O MERCADOR DE VENEZA – IMPLICAÇÕES SOCIOCULTURAIS

O projeto visa a realização de 10 apresentações gratuitas da peça O Mercador de Veneza, de William Shakespeare, em itinerância por 10 cidades, acompanhadas de debates sobre temas do texto shakespeariano e suas relações com os contextos sociais de Veneza no século XVI e da atualidade.

Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: Na cidade de Veneza, no século XVI, Bassânio pede ao mercador Antônio três mil ducados emprestados para cortejar Pórcia, uma herdeira rica de Belmonte. Sem recursos imediatos, Antônio recorre a Shylock, um judeu local e seu desafeto, que concorda em emprestar a quantia com uma condição: caso Antônio não pague, Shylock terá o direito de exigir uma libra de sua carne como garantia. Quando os navios de Antônio naufragam e ele se vê impossibilitado de pagar, Shylock invoca seus direitos, levando a um julgamento tenso e permeado por discussões sobre justiça, intolerância e compaixão. Paralelamente, a trama inclui a história de Jéssica, filha de Shylock, que, apaixonada por Lorenzo, um cristão, decide fugir com ele e alguns dos tesouros do pai, convertendo-se ao cristianismo. Esse ato aumenta a determinação de Shylock em buscar justiça contra Antônio. Jessica é retratada como uma jovem corajosa e sensível que enfrenta a opressão para buscar a liberdade e o amor, enfrentando dilemas entre a lealdade familiar e o desejo de seguir seu próprio caminho. A peça explora temas como ódio religioso, justiça, amizade, amor e avareza. O Mercador de Veneza é conhecida por sua linguagem poética e seus personagens complexos, convidando o espectador a refletir sobre questões morais e éticas. Essa obra é amplamente reconhecida como uma das peças mais relevantes de Shakespeare. Após cada apresentação da peça O Mercador de Veneza, serão realizados debates com o público-alvo, abordando temas extraídos do texto shakespeariano e suas conexões com a realidade atual. Estes debates tornam cada apresentação um evento único, incentivando a participação do público e trazendo questões do século XVI para uma análise contemporânea. Os temas discutidos incluem o preconceito religioso, a justiça, as relações econômicas e a dicotomia entre ódio e compaixão. Um ponto de destaque será a presença de um ator afrodescendente no elenco, o que permite refletir sobre as diferenças e semelhanças entre o Brasil atual e a República de Veneza, enfatizando a integração entre pessoas de origens diversas, o empoderamento de gênero, e a convivência social de judeus e cristãos. Palestrantes: Os debates contarão com a participação de dois especialistas por sessão, sendo um da área de Administração e o outro variando entre profissionais de Teatro, História, Filosofia, Sociologia ou Psicologia. Esses especialistas explorarão o impacto das questões abordadas na peça para a sociedade atual, trazendo interpretações que ampliam a compreensão dos dilemas éticos e sociais da obra. Com isso, o projeto busca enriquecer a experiência do público e promover um espaço de reflexão sobre temas como empoderamento, diversidade e justiça.

Objetivo Geral: O objetivo deste projeto é realizar uma série de apresentações teatrais da peça O Mercador de Veneza, de William Shakespeare, em itinerância por oito cidades brasileiras, abordando suas implicações socioculturais e promovendo o teatro como espaço de reflexão contemporânea. Objetivos Específicos: Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: Realizar 10 apresentações gratuitas da peça O Mercador de Veneza, de William Shakespeare, em 10 cidades do Estado do Rio de Janeiro, em diferentes teatros e espaços culturais.Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: Promover, após cada apresentação teatral, uma sessão de debates sobre temas como economia, ética e psicologia, conectando o contexto da obra shakespeariana com questões contemporâneas.

Este projeto tem como objetivo difundir as artes, especialmente o teatro, e a cultura como instrumentos de evolução humana e social. Através de apresentações gratuitas em 10 cidades e debates subsequentes, o projeto estimula uma reflexão sobre temas universais e contemporâneos, como preconceitos (inclusive antissemitismo e outras formas de discriminação), relações econômicas e dilemas éticos, proporcionando ao público um espaço para discutir valores humanos e sociais. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8.313/91: Inciso I: Contribuir para o livre acesso à cultura, facilitando que as pessoas de diferentes localidades assistam ao teatro e participem de debates sem custo.Inciso III: Apoiar, valorizar e difundir manifestações culturais, conectando o texto shakespeariano com questões atuais e facilitando o entendimento cultural e ético dos espectadores.Inciso VIII: Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento e memória, como é o caso de uma das obras mais relevantes de William Shakespeare, que transcende fronteiras culturais e temporais.Além disso, o projeto atende aos seguintes objetivos do Art. 3º: Inciso II, alínea (c): "Realização de espetáculos de artes cênicas" por meio de uma peça teatral clássica que explora questões morais e culturais, fomentando o interesse pela literatura dramática e pela análise crítica.Inciso IV, alínea (a): "Distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos", assegurando a acessibilidade e democratização do acesso ao teatro.Inciso V, alínea (c): "Apoio a outras atividades culturais e artísticas", mediante a realização dos debates e ações educativas que aprofundam o entendimento do público sobre os temas apresentados.

Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: • 10 apresentações gratuitas, realizadas em teatros e espaços culturais nas seguintes cidades do estado do Rio de Janeiro: Rio de Janeiro, Angra dos Reis, Campos dos Goytacazes, Duque de Caxias, Niterói, Volta Redonda, Resende, Itaperuna, Macaé e Cabo Frio. • Duração: Cada apresentação terá duração de 80 minutos aproximadamente. • Cenário e Figurino: Concepção e produção de cenários inspirados na ambientação de Veneza no século XVI. Figurinos históricos e caracterização dos personagens para refletir com precisão o contexto da peça e suas temáticas. • Iluminação e Som: Equipamentos de iluminação e sonorização para ambientação dramática das cenas, com profissionais técnicos para operação durante todas as apresentações. • Elenco: 8 atores, incluindo um ator em papel destacado que enriquece o paralelo entre o contexto de diversidade da peça e a sociedade contemporânea, trazendo à tona diferentes perspectivas culturais e sociais. • Cachês Artísticos: Serão definidos de acordo com as tabelas vigentes e as normas do projeto, incluindo pagamento para elenco principal, equipe técnica e direção. • Número de Sessões de Debate: 10 sessões, uma após cada apresentação teatral, abertas ao público. • Duração: Cada sessão terá duração aproximada de 60 minutos, permitindo a interação com o público. • Temática dos Debates: Discussão sobre temas como preconceito religioso, justiça, diversidade, e ética, abordando os paralelos entre o contexto de O Mercador de Veneza e o mundo contemporâneo. • Mediadores e Palestrantes: Serão 2 especialistas por sessão, incluindo um da área de Administração e outro de áreas como Filosofia, Sociologia, Economia ou Psicologia. Os cachês dos palestrantes serão definidos por participação, conforme as normas do projeto • Equipamentos: Sistema de som para amplificação das vozes dos palestrantes, microfones, e recursos audiovisuais para exibir trechos da peça ou imagens que complementem a discussão.

Acessibilidade Arquitetônica: Priorizaremos a realização do espetáculo em locais que possuam:Rampas de acesso, garantindo a mobilidade de pessoas com deficiência física e mobilidade reduzida.Banheiros adaptados, assegurando o conforto e a dignidade dos usuários.Além disso, disponibilizaremos assentos prioritários, que serão reservados para pessoas com deficiência, idosos, grávidas e pessoas com mobilidade reduzida, bem como seus acompanhantes, garantindo uma experiência acessível e acolhedora para todos.Acessibilidade para Pessoas com Deficiência Visual: não se aplicaAcessibilidade para Pessoas com Deficiência Auditiva: Contaremos com a presença de intérpretes de Libras (Língua Brasileira de Sinais) em todas as apresentações, assegurando a tradução simultânea dos diálogos e informações relevantes da peça, promovendo uma experiência inclusiva para o público surdo.

X - outras medidas sugeridas pelo proponente, a serem apreciadas pela Comissão Nacional de Incentivo à Cultura (CNIC)Realização Gratuita: Todas as atividades do projeto, serão oferecidas de forma totalmente gratuita.

Adaptação - RAIMUNDO ALBERTO Direção - FERNANDO PHILBERT Assistente de Direção - SERGIO FONTA Direção de Arte - GILBERTO GAWRONSKI Coordenação Geral: EWA PROCTER presidente do Instituto Cultural Chiquinha Gonzaga, com uma sólida trajetória em teatro, atuando como autora, tradutora, produtora, produtora-executiva e atriz. Foi produtora executiva de diversas obras teatrais, incluindo adaptações de textos de William Shakespeare e Henrik Ibsen para apresentações em escolas e faculdades. Entre suas produções, destaca-se “Nunca Houve Uma Mulher Como Gilda”, peça premiada pelo Prêmio Myriam Muniz (FUNARTE - 2006), encenada no Teatro Gláucio Gill, no Rio de Janeiro. Além de coordenar os Ciclos de Leituras do ICCG (Instituto Cultural Chiquinha Gonzaga) desde 2009, ela é também diretora do SATED-RJ, onde já dirigiu leituras de obras de autores consagrados como Martins Pena e Anton Tchecov. Com uma contribuição contínua ao setor cultural, escreve mensalmente artigos sobre teatro para a revista The Umbrella.

PROJETO ARQUIVADO.