Metro Arquitetos 2000-2025

Publicação pela Editora Ubu do livro Metro Arquitetos 2000-2025, organizado por Ciro Miguel, arquiteto, fotógrafo e historiador, formado pela FAU USP e ETH Zurich. O livro parte de pesquisa no acervo de fotografias, desenhos, maquetes e documentos do Metro Arquitetos Associados, reunindo trinta projetos mais significativos desenvolvidos pelo escritório ao longo de 20 anos de atividades, em uma visão crítica da arquitetura. Serão produzidos 2mil exemplares, incluindo distribuição para instituições de ensino em nível superior de Arquitetura.

O projeto trata da publicação do livro Metro Arquitetos 2000-2025, organizado por Ciro Miguel, arquiteto, fotógrafo e historiador, formado pela FAU USP e ETH Zurich. A obra resulta de uma extensa pesquisa no acervo de fotografias, desenhos, maquetes e documentos do Metro Arquitetos Associados, fundado em 2000 pelos arquitetos Martin Corullon e Gustavo Cedroni. Pela primeira vez, o livro reúne os trinta projetos mais significativos desenvolvidos pelo escritório ao longo de 20 anos, desde peças de design até grandes intervenções urbanas. Além disso, uma entrevista conduzida pelo arquiteto chileno Felipe de Ferrari (On Architecture/Plán Comum), que discutirá os desafios por trás da criação dos projetos. A estrutura do livro está organizada em quatro capítulos. O primeiro capítulo destaca projetos de reabilitação de edifícios emblemáticos da cidade de São Paulo, como o retrofit do Edíficio Renata (1968) de Oswaldo Bratke, a expansão do Campus ITA (1946) de Oscar Niemeyer, e a reforma do MASP (1986) de Lina Bo Bardi, incluindo o novo edifício anexo Pietro Maria Bardi, programado para inaugurar no fim de 2024. O segundo capítulo documenta projetos elaborados em parceria com o premiado arquiteto Paulo Mendes da Rocha (1928-2021), como o Cais das Artes em Vitória, Galeria Leme em São Paulo, Museu de Belas Artes no Rio de Janeiro, e o pavilhão da Serpentine Gallery em Londres. O terceiro capítulo explora projetos que dialogam com situações urbanas complexas, como o Restaurante Gastromotiva no Rio de Janeiro, a Ladeira da Barroquinha em Salvador, e o Ocupa Rua em São Paulo. Finalmente, o quarto capítulo apresenta uma série de protótipos, e objetos desenvolvidos por Metro para seus projetos. A forma de apresentação dos projetos no livro reflete a abordagem pragmática do Metro Arquitetos, atenta ao uso de materiais, a viabilidade econômica, ao cálculo estrutural, e ao dia a dia do canteiro de obras. Diferentemente dos livros de arquitetura tradicionais, que costumam divulgar publicamente apenas imagens dos edifícios recém-inaugurados, limpos e vazios, o livro Metro Arquitetos 2002-2025 mostrará fotografias do dia a dia do canteiro de obra. Trabalhadores, máquinas e materiais, geralmente invisíveis na representação visual de arquitetura, aparecem como protagonistas na produção dos edifícios, expografias e reformas. Da mesma maneira, o livro também expande a documentação dos desenhos de arquitetura, para incluir desenhos de execução, detalhes e rabiscos à mão, geralmente feitos para estudar soluções construtivas junto aos trabalhadores. O livro também discute a relação entre arquitetura e fotografia, a partir da colaboração do escritório com o artista e fotógrafo Mauro Restiffe. Longe de uma relação utilitária com os arquitetos, Restiffe se interessa pelas várias vidas do edifício, desde a materialidade da construção, sua inserção no contexto urbano e sua apropriação cotidiana. É uma visão crítica da arquitetura, não idealizada, mostrando conflitos, justaposições, mas também a sua relevância para a cidade.

Objetivo GeralEdição e impressão do livro Metro Arquitetos 2000-2025 pela Editora Ubu.Objetivos específicos- Realizar pesquisa em acervo de fotografias, desenhos, maquetes e documentos do Metro Arquitetos Associados;- Editar, publicar e distribuir livro contendo registro dos projetos da Metro Arquitetos, mostrando o dia a dia e o desenvolvimento dos trabalhos do escritório. Para essa primeira edição serão impressos 2.000 exemplares;- Realizar a distribuição dos livros de acordo com o determinado pela IN;- Organizar e realizar mesa com os autores por ocasião do lançamento do livro;- Organizar e realizar palestra destinada a professores e estudantes do ensino superior, como medida de contrapartida social;- Realizar o trabalho de coordenação e administração projeto, elaboração de relatórios e prestação de contas.

Fundado em 2000, METRO Arquitetos Associados é um escritório de arquitetura que atua em projetos em diferentes escalas, de instalações temporárias a intervenções urbanas. Procura promover o uso coletivo dos espaços construídos _ públicos ou privados _ e a integração entre as intervenções propostas e o ambiente em que se inserem. O escritório tem desenvolvido projetos ligados à área cultural e obras concluídas para o Instituto Tecnológico de Aeronáutica _ ITA, Fundação Bienal de São Paulo, Natura, Itaú, MASP, CSN, Accor, Gol, Nestlé, Votorantim. São próximas ao grande público, entre outros, a expografia da 30ª Bienal de Arte de São Paulo, projeto pelo qual ganhou o prêmio APCA 2012, e os nove conjuntos do Espaço Itaú de Cinema, dentre eles a unidade da rua Augusta, que foi considerada a melhor sala de cinema de São Paulo pelo Guia da Folha (2013). Desde a fundação mantém intensa parceria com o Arquiteto Paulo Mendes da Rocha, ganhador do Pritzker Prize 2006, com quem desenvolveu, entre outros, o projeto para o Cais das Artes, conjunto arquitetônico composto por um museu de arte e um teatro para 1400 espectadores, em Vitória, ES e a Galeria Leme, em São Paulo. O destaque do trabalho da METRO para o campo da arquitetura justifica a relevância dessa publicação comemorativa de seus 25 anos de atividades, reunindo 30 projetos dos mais significativos desenvolvidos pelo escritório, refletindo e compartilhando (com o público e com os estudantes da área) a abrodagem pragmática da METRO na realização de seus projetos. O apoio via Lei de Incentivo é fundamental para a realização desse projeto, que se enquadra no seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. E os seguintes objetivos do Art. 3º da Lei 8313/91 serão alcançados: Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO LIVRO PARA IMPRESSÃO Tiragem: 2000 exemplares416 PÁGS - MIOLO EM MUNKEN PRINT CREAM 80G - 4X4Componentes:1-CAPA 4pgCores: 4x4Papel: MASTERBLANK LINHO LD 270grsTamanho fechado: 210x277Tamanho aberto: 420x277Acabamentos: SERIGRAFIA; REFILADOS; SERIGRAFIA HIGH PRINT (1cor) 1 ÁREA DE 50% VERNIZ À BASE D’ÁGUA FOSCO Total Frente 26-CADERNOS 16pgCores: 4x4Papel: MUNKEN PRINT CREAM 1.5 LD 80grsTamanho fechado: 210x277Tamanho aberto: 420x277Acabamentos: DOBRADOS;Acabamento Geral:Cadernos: COSTURADOSPré-Press: PROVAS BRUTAS DE 70 IMAGENS (13,8x21 cm); EQUALIZAÇÃO DE 700 IMAGENS; Livro: BROCHURA (COSTURADO + HOT MELT); SHIRINK INDIVIDUAL; CAIXAS DE PAPELÃO A CRITÉRIO DA GRÁFICA; 1 ENTREGA EM SÃO PAULO; CAIXA PAPELÃO

LIVRO | PRODUTO PRINCIPAL ACESSIBILIDADE ARQUITETÔNICA | Para o livro: não se aplica / Para a mesa com os autores a ser realizada no lançamento do livro: será selecionado um espaço com acessibilidade universal. ACESSIBILIDADE COMUNICACIONAL - AUDITIVA | Para o livro: não se aplica / Para a mesa com os autores a ser realizada no lançamento do livro: as falas serão traduzidas por intérprete de libras, conforme demanda. ACESSIBILIDADE COMUNICACIONAL - VISUAL | Para o livro: será produzida versão audiobook, incluindo audiodescrição dos conteúdos visuais. ACESSIBILIDADE COMUNICACIONAL - INTELECTUAL | não se aplica CONTRAPARTIDA SOCIAL | PRODUTO SECUNDÁRIO ACESSIBILIDADE ARQUITETÔNICA | Será selecionado um local com acessibilidade universal para a realização da palestra. ACESSIBILIDADE COMUNICACIONAL - AUDITIVA | A palestra contará com tradução por intérprete de libras, conforme demanda. ACESSIBILIDADE COMUNICACIONAL - VISUAL | Será oferecido um acompanhamento para o deslocamento dentro do espaço interno do local onde será realizada a palestra, conforme demanda. ACESSIBILIDADE COMUNICACIONAL - INTELECTUAL | Será oferecido acompanhamento por monitor treinado para essa finalidade, conforme demanda.

O livro produzido terá comercialização, com as reservas previstas pela IN para distribuição gratuita de carater social e educativo, no caso privilegiando instituições do ensino superior da área de arquitetura, atendendo também a reserva da comercialização prevista pela IN dentro de valores correspondentes ao Vale-Cultura.Ademais, o projeto se compromete ao cumprimento de Medida de Ampliação de Acesso, elegendo a medida III prevista na IN:III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição; Esta medida se aplicará à mesa de lançamento do livro, assim colaborando para maior abrangência de público e ampliação do acesso ao material produzido pelo projeto.

PROPONENTE (Coordenação de Projeto, Produção, Design, Diagramação)UBU EDITORA Fundada em 2016, a Ubu Editora tem como vocação participar ativamente do debate contemporâneo, com publicações voltadas principalmente às áreas de antropologia, filosofia, psicanálise, literatura clássica, design e artes visuais. Trabalhando com autores de referência em seus campos, a editora estrutura sua atuação em três frentes complementares: a formação de um sólido fundo de catálogo universitário, a participação qualificada no debate contemporâneo e a produção de edições cuidadosamente elaboradas de obras clássicas.No campo da arquitetura, publicou Casa Butantã, de Paulo Mendes da Rocha, Dentro do nevoeiro, de Guilherme Wisnik, e Complexo arte e arquitetura, de Hal Foster. Editou ainda monografias de artistas e fotógrafos como Cildo Meireles, Ai Weiwei, Lorenzato, Jonathas de Andrade, 3 nós 3, Pedro Motta e Rubens Mano, entre outros.Em 2019, criou o Circuito Ubu, clube de leitura e assinatura de livros voltado ao fortalecimento do vínculo entre leitores, que atualmente reúne mais de 2 mil assinantes.SÓCIAS DA UBU EDITORAElaine Ramos Coimbra é diretora de arte da Ubu Editora. Designer, atua nas áreas de antropologia, filosofia, psicanálise, literatura clássica, design, artes visuais e arquitetura. Foi diretora de arte da Cosac Naify por 11 anos, período em que também coordenou a edição dos títulos dedicados ao design.Atualmente, dirige um estúdio de design com atuação destacada no campo cultural, desenvolvendo identidades visuais, publicações e projetos editoriais e digitais para instituições e editoras como Sesc, MASP, IMS, MAM São Paulo, MAR Rio, Museo del Barrio (Nova York), MALBA, Aperture, Todavia e Companhia das Letras.No projeto PRONAC 2413225 – Metro Arquitetos 2000–2025, Elaine Ramos será responsável pela direção de arte e pelo desenho gráfico. Florencia Ferrari é diretora-geral da UBU Editora. Atuou como diretora editorial da Cosac Naify por quatro anos, após mais de oito anos de experiência como editora. É cientista social e doutora em Antropologia Social pela USP, tendo sido Honorary Research Assistant na University College London em 2008.É autora de Palavra Cigana, obra que recebeu o selo de “Altamente Recomendável” (2006) e o Prêmio FNLIJ Figueiredo Pimentel – Melhor Livro Reconto (2005), concedido pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.No projeto PRONAC 2413225 – Metro Arquitetos 2000–2025, Florencia Ferrari será responsável pela direção editorial. Isabela Monteiro Sanches é graduada em Letras – Português pela FFLCH/USP (2010) e realizou formação complementar pela Universidade do Livro (Unesp) entre 2009 e 2014. Atuou na n-1 edições de 2011 a 2016, onde exerceu a função de coordenadora editorial. Desde 2016, trabalha como coordenadora na Ubu Editora, da qual se tornou sócia em 2022.No projeto PRONAC 2413225 – Metro Arquitetos 2000–2025, Isabela Monteiro Sanches atuará na coordenação do projeto.Gisela Gasparian Gosling é administradora de empresas, com mestrado em Administração Pública e Desenvolvimento Econômico pela Harvard Kennedy School. Atuou como diretora de operações escolares da Somos Educação, foi consultora da McKinsey & Co. no Brasil e integrou o Gera Venture Capital, fundo de investimento voltado para o setor educacional.A profissional não atuará diretamente no projeto 2413225 – Metro Arquitetos 2000–2025.Maria Cristina Amaral Pinho de Almeida é investidora e apoiadora de projetos culturais. Graduada em Sociologia e Ciências Políticas pela FFLCH/USP, com formação complementar em cursos de educação continuada pela FGV, possui experiência em gestão de negócios internacionais e em gestão patrimonial nos setores imobiliário e agroindustrial.A profissional não atuará diretamente no projeto 2413225 – Metro Arquitetos 2000–2025.METRO ARQUITETOS | PalestrasMartin Corullon | arquiteto e urbanista, mestre pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAUUSP). Em 2000, fundou o escritório METRO Arquitetos Associados. Entre 1994 e 2020, colaborou frequentemente com o arquiteto Paulo Mendes da Rocha, vencedor do Prêmio Pritzker em 2006. Em 2008 e 2009, trabalhou no escritório Foster + Partners, em Londres.Gustavo Cedroni | arquiteto e urbanista, formado pela Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP). Trabalhou com Pedro Paulo de Melo Saraiva em 1999 e com Eduardo Colonelli em 2000. Desde 2002 integra o escritório METRO Arquitetos Associados, do qual é sócio desde 2007. Participou da Bienal de Arquitetura de Veneza, em 2006, com uma videoinstalação. Em 2012, colaborou com o escritório OMA, em Nova York, liderado por Rem Koolhaas.TEXTOS | Organização do livroCiro Miguel | arquiteto e fotógrafo. Graduado pela Universidade de São Paulo, possui mestrado pela Columbia University e é atualmente doutorando no Instituto de História e Teoria da Arquitetura da ETH Zurich. Em 2019, foi co-curador da 12ª Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo, Todo dia. Também foi coeditor do livro Everyday Matters: Contemporary Approaches to Architecture, publicado pela Ruby Press em 2022.TEXTOS | ENTREVISTAFelipe De Ferrari | arquiteto chileno, cofundador e sócio do escritório Plan Común. Formou-se em Arquitetura pela Pontificia Universidad Católica de Chile em 2010. Entre 2011 e 2013, foi coeditor de CMNcasos, publicação digital e impressa do Conselho de Monumentos Nacionais do Chile. Em 2012, foi cofundador da plataforma OnArchitecture, dedicada ao audiovisual sobre arquitetura e ambiente construído.Lecionou na Faculdade de Arquitetura da PUC-Chile entre 2014 e 2018 e na Universidad Mayor em 2017. Foi coordenador do Programa Público da Faculdade de Arquitetura da PUC-Chile (2017–2018) e co-curador do Programa de Conferências 2020–2022 da Trienal de Arquitetura de Lisboa e do Garagem Sul | Exposições de Arquitetura, do Centro Cultural de Belém (CCB). Desde 2020, leciona na MARQ UC.FOTOGRAFIASMauro Restiffe | fotógrafo, formado em cinema pela Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP), com estudos em fotografia no International Center of Photography (ICP), em Nova York. Sua obra investiga o universo urbano das grandes cidades, articulando o registro de acontecimentos históricos com imagens do cotidiano, sempre marcado por um olhar autoral singular.Desde 1990, fotografa exclusivamente em tecnologia analógica, utilizando câmeras de negativo 35 mm em preto e branco, com filmes de alta sensibilidade. Seu trabalho integra importantes coleções públicas, como as do Inhotim, do Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM-SP), da Tate Gallery, em Londres, e do San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), entre outras.

Transferência de recursos entre conta captação e conta movimento no valor de R$380.851,00 em 25/03/2026.