Raízes: Imersão na Música Brasileira e Latino-Americana

O Projeto "Raízes: Imersão na Música Brasileira e Latino-Americana" tem como objetivo principal a regravação de 15 músicas, interpretadas por Débora Maclean, que refletem a diversidade cultural da América Latina. Além do lançamento do álbum, o projeto incluiapresentaçõesem São Paulo, composta por quatroshows em casas de show e dois concertos gratuitos e abertos ao público em dois CEU's da cidade. Serão realizadas duas oficinas gratuitas de interpretação musical, destinadas a jovens e músicos em formação. O projeto também será registrado em formato audiovisual, capturando os bastidores e shows, preservando a memória desta iniciativa cultural e ampliando o seu alcance por meio de plataformas digitais.

O Projeto "Raízes" traz uma reinterpretação de 15 canções do repertório de Débora Maclean, em colaboração com os músicos Edu Paes, Beto Bertrami e outros convidados. As músicas selecionadas, em português e espanhol, refletem a riqueza cultural da América Latina, com um enfoque especial na poesia e na profundidade das letras. Com arranjos inspirados nas influências do jazz e da música instrumental latino-americana, o grupo oferece uma leitura moderna e intimista das canções, utilizando piano, violão, bateria e baixo. Além das gravações, o projeto inclui apresentações na qual serão realizados shows e oficinas musicais, além da produção de registros audiovisuais dos bastidores e performances ao vivo.

O projeto "Raízes" tem como objetivo geral realizar a regravação e o lançamento de um álbum com 15 músicas representativas da cultura musical da América Latina, interpretadas por Débora Maclean. A iniciativa incluirá apresentações compostas por 4 concertos em casas de show e 2 concertos gratuitos em CEUs de São Paulo, visando celebrar e resgatar a riqueza musical e cultural da região. Além disso, o projeto promoverá 2 oficinas gratuitas de interpretação musical para jovens e músicos em formação, contribuindo para a democratização do acesso à cultura. Todo o processo será documentado em formato audiovisual, capturando os bastidores, performances e oficinas, com o intuito de perpetuar a memória e o impacto cultural das canções. Espera-se alcançar um público estimado de mais de 6.000 pessoas nas redes sociais e 400 pessoas, na faixa etária de 24 a 60 anos, nos shows e oficinas. Objetivos específicos: Regravar 15 músicas do repertório da américa latina de Débora Maclean, selecionadas por sua relevância cultural e artística, para lançamento em um álbum digital.Realizar 4 shows em casas independentes de diferentes regiões do Brasil, promovendo o novo álbum, com público estimado total de 400 pessoas.Realizar 2 shows gratuitos, em CEUs da cidade com acessibilidade garantida, incluindo intérprete de Libras.Oferecer 4 oficinas gratuitas de interpretação musical com capacidade para 30 participantes cada.Garantir acessibilidade nos dois shows gratuitas, com intérprete de Libras disponível para as apresentações gratuitas com deficiência auditiva.Documentar os bastidores das gravações, shows e oficinas, gerando material audiovisual com acessibilidade para divulgação e preservação do projeto.

O projeto "Raízes" tem como objetivo resgatar, reinterpretar e difundir a riqueza cultural da música latino-americana, criando um espaço de diálogo entre tradições musicais e arranjos contemporâneos com influências jazzísticas. A iniciativa se justifica pela necessidade de promover a integração cultural entre os países da América Latina, valorizando suas heranças comuns, muitas vezes esquecidas ou ignoradas. O projeto visa também democratizar o acesso à música latino-americana de qualidade, oferecendo ao público uma nova perspectiva sobre canções tradicionais, com arranjos inovadores. O projeto se enquadra nos incisos: Inciso II _ A proteção das expressões culturais: O projeto contribui para a proteção e preservação das músicas tradicionais latino-americanas, que representam expressões culturais ricas e historicamente significativas para a identidade regional. Inciso III _ A promoção e difusão da cultura e da arte: "Raízes" promove a cultura musical da América Latina por meio de apresentações, gravações e oficinas, ampliando o alcance dessas tradições para novos públicos Inciso IV _ O apoio à difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória: Ao regravar e reinterpretar clássicos da música latina, o projeto difunde bens culturais que são fundamentais para a formação da identidade da região, preservando e expandindo esse conhecimento. Objetivos do Art. 3º da Lei 8313/91 AlcançadosO projeto "Raízes" atinge diversos objetivos previstos no Art. 3º da Lei 8.313/91, tais como: Inciso II _ Estimular a produção e difusão de bens culturais: O "Raízes" promove a produção de novas interpretações de músicas tradicionais latino-americanas e difunde esses bens culturais por meio de shows, gravações e vídeos disponibilizados online.Inciso V _ Facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura nacional: A realização de espetáculos gratuitos com acessibilidade plena (Libras) permite que pessoas de diferentes faixas etárias, condições sociais e necessidades especiais tenham acesso à música latino-americana, promovendo inclusão cultural.Inciso VII _ Preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro: O projeto contribui para a preservação do patrimônio imaterial, ao resgatar e valorizar a música tradicional da América LatinaInciso IX _ Promover e incentivar a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais: O projeto valoriza artistas e tradições locais ao apresentar arranjos que destacam as influências regionais da música latina, ao mesmo tempo que promove o diálogo entre países da América Latina. A relevância do projeto está na promoção da diversidade cultural e no fortalecimento da identidade latino-americana através da música. A América Latina, apesar de sua história compartilhada e proximidade geográfica, muitas vezes se apresenta fragmentada culturalmente. "Raízes" busca justamente superar essas barreiras, mostrando que, apesar das diferenças linguísticas e culturais aparentes, há uma raiz comum que une os povos dessa região. A proposta é trazer à tona essas interconexões através da música, evidenciando como as influências indígenas, africanas e europeias moldaram a identidade musical do continente. Além do aspecto artístico, o projeto também tem um forte impacto social. As apresentações serão uma oportunidade única de democratizar o acesso à cultura, ampliando a visibilidade da música tradicional da América Latina. Serão realizados shows gratuitos com intérprete de Libras, garantindo acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva. O projeto também contará com a gravação de bastidores e shows com Legenda, além de oficinas de música gratuitas que visam capacitar e inspirar jovens músicos locais, ampliando o impacto cultural e educacional da iniciativa. A cantora Débora Maclean, idealizadora do projeto, tem uma forte ligação pessoal com a proposta. Filha de mãe brasileira e pai argentino, Débora cresceu entre essas duas culturas e desenvolveu uma forte ligação com as canções tradicionais latino-americanas. Sua formação no Coro Luther King, sob a orientação de grandes mestres da música coral, reforçou sua visão de que a música tem um papel fundamental na construção de pontes entre culturas e na promoção de uma consciência crítica e engajada. Ao trazer essas influências para o "Raízes", Débora celebra suas próprias raízes familiares e musicais, além de contribuir para a preservação e disseminação do patrimônio cultural latino-americano. Em um cenário musical global cada vez mais dominado por tendências comerciais, existe uma lacuna para projetos que valorizem a profundidade histórica e cultural das músicas tradicionais, ao mesmo tempo em que ofereçam novas formas de interpretação. Embora o Brasil faça parte da América Latina, suas produções culturais muitas vezes se distanciam dos países vizinhos, e as raízes comuns da região acabam por ser esquecidas. Raízes: Imersão na Música Brasileira e Latino-Americana é uma ferramenta de preservação cultural, um meio de democratização da arte e um agente de promoção da diversidade e inclusão.

O projeto surgiu do encontro de Débora e Edu, que criaram um show de nome Raízes, no qual a música em português, espanhol e inglês se juntaram em homenagem às raízes familiares e linguísticas da cantora. Com o sucesso dessa repertório, os dois passaram a consolidar um repertório latino-americano maior, pensando de modo mais amplo, nas nossas raízes como povo. Unindo-se à dupla veio Beto Bertrami, parceiro de longa data de Edu Paes para ampliar a sonoridade com suas melodias e harmonias ao piano. A formação jazzística se deu ao juntar ao trio a bateria e o contrabaixo acústico. A pesquisa pela sonoridade do grupo se dá a cada encontro, cada momento de viver a música juntos. Coletivo Raízes - Links São Paulo, 2024 Débora Maclean https://www.youtube.com/live/zZ-aD8JRzZs?si=KohmW9kfHD6fJZ0U https://www.youtube.com/watch?v=B5DGQjbjZdE https://www.youtube.com/watch?v=2W14zgDhjfE&t=769s Beto Bertrami https://youtube.com/@rbertrami?si=5o9Is1B_SDCasx2_ https://www.instagram.com/betobertrami/profilecard/?igsh=OW9kbHAycWQ2cWxo Edu Paes https://www.youtube.com/@EduPaesGuitarra https://www.instagram.com/edutpaes/

Álbum Digital:O projeto incluirá a gravação e lançamento de um álbum digital contendo 15 músicas representativas da cultura musical da América Latina, interpretadas por Débora Maclean. O álbum buscará resgatar e reinterpretar clássicos latino-americanos em arranjos contemporâneos. Apresentações:Serão realizadas 6 apresentações ao longo do projeto, cada uma com um tempo de palco de 60 minutos. Essas apresentações ocorrerão em diferentes locais, promovendo o álbum e a cultura musical latino-americana. Oficinas Gratuitas:O projeto oferecerá oficinas gratuitas de 60 minutos sobre interpretação musical e a história da música latino-americana, conduzidas por Débora Maclean e Beto, diretora do projeto e músico do projeto. Essas oficinas proporcionarão aos participantes uma experiência enriquecedora, promovendo a compreensão e apreciação da música da região. Cache dos Músicos:O cache dos músicos será detalhado no orçamento do projeto, com um valor de R$ 500 para cada músico por diária, cobrindo ensaios, gravações e apresentações ao vivo. Diretora e idealizadora do Projeto recebera pelos meses de produção, assim como a produtora executiva.

O projeto "Raízes" está comprometido em garantir a acessibilidade física e de conteúdo em suas atividades descritas abaixo. Acessibilidade Física:Nos concertos gratuitos realizados em CEUs, serão disponibilizados facilitadores para a locomoção dos participantes, como rampas de acesso e banheiros adaptados. Essas medidas garantirão que todas as pessoas, incluindo aquelas com mobilidade reduzida, possam usufruir plenamente das apresentações e oficinas. Acessibilidade de Conteúdo:Para assegurar a compreensão do projeto e a inclusão de todos os públicos, haverá intérprete de Libras em todos os vídeos produzidos e em dois dos concertos gratuitos. Além disso, todos os vídeos contarão com legendas descritivas, proporcionando acesso à informação para pessoas surdas e com dificuldades auditivas. Também será oferecida audiodescrição durante as apresentações, beneficiando pessoas com deficiência visual e garantindo uma experiência completa e inclusiva.

O projeto "Raízes" se compromete a ampliar o acesso à cultura de forma inclusiva e gratuita, conforme disposto no Art. 28 da Instrução Normativa nº 01/2023, que determina que os projetos culturais devem garantir acesso universal, promovendo a difusão cultural e a participação de diversos públicos, com foco especial em comunidades de baixa renda e em áreas de vulnerabilidade social. Para atender a esses objetivos, o projeto oferecerá as seguintes ações de democratização de acesso: 1. Oficinas de Canto e Interpretação Musical:Serão realizadas duas oficinas de canto e interpretação musical para jovens em Centros Educacionais Unificados (CEUs) da cidade, localizados em regiões periféricas. Essas oficinas proporcionarão aos participantes uma oportunidade única de aprender técnicas vocais e se conectar com o repertório latino-americano abordado no projeto, incentivando a formação de novos talentos e promovendo a inclusão social por meio da arte. 2. Apresentações Gratuitas:O projeto também contará com duas apresentações gratuitas em equipamentos culturais da cidade. Esses espetáculos serão realizados em espaços acessíveis, garantindo que pessoas de diversas faixas etárias, condições socioeconômicas e contextos culturais possam ter contato com a música latino-americana. Além disso, todas as apresentações serão adaptadas para garantir a acessibilidade, com intérpretes de Libras e audiodescrição, tornando o evento inclusivo para pessoas com deficiência auditiva e visual. 3. Garantir Acessibilidade nos Dois Shows Gratuitos:A presença de intérprete de Libras e audiodescrição em todos os shows gratuitos garante que pessoas com deficiência visual e auditiva possam acessar e participar plenamente dos eventos, promovendo inclusão e acessibilidade cultural.

Débora Maclean - Diretora Artistica Cantora há mais de 20 anos, com ampla experiência no Coro Luther King, atuando no Brasil e na Europa. Débora tem origem argentina, mineira e escocesa e canta em português, espanhol e inglês. Giulia Lapetina - Produtora Giulia Lapetina é artista, gestora cultural e empreendedora, formada em Produção Cultural pela FMU em 2021. Atua em projetos culturais, educativos, artísticos e socioambientais, sendo Diretora da produtora cultural Ūkalli. Em sua trajetória, já colaborou com diversas instituições culturais. Trabalhou como produtora executiva na Agô Media, liderando a captação audiovisual da exposição "Nhe’Ery: onde os espíritos se banham" no Museu das Culturas Indígenas, e foi também produtora executiva do curta-metragem "Cupópia: uma língua do quilombo cafundó", realizado para o Museu da Língua Portuguesa. Giulia conduz laboratórios de projetos culturais e audiovisuais por meio da Ūkalli Cultura, focados na criação de projetos que visam à regeneração da terra e do pensamento por meio da arte e da cultura. Beto Bertrami - Músico e ArranjadorPianista, arranjador, produtor musical, pesquisador da música brasileira e professor de piano e harmonia. De família musical, é filho do baixista Cláudio Bertrami (Grupo Medusa) e sobrinho do pianista José Roberto Bertrami (Grupo Azymuth). Beto já acompanhou vários nomes do jazz e da música brasileira: Fafá de Belém, Leila Pinheiro, Jair Rodrigues, Claudya, Ed Motta e Leny Andrade, Mike Shapiro, Frank Gambale, entre outros. Tem longa experiência também na noite paulistana com seu repertório de Jazz, Bossa Nova e MPB. Já tocou no Terraço Itália, Gioia, Família Mancini, Jazz B, Hotel Renaissance, Macksoud Plaza, Hilton e outras principais casas noturnas de São Paulo e Rio de Janeiro. Atualmente toca no Hotel Rosewood São Paulo e dá aulas de piano na Intermezzo Escola de Música, além de projetos de gravação e produção musical. Edu Paes - Músico Guitarrista e Violonista é mestre em música pela ECA USP com pesquisa voltada à improvisação musical. Foi professor de Contaponto, Análise e Harmonia no Bacharelado em Música da Fac-FITO e atualmente é professor de Guitarra, Contraponto e Prática de Conjunto no Bacharelado e na Pós-Graduação em Música da Faculdade FIAM – FAAM. Atuou como guitarrista no DVD do pianista Beto Bertrami (Bertrami, os construtores da MPB) e que contou com as participações de Leny Andrade e Ed Motta, lançado em 2019. Também como instrumentista atuou no álbum “Beba Trio & Convidados ao Vivo”, lançado em 2022 pelo selo Belic Music.

PROJETO ARQUIVADO.