A Voz

Montagem e apresentação da peça A Voz, no Rio de Janeiro, abordando temas contemporâneos, com enfoque nas relações familiares, em especial entre avós e netos. Tendo como pano de fundo a vida cotidiana na melhor idade, o espetáculo promove reflexões fundamentais acerca das relações interpessoais e intergerações, além de entregar um entretenimento leve e saudável. O projeto ainda prevê uma apresentação gratuita no Retiro dos Artistas, como Medida de Democratização, uma Oficina de Teatro e rodas de conversas, como Contrapartida Social. Estimativa de público de 3.790 pessoalmente e 1.000 pessoas online.

A peça teatral A Voz é uma expressão de amor e reverência pela terceira idade. Inspirada no trocadilho entre A voz e Avós, a diretora Carla Araújo traz para o palco um texto de sua autoria composto por esquetes dinâmicas que dão voz a muitas virtudes ensinadas pelos idosos e muitas vezes ignoradas pelos que chegaram depois. Um exercício tanto cênico quanto empático para os jovens atores, a peça embala o público em uma viagem bem-humorada pelos trejeitos, expressões, manias e limitações daqueles que atravessam a vida com coragem e resiliência. Um espetáculo que exalta acima de tudo o respeito, que relembra a importância da hierarquia e convida o público a celebrar a vida através da identificação com cenas do cotidiano daqueles que convivem com idosos e estão abertos para enxergar em cada um deles os desafios e a poesia da existência. Classificação indicativa etária: livre Público-alvo: infanto-juvenil e idoso.

Objetivo Geral: Realizar um espetáculo teatral no gênero comédia contemporânea, abordando com leveza a temática da terceira idade, com enfoque especial nas relações entre avós e netos. Inspirada no trocadilho entre A Voz e Avós, a diretora Carla Araújo escreveu o texto em esquetes dinâmicas que dão voz às questões dos idosos, suas virtudes, histórias, vivências e ensinamentos. Em conformidade com o Decreto 11.453, art. 3º, o projeto se alinha aos incisos: I- valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; II _ estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõe a sociedade brasileira; V _ incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VI _ fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade e XV _ apoiar o desenvolvimento de ações que integrem cultura e educação. Objetivo específico: Realizar a montagem do espetáculo A Voz em 09 apresentações (08 pagas; 01 gratuita) no Rio de Janeiro, no primeiro semestre de 2025. A apresentação gratuita será realizada no Retiro dos Artistas. As datas das apresentações serão definidas conforme disponibilidade de pauta dos teatros. Através das apresentações, pretende-se alcançar um público estimado de 4.000 pessoas presencialmente. Contrapartida Social: Entregar uma oficina de teatro para crianças e jovens da rede pública de ensino, no total de 40 horas. A oficina será ministrada pela diretora do espetáculo Carla Araújo, que tem vasta experiência no ensino teatral. Disponibilizar a gravação da peça no Youtube, em um final de semana durante a temporada. Estimativa de participantes na oficina de 90 pessoas.

"Dar ouvidos ao sentir dos idosos _ Considerar com respeito e escuta, os seus sentimentos". A partir dessa necessidade, Carla Araújo, diretora, atriz, terapeuta, sentiu que era o momento de fazer algo por aqueles que sempre fizeram parte de sua vida, seja no próprio cotidiano, seja através de seu olhar mais poético da vida; os idosos tão queridos, não só os próximos, como o vovô da amiga, o senhor da padaria, a senhora tricotando o sapatinho da bisneta e até mesmo as idosas que iam de van ao teatro. A partir desse olhar e com sua trajetória como professora de teatro surgiu a ideia do espetáculo A Voz. No gênero de comédia contemporânea, a peça retrata situações típicas da vida dos idosos, especialmente as relações entre avós e netos. Mais do que levar entretenimento, o espetáculo propõe uma reflexão profunda sobre o modo de se lidar com a melhor idade, trazendo à tona valores como o respeito, a hierarquia, a reverência, dentre outros. Assim, como motivação maior, a reflexão das relações humanas sob um olhar artístico leve ao mesmo tempo que profundo. E para que essa reflexão tome forma e chegue ao público, através do espetáculo, a Lei de Incentivo à Cultura será fundamental, com a viabilização de aporte financeiro. Com esse investimento, o projeto ganhará uma veste profissional, que será decisiva para sua expansão, além de promover a inserção no mercado de trabalho de jovens profissionais, como também o reingresso de profissionais mais experientes. Em conformidade com a Lei 8.313/ 91, o projeto se enquadra nos seguintes incisos do art. 1º: I- contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e pleno exercício dos direitos culturais; III _ apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV- proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional e VIII _ estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. O projeto se enquadra ainda nos seguintes incisos do art. 3º: II _ fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de arte cênicas, de música e de folclore; e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; IV _ estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos.

Produtos: Espetáculo teatral e Oficina de Teatro. Espetáculo A Voz: gênero comédia de costumes, com 1h20 min de duração. Profissionais envolvidos: 18 profissionais envolvidos diretamente na peça, sendo 1 diretora e realizadora do projeto, 1 produtora executiva, 1 figurinista, 1 iluminador, 2 assessores de imprensa (equipe) e 10 atores; todos com experiência e atuação multidisciplinar nas artes dramáticas. A equipe é formada por homens e mulheres, jovens em sua maioria (elenco), e também com dois idosos de 76 e 78 anos no figurino e iluminação. Público- alvo: Estudantes a partir dos 11 anos, jovens universitários, pessoas na terceira idade. Atores, artistas. Por se tratar de uma peça que aborda relações familiares, o perfil de público é bem abrangente. Apresentações: 08 apresentações no Teatro Miguel Falabella e 1 apresentação gratuita no Retiro dos Artistas. Oficina de Teatro no Colégio Estadual do Brasil (Méier) para alunos do ensino fundamental. A oficina será ministrada pela diretora do espetáculo que possui vasta experiência no ensino das artes dramáticas. Ao final, os participantes desenvolverão um trabalho de conclusão. Em paralelo, haverá também a promoção de rodas de conversa entre diretora / elenco do espetáculo com o público ao término de algumas das apresentações (conforme disponibilidade do teatro). A diretora Carla Araújo, que também é professora e terapeuta, conduzirá atividades lúdicas e vivências que possam tornar a dinâmica mais interativa.

Produto: Espetáculo em Artes Cênicas (A Voz) Acessibilidade Física: Os teatros em que serão exibidos o espetáculo serão escolhidos adequados a todos os critérios de acessibilidade: rampas, corrimões, banheiros adaptados, assentos para obesos, espaços para cadeirantes. Item da planilha orçamentária: Não se aplica por não gerar custos à realização do projeto. Trata-se de estrutura já existente nos espaços. Acessibilidade para Deficientes Visuais: Serviço de audiodescrição em todas as sessões do espetáculo realizado por profissionais certificados do Instituto Benjamin Constant. O espetáculo também proporcionará visita tátil ao cenário e aos figurinos nas sessões. Item da planilha orçamentária: Audiodescrição. Acessibilidade para Deficientes Auditivos: Intérprete de libras em todas as sessões da temporada. Disponibulização de lugares especiais para pessoas com audição reduzida. Item da planilha orçamentária: Intérprete de libras. Acessibilidade para pessoas que apresentam espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos: Disponibilização de abafadores de ruídos, previamente anunciada pela produção e de lugares em o som e a luz sejam mais baixos, para o caso de ansiedade com esses estímulos. Item da planilha orçamentária: A ação não gerará custos. Produto: Contrapartida Social (Oficina de Teatro) Acessibilidade Física: O local onde será realizada a oficina será escolhido atendendo a todos os critérios de acessibilidade previstos. Item da planilha orçamentária: Não se aplica por não gerar custos. Acessibilidade para Deficientes Visuais: O conteúdo da oficina será oral em sua totalidade, de forma a permitir acesso e entendimento do conteúdo pelos participantes com deficiência visual. Para perfeito entendimento do workshop, o material impresso será disponibilizado em braile, para os que apresentarem essa necessidade. Item da planilha orçamentária: Impressão em braile. Acessibilidade para Deficientes Auditivos: Intérprete de libras para atender participantes com deficiência auditiva. Além disso, a produção reservará os lugares mais próximos à ministrante do workshop, de modo a facilitar a leitura labial. Acessibilidade para pessoas que apresentam espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos: Contratação de um monitor/ consultor que tenha conhecimentos em acessibilidade para lidar com pessoas que apresentem algum tipo de limitação ao conteúdo. Item da planilha orçamentária: Monitor.

Todo o plano de distribuição do projeto está pautado no que preceitua a Nova Instrução Normativa nº 11, de 30 de janeiro de 2024, precisamente em seu artigo 29, que rege as Medidas de Democratização de Acesso. “O plano de distribuição da proposta deve prever medidas de democratização do acesso aos produtos, bens, serviços e ações culturais produzidos, contendo as estimativas da quantidade total de ingressos ou produtos culturais previstos, observados os seguintes limites:” II – mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; O projeto disponibilizará 10% dos ingressos para distribuição social nas apresentações com cobrança de ingressos, além de 01 apresentação exclusiva e inteiramente gratuita. III – até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; Parte dessa distribuição será direcionada à divulgação ao público da terceira idade (que faz parte do público-alvo do projeto); IV- mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta. 30% dos ingressos serão comercializados por até 3% do salário-mínimo vigente em toda a temporada. A parametrização estabelecida no sistema a que se refere o parágrafo 3º será plenamente atendida, em conformidade ao disposto nas leis de meia-entrada para estudantes, idosos e jovens de baixa renda portadores da identidade jovem. No que tange ao complemento do acesso, conforme artigo 30, o projeto atende ao disposto nos incisos I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto no inciso II do art. 29, totalizando 20% (vinte por cento); III – disponibilizar, na internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição; Será disponibilizado no Youtube registro da peça em um final de semana durante a temporada, assim como de ensaios e do workshop. V – realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; A diretora ministrará um workshop de teatro para crianças e adolescentes e serão realizados ensaios abertos ao público. e VI – realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil; O público-alvo do espetáculo será primordialmente infantojuvenil.

Carla Araújo – Função: Proponente, Coordenadora Geral e Diretora. Cursou Mestrado em Interpretação e Direção Artística na cidade do Porto/Portugal/ESMAE. Há dezenove anos dedica seu servir à arte através dos cursos livres de teatro (Escola MOVA , Teatro Miguel Falabella, AMORIO2, Teatro Dercy Gonçalves) bem como leciona pelo viés da arte e da educação socioemocional nas escolas como Colégio Imaculado Coração de Maria/ Instituto Francisca Paula de Jesus /Colégio Santa Monica/ Colégio Maxx- (No Brasil) Internato dos Carvalhos, Colégio Oceanos, Escola Básica Saens Gens, Escola Básica da Barranha, ALC Dance( Em Portugal) Responsável por mais de setenta montagens autorais e adaptações feitas com alunos e profissionais em diversos teatros no Brasil e em Portugal. Autora de livros infantis e infanto-juvenis. Dubladora de séries, filmes e desenhos animados. Trabalhos recentes: O Mistério da Fábrica – UERJ e Teatro Fashion Mall (2024). Luna Clara e Apolo Onze – Teatro Fashion Mall (2024). A Casa de Brinquedos – Teatro Dercy Gonçalves (2024). Espetáculo Coração de Criança – Teatro Henriqueta Brieba (2023). A Alma Boa do Sertão – Teatro Fashion Mall (2023). As Bruxas de Salém - Teatro Henriqueta Brieba (2022). Sabrina Schemberg – Função: Produtora Executiva e Consultora Jurídica. Bacharel em Direito pela PUC-RJ e pós-graduada em Coaching pela Universidade Cândido Mendes. Realizou diversos cursos com profissionais renomados nas áreas de Comunicação, Teatro e Cinema (Produção, Documentário, Pithing, Análise de Grandes Diretores, dentre outros). Certificada em Inscrição de Projetos em Leis de Incentivo e editais. Experiência como Produtora Executiva a partir de 2021 na produtora SS ARTEE e nas empresas Amigos Assessoria Comunicação (2019/2021). Cia Caminho Aéreo Pão de Açúcar (2016/2017), Time For Fun (2013/2016) Astrolábio Assessoria (Relações Públicas) (2010/2013) Befit Produções (2005/2007). Produção | Assessoria em espetáculos como Boteco da Rodada – A Comédia; Lazarus; Flamenco Passion; Thriller O Musical; Falando a Veras; No Gogó do Paulinho; Patati & Patatá; Cia de Arte Flamenca; GORDA (De Neil Labute); Tudo o Que Eu Queria Te Dizer; Aqueles Dois. Atendimento em shows de grande porte nacional (Roberto Carlos, Marisa Monte, Maria Rita, Frejat, Lulu Santos, Zezé Di Camargo e Luciano) e internacional (Madonna, Pearl Jam, Jonas Brothers, Hanson, Black Sabbath, Cat Stevens) dentre outros. Edson Fiuza – Função: Ator – Arteterapeuta em formação e bacharel em Turismo. Trabalhos recentes como ator: A Voz, texto e direção de Carla Araújo (Teatro Henriqueta Brieba, Teatro dos Grandes Atores e Teatro Fashion Mall) 2023. High Scholl Musical, direção e adaptação de Gabriel Valdevino e Laura Floriano (Teatro Henriqueta Brieba) 2022. As Bruxas de Salém, direção e adaptação Carla Araújo (Festiva Fest & Art Cesgranrio) 2022. Era Uma Vez Chapeuzinho, direção de Cris Santos (Cine Teatro – Barra Point) 2022. Emmanuel Monerat Cabral – Função: Ator. Trabalhos recentes: Antoine – O spin-off de um príncipe que era pequeno, direção e adaptação de Carla Araújo (2023). A Voz, A Voz, texto e direção de Carla Araújo (Teatro Henriqueta Brieba, Teatro dos Grandes Atores e Teatro Fashion Mall) 2023. Sonho de Uma Noite de Verão, direção e adaptação de Carla Araújo, 2022. As Bruxas de Salém, direção e adaptação Carla Araújo (Festival Fest & Art Cesgranrio) 2022. Mundo Encantado do Ton (Teatro Vannucci) 2021/2022. (Ator e Manipulador de bonecos). Fernanda Ribeiro Campos – Função: Atriz. Trabalhos recentes: Antoine – O spin-off de um príncipe que era pequeno, direção e adaptação de Carla Araújo (2023). As Bruxas de Salém, direção e adaptação Carla Araújo (Festival Fest & Art Cesgranrio) 2022. A Bela e a Fera, 2022. A Voz, texto e direção de Carla Araújo (Teatro Henriqueta Brieba, Teatro dos Grandes Atores e Teatro Fashion Mall) Temporada 2018. Cinderela, 2019. A Mente Capta, 2018. O Pequeno Príncipe, 2017. Mary Poppins, 2016. Mamma Mia, 2015. Fraternitá, 2015. O Grande Baile, 2014. Experiência como bailarina nas novelas Vidas em Jogo (Record) 2011, Malhação 2010, Tempos Modernos 2010 e Páginas da Vida 2006. Jean Silva – Função: Ator. Trabalhos recentes: Bailei na Curva (Teatro Miguel Falabella) 2024. A Voz, texto e direção de Carla Araújo (Teatro Henriqueta Brieba, Teatro dos Grandes Atores e Teatro Fashion Mall) 2023. Adultério (Teatro Miguel Falabella) 2023. O Auto da Compadecida (Teatro Miguel Falabella) 2022. Sonho de Uma Noite de Verão (Teatro Miguel Falabella) 2020. Zu Ação a Festa (Lona Cultural João Bosco) 2014. Louise Gama – Função: Atriz. Trabalhos recentes: A Voz, texto e direção de Carla Araújo (Teatro Henriqueta Brieba, Teatro dos Grandes Atores e Teatro Fashion Mall) 2023. O Coração Materno (2021). A Pequena Pluft (2020). Gota D´Água Musical (UFRJ). Mauro Agusto Amaya Rodrigues – Função: Ator. Trabalhos recentes: A Voz, texto e direção de Carla Araújo (Teatro Henriqueta Brieba, Teatro dos Grandes Atores e Teatro Fashion Mall) 2023. As Bruxas de Salém, direção e adaptação Carla Araújo (Festival Fest & Art Cesgranrio) 2022. Noites Pra Nada – 2018. Ruídos – 2016/2017/2018. Grupo Beckett We. Pilar Jaques Teixeira – Função: Atriz. Trabalhos recentes: A Voz, texto e direção de Carla Araújo (Teatro Henriqueta Brieba, Teatro dos Grandes Atores e Teatro Fashion Mall) 2023. As Bruxas de Salém, direção e adaptação Carla Araújo (Festival Fest & Art Cesgranrio) 2022. Graffitti Coração (Teatro Miguel Falabella). Rafael Bernardino de Souza – Função: Ator. Espetáculos Teatrais / Performances Os Miseráveis - Direção: Paulo Afonso de Lima / Teatro Ipanema Leituras Dramatizadas de Sartre: O Diabo e o Bom Deus / Entre Quatro Paredes Direção: Alan Isídio / Espaço Correia Lima ( Glória ) O Rancho: Festival de Esquetes: "Niterói em Cena"/ TeatroZiembinski -Tijuca Objetores Cia de Atores "Essas Associações" Performance: de Tino Sehgal / CCBB - RJ Espetáculos de Animação: "Firmino Trancoso O Valente do Sertão" / Mostra de Teatro de Bonecos de Mariana - MG / Temporada Teatro Ziembinski – RJ - Cia Articulação Teatro de Animação Rio Universo - Planetário Cidade das Crianças – Santa Cruz Cia Articulação Teatro de Animação Renzo Corrêa Magno – Função: Ator. Trabalhos recentes: A Morte e a Donzela (Teatro Miguel Falabella) 2024. Shrek Como Você Nunca Viu (Teatro Miguel Falabella e Teatro Fashion Mall) 2023. O Mágico de Oz (Teatro Miguel Falabella, Teatro Vannucci e Barra Point (2020/2022/2023). As Bruxas de Salém, direção e adaptação Carla Araújo (Festival Fest & Art Cesgranrio) 2022. Bailei na Curva (Teatro Miguel Falabella) 2024. (Festival Fest & Art Cesgranrio) 2022. O Auto da Compadecida (Teatro Miguel Falabella) 2022. Shuellen Miranda – Função Atriz. Trabalhos recentes: A Voz, texto e direção de Carla Araújo (Teatro Henriqueta Brieba, Teatro dos Grandes Atores e Teatro Fashion Mall) 2023. Shrek Como Você Nunca Viu (Teatro Miguel Falabella e Teatro Fashion Mall) 2023. As Férias do Mickey (Teatro Barra Point / Teatro Miguel Falabella) 2023. Pérola (Mostra Mais UFRJ) 2022. A Partilha (Mostra Mais UFRJ) 2022. As Bruxas de Salém, direção e adaptação Carla Araújo (Festival Fest & Art Cesgranrio) 2022. Alice (Teatro Miguel Falabella/ Teatro Fashion Mall) 2021-2022. Maria + João (Teatro Miguel Falabella / Teatro Vanucci) 2021.

PROJETO ARQUIVADO.