A PESTE – Circulação 1

O Projeto pretende realizar temporada e circulação do espetáculo teatral A PESTE por diferentes cidades do sul e sudeste do Brasil, como Rio de Janeiro/RJ, Porto Alegre/RS, Lajeado/RS, Novo Hamburgo/RS, Curitiba/PR, Belo Horizonte/MG e Uberaba/MG. Baseado na obra homônima do escritor franco-argelino Albert Camus, a peça é protagonizada pelo ator Thiago Lacerda e dirigida por Ron Daniels. Serão realizadas sessões com recursos de acessibilidade física e comunicacional para garantir a inclusão de públicos diversos. Além da difusão cultural, o projeto oferecerá à população ações voltadas à democratização de acesso e à formação artística da população.

Espetáculo teatral A PESTE Dizem que “quando os ratos abandonam o navio, alguma desgraça está para acontecer”! Isso poderia ser verdade com uma cidade inteira? Chega o momento em que os habitantes de Orã, que até então queixavam-se apenas de um malestar desagradável, e que disfarçavam sua inquietação com gracejos e piadas, começam a entender que, com tantos ratos mortos, alguma coisa realmente ameaçadora está para acontecer na cidade. Neste monólogo, baseado no livro de Albert Camus, o doutor Bernard Rieux conta como a pequena cidade de Orã luta para sobreviver ao terrível e devastador flagelo da peste. Duração: aproximadamente 80 minutos Classificação indicativa: 14 anos

OBJETIVO GERAL Promover e democratizar o acesso da população de diferentes cidades do Sul e Sudeste do Brasil ao espetáculo A PESTE baseado no romance literário do escritor franco-argelino Albert Camus, protagonizado pelo ator Thiago Lacerda e dirigido pelo diretor Ron Daniels. OBJETIVOS ESPECÍFICOS - Realizar uma temporada composta por 12 (doze) apresentações do espetáculo A PESTE no Rio de Janeiro/RJ, incluindo sessões com recursos de acessibilidade (intérpretes de libras OU legendagem eletrônica e audiodescrição) para ampliar o acesso e a fruição do público; - Realizar a circulação do espetáculo A PESTE na região Sul do Brasil composta por 03 (três) sessões na cidade de Porto Alegre/RS, 02 (duas) sessões em Lajeado/RS, 01 (uma) sessão em Novo Hamburgo/RS e 03 (sessões) em Curitiba/PR, incluindo sessões com recursos de acessibilidade (intérpretes de libras OU legendagem eletrônica e audiodescrição) para ampliar o acesso e a fruição do público; - Realizar 03 (três) sessões do espetáculo A PESTE na cidade de Belo Horizonte/MG e 02 (duas) sessões em Uberaba/MG na região Sudeste do país, incluindo sessões com recursos de acessibilidade (intérpretes de libras OU legendagem eletrônica e audiodescrição) para ampliar o acesso e a fruição do público; - Doar 20% do total dos ingressos para beneficiários de projetos sociais e instituições que atendam pessoas em situação de vulnerabilidade social. - Viabilizar a Ação Formativa por meio de 07 (sete) encontros com ator a fim de promover a obra de Albert Camus e dialogar sobre a temática do espetáculo, sobre os processos criativos e sobre a valorização da arte com estudantes, professores e público interessado.

O Projeto se enquadra nos seguintes incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91 deste Mecanismo de Incentivo à Cultura: Art. 1° I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; E dentre os elencados no Art. 3°, o projeto se enquadra em: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos. Com tradução de Valerie Rumjanet, adaptação e direção de Ron Daniels, atuação de Thiago Lacerda e produção de Érica Teodoro, o espetáculo A PESTE, assim como no romance, conta a história a partir do relato do Dr. Bernard Rieux que, de forma fluida e reflexiva, apresenta a evolução da peste, relatando a instauração da epidemia em larga escala, os efeitos e impactos nas vidas das pessoas individual e coletivamente, as medidas tomadas pelas pessoas, os desdobramentos das ações da população e as mudanças geradas por estas ações. Dr. Rieux se dirige ao público após passar um ano preso lutando contra o bacilo da peste expressando, em metáfora amplificada dos males da Guerra, especificamente da ocupação da França pelos nazistas, o flagelo de uma civilização contemporânea sob o signo da miséria moral. No seu relato sobre a peste na cidade de Orã, Albert Camus nos faz lembrar que não estamos sozinhos, que podemos encontrar força uns nos outros, na nossa comunidade. E que assim, em vez de enfraquecidos, nos tornamos mais fortes, mais lúcidos, e mais esperançosos. É desta forma que o romance A Peste dialoga com o nosso tempo. Os paralelos com acontecimentos recentes como a COVID-19 presentes nesta obra despertaram no ator Thiago Lacerda e no diretor Ron Daniels o desejo de adaptá-la para a linguagem teatral para poder compartilhar com a população esta reflexão sobre a nossa realidade, sobre nosso comportamento, sobre nossa humanidade. "Em 2020, em meio a "angústia coletiva" e aos "sentimentos compartilhados por todos", Ron trouxe a ideia de adaptarmos "A peste" e me pareceu urgente. Convite aceito", diz Thiago. "As ‘coincidências’ são muitas se comparadas à nossa situação atual. Mas o que mais se destaca na obra é a forma sensível, inteligente e perspicaz com que o autor aborda a condição humana no amor, no sofrimento, no exílio, na luta pela justiça e na coletividade", completa Daniels. A narrativa foi publicada em 1947 pelo franco-argelino Albert Camus, é uma de suas obras mais notáveis, tornando-o um dos mais importantes autores do século XX. E dez anos depois, em 1957, levou Camus a receber o Prêmio Nobel de Literatura. As personagens apresentadas são inteligentemente delineadas e podem ser lidas também como representações de instituições como a igreja e os poderes públicos; como posicionamentos políticos e econômicos; como representações simbólicas da expressão de um coletivo. A Peste é, portanto, um texto valioso e bastante pertinente. Por este motivo, o projeto visa a circulação do espetáculo com cota de ingressos comercializados a preços populares e ações que ampliem o acesso da população a esta produção artística, que instiguem uma reflexão sensível e crítica nos espectadores. Parceria Em 2012 Ron Daniels, brasileiro radicado em Nova York e um dos principais diretores teatrais da britânica Royal Shakespeare Company de Stratford-upon-Avon, juntamente com o ator Thiago Lacerda, que tem realizado um trabalho sério, profundo e comprometido também nas artes cênicas, iniciaram um projeto de parceria em torno da obra de Shakespeare. Ao longo desses 7 anos, produziram três espetáculos de sucesso: HAMLET (2012), MACBETH e MEDIDA POR MEDIDA, o Repertório Shakespeare (2015). Além de conceber e produzir as montagens teatrais, esta parceria profícua entre ator e diretor levou alguns destes espetáculos para espectadores de diversas cidades do Brasil, popularizando a obra de um ator de importância mundial, o que lhes rendeu prêmios e reconhecimento da crítica e do público. Agora, o Projeto A PESTE _ Circulação levará o espetáculo a diferentes cidades do Sul e Sudeste do país para divulgar a obra de Camus. Serão envolvidos no projeto mais de 15 profissionais diretamente, e dezenas de profissionais indiretamente, o que viabilizará também trabalho e remuneração para membros da classe artística e aquecer a programação e o comércio local. O projeto prevê recursos de acessibilidade em apresentações do espetáculo e também nas ações de contrapartida social/ações formativas para possibilitar a fruição de pessoas com deficiências visuais, auditivas e de mobilidade. Serão selecionados espaços com acessibilidade física; contratados intérpretes de libras ou serviços de legendagem eletrônica; e contratados serviços de audiodescrição. Os ingressos serão comercializados a preços populares e uma cota mínima de 20% será destinada exclusivamente para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou de formação artística a fim de facilitar o acesso da população a produções culturais como esta. Como Ação Formativa serão oferecidos a estudantes e professores 07 (sete) encontros com o ator para promover a obra de Albert Camus e dialogar sobre as temáticas do espetáculo, sobre os processos criativos e sobre a valorização da arte. Trata-se de um conjunto de ações que só são possíveis com apoio e incentivo financeiros, pois os recursos de bilheteria, sobretudo com ingressos a preços populares, não cobrem os custos necessários à execução de um projeto como este. Por este motivo e por acreditar no estímulo público para o desenvolvimento cultural do nosso país que submetemos o projeto a esta Lei de Incentivo.

Espetáculo Teatral Duração: aproximadamente 80 minutos

PRODUTO: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS - TEATRO ACESSIBILIDADE FÍSICA: Seleção de espaços de apresentação com estruturas facilitadores para locomoção do público tais como: elevadores ou rampas com elevação e largura adequadas, corrimões, banheiros adaptados e lugares adequados para pessoas com deficiência. DEFICIENTES AUDITIVOS: Realização de 01 sessão com intérprete de libras em cada cidade para pessoas com deficiência auditiva. DEFICIENTES VISUAIS: Contratação de serviço de Audiodescrição em 01 apresentação em cada cidade para fruição por pessoas com deficiência visual. PRODUTO: AÇÃO FORMATIVA/CONTRAPARTIDA SOCIAL – ENCONTRO COM BATE-PAPOS ACESSIBILIDADE FÍSICA: Seleção de espaços com estruturas facilitadores para locomoção do público tais como: elevadores ou rampas com elevação e largura adequadas, corrimões, banheiros adaptados e lugares adequados para pessoas com deficiência. DEFICIENTES AUDITIVOS: Presença de intérprete de libras nas ações formativas para participação de pessoas com deficiência auditiva. DEFICIENTES VISUAIS: Contratação de serviço de audiodescrição para a fruição da ação por pessoas com deficiência visual em uma das palestras. Os custos envolvidos encontram-se previstos na planilha orçamentária.

Comercialização e distribuição dos ingressos Conforme Artigo 29 da INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 11, DE 30 DE JANEIRO DE 2024 “I - mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta. ”, o projeto comercializará os ingressos pelos seguintes valores: Preço Normal: R$ 80,00 Preço Promocional: R$ 40,00 Patrocinador: até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores Divulgação: 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto Beneficiários da contrapartida: mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo Beneficiários da contrapartida: Em atendimento ao Art. 30, o projeto prevê prever a adoção da seguinte medida de ampliação do acesso: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto inciso II do art. 29, totalizando 20% (vinte por cento); Esses ingressos serão destinados à distribuição gratuita para beneficiados por instituições que realizem trabalhos com caráter social, educativo e/ou formação artística. Esta iniciativa pretende ampliar o alcance da população à cultura independente de sua condição socioeconômica, etnia, deficiência, gênero, faixa etária, domicílio e ocupação, além de despertar interesse por manifestações culturais visando a formação de público. O convite às instituições será realizado pela equipe de produção do espetáculo que também fará o agendamento dos grupos e as comprovações de presença serão feitas por registros fotográficos e declarações de recebimento dos ingressos.

FICHA TÉCNICA Texto: Albert Camus Tradução: Valerie Ramjanek Adaptação e Direção: Ron Daniels Atuação: Thiago Lacerda Cenário e figurinos: Márcio Medina Iluminação: Fábio Retti Sonoplastia: Aline Meyer Direção de imagem e Videomapping: André Grynwask e Pri Argoud Fotografia: Mônica Côrtes Designer Gráfico: Gustavo Blaauw Direção de Produção: Érica Teodoro Diretor Técnico: Marcos Loureiro Assistência de Direção: Bia Felix Assistência de Iluminação: Kim Retti Alfaiate: Alex Leal Confecção Painéis e piso: Enrique Casas Maquinista: Chim Quirino Sonorização: Aline Meyer e Renato Garcia Operação de Som: Renato Garcia Operação de Vídeo: Pri Argoud Operação de luz: Ademir Muniz Revisão de textos: Ofício das letras Assessoria de Imprensa SP: Ofício das Letras – Adriana Monteiro Assessoria de Imprensa Nacional: Juliana Lacerda Mídias Digitais Digital Diglings: Nayara González Produção Executiva: Nélio Teodoro Apoio de Produção: Gustavo Blaauw e Aline Menezes Administração: Flandia Mattar Produção: Ibirapema Produções Artísticas - atividade que o proponente/dirigente da instituição realizará no projeto Currículos dos principais participantes necessários à circulação das apresentações Proponente/Dirigente: Ibirapema Produções Artísticas Função: Coordenação geral de projeto - PROPONENTE DO PROJETO REMUNERADO POR ESTA FUNÇÃO Currículo resumido: A IBIRAPEMA PRODUÇÕES ARTÍSTICAS é a representante jurídica do ator Thiago Lacerda e de seus projetos culturais. A empresa reúne o talento e os 25 anos de experiência do ator para produzir espetáculos teatrais, produções audiovisuais e cinematográficas, além de ser responsável pelo gerenciamento da carreira e gestão dos projetos artísticos. Nome: Ron Daniels Função: Direção Artística Currículo resumido: Ron Daniels é diretor de teatro, de ópera e de cinema com atuação internacional. Nasceu em Niterói, residiu mais de 30 anos em Nova York. Atualmente vive em Londres. Fez parte da formação amadora do Teatro Oficina. É diretor honorário da Royal Shakespeare Company e foi diretor artístico do The Other Place, o teatro experimental da RSC. Encenou mais de trinta obras de Shakespeare na Inglaterra, Estados Unidos, Japão e Brasil. Dirigiu, entre outros, Ian McKellen, Glenda Jackson, Claire Bloom, Dianne Wiest, Gary Oldman, Patrick Stewart, Ralph Fiennes, Derek Jacobi, Juliet Stevenson, Mark Rylance, Kathleen Turner e Mikijiro Hira. Em 2009, assinou seu primeiro longa-metragem, Os Meninos da Guerra. Foi diretor do Instituto de Treino Avançado da Universidade de Harvard e lecionou interpretação e direção na Real Academia de Arte Dramática de Londres e ainda nas universidades de Yale, Nova York e Columbia, nos Estados Unidos, e no Teatro-Escola Célia Helena, no Brasil. Em 2000, encenou Rei Lear com Raul Cortez e em 2012, Hamlet e 2015 Macbeth e Medida por Medida, com Thiago Lacerda. Nome: Thiago Lacerda Função: Ator Currículo resumido: Ator com mais de 25 anos de profissão, Thiago Lacerda iniciou a carreira em 1998, desde então, protagonizou novelas, séries, minisséries na Rede Globo, entre elas: Terra Nostra e A Casa das Sete Mulheres. No teatro, atuou em O Evangelho Segundo Jesus Cristo, com direção de José Possi Neto, e Calígula, encenação de Gabriel Villela. Fez o papel-título no Hamlet dirigido por Ron Daniels, em 2012. Em 2015, protagonizou Macbeth e atuou em Medida por Medida “ Repertório Shakespeare”, ambos dirigidos por Ron Daniels. No cinema, protagonizou, entre outros filmes, O Tempo e o Vento, de Érico Veríssimo, com direção de Jayme Monjardim. Nome: Érica Teodoro Função: Direção de Produção Currículo resumido: Érica Teodoro é diretora de produção e fundadora da Companhia da Memória. Foi sócia-fundadora e diretora de produção do Centro Internacional de Teatro Ecum. Por seu trabalho junto ao CIT-Ecum, foi indicada ao Prêmio Shell de Teatro SP 2013 na categoria inovação, “pela realização plural de seu projeto artístico-pedagógico”. Realizou a produção executiva da 1ª Mostra Internacional de Teatro de São Paulo, a MITsp. No teatro, trabalhou com Ruy Cortez, Cia. do Quintal, Roberto Lage, Grupo Nós do Morro e Juca de Oliveira. É diretora de produção do Repertório Shakespeare “ Macbeth e Medida por Medida”, de William Shakespeare, com Thiago Lacerda e direção de Ron Daniels, desde 2015. Fez a direção de produção do projeto de Circulação SESI SP 2017, com o espetáculo As aventuras do menino iogue.

PROJETO ARQUIVADO.