Conexões femininas: criação, circulação e intercâmbios da Zula Cia. de Teatro pelo Brasil

O projeto "Conexões femininas: criação, circulação e intercâmbios da Zula Cia. de Teatro pelo Brasil" tem como objetivo principal a produção de um espetáculo da Zula Cia. de Teatro sobre opressão da mulher. Para isso, o projeto se divide em 6 ações, sendo elas:1. Coleta de relatos de histórias de mulheres através da realização de 6 oficinas de teatro para mulheres sem experiência na área artística, material base para a criação do espetáculo;2. Realização de 3 residências artísticas entre a Zula e os grupos convidados, e 3 apresentações teatrais, com os grupos Orendive Intercultural (Dourados/MS); Ateliê 23 (Manaus/AM) e Teatro Carmin (Natal/RN) em Belo Horizonte;3. Circulação do espetáculo Banho de Sol da Zula Cia. de Teatro em 6 cidades pelo Brasil;4. Realização de 6 oficinas sobre área técnica do teatro;5. Realização do curso de formação em escrita e elaboração de projetos culturais de forma online;6. Estreia do novo espetáculo da Zula Cia. de Teatro em BH.

NOVO ESPETÁCULO - ZULA CIA. DE TEATRO PROPOSTA: Todas as ações do projeto “Conexões femininas” se convergem para o resultado da criação do novo espetáculo da Zula Cia. de Teatro. Tendo como base as vivências de opressão de mulheres, que compartilharão suas histórias e relatos com as atrizes da Cia., o novo espetáculo será produzido na linguagem cômica, com o intuito de explorar o riso como ferramenta de reflexão, utilizando do ridículo como forma de análise e crítica ao opressor.O espetáculo tem uma equipe diversa, acreditando no poder do coletivo, e com a certeza que é nos encontros, na troca e na construção conjunta que se cria, faz e apresenta histórias no teatro. OFICINA DE TEATRO PARA MULHERES - ZULA CIA. DE TEATRO "Mulheres dos diferentes Brasis: opressões, resiliência e alegria” EMENTA: A Zula Cia. de Teatro tem a sua trajetória pautada na pesquisa do Teatro Documentário e Teatros do Real, a partir do olhar sobre as mulheres e suas questões.A oficina "Mulheres dos diferentes Brasis: opressões, resiliência e alegria”, busca na metodologia do encontro, através de uma prática afetiva de histórias compartilhadas, propiciando às participantes da oficina e às atrizes da Cia. a construção de pontes entre as diferentes regiões em que vivem. Mediada pelos jogos teatrais e na criação de memórias narrativas, a oficina proporcionará um compartilhamento das histórias e experiências vividas por essas mulheres, numa troca criativa, sem perder de vista as particularidades culturais, regionais, as desigualdades e dificuldades trazidas e compartilhadas por cada uma das participantes.O material – depoimentos, imagens e vivências produzidos na oficina – serão mote para a criação do novo espetáculo da Cia., colocando à mostra as percepções e contribuições das mulheres envolvidas em cada uma das etapas regionais, buscando dar corpo e voz a elas no processo de construção e criação do novo espetáculo, na perspectiva de enxergarmos e dar foco nas complexidades do "ser mulher" no Brasil contemporâneo. RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS - ZULA CIA. DE TEATRO COM GRUPO ORENDIVE; ATELIÊ 23; TEATRO CARMIN EMENTA: Através de técnicas teatrais e compartilhamento de experiências e linguagens artísticas, a residência entre a Zula Cia. de Teatro e os grupos convidados será um momento de aprendizado para todos os envolvidos, e enriquecedor para o processo de criação do novo espetáculo da Cia.Partindo do material base do processo de criação do novo espetáculo da Zula Cia. de Teatro – os depoimentos recolhidos ao longo das oficinas com as mulheres pelo país – a Zula entendeu também a importância de, nesse processo, agregar outros olhares e outras perspectivas que contribuam para reconhecer e explorar melhor as diversas narrativas dessas mulheres sob a ótica da diversidade e pluralidade brasileira. JAITY MURO - GRUPO ORENDIVE INTERCULTURAL (DOURADOS/MS) Jaity, na língua kaiowá, significa “derrubamos” ou “derrubemos”. O espetáculo/performance Jaity Muro nasce do desejo de uma criação artística intercultural e parte da experiência pessoal das artistas Júnia Pereira e Rossandra Cabreira (Kuña Poty Rajegua), com a cidade de Dourados/MS, acreditando na premissa feminista de que “o pessoal é político”. As vivências com o espaço/tempo inscritas no corpo das performers ganham um espaço de elaboração narrativa, e revelam diferenças e semelhanças entre o espaço urbano douradense e o espaço da reserva indígena. A partir de experimentações com objetos, sons, imagens, rituais, ações que nascem da experiência das performers com a cidade de Dourados, surge a imagem do muro como um elemento que remete a sentimentos comuns de medo e solidão, mas também como o espaço de fronteira que é também de troca, encontro e subversão. HELENA - ATELIÊ 23 (MANAUS/AM) O espetáculo narra, de forma não cronológica, a história de vida de uma mulher-mãe-professorabrasileira- resistência. A metáfora de Helena para falar sobre a construção de uma imagem de superação, palavra-evocação dessa narrativa. Helena é de carne, osso e, principalmente, fé. A filha de Raimunda, mãe de Eduardo e Taciano. A ensinadora de tantos, a senhora de sua história. A filha de Deus.“Helena” é a celebração dos 5 anos de vida do Ateliê 23. O espetáculo do grupo é, ao mesmo tempo, uma homenagem e um agradecimento às bases que sustentaram essa trajetória tão intensa. JACY - TEATRO CARMIN (NATAL/RN) Uma frasqueira encontrada no lixo contendo vestígios de vida de uma mulher de 90 anos. Este fato real levou o grupo Carmin a conduzir uma investigação que durou 3 anos e que resultou na peça de teatro documental intitulada JACY.O Grupo Carmin revela, durante 1 hora de espetáculo, todo o processo dessa investigação e convida o público a acompanhar a vida de uma mulher que atravessou a 2ª Guerra mundial e a ditadura no Brasil; esteve no centro de um importante conflito da política no RN; viveu um amor estrangeiro e terminou seus dias sozinha em Natal, RN.Com textos de Pablo Capistrano e Iracema Macedo e Henrique Fontes, JACY revela fatos que muitas vezes ignoramos sobre o abandono dos idosos, a política oligárquica e o crescimento desenfreado das cidades brasileiras. BANHO DE SOL + EXPOSIÇÃO "A ARTE COMO POSSIBILIDADE DE LIBERDADE" - ZULA CIA. DE TEATRO Ao longo de um ano, quatro professoras de teatro ocuparam um complexo penitenciário feminino, uma vez por semana, durante as duas horas do banho de sol. Esta obra é sobre este encontro. Um convite ao público a lançar um olhar para janelas que foram abertas através da arte, fazendo com que a realidade destas mulheres em privação de liberdade ecoe para além daqueles muros. No hall de entrada do teatro ou em qualquer outro espaço que seja possível, fora do local da apresentação, seja ele teatro ou espaço alternativo, será montada a exposição A ARTE COMO POSSIBILIDADE DE LIBERDADE.Esta exposição foi criada por Alexandre Tavera a partir dos relatos escritos pelas mulheres em privação de liberdade sobre como as aulas de teatro estavam modificando cada uma em particular e também o complexo penitenciário como um todo. Diz sobre o poder humanizador da arte. Desta forma, o público será recebido por esta exposição e este será o primeiro contato com a realidade destas mulheres. OFICINA TÉCNICA PARA A CENA - CRISTIANO ARAÚJO E ANDRÉ VELOSO EMENTA: A oficina será oferecida por integrantes da Zula Cia. de Teatro, através de dois módulos interligados: “coordenação técnica para a cena”; e “introdução ao vídeo em cena”.Com 12h divididas em 3 dias, os dois módulos ocuparão cada um 2h de cada dia de curso.Os participantes farão os dois módulos, que serão ofertados conjuntamente pelos dois professores, tendo cada módulo um professor de referência.A proposta é a apresentação de aspectos mais amplos que envolvem as áreas técnicas da cena, e um maior aprofundamento nas técnicas do uso do vídeo nas artes cênicas, como forma de metodologia prática e de introdução aos conceitos. CURSO DE FORMAÇÃO EM ESCRITA E ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS - LAÍS PENNA E FABRICIO SORTICA "Compreendendo projetos culturais" EMENTA: Curso de introdução à produção cultural, cujos temas abordados serão: como funcionam as leis de incentivo e outros mecanismos de financiamento das artes; como ser informado sobre esses editais; leitura e compreensão da linguagem de edital; estrutura e elementos principais de um projeto cultural; dicas para escrita de projetos e elaboração de planilha orçamentária; organização de documentação, currículo profissional e clipping (comprovações profissionais).Serão abordados também aspectos que envolvem acessibilidade em projetos culturais, como pensar ações de contrapartida e plano de comunicação dos projetos, dentro da estrutura de uma inscrição em edital, além de abordar as etapas de tramitação de análise e como apresentar argumentação em fase recursal.

Objetivo geral: - Criar e produzir novo espetáculo da Zula Cia. de Teatro com a temática da opressão da mulher a partir de um processo de pesquisa com mulheres das 5 regiões do país, envolvendo diversas ações formativas e de interrelações de conhecimentos. Objetivos específicos: - Realizar 6 oficinas de teatro para mulheres sem experiência na área artística, atreladas à coleta de relatos dessas mulheres sobre suas vivências de opressão; - Realizar 3 residências artísticas entre a Zula Cia. de Teatro e grupos convidados de diferentes regiões do país (Mato Grosso do Sul, Amazonas e Rio Grande do Norte), na cidade de Belo Horizonte; - Realizar 3 apresentações teatrais desses grupos convidados, na cidade de Belo Horizonte; - Promover trocas e intercâmbios culturais entre a Zula Cia. de Teatro e os grupos convidados: Orendive Intercultural (Dourados/MS); Ateliê 23 (Manaus/AM) e Teatro Carmin (Natal/RN); - Promover a circulação do espetáculo "Banho de Sol" da Zula Cia. de Teatro nas 5 regiões do país (Dourados/SC; Florianópolis/SC; Manaus/AM; Natal/RN; Rio de Janeiro/RJ), incluindo exposição artística "A arte como possibilidade de liberdade", que é montada no foyer dos teatros nos dias de apresentação; - Ofertar 6 oficinas na área técnica sobre produção técnica, para turmas de 20 pessoas, com carga horária de 12h/aula, distribuídas em 3 dias; - Ofertar 1 curso de formação em escrita e elaboração de projetos culturais de forma online, com abrangência nacional, ofertado para qualquer pessoa da área cultural, para uma turma de até 60 pessoas, com carga horária de 30h/aula; - Realizar temporada de estreia do novo espetáculo da Zula Cia. de Teatro na cidade de Belo Horizonte, com 3 finais de semana e 3 dias de apresentação cada; - Envolver diretamente cerca de 100 profissionais da cadeia produtiva da cultura no decorrer da execução de todo o projeto, privilegiando profissionais em cada uma das regiões por onde o projeto irá circular; - Possibilitar ações da Zula Cia. de Teatro nas cidades de: Belo Horizonte/MG; Dourados/SC; Florianópolis/SC; Manaus/AM; Natal/RN; Rio de Janeiro/RJ. - Construir um espetáculo teatral a partir da pesquisa do teatro documental e do gênero comédia; - Ter como base histórias reais para construção do novo espetáculo da Companhia; - Ter como referência histórias de mulheres das 5 regiões do Brasil, possibilitando a construção de um espetáculo que abarque as diferentes realidades nacionais; - Possibilitar a escuta ativa das histórias dessas mulheres por meio de oficinas de teatro; - Garantir a formação e capacitação de profissionais das artes cênicas através de oficinas da área técnica; - Garantir a formação e capacitação de profissionais das artes para elaborar, planejar e escrever projetos na área da cultura; - Garantir acessibilidade do público com deficiência física e/ou mobilidade reduzida através da escolha de espaços de apresentação e realizações de atividades que garantam a acessibilidade desse público; - Garantir acessibilidade do público surdo e/ou usuário da Língua Brasileira de Sinais, através de intérprete de Libras em todas as ações abertas ao público; - Garantir ações mais efetivas de acessibilidade e acessibilidade atitudinal através da inclusão de profissional em consultoria em acessibilidade na equipe, inserindo a acessibilidade durante todo o processo de realização do projeto.

A Zula Companhia de Teatro atua há 14 anos, e desde então vem desenvolvendo projetos de teatro a partir da linguagem documental, associado a metodologias de arte educação, muitas vezes relacionadas ao tema da mulher e ao reconhecimento de suas histórias reais. A partir desta premissa, a Zula vem se desenvolvendo e evoluindo seus processos de criação e pesquisa, e é chegado o momento de expandir essa experiência em uma criação que seja mais abrangente e representativa das realidades deste país que é imenso e plural. Por esse motivo, criamos o projeto "Conexões Femininas: Criação, circulação e intercâmbios da Zula Cia. de Teatro pelo Brasil". Todo o nosso histórico e vivência com os trabalhos já realizados nos confere a expertise e qualificações para realização de uma proposta como esta, com toda a sua complexidade e interconexões entre ações propostas, que nos levarão à criação de um novo espetáculo. A dimensão desse trabalho, considerando o período de duração, tempo de dedicação necessária de toda a equipe envolvida, além da participação de mais de 100 profissionais, apresenta o desafio de garantir recursos financeiros que possibilitem o devido respeito ao fomento de todas essas cadeias produtivas da cultura, e a remuneração justa a todos os envolvidos, motivo pelo qual se faz necessário contar com o apoio do Sistema Nacional de Fomento à Cultura para sua viabilização. Como diferencial, esse projeto propõe a criação de um novo espetáculo que visa retratar a temática da opressão da mulher a partir de histórias reais, buscando no encontro com mulheres das 5 regiões do país a pluralidade dessa violência em diferentes contextos e realidades, que todas nós mulheres estamos sujeitas. Observamos também que o projeto entende a acessibilidade não como um recurso assistivo a ser oferecido no momento da circulação/apresentação de um produto cultural, mas como um fator fundamental no processo de criação artística, entendendo os intérpretes de Libras também como agentes criadores, que terão envolvimento direto em todas as etapas do processo de concepção do novo espetáculo. Desta forma, buscamos um projeto que seja de fato inclusivo e considere as pessoas surdas e pessoas com deficiência auditiva como público de fato e parte da sociedade, e não como um público secundário. O projeto está alinhado às finalidades previstas no Art. 1º da Lei 8.313 de 1991, no que diz respeito a: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; e VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória A Zula irá percorrer as 5 regiões do país, levando um espetáculo de seu repertório e, através da troca de experiências com mulheres de cada cidade, trabalhar e pesquisar conteúdos que resultarão na criação de um novo espetáculo inédito. A temática proposta, ainda que tenha a intenção de entender os aspectos característicos e próprios de cada região do país, através da busca por essa diversidade e representatividade feminina, é universal no momento em que a opressão da mulher está presente no mundo todo, o que permite uma direta identificação e diálogo que tem potencial inclusive para uma futura internacionalização do resultado desse trabalho. II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; e IX - priorizar o produto cultural originário do País O projeto contemplará a participação direta de mais de 100 profissionais da cadeia produtiva da cultura, e movimentará indiretamente a economia local em todas as cidades e regiões onde acontecerá. Apesar do núcleo principal de produção do projeto estar sediado em Belo Horizonte/MG, prevemos a contratação de profissionais e prestadores de serviços locais em cada uma das regiões e cidades do país por onde iremos circular. Da mesma forma, a busca pela concepção de um trabalho cuja temática se apresente da forma mais representativa e plural em relação ao território nacional, busca o respeito a regionalismos e um retrato mais próximo da complexidade cultural brasileira. Em relação aos objetivos definidos pelo Art. 3º da mesma Lei, entendemos que o projeto contempla plenamente: I - incentivo à formação artística e cultural, mediante: a) concessão de bolsas de estudo, pesquisa e trabalho, no Brasil ou no exterior, a autores, artistas e técnicos brasileiros ou estrangeiros residentes no Brasil Todas as atividades formativas do projeto serão oferecidas gratuitamente, sendo portanto custeadas pelo projeto aos participantes contemplados. As oficinas presenciais acontecerão em cada uma das cidades por onde o projeto circulará, e a oficina online de produção cultural terá abrangência nacional, privilegiando participantes das 5 regiões do país. Ainda, o intercâmbio cultural oferecido a três grupos/coletivos artísticos que acontecerá em Belo Horizonte, ao longo da realização do projeto, oferecerá auxílio financeiro e o custeio das despesas de deslocamento, hospedagem e alimentação, além do cachê para a apresentação de um espetáculo de autoria de cada um dos grupos visitantes. Como parte do processo de troca entre os grupos e a Zula, cada um deles contribuirá ativamente em uma das etapas do processo criativo de concepção do novo espetáculo. Observa-se que os grupos foram pré-selecionados justamente pelo fato de terem pesquisas e ou trabalharem temáticas que se aproximam da proposta de criação pretendida para o novo espetáculo e da linguagem artística trabalhada pela Zula, ainda que cada um preserve suas especificidades e características próprias de fazer artístico, o que propiciará um potencial acréscimo a esse processo criativo e a essas relações. II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; e e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres Ao longo da realização do projeto serão oferecidas apresentações do espetáculo "Banho de Sol", da Cia Zula de Teatro, em cada uma das cidades de circulação. O foyer do teatro, nos dias de apresentações, abrigará a exposição "A arte como possibilidade de liberdade", integrada à temporada do espetáculo. Inclui-se neste quesito também as apresentações de espetáculos dos 3 grupos visitantes que participarão do intercâmbio, e também a temporada de estreia do novo espetáculo da Zula, que fará a conclusão do projeto, e que acontecerão em Belo Horizonte/MG. Ainda que estes eventos tenham cobrança de ingressos, serão praticados preços inteiros abaixo do limite percentual que define preços populares para todos os ingressos, e serão respeitados os limites e critérios para oferta de meia entrada, conforme a legislação. V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais Ainda que a Cia. Zula tenha vasta experiência no fazer artístico e em seus processos criativos, um projeto de tamanha complexidade e dimensão demanda uma expertise específica, de planejamento e elaboração, para que se possa dimensionar de forma competente e com respeito à utilização de recursos públicos no montante que está sendo solicitado através desta proposta. Por esse motivo, foram contratados os profissionais Laís Penna e Fabricio Sortica, que trabalham em parceria e têm grande experiência em planejamento, elaboração e execução de projetos culturais, e também como pareceristas de projetos culturais, para dar conta dessa demanda. Eles serão responsáveis também por oferecer a oficina online "Compreendendo projetos culturais", onde irão compartilhar suas experiências profissionais e promover a capacitação e qualificação de novos agentes culturais no país.

Informamos que o projeto que está sendo apresentado para incentivo fiscal está inscrito e concorrendo na Seleção Petrobras Cultural – Novos Eixos de 2024, que teve seu processo de seleção e publicação de resultado preliminar prorrogado para o mês de novembro. Visamos, portanto, este patrocinador como principal viabilizador do projeto, porém estamos também iniciando um processo de prospecção de outros possíveis incentivadores, para que caso o projeto não seja contemplado na referida seleção, que sabemos ser extremamente concorrida, seja possível viabilizá-lo através de outros possíveis interessados. Observamos que, por esse motivo, alguns dos documentos complementares anexados no Salic irão referir a Petrobrás, uma vez que o material foi originalmente produzido para inscrição naquele edital. Em anexo, seguem documentos relativos à inscrição do projeto no processo da Petrobrás

AÇÕES DE CONTRAPARTIDA: Pensando em criar um maior engajamento e identificação de público com a proposta de criação do novo espetáculo, assim como ampliar a visibilidade do projeto “Conexões femininas”, são propostas duas campanhas que serão realizadas ao longo de realização do projeto. 1. Campanha “Conexões femininas”* Essa campanha será realizada de forma online, e ao longo de toda a execução do projeto “Conexões femininas”.Através das redes sociais de divulgação do projeto, será apresentado um bingo online de combate à opressão, com as seguintes etapas:• Lançamento da cartela do bingo online;• A cada semana, é revelado um “número/item” da cartela, através de um post nas redes sociais, que contém uma ação que você pode realizar no seu dia a dia no combate à opressão; o Será incentivado que o público faça uma postagem nas redes sociais com sua ação da semana, e marque o projeto e o patrocinador.• Semanalmente a cartela do bingo é atualizada nas redes sociais, com os “números/itens” já revelados, de forma que a pessoa possa começar sua interação na campanha a qualquer momento.• No período de estreia do novo espetáculo, o programa que será confeccionado, trará em seu verso a cartela final do bingo com todas as ações que foram reveladas ao longo da campanha. 2. Ação “A força do coletivo feminino”* Essa ação será associada à estreia do novo espetáculo, com uma proposta que dialoga com as oficinas de teatro paras as mulheres que serão realizadas ao longo do processo de criação. Com o intuito de ser uma ação que traga os conceitos de construção de identidade, construção do coletivo e rede de suporte.A ação será proposta da seguinte forma:• Distribuição ao público presente no teatro de cartão semente contendo frases e textos que dialogam com o projeto e trazem a ideia da força do coletivo feminino.• O cartão também será um convite a que a pessoa convide um amigo ou familiar para compartilhar o momento de plantio, o cultivo e o cuidado da futura planta, criando momentos de conexão e aproximação entre as pessoas envolvidas.• O cartão semente terá um QR Code que levará para uma apresentação em vídeo onde a Zula Cia. de Teatro apresentará dicas de cuidado e plantio do cartão semente. O vídeo também apresentará informações de como reutilizar potes para uso de plantio e a sustentabilidade de materiais reciclados.• As pessoas serão convidadas a compartilhar nas redes sociais – marcando os perfis do projeto – o momento do plantio e o crescimento da plantinha, criando uma rede de trocas e compartilhamento desses momentos. *Poderá ser incluído o nome do Patrocinador Master do projeto no título das ações, a depender da forma de captação de recursos.

O Projeto “Conexões femininas” propõe que todas as ações abertas ao público tenham intérpretes de Libras, garantindo a inclusão de pessoas surdas e de usuários da Língua Brasileira de Sinais. Sendo assim, as apresentações dos espetáculos “Banho de Sol”, da Zula Cia. de Teatro; “Jaity Muro”, do Grupo Orendive; “Jacy”, do Ateliê 23; e “Helena”, do Teatro Carmin, bem como as oficinas para mulheres, oficinas de técnica, e curso de escrita e elaboração de projetos culturais, terão dois intérpretes, garantindo o revezamento de profissionais conforme exigido no Parágrafo Único do Art. 8º da Lei nº12.319/2010. O grande diferencial no aspecto de acessibilidade proposto neste projeto diz respeito ao processo de criação do novo espetáculo da Cia. Pretende-se propor a inserção dos profissionais em Libras durante todo o processo de criação do espetáculo, introduzindo essa língua desde a concepção do projeto. Além de 2 profissionais intérpretes em Libras, o projeto também contará com um consultor em acessibilidade, de forma a garantir a presença de um profissional surdo que pense em estratégias que sejam mais efetivas para a inclusão desse público. Importante destacar que, além de ser uma estratégia mais efetiva de inclusão, essa ação também permite maior integridade entre os profissionais intérpretes e a construção da cena, uma vez que durante todo o processo os profissionais envolvidos na montagem estarão em contato direto com a Libras, não sendo, assim, um recurso introduzido apenas no final da montagem. Outro detalhe importante desta ação é pensar que, em paralelo à construção do texto dramatúrgico na língua portuguesa, permite-se a construção de um texto dramatúrgico em Libras. Assim torna-se um processo de construção de linguagem que pode seguir a mesma lógica de construção artística e poética nas duas línguas em paralelo, permitindo a especificidade e construção de cada uma delas ao longo do tempo de criação do espetáculo. Por fim, adotar esse tipo de estratégia é também uma forma de acessibilidade atitudinal, permitindo que todos da equipe tenham uma formação prática através do contato com o processo que envolve pensar, criar e propor acessibilidade em Libras. Dessa forma, todas as apresentações do novo espetáculo contarão com intérprete de Libras em todas as sessões. Observa-se que as ações de residência artística não terão Libras como recurso de acessibilidade por serem atividades fechadas e não terem usuários dessa língua dentre os envolvidos nos grupos participantes. Porém, por se tratar de ações que envolvem o processo de criação do novo espetáculo da Zula Cia. de Teatro, intérpretes de Libras participarão com ações que envolvem o processo de inclusão proposto neste trabalho. Todos os espaços de realização de atividades abertas ao público garantirão acessibilidade arquitetônica. Todas as ações de capacitação terão vagas reservadas para pessoas surdas ou com deficiência auditiva, e pessoas com deficiências físicas ou mobilidade reduzida. Todas as peças de divulgação relacionadas às atividades do projeto terão a inserção da informação de acessibilidade em Libras e acessibilidade arquitetônica, bem como ações de divulgação específicas direcionadas ao público com deficiência. RESUMO DAS MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE DO PROJETO: O projeto “Conexões femininas” está sendo proposto desde a sua concepção como um projeto inclusivo para pessoas surdas e com deficiência auditiva, e para pessoas com deficiência física ou mobilidade reduzida. Para tal, a escolha de todos os espaços de realização de ações abertas ao público foi feita tendo como base espaços que garantem a acessibilidade arquitetônica. Quanto a acessibilidade em Libras, o projeto já conta na equipe com uma profissional surda, com experiência na área artística, para a função de coordenação de acessibilidade. Sua função está atrelada a toda a execução do projeto, pensando em ações que sejam efetivas para a inclusão, considerando as especificidades e características do processo e da linguagem criativa. A profissional atuará também com a equipe de comunicação, de forma a garantir propostas de divulgação que atenda e atinja o público com deficiência atendido pelo projeto. Para a criação do novo espetáculo, a Zula Cia. de Teatro também inova, e propõe a inserção dos profissionais intérpretes em Libras em todo o processo criativo. A proposta é que a consultora de acessibilidade, em conjunto com os profissionais intérpretes, criem e proponham a acessibilidade integrada aos ensaios e criações, fazendo parte da cena. Medidas como essas, também promovem a acessibilidade atitudinal dos profissionais envolvidos de forma prática, e garante maior qualidade no serviço de recepção do público com deficiência, buscando cada vez mais a construção de um espaço para todos. Todas as ações abertas ao público contarão com acessibilidade em Libras e acessibilidade arquitetônica.

NOVO ESPETÁCULO - Zula Companhia de Teatro Capacidade de público: 602 pessoas por sessão (9 apresentações)Ingressos a preços populares: R$30,00 (inteira) e R$15,00 (meia)Vendas: online e na bilheteria OFICINA DE TEATRO PARA MULHERES "Mulheres dos diferentes Brasis: opressões, resiliência e alegria" Duração: 4 dias de oficina, 4 horas por dia.Vagas: 30 por turma (1 turma por cidade)Público-alvo: mulheres a partir de 18 anos com o interesse de experimentar os jogos teatrais. Não é necessária nenhuma experiência anterior, pois trata-se de uma vivência de iniciação teatral. A oficina é voltada para mulheres que tem o desejo de se expressar, conhecer melhor seu corpo e sua voz, trocar experiências e, através do teatro, serem protagonistas das histórias que escolherem contar.Valor: oficina gratuitaParticipação: inscrição prévia online. Certificado para participação mínima de 1 dia.Cidades de realização: Belo Horizonte/MG; Dourados/MS; Florianópolis/SC; Manaus/AM; Natal/RN; Rio de Janeiro/RJ Será apresentado em cada uma das cidades uma mostra de processo/ensaio aberto do novo espetáculo da Zula para as mulheres participantes da oficina. RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS Duração: 3 dias de oficina, 4 horas por dia.Vagas: atividade fechadaPúblico-alvo: artistas da Zula Cia. de Teatro e artistas convidados do processo de criação do novo espetáculo da Cia., Grupo Orendive, Ateliê 23 e Teatro Carmin APRESENTAÇÕES TEATRAIS Vendas de ingressos: online e na bilheteria Grupo Orendive InterculturalEspetáculo: Jaity MuroCapacidade de público: 200 pessoas por apresentação (2 sessões)Ingressos a preços populares: R$30,00 (inteira) e R$15,00 (meia) Ateliê 23Espetáculo: HelenaCapacidade de público: 602 pessoas por apresentação (2 sessões)Ingressos a preços populares: R$30,00 (inteira) e R$15,00 (meia) Teatro CarminEspetáculo: JacyCapacidade de público: 602 pessoas por apresentação (2 sessões)Ingressos a preços populares: R$30,00 (inteira) e R$15,00 (meia) Zula Cia. de TeatroEspetáculo: Banho de SolIngressos a preços populares: R$30,00 (inteira) e R$15,00 (meia) por apresentação (3 sessões por cidade)Exposição “A arte como possibilidade de liberdade”: exposta em todos os teatros de apresentação do espetáculo durante a circulação da Cia.Cidades de realização: Dourados/MS (90 pessoas por apresentação); Florianópolis/SC (100 pessoas por apresentação); Manaus/AM (684 pessoas por apresentação); Natal/RN (600 pessoas por apresentação); Rio de Janeiro/RJ (338 pessoas por apresentação). OFICINA TÉCNICA PARA A CENA Duração: 3 dias de oficina, 4 horas por dia.Vagas: 20 pessoas (1 turma por cidade)Público-alvo: a partir de 18 anos, para qualquer pessoa interessada, com ou sem experiência. Prioridade de vagas para mulheres.Valor: oficina gratuitaParticipação: inscrição prévia online. Cidades de realização: Belo Horizonte/MG; Dourados/MS; Florianópolis/SC; Manaus/AM; Natal/RN; Rio de Janeiro/RJ CURSO ONLINE "Compreendendo projetos culturais" Duração: 15 dias de oficina, 2 horas por dia.Vagas: 60 Público-alvo: jovens e adultos, artistas, artistas que estejam iniciando na área cultural e/ou criando grupos e coletivosValor: oficina gratuitaParticipação: inscrição prévia online. Cidades de realização: abrangência nacional – oficina onlineCritérios de seleção: caso hajam mais inscritos do que número de vagas disponíveis, o projeto priorizará a seleção de pessoas, conforme ordem apresentada:• Das 5 regiões do país, de todos os estados brasileiros inscritos, residentes em municípios do interior, profissionais da área artística, profissionais sem projetos aprovados em editais de cultura, profissionais iniciantes.Reserva de vagas: no processo de seleção dos inscritos, serão reservadas vagas para pessoas surdas ou com deficiência auditiva, e pessoas com deficiências físicas ou mobilidade reduzida. Vagas reservadas para até 2 membros de cada grupo que participará das residências artísticas (Grupo Orendive Intercultural, Ateliê 23 e Teatro Carmin)

O projeto “Conexões femininas” foi idealizado como uma proposta coerente e conectada, de forma que todas as ações propostas e planejadas acontecem em sequências levando à conclusão de seu objetivo final: a estreia do novo espetáculo da Zula Cia. de Teatro. Por isso, de certa forma, todos os profissionais necessários para a execução desse projeto estão envolvidos durante toda a sua execução. Abaixo elencamos todos os profissionais já definidos e convidados para a realização desse projeto. EQUIPE: Atuação e ministrantes da oficina de teatro para mulheres: Andréia Quaresma, Glaucia Vandeveld, Kelly Crifer, Mariana Maioline e Talita Braga Coordenação geral: Cris Moreira Direção: Raquel Castro Dramaturgia: Vinícius Souza Cenário e figurino: Alexandre Tavera Coordenação técnica, iluminação e ministrante da oficina técnica para a cena: Cristiano Araújo Audiovisual e ministrante da oficina técnica para a cena: André Veloso Direção e dramaturgia do movimento: Lívia Espírito Santo Preparação vocal: Iaiá Drummond Professores do Curso de formação em escrita e elaboração de projetos culturais: Laís Penna e Fabricio Sortica Consultoria em acessibilidade: Jaqueline Golçalves Silva Intérpretes em Libras: BHEMLIBRAS (Dinalva Andrade Martins e Marcos Aurelio Diogo) Coordenadoria de comunicação: Júlia Moysés Assessoria de Imprensa: Jozane Faleiro (Luz Comunicação) Designer: Mariana Misk (Oeste Design) Social Media: Jessica Soares Residências artísticas e circulação de espetáculos: Grupo Orendive Teatro Intercultural – Dourados/MS; Grupo Ateliê 23 – Manaus/AM; Teatro Carmin – Natal/RN; Zula Cia. de Teatro - Belo Horizonte/MG Idealização e realização: Zula Cia. de Teatro CURRÍCULOS: Como o projeto já conta com 26 profissionais/grupos em sua ficha técnica, abaixo apresentaremos os currículos dos principais participantes, e os demais estarão em anexo complementar. Zula Cia. de Teatro: A companhia é idealizadora e realizadora do projeto "Conexões femininas", dentre suas atuações estão: circulação do espetáculo "Banho de Sol", oficina de teatro para mulheres, oficina técnica para a cena, residências artísticas e concepção, pesquisa, criação e apresentação do novo espetáculo. Linguagem artística A Zula Cia. de Teatro surge em 2010 com a cena curta “As rosas no Jardim de Zula”, que teve como mote inicial o desejo do grupo de artistas de falarem sobre a história de mulheres a partir da linguagem do teatro documental. Assim, nesses últimos 14 anos, os artistas que formam a Companhia sempre buscaram apresentar nos palcos um trabalho que aborda o teatro documental, associado a uma pesquisa intensa de referências artísticas e teóricas sobre o assunto.Outro assunto que sempre perpassou a Zula é o desejo de contar histórias de mulheres. Para tal, todas as pesquisas de construções de trabalhos artísticos da Cia. partem da escuta ativa de histórias reais, que são referência, base, estrutura de seus espetáculos. Sempre houve a preocupação de ser o mais fiel possível às narrativas vividas pelas mulheres que compartilham suas histórias, tendo o cuidado e o respeito ao contá-las. Porém, produzir arte não parte de aspectos apenas racionais, e é por isso que sempre que contam as histórias de outras mulheres, as atrizes da Zula estão contando as suas próprias histórias, sobre o aspecto que diz respeito aos afetos e atravessamentos que essas narrativas causam nas artistas. Arte e educação Os trabalhos artísticos da Zula sempre partem de um trabalho de estímulo à reflexão e discussão sobre temas específicos relacionados à mulher, tendo seu resultado sempre uma obra que estimula o público a outras reflexões e discussões.Além disso, muitas das ações de trabalho da Zula partem de processos que propõem a arte sobre aspectos educacionais. Em “Rosas no Jardim de Zula” a coleta de depoimento da mulher que foi inspiração para o espetáculo foi feita através de entrevista, com conversas abertas e com liberdade para manifestações. Já em “Casa” a inspiração vem das próprias atrizes, num processo de construção que partiu de um trabalho de acolhimento entre elas mesmas e suas próprias histórias.Porém, “Mamá”, “Banho de Sol” e a série de podcasts “Vozes além dos muros” partem de trabalhos especificamente de arte e educação, realizados com as mulheres cujas histórias serviram como referência para esses trabalhos artísticos.Partir de projetos de ensino de teatro e outras linguagens artísticas para alcançar as histórias dessas mulheres é, antes de tudo, um trabalho que promove a essas mulheres o encontro consigo mesmas e as suas narrativas. Assim, a Zula entendeu o poder transformador que seus trabalhos em arte e educação podem promover, e tentam sempre proporcionar momentos que permitem ser de trocas e engrandecimentos para todas as envolvidas. Espetáculos teatrais em repertório: • “As Rosas no Jardim de Zula” – agosto de 2012• “Mamá” – novembro de 2016 • “Banho de Sol” – março de 2019• “Casa” – julho de 2023 Grupo Orendive Intercultural O Grupo Orendive (em kaiowá: nós juntos) surgiu em Dourados em 2017 a partir da criação do espetáculo/performance Jaity Muro (em kaiowá: derrubar muro) pelas artistas Júnia Pereira, Karla Neves e Rossandra Cabreira. Jaity Muro nasceu do desejo de uma criação artística intercultural e partiu da experiência pessoal de duas mulheres, uma kaiowá (Rossandra Cabreira) e outra não indígena (Júnia Pereira), com a cidade de Dourados/MS. Na continuidade da pesquisa de um teatro intercultural, o Grupo Orendive realizou a montagem do segundo espetáculo: "Era uma vez en la fronteira", dessa vez voltado ao público infanto-juvenil e composta por sete histórias ambientadas na fronteira entre Brasil e Paraguai que evocam a prática milenar da contação de histórias a partir de uma linguagem única. Ateliê 23 Em 2023 o Ateliê 23 inicia as comemorações dos seus 10 anos de estrada. O coletivo que tem sede no centro de Manaus desde março de 2015, possui 18 espetáculos de teatro e dança no repertório. A partir de 2020 se lança no audiovisual com a obra “Vacas Bravas [online]” e em 2021 com o projeto “A Bela é Poc”. A principal característica do coletivo é trabalhar com histórias reais, objeto da tese de Doutorado “Bionarrativas Cênicas”, defendida por Taciano Soares na Universidade Federal da Bahia. Entre obras de sucesso de público e crítica estão “Helena”, selecionado para a mostra a_ponte: cena do teatro universitário do Itaú Cultural e indicado ao Prêmio Brasil Musical; “da Silva”, que participou de mais de 10 festivais de dança e apresentou em mais de 30 escolas públicas, “Ensaio de Despedida”, selecionado para Céu: cena universitária de Brasília, ambos indicados para o projeto Palco Giratório, do Sesc; “A mulher que desaprendeu a dançar”, selecionado para o Festival Latino Americano de Teatro da Bahia 2021, “Vacas Bravas”, “Persona – Face Um” e “A Bela é Poc”, selecionado para o 17º Shorts México, Festival de Cinema Brasileiro de Penedo 2022 e Festival Internacional de Cinema Queer de Mumbai KASHISH 2023; E "Cabaré Chinelo", co-produção com a cia argentina García Sathicq através do prêmio Iberescena 2021. Teatro Carmin O Grupo Carmin surgiu em 2007 com a peça Pobres de Marré, que circulou por mais de 20 festivais e mostras no Brasil e na França. O Grupo vem desenvolvendo pesquisa em dramaturgia original, exclusão social urbana e Teatro Documentário. Em 2010, realizou o experimento cênico Olha a Água, a partir da obra “A Alma Boa de Setsuan” , de Brecht. Em 2011 montou a peça para crianças Castelo de Lençóis. Em 2013 estreou JACY, inaugurando a pesquisa em Teatro documental Em 2015 estreou a peça "Por Que Paris? Em 2017, estreou sua peça mais premiada: “A Invenção do Nordeste”. Em 2022, estreia Gente de Classe e, em comemoração dos seus 15 anos, o Grupo apresenta todo seu repertório.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.