Caminhos de Leitura - Encontro de Literatura Infantojuvenil

O Projeto visa a realização do evento "Caminhos de Leitura - Encontro de Literatura Infantojuvenil", com palestras, debates, oficinas, sessões para escolas, narrações de histórias e piquenique literário, promovendo a literatura infantojuvenil lusófona e o intercâmbio cultural entre Brasil e Portugal.

O projeto Caminhos de Leitura – Encontro de Literatura Infantojuvenil, terá como tema “Da terra de Camões para a terra de Machado" envolvendo dois dos maiores expoentes da língua portuguesa, Luís de Camões e Machado de Assis, que serão presentes nas discussões propostas. A língua portuguesa é um dos maiores patrimônios culturais compartilhados entre Brasil e Portugal, e a literatura infantojuvenil desempenha um papel fundamental na transmissão desse patrimônio para as novas gerações. Ao destacar dois dos maiores expoentes da literatura em língua portuguesa — Luís de Camões e Machado de Assis — o evento não só celebra esses autores, como também promove a reflexão sobre a contemporaneidade e a renovação da literatura lusófona. O encontro terá uma parte formativa para professores, educadores, bibliotecários e interessados no tema com 10 horas de mesas e debates e 60 horas de oficinas. Para as escolas faremos 4 sessões (60 minutos) de mediação leitora e narração de histórias. Finalizando o evento teremos 2 horas, com 10 especialistas que mostrarão livros premiados, no Brasil e Portugal, para crianças, jovens e seus acompanhantes. Temas das mesas: -De Camões a Machado - Uma Viagem pela Literatura Júlio Diniz, Professor universitário da PUC Rio. Foi Diretor do Departamento de Letras e do Instituto Confucius, e atualmente desempenha a função de Decano do Centro de Teologia e Ciências Humanas (CTCH). Sara Reis da Silva, Doutorada e pós-doutorada em Literatura para a Infância e docente no Instituto de Educação da Universidade do Minho. É membro do Centro de Investigação em Estudos da Criança (CIEC-UM) e membro da Rede Temática “Las literaturas infantiles y juveniles del marco ibérico” (RED LIJMI) -Mediar para Romper - da inteligência Humana à inteligência artificial Paula Cusati, Mediadora de leitura e formadora creditada pelo Conselho Científico-Pedagógico de Formação da Universidade do Minho. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas e pós-graduada em Livro Infantil. Lucia Fidalgo, Escritora, contadora de história, bibliotecária, professora da UFRJ, mestre em educação e doutoranda em Educação e Ciência. Guto Lins, Escritor, Ilustrador Designer, Mestre em Literatura, Doutor em Design e professor do Depto. de Artes e Design da PUC-Rio. -Observatório de Leitura - Uma ponte que nos une Pedro Pimpão, Presidente da Câmara Municipal de Pombal e Presidente do IBBY Portugal. Daniela Martins, Técnica da Unidade de Projetos Educativos na Biblioteca Municipal de Pombal. Rita Pimenta, jornalista-copydesk do jornal Público desde 1990. Semanalmente, ao sábado, assina a página Crianças/Guia daquele jornal diário. Integra o júri do Prémio Sociedade Portuguesa de Autores de Literatura. Gilda Carvalho, Diretora do iiLer Coordenadora da Cátedra UNESCO de Leitura PUC-Rio. Benita Prieto, Coordenadora Técnica do Observatório de Leitura de Pombal -A censura na literatura infantojuvenil - Relatos de Portugal e do Brasil Dora Batalim Licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas na Universidade de Lisboa. Tem mestrados em Livros e Leitura para Crianças e Jovens e em Didática da Língua e da Literatura, da Universidade Autónoma Barcelona. É coordenadora pedagógica e docente da Pós-Graduação em Livro Infantil na Universidade Católica. Eliana Yunes, Professora, Doutora em Linguística e Literatura, Pesquisadora e Crítica. Organizadora do Proler/Fundação Biblioteca Nacional, co-criadora da Cátedra Unesco de Leitura no Brasil e da RELER,Dirigiu o Instituto Interdisciplinar de Leitura da PUC-Rio e participou como conselheira da Política Nacional de Leitura. Andrea Viviana Taubman, Escritora e Presidente da Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil – AEILIJ Iêda Alcântara, Diretora de arte e designer editorial, escritora, ilustradora. Trabalha para a Operação Nariz Vermelho – organização de palhaços em hospital em Portugal, da qual é Coordenadora do Centro de Estudos e Pesquisa. Teremos também Oficinas com importantes especialistas do Brasil e Portugal para incentivar professores, bibliotecários e educadores para atuar na mediação de leitura e narração de histórias, promovendo o incentivo à leitura em crianças e adolescentes.

Objetivo Geral: Realizar gratuitamente no Rio de Janeiro o "Caminhos de Leitura - Encontro de Literatura Infantojuvenil", evento que acontece desde 2002, na cidade de Pombal, Portugal. Será uma edição especial em comemoração ao título do Rio de Janeiro como Capital Mundial do Livro 2025, atribuido pela UNESCO, que também irá preencher uma lacuna, pois atualmente não existem eventos desse tipo na cidade. Objetivos Específicos: Produto DEBATES E PAINÉIS:Realizar 4 painéis e debates, com a participação de especialistas de Portugal e do Brasil, com espaço para interação com o público e promoção de troca de ideias sobre a literatura infantojuvenil. Produto OFICINAS DE FORMAÇÃO:Oferecer 20 oficinas práticas de 3 horas cada, disponibilizando um total de 60 horas de formação. Produto INICIATIVAS DE MEDIAÇÃO LITERÁRIA:Realizar 4 sessões, em parceria com escolas e bibliotecas públicas, conduzidas por contadores de histórias e mediadores de leitura Produto PIQUENIQUE DE LEITURA:Organizar um Piquenique de Leituras, no qual mediadores de leitura brasileiros e portugueses conduzirão atividades de leitura, compartilhando obras de autores lusófonos. CONTRAPARTIDA SOCIAL:Oficinas gratuitas e exclusivas de mediação de leitura e narração de histórias para estudantes e professores de instituições públicas de ensino. Disponibilizar materiais e conteúdos sobre literatura infantojuvenil, desenvolvidos durante o evento, para professores e bibliotecas públicas do Rio de Janeiro, a fim de incentivar a continuidade das práticas de mediação de leitura nas escolas locais.

A utilização do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais, previsto pela Lei 8313/91 é fundamental para a viabilização do "Caminhos de Leitura - Encontro de Literatura Infantojuvenil", especialmente em sua edição internacional no Rio de Janeiro, um marco de intercâmbio cultural entre Brasil e Portugal, que visa celebrar o reconhecimento do Rio como Capital Mundial do Livro em 2025. A execução de uma programação de formação e acesso gratuito voltada a educadores, mediadores e crianças exige recursos significativos para cobrir despesas com logística, transporte e remuneração de artistas, mediadores e especialistas, bem como para garantir que a participação seja acessível a todos os públicos. Este projeto se enquadra nas seguintes disposições do Art. 1º da Lei 8313/91: Inciso II: Apoio e promoção de estudos e pesquisas na área de cultura. A proposta abrange debates e painéis que explorarão temas como mediação de leitura, inteligência artificial e censura literária, promovendo um intercâmbio de conhecimento entre especialistas portugueses e brasileiros.Inciso III: Difusão cultural e estímulo à criação artística. Com atividades gratuitas de literatura infantojuvenil e ações de mediação de leitura, o projeto fortalece a difusão cultural, incentivando o público infantojuvenil a desenvolver o gosto pela leitura.Inciso VI: Promoção de intercâmbio cultural entre o Brasil e outros países. O projeto destaca o intercâmbio literário entre Brasil e Portugal, com convidados renomados e programação que valoriza a língua e a literatura lusófona, fortalecendo os laços culturais entre os países. O projeto alcança vários dos objetivos estabelecidos no Art. 3º da Lei 8313/91: I - Contribuir para o desenvolvimento da cultura nacional e regional: O evento valoriza a literatura infantojuvenil e fomenta a formação de novos mediadores, promovendo o desenvolvimento cultural brasileiro e o acesso à literatura em língua portuguesa.III - Promover a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais: A realização no Rio de Janeiro integra a programação da cidade como Capital Mundial do Livro, incentivando o desenvolvimento de mediadores e educadores da região e apoiando o fortalecimento da produção literária local.VIII - Promover a educação e a formação cultural do cidadão brasileiro: Com oficinas e painéis formativos para professores, mediadores de leitura e bibliotecários, o evento incentiva o desenvolvimento de competências educativas que favorecem a literacia e a valorização da leitura.X - Valorizar e difundir a diversidade cultural e o intercâmbio entre as culturas brasileira e estrangeiras: O evento se baseia na promoção da língua e literatura lusófona, destacando a união entre Brasil e Portugal e promovendo um ambiente de troca cultural. Portanto, a Lei de Incentivo à Cultura representa um suporte essencial para viabilizar a execução deste projeto, permitindo que suas atividades, direcionadas ao desenvolvimento cultural e educativo, alcancem um público amplo e promovam um legado de formação cultural entre Brasil e Portugal.

Não serão inseridos nas viagens aéreas de Portugal para o Brasil os representantes de Pombal que virão por conta do município, são eles: · Pedro Pimpão, Presidente da Câmara Municipal de Pombal e Presidente do IBBY Portugal · Sónia Fernandes, Chefe da Unidade de Cultura do Município de Pombal. · Daniela Martins, Técnica da Unidade de Projetos Educativos na Biblioteca Municipal de Pombal. Precisamos de passagens aéreas de Portugal (ida e volta). DORA BATALIM SOTTOMAYOR - Palestrante e Oficineira. BENITA LAMAS GONZALEZ - Curadoria, mediadora de debates e contadora de histórias. IÊDA ALCÂNTARA - Mediadora de debates e Oficineira. MARIA JOSE VITORINO - Mediadora de Leituras e Oficineira. MARIA RITA PIMENTA - Palestrante. RUI MARQUES VELOSO - Mediador de Leituras e Oficineiro. PAULA CUSATI - Palestrante e mediadora de leituras. SARA REIS DA SILVA - Palestrante e Oficineira. MARGARIDA COSTA - Mediadora de Leituras. MARGARIDA JUNÇA - Mediadora de leituras e contadora de histórias. E para a Mediadora de Leituras e Contadora de Histórias TÂMARA BEZERRA que virá de Fortaleza. Portugal doará 30 títulos de livros portugueses, selecionados pelo Observatório de Leitura de Pombal, para a Biblioteca Comunitária Casa Amarela, localizada em Anchieta, zona norte do Rio de Janeiro.

O projeto pedagógico das oficinas visa capacitar professores, educadores e mediadores de leitura, focando em técnicas de narração, ilustração e mediação de leitura para fortalecer a prática da bibliodiversidade e o contato com a literatura infantojuvenil lusófona. Com carga horária de 60 horas, distribuídas em 20 oficinas de 3 horas, ao longo de 1 dia, em diferentes locais do Rio de Janeiro, o curso utiliza metodologias práticas, estudos de caso e atividades colaborativas para desenvolver habilidades aplicáveis ao ambiente educacional. O público-alvo inclui profissionais de educação e cultura, preferencialmente de escolas e bibliotecas públicas, que terão acesso a materiais didáticos específicos, como kits de ilustração e exemplares de literatura infantojuvenil. Os conteúdos abordam narração de histórias, introdução à ilustração, mediação de leitura e integração de tecnologias. A equipe será composta por especialistas brasileiros e portugueses, promovendo uma formação completa e inclusiva, que valoriza a literatura lusófona e as práticas inovadoras em mediação cultural.

Acessibilidade física dos espaços Os locais escolhidos para a realização do evento (PUC Rio, Bibliotecas Parque e Parque Lage) já possuem uma estrutura acessível, com rampas de acesso, elevadores e banheiros adaptados para pessoas com deficiência física ou mobilidade reduzida. Essas medidas garantirão que todas as pessoas possam circular livremente pelos espaços e participar das atividades com conforto e autonomia. Tradução simultânea em Libras (Língua Brasileira de Sinais) Todas as palestras, debates e atividades de narração de histórias contarão com tradutores de Libras, garantindo que pessoas surdas possam acompanhar e participar das discussões. Além disso, as oficinas também contarão com intérpretes, caso sejam solicitados pelos participantes no momento da inscrição. Audiodescrição Para as atividades de narração de histórias e algumas das oficinas de ilustração e mediação de leitura, será oferecida audiodescrição para participantes cegos ou com baixa visão, facilitando o entendimento das atividades narrativas e imagéticas. Material digital acessível O site e as plataformas online do evento serão adaptados para que sejam navegáveis por pessoas com deficiência visual, com a utilização de recursos de leitura por softwares específicos e com descrição de imagens. Assentos preferenciais Serão disponibilizados assentos preferenciais para pessoas com mobilidade reduzida e suas acompanhantes em todas as palestras, debates e apresentações. Cada uma dessas ações de acessibilidade será incorporada ao orçamento analítico do projeto para garantir que todos os produtos culturais ofertados atendam às necessidades de acessibilidade e inclusão para 100% dos participantes.

Todas as atividades do evento serão gratuitas e abertas ao público, sem restrições, garantindo que pessoas de diferentes realidades socioeconômicas possam participar. Esse é um passo essencial para democratizar o acesso à cultura e à literatura, particularmente em um cenário em que a desigualdade social muitas vezes limita o acesso a eventos culturais. Participação de autores, contadores de histórias e mediadores de leitura de diversas origens serão convidados para trazer suas vozes e perspectivas, enriquecendo o diálogo e ampliando a representatividade. As estratégias de comunicação do evento darão ênfase à representatividade e à inclusão de diferentes grupos. As campanhas publicitárias serão planejadas de modo a refletir a diversidade do público e dos participantes, com conteúdo voltados para promover a participação ativa de pessoas negras, indígenas, LGBTQIAP+, pessoas idosas. Portanto, medidas para ampliação de acesso adotadas no projeto, conforme artigo 28 da IN nº 01/2023: IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal. V - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos. Já é uma prática nos projetos culturais. VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil;

A Belazarte Realizações Artísticas, proponente do projeto, será responsável pela administração, gestão financeira e produção executiva, através de seu representante legal José Mauro Brant. Serão contratados para toda a parte artística, literária e formativa profissionais reconhecidos no mercado. JOSÉ MAURO BRANT RIBEIRO DOS SANTOS Atuando no teatro profissional desde 1988 com mais de 80 espetáculos no currículo, o ator, cantor, autor, produtor e diretor teatral carioca José Mauro Brant se define com uma só expressão: “sou um contador de histórias”. Bacharel em Língua Portuguesa, foi em 1994 junto ao PROLER (Programa de Leitura da Biblioteca Nacional), que Brant começou a sua formação na linguagem dos contadores de histórias, trabalhando em parceria com seus mestres: Francisco Gregório Filho, Eliana Yunes e Fernando Lébeis. Recuperar e promover a renovação das cantigas de ninar, os contos tradicionais brasileiros e difundir o livro e a leitura, sempre foram a sua maior intenção. No teatro, como ator, ajudou a contar histórias brasileiras em grandes musicais, peças infanto juvenis e “romances em cena”. Como criador, emergiu em universos literários, encenando autores como García Lorca, Machado de Assis, Mário de Andrade, Irmãos Grimm, Valter Hugo Mãe dentre outros. Em 2018 ganhou o prêmio CEBETIJ de melhor texto, por “MAKURU um musical de ninar”, parceria com o compositor Tim Rescala, parceiro desde sua primeira criação: “Contos, Cantos e Acalantos” (1997), espetáculo que já fez mais de 50 temporadas, virou livro e CD ganhador do “Grande Prêmio da Música Brasileira” na categoria melhor álbum Infantil. Hoje, Brant se apresenta em teatros, escolas, bibliotecas e hospitais. Narra concertos junto à Orquestra Sinfônica Brasileira, e ministra oficinas de formação: presenciais e online. Criou o projeto: “Reconto-Cada qual no seu recanto”, uma mostra híbrida de contadores de histórias e o canal do YouTube: “Biblioteca Paraíso”. Publicou 5 livros e artigos de referência e participou de eventos literários e festivais na Espanha, EUA, Portugal, Colômbia e Cabo Verde. No ano de 2024 José Mauro Brant comemora 30 anos dedicados ao ofício de contar histórias. BENITA LAMAS GONZALEZ (ARTÍSTICO BENITA PRIETO) – CURADORA, MEDIADORA DOS DEBATES, CONTADORA DE HISTÓRIAS. Curadora, consultora, produtora e mediadora de projetos de leitura. Estudou Engenharia Eletrônica, Teatro e fez especializações em Literatura Infantil e Juvenil e em Leitura: Teoria e Práticas. Atriz, Escritora e Contadora de Histórias com mais de 2000 palestras, apresentações e oficinas de formação pelo Brasil, Espanha, Portugal, Uruguai, Colômbia, Venezuela, Cuba, Argentina, Moçambique, Chile. Criou o Simpósio Internacional de Contadores de Histórias, no Rio de Janeiro, com parceria do SESC. Produziu o documentário Histórias sobre os narradores orais urbanos. Organizou o livro “Contadores de Histórias: um exercício para muitas vozes”. Curadora da Maratona da Palavra do SESC na FLIP. Produziu o II Encontro de Contadores de Histórias em Maputo, Moçambique. Produziu em Portugal os projetos: Fábulas Fabulosas e Sidónio Muralha – O poeta viajante, turnês para autores vencedores do prêmio SESC de Literatura e organizou o livro Bendito e Louvado Conto Contado. Coordenadora da Red Internacional de Cuentacuentos, Coordenadora técnica do Observatório de Leitura de Pombal, Portugal. Presidente da Ações & Conexões – Associação Cultural. Integra o Grupo Morandubetá de Contadores de Histórias. Participa em Portugal em ações de promoção de leitura e narração de histórias no Caminhos de Leitura, Palavras Andarilhas, Folio, Rio de Contos, Rede de Bibliotecas Escolares e diversos eventos e espaços culturais. No Brasil e curadora do Projeto Reconto cada qual no seu recanto e daa Caravana da Leitura e do Autor Fluminense. MARCIA VILELLA DE AZEVEDO – DIRETORA DE COMUNICAÇÃO E ASSESSORIA DE IMPRENSA Assessora de imprensa com 35 anos de experiência em projetos dedicados à cultura, diversidade e direitos humanos. Dentre os trabalhos, destacam-se as temporadas e circulação nacional do monólogo “Traga-me a cabeça de Lima Barreto!”, projetos como o Reconto – Cada qual no seu Recanto, ações culturais com o Grupo Os Tapetes Contadores de Histórias, Grupo Teatro de Anônimo; Caravana de Ideias, Festival Rio das Ostras Jazz e Blues, Caravana da Leitura e do Autor Fluminense. Atuou para o Sesc Nacional – o Projeto Palco Giratório; o Circuito Sesc de Jazz & Blues, Festival Sesc de Inverno – 2022, além da produção e divulgação da Parada do Orgulho LGBTI+ Rio e todos as atividades que integram o evento. Fundadora da Target Assessoria de Comunicação, onde é responsável pela direção, planejamento e execução de projetos de comunicação e relações-públicas. Foi condecorada com a Moção de Congratulações e Louvor da Câmara Municipal do Rio de Janeiro pela luta e combate à discriminação à LGBTs.

PROJETO ARQUIVADO.