamenta o uso do incentivo fiscal, demonstra que o projeto preenche todos os requisitos (formais e materiais) para pleitear a aprovação junto a este mecanismo de incentivo. SOBRE O USO DO INCENTIVO FISCAL Sobre o enquadramento no Artigo 1 º da Lei 8313/91: A proposta se enquadra aos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; e VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Sobre o enquadramento nos objetivos do Artigo 3º da Lei 8313/91: O projeto tem por finalidade (dentre as elencadas no Art. 3º da Lei 8313/91): II - fomento à produção cultural e artística, mediante: e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; Sobre o Enquadramento no Artigo 7 - § 6º da IN 11/2024: Considerando a expectativa de público a ser alcançada pelo projeto explicitado no plano de distribuição (12.591 pessoas), o valor per capita será menor do que R$ 300,00.

SOBRE A PLANILHA ORÇAMENTÁRIAOs custos apresentados na planilha orçamentária são compatíveis com as dimensões do projeto e com os valores praticados no mercado. Usamos como referência de precificação tabelas de sindicatos e a Tabela de Indicadores Nacionais de Preços da Cultura publicada pela Fundação Getúlio Vargas. SOBRE DESLOCAMENTO: PASSAGENS A MULHER SEM PECADOSPXRJXSP1 Diretor1 Diretor de Produção1 Assistente de Produção1 Diretor de Palco ENSAIOS- RJ x SP x RJ1 Diretor1 pessoa da equipe criativa, ou produção TEMPORADA – RJ x SP x RJElenco – 61 Produtor executivo1 Diretor residente SSA18 toda equipe 7 – RJ x SSA x RJ 11 SP x SSA x SP RJ e SP a produção contrata as equipes locais SOBRE ANEXOSA Declaração de Responsabilidade sobre entrega de Direitos Autorais foi anexada ao campo ‘Autorização do proprietário ou detentor de direitos ou cessão dos DIREITOS AUTORAIS”.

A MULHER SEM PECADOTexto: Nelson RodriguesDireção e Figurino: Jorge FarjallaProdução: Daniella GriesiCenógrafo: José DiasExpectativa de público: 12.591Classificação etária: 12 anos ELENCO:Clarice AlvesEduardo MoscovisRosamaria MurtinhoMarcos PitomboVerônica Valenttino

Atendendo ao disposto no Art. 27 da IN nº 11/2024 e no art. 57, inciso II, do Decreto 11.453/2023, que diz “proporcionar, quando tecnicamente possível, condições de acessibilidade a pessoas idosas, nos termos do disposto no Art. 23 da Lei nº 10.741 de 1º de outubro de 2003, e portadoras de deficiência, nos termos do disposto no Art. 46 do Decreto nº 3.298, de 20 de dezembro de 1999”, destacamos que: ▼ PRODUTO: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICASÁrea: Artes CênicasSegmento: Teatro ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Observaremos a acessibilidade integral do teatro eleito para as apresentações da temporada, garantindo acesso facilitado por meio de rampas e/ou elevadores, corrimãos, banheiros adaptados e sinalização conforme orienta a legislação.ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: Monitores / Argumento em BrailleACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: Intérprete de librasACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: Monitores / Guia de Previsibilidade (Consultores) Item Orçamentário: Transcrição em braile / Monitores / Intérprete de libras / Consultores (Guia de Previsibilidade) ▼ PRODUTO SECUNDÁRIO: CONTRAPARTIDAS SOCIAISÁrea: Artes CênicasSegmento: Empreend. Ações Educ. Cult. / Capacitação / TreinamentoACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Seleção de espaço adequado para acesso à pessoa com limitação ou deficiência física, garantindo acesso facilitado por meio de rampas e/ou elevadores, corrimãos, banheiros adaptados e sinalização conforme orienta a legislação.ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: Monitores ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: Intérprete de librasACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: MonitoresItem Orçamentário: Monitores / Intérprete de libras

A DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTOS CULTURAIS RESULTANTES DO PROJETO - ARTIGO 29 DA IN 11/2024: Cumpre informar que o objeto central do projeto é o desenvolvimento de montagem, temporada e circulação de um espetáculo teatral nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro e Salvador. Conforme orienta o Art. 29 da IN nº 11/2024, como medida de democratização de acesso, comprometemo-nos a: I - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um, receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado; II - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; III - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; e IV - mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta. DA AMPLIAÇÃO DE ACESSO - ARTIGO 30 DA IN 11/2024:Conforme previsto no Artigo 30 da IN 11/2024, o projeto contempla as seguintes medidas de ampliação de acesso: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto inciso II do art. 29, totalizando 20% (vinte por cento);

FARJALLA PRODUÇÕES ARTÍSTICASProponente*, Coordenadora Administrativo-Financeiro e Diretor de ProduçãoFARJALLA PRODUÇÕES ARTÍSTICAS é a pessoa jurídica de Jorge Farjalla, criador da Cia. Guerreiro, sua pesquisa em teatro é ligada ao universo de Antonin Artaud, Bertolt Brecht e Constantin Stanislaviski, tendo como ápice suas montagens sobre as obras míticas de Nelson Rodrigues: “Álbum de Família”, “Anjo Negro”, “Senhora dos Afogados”, “Dorotéia” e o recente “O Mistério de Irma Vap”. Em 2007 no Rio de Janeiro, idealizou a Escola de Teatro da sua Cia. e inaugurou em 2010, onde ofereceu oficinas e cursos de Teatro, Cinema e TV. Dirigiu e atuou no projeto sobre a obra de Dante Alighieri: “A Divina Comédia”. Encenou “Dante´s Inferno” e “Dante´s Purgatório”. O primeiro revigorou o Centro Cultural Municipal Parque das Ruínas em Sta. Tereza, credenciando o teatro do parque no circuito comercial na cidade do Rio. Trouxe, junto com a atriz Itala Nandi, o roteiro do filme de André Faria, “Prata Palomares” para a cena teatral carioca: “Paraíso AGORA! ou Prata Palomares”. Seus últimos trabalhos no teatro foram: “Dorotéia” com Rosamaria Murtinho e Letícia Spiller, “Senhora dos Afogados” com Alexia Dechamps e Rafael Vitti, “Vou Deixar de Ser Alegre, Por Medo de Ficar Triste” com Paula Bulamarqui, “Alice e Gustavo” com Carol Loback e Marcos Nauer, a nova versão do clássico “O Mistério de Irma Vap”com Luis Miranda e Mateus Solano e “Lagoa Bonita ou Café Paris – Uma História Inspirada em Edith Piaf” de Clovys Torres. JORGE FARJALLA Direção / FigurinoÉ graduado em Licenciatura em Teatro pela Universidade Federal de Uberlândia – MG. Lecionou na mesma Universidade, Interpretação e Encenação. Criador da Cia. Guerreiro, sua pesquisa em teatro é ligada ao universo de Antonin Artaud, Bertolt Brecht e Constantin Stanislaviski, tendo como ápice suas montagens sobre as obras míticas de Nelson Rodrigues: “Álbum de Família”, “Anjo Negro”, “Senhora dos Afogados”, “Dorotéia” e o recente “O Mistério de Irma Vap”. Em 2007 no Rio de Janeiro, idealizou a Escola de Teatro da sua Cia. e inaugurou em 2010, onde ofereceu oficinas e cursos de Teatro, Cinema e TV. Dirigiu e atuou no projeto sobre a obra de Dante Alighieri: “A Divina Comédia”. Encenou “Dante´s Inferno” e “Dante´s Purgatório”. O primeiro revigorou o Centro Cultural Municipal Parque das Ruínas em Sta. Tereza, credenciando o teatro do parque no circuito comercial na cidade do Rio. Trouxe, junto com a atriz Itala Nandi, o roteiro do filme de André Faria, “Prata Palomares” para a cena teatral carioca: “Paraíso AGORA! ou Prata Palomares”. Seus últimos trabalhos no teatro foram: “Dorotéia” com Rosamaria Murtinho e Letícia Spiller, “Senhora dos Afogados” com Alexia Dechamps e Rafael Vitti, “Vou Deixar de Ser Alegre, Por Medo de Ficar Triste” com Paula Bulamarqui, “Alice e Gustavo” com Carol Loback e Marcos Nauer, a nova versão do clássico “O Mistério de Irma Vap”com Luis Miranda e Mateus Solano e “Lagoa Bonita ou Café Paris – Uma História Inspirada em Edith Piaf” de Clovys Torres. DANIELLA GRIESIProduçãoDANIELLA GRIESI é produtora cultural com mais de 10 anos de experiência. Trabalhou em diversos segmentos culturais como elaboração, organização e execução de espetáculos, eventos e projetos via Leis de Incentivo. Foram várias atividades exercidas: de produção executiva, projetos sociais, agenciamento de bandas, atores, e casting, até direção de produção em espetáculos teatrais e exposições culturais e captação de recursos. No teatro destacam-se “Breu” com Kelzy Ecard, “Coisa de Louco” de Fauzi Arap com Nilton Bicudo, “Grande Elenco” com Tatá Werneck e Paulinho Serra, “Mães Iradas” com direção de Alexandre Reinecke, “Faça Seu Pedido” com Paulinho Serra, “Myrna Sou Eu” sob a obra de Nelson Rodrigues, “Natimorto” direção de Mario Bortolotto, “Deus é um Dj” com direção de Marcelo Rubens Paiva, “33 Dedos Bem Aquecidos” com Caio Paduan, Dani Moreno, Rafael Primot e Clarissa Kiste e direção de Alexandre Reinecke, “Avental Todo Sujo de Ovo” com Dagoberto Feliz, Bete Dorgam, entre outros. CLARICE ALVESIdealização / ElencoClarice Alves é a idealizadora do projeto. Destaca-se pela sua carreira no exterior. Ela ganhou notoriedade ao participar da novela "Tempo de Amar", da TV Globo, em 2018, e no ano seguinte, protagonizou o filme "Urubú", filmado na Amazônia. Seu currículo inclui também o longa italiano "Diminuta" (2018) e a minissérie "Passaporte para a Liberdade" (2021), também da Globo. Na televisão, Clarice atuou em diversas produções. Em 2021, interpretou a personagem Sônia na série "Santo", sob a direção de Vicente Amorim, para a Netflix. Em 2019, foi a Consulesa Anita na minissérie "Passaporte para a Liberdade", dirigida por Jayme Monjardim, e em 2018, deu vida a Estefânia em "Tempo de Amar", também dirigida por Jayme Monjardim. Além disso, fez uma participação no programa "220 Volts", no Multishow, em 2016. No cinema, Clarice tem um portfólio diversificado. Em 2021, foi a protagonista Eva no filme "Urubú", dirigido por Alejandro Ibáñez. Em 2018, atuou como Camila em "No Silêncio", sob a direção de Alexandre Britto, e em 2014, interpretou Clarice no longa "Diminuta", dirigido por Bruno Saglia. Ela também participou de "Entre amores" (2012), onde foi Bianca. Além de atriz, Clarice atuou como apresentadora, destacando-se em 2013 em um vídeo corporativo da empresa Endesa, com produção e direção da Avanzo, em Madrid, Espanha. No formato de curta-metragem, Clarice esteve em "Estatísticas" (2013), dirigido por Thiago Valente, e em "Atrás da Porta" (2013), com direção de Thais de Campos e roteiro de Rui Vilhena. Sua filmografia também inclui "Puertas Abiertas" e "Sentidas Condolências", ambos de 2011. No teatro, Clarice teve várias atuações marcantes. Em 2007, participou da "Mostra: Camarim" no Salón de Actos Casa de Guadalajara, em Madrid, sob a direção de Ramiro Vayo. Entre 2002 e 2005, ela atuou em "Auto da Compadecida" e em "Tudo isso e nós também", além de "Vida de Ator" e "A história de Margot", no Teatro Ariano Suassuna, sob a direção de Andréia Avancini e Alexandre Caballero, entre outros. * O proponente não é voluntário e será o responsável pela coordenação administrativa financeira de todo o projeto cultural e garantirá a execução dos objetivos constantes no projeto e a boa gestão dos recursos financeiros, para tanto ele receberá pela rubrica de custos administrativos.

PROJETO ARQUIVADO.