CHICO, CANTO E CORPO

Circulação do espetáculo de dança, composto por 5 bailarinos, por meio de 6 apresentações. Trazer à cena algumas das eternas canções de Chico Buarque, permeadas por trechos da literatura do consagrado autor e ações formativas como contrapartidas sociais: rodas de conversa, masterclasses de técnicas de dança moderna, palestra e oficina de modelagem de projetos e captação de recursos.

Espetáculo de dança moderna da Cia Dança 3/Andrea Raw, dirigido e coreografado por Andrea Raw, que traz à cena algumas das eternas canções de Chico Buarque, permeadas por trechos da literatura do autor, contando com projeções de vídeo danças assinadas pelo cineasta Orlando Xavier. Duração – 50 min. Classificação Etária – 12 anos

Objetivo Geral: - Homenagear a obra do compositor e autor nascido no Rio de Janeiro, conhecido e reverenciado no Brasil e no exterior, Chico Buarque de Holanda, através de 6 apresentações no Centro Cultural João Nogueira/Imperator e Centro Coreográfico do Rio de Janeiro. Objetivos Específicos: - Dialogar com a estética da dança moderna, estilo que caracteriza a extensa pesquisa artística da bailarina e coreógrafa Andrea Raw. - Promover a interação entre a música de Chico Buarque (com arranjos de Clarice Prieto) e a dança e as novas tecnologias, por meio da exibição de vídeos que dialogam como o tema proposto. - Difundir a obra desse magnífico compositor e autor através da circulação deste espetáculo de dança. - Estimular a discussão sobre a tradição da ruptura ou o potencial de ruptura no interior das tradições, à medida em que se utiliza de conteúdos canônicos (a produção de Chico Buarque e a técnica moderna) com poderes de ruptura, cada um à sua forma - Difundir técnicas de dança moderna, como Martha Graham e Lester Horton, por meio de 2 oficinas gratuitas a serem oferecidas. - Oferecer como contrapartidas sociais - 1 roda de conversa sobre o trabalho de difusão da Dança Moderna que a bailarina e coreógrafa Andrea Raw realiza desde 2009 no Brasil, 2 oficinas de Técnicas de Dança Moderna e 1 palestra seguida de oficina de modelagem de projetos e leis de incentivo fiscal a fim de ampliar os conhecimentos da cadeia produtiva de dança. - Garantir a acessibilidade através de uma sessão do espetáculo com audiodescrição ao vivo e 3 sesssoes com tradução em libras, sendo duas na palestra e oficina de modelagem de projetos e outra na roda de conversa.

o projeto está alinhado com os Incisos do Art. 1º da Lei 8.313/91, nos seguintes aspectos: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IX - priorizar o produto cultural originário do País. E com os Objetivos do Art. 3º da Lei 8.313/91, que serão alcançados: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; A grandiosidade da obra de Chico Buarque de Holanda é daquelas que não se pode nem descrever. Por isso, este trabalho adota uma outra abordagem, mais próxima, mais singular: explorar em cada canto, corpo, voz e nota a potência da sua obra. Buscar por entre a grandiosidade e extensão dessa obra de uma vida inteira, pequenas fagulhas de genialidade e deixá-las dançar pelo corpo. Entre diferentes suportes - o corpo, a voz, a sonoridade e a paisagem visual - "CHICO, CANTO E CORPO" estabelece seu arco dramático e afetivo, explorando os caracteres-chave da estética moderna. Diferentemente do clássico, conhecido, e do contemporâneo, muitas vezes um pouco hermético, a dança moderna se estabelece como um "caminho do meio", e, enquanto tal, tem um caráter bastante formativo e auxiliar, no sentido de se criar novas plateias, tornando a sua perspectiva de enriquecimento cultural bastante clara, e este é um grande diferencial. Assim como a obra de Chico, a dança moderna surgiu como disruptiva; na história da dança mundial, foi responsável por importantes quebras de paradigma em relação ao clássico, abrindo os caminhos ao que hoje se compreende como dança contemporânea. Por outro lado, com a força avassaladora e a velocidade do contemporâneo, a estética moderna, por muito tempo, foi relegada à segundo plano. Inclusive, em âmbito Sul-Americano, a Arteducação Empreendimentos e Andrea Raw são grandes responsáveis pela re-difusão da dança moderna, com seu incansável trabalho de formação, há mais de 10 anos na promoção de intercâmbios de qualificação. Este espetáculo discute a tradição da ruptura ou o potencial de ruptura no interior das tradições, à medida em que se utiliza de conteúdos canônicos (a produção de Chico Buarque e a técnica moderna) com poderes de ruptura, cada um à sua forma. Além disso, a obra desse magnífico compositor e autor, natural do Rio de Janeiro, é aclamada em todo o Brasil e o no exterior, o que torna o tema ainda mais atraente para a montagem deste espetáculo. Embora o projeto seja de pequeno porte, prezamos pelas ações formativas, motivo pelo qual serão oferecidos ao público, duas rodas de conversa sobre temáticas relacionadas a dança, duas oficinas de dança moderna, uma palestra seguida de uma oficina de modelagem de projetos e captação de recursos em prol da dança. Desta forma pretendemos colaborar além da difusão da dança a ampliação da formação da cadeia produtiva cultural.

Repertório Musical - Chico Buarque - Beatriz - Valsa Brasileira - Luiza - As Vitrines - Eu te Amo - Trocando em Miúdos (Videodança) - Pedaço de Mim - Cálice - O que será? - Tatuagem (Videodança)

LISTA DE EQUIPAMENTOS ESPETÁCULOS Rider de Luz 01- Mesa de luz Pérola 2010 48x96 18 - Par 64# 5 1000w 220v 16 PCs 1000 w 220 v 12 - Elipsoidais 750w 50 graus 220v 20 - Par led RGBW 48 leds 04 - Ribaltas de led Rider de Som 01- Mesa de som 02 - Caixas ativas 12 polegadas retorno 02 - Caixas ativas 18 polegadas subwoofer 02 - Caixas tipo trapezoidal 12 polegadas 01 - Reprodutor de com entrada para pendrive, cd ou computador Mac Cenotécnica 01- máquina de fumaça DMX 01 - projetor 5000 lumens 01 - Ciclorama 01 - Tapadeiras ou coxias 01 - Linóleo LISTA DE EQUIPAMENTOS OFICINAS Oficinas de Dança - Equipamento de som, espelho e barra (espaço previsto equipado - salas do Imperator e do Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro Oficina de Modelagem de Projetos - Datashow e tela de exibição (espaço previsto equipado)

- Acessibilidade Física: A produção realizará o evento em local que já disponha de: Banheiros exclusivos e adaptados para portadores de necessidades especiais, rampas de acesso em todas as dependências e lugares exclusivos para cadeirantes; - Acessibilidade para pessoas que apresentem espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos assim como pessoas que desconhecem a linguagem ou idiomas dos conteúdos: Disponibilização de assentos em locais que garantam a acomodação de, no mínimo, 1 (um) acompanhante da pessoa com deficiência e ou com mobilidade reduzida, resguardado o direito de se acomodar proximamente a grupo familiar e comunitário e contratação de Monitores. - Acessibilidade de Conteúdo: - Realizar durante a temporada uma sessão de audiodescrição ao vivo, contando com uma recepcionista para receber grupos ou instituições de pessoas com deficiência visual, sob agendamento prévio, entrega de 20 receptores e apoio para manusear, além do suporte durante esta apresentação. - Realizar a tradução de libras na roda de conversa, na palestra e na oficina de modelagem de projetos e leis de incentivo fiscal.

Segundo a Instrução Normativa nº 11 – 30 de janeiro de 2024 - Art. 29, o plano de distribuição da proposta prevê medidas de democratização do acesso aos produtos, bens, serviços e ações culturais produzidos, contendo as estimativas da quantidade total de ingressos ou produtos culturais da seguinte forma: DISTRIBUIÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DOS PRODUTOS O produto cultural resultante do projeto será distribuído da seguinte forma: I- Doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social, além do previsto inciso II do art. 27, totalizando 20%, conforme previsto abaixo : Sobre os espetáculos - Até 10% dos ingressos serão distribuídos gratuitamente para incentivadores, patrocinadores e doadores. - Mínimo de 20% dos ingressos para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, para alunos e professores da rede pública, grupos de formação (Instituições e OSC, bem como a projetos sociais voltados para a Dança. - Ate de 10% para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto(imprensa e convidados). - Mínimo de 20% para comercialização em valores que não ultrapassem 3% do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta). - 50% serão comercializados ao público em geral, com preços acessíveis – R$40,00 (Inteira) e R$20,00 (Meia). Sobre as Contrapartidas Sociais - Serão oferecidas gratuitamente, 2 rodas de conversa, 2 oficinas de dança moderna e 1 oficina de modelagem de projetos e leis de incentivo fiscal. - Até 10% das vagas das contrapartidas previstas, serão reservadas para incentivadores, patrocinadores e doadores. - Serão reservados 20% das vagas das contrapartidas previstas, para grupos de formação, instituições culturais e OSC, bem como, a projetos voltados para a Dança OUTRAS MEDIDAS DE AMPLIAÇÃO DE ACESSO Em atendimento ao Art. 28, serão realizadas as seguintes medidas de ampliação de acesso: VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; - Serão oferecidas às comunidades do entorno do local de realização, neste caso, Centro Coreográfico do Rio de Janeiro e no IMPERATOR – ambos na Zona Norte do RJ, gratuitamente, 2 oficinas de dança moderna, 1 palestra seguida de 1 oficina de modelagem de projetos e captação de recursos em prol da dança e 1 roda de conversa sobre a dança moderna e o processo criativo do espetáculo.

ANDREA RAW (Proponente) - Direção Geral, Coreografias e Bailarina Solista Bailarina, professora, coreógrafa, pesquisadora e produtora em Dança. Iniciou seus estudos no Rio de Janeiro em 1983. Atuou em diversas companhias e grupos de Dança e graduou-se no Bacharelado em Artes Cênicas pela UNIRIO e em Docência dos Ensinos Fundamental, Médio e Superior pela UCAM. Mestre em Dança pela UFBA. Formada pela Martha Graham School em NY/EUA em 2009. Idealizadora e produtora do Congresso Brasileiro de Dança Moderna (2011-2016) e da edição Panamericana do evento (2019). Fundadora, diretora artística e coreógrafa da Companhia Dança 3/Andrea Raw, desde 2012, sediada no Rio de Janeiro. Foi indicada como melhor Bailarina no I Prêmio Cesgranrio de Dança em 2019 pelo espetáculo “Terra Além Mar”, de sua autoria. Em 2020, inaugurou sua Escola de Dança Moderna Online, que atende a alunos de todo o território brasileiro e de outros países da América do Sul. Ganhadora do Prêmio FUNARJ de Dança 2022, estreiou “Chico, Canto e Corpo” em dezembro de 2022 no RJ. Em 2023, a Cia Dança 3/Andrea Raw dançou no Theatro Municipal do Rio de Janeiro o espetáculo “Terra Além Mar”, restreiou “Chico, Canto e Corpo” em curta temporada no Espaço Tápias, no Rio de Janeiro e, vencedora do edital Casa de América da SECEC/RJ, levou o trabalho para dançar em Madri, na Espanha, no Festival Hola Rio, em setembro de 2023. www.instagram.com/andrea_raw www.instagram.com/ciadanca3 CLARICE PRIETO – Direção Musical e Piano Diretora musical, pianista, cantora.Mestre em práticas interpretativas pela Uni Rio, Piano clássico e Licenciatura pela UFRJ. Atualmente, pertence ao coro do Theatro Municipal do Rio de Janeiro. É solista de óperas, coach vocal de atores e bailarinos. Trabalhou em várias novelas de época da TV Globo como pianista, cantora e atriz. Atuou em mais de 10 musicais, 12 titulos de ópera e diversos concertos de câmera. Tem dois espetáculos autorais: "Carmen ópera flamenca" e " A palavra cantada de Manuel Bandeira", tendo sido registrado pela Rádio MEC. Em Nova York, foi ensaiadora do coro da ópera "Sétimo Selo" de Ingmar Bergman. Direção musical, arranjos e piano espetáculo “Chico, Canto e Corpo”, da Cia Dança 3/Andrea Raw. www.instagram.com/_clariceprieto PATRICIA CASTRO – Direção de Produção e Prestacao de Contas Gestora Cultural e consultora na área de fomento há 30 anos. Pós-graduação em Gestão Cultural (ABGC-UCAM) e em Gestão Empresarial (UCAM). Bacharel Design (UniverCidade). DRT: 24.721 (SPD-RJ). Curso Gerenciamento de Projetos (UCAM). Fundadora e Diretora da Arte Cultura, atua em curadoria, elaboração, formatação, inscrição de projetos em editais de fomento diretor e indireto (leis de incentivo fiscal). Idealizadora e ministrante do curso workshop Caminho das Pedras: da Arte ao Produto Cultural. Direção de Produção da Cia. DANÇA 3 Andrea Raw. Anterior - Gestora no Centro Municipal de Arte Hélio Oiticica (SMC-RJ - 2020), Diretora na Casa da Marquesa de Santos (FUNARJ-2017/18), Coordenadora de projetos Biblioteca Parque Estadual (SECEC-RJ-2018/19), Gestão cultural no Museu Internacional de Arte Naif (2011/16), Coordenação de projetos Ecomuseu Sta. Cruz (SMC-2014/18), Coordenação de projetos na Revista de História da Biblioteca Nacional e Secretaria de Cidadania (MinC-2010/11), Executiva de Cultura (dança e artes visuais) e Coordenadora do projeto Geração Hip Hop (SESC RIO-2004/09). www.instagram.com/arteculturacomvc www.linkedin.com/in/patricia-castro-75a70711/ JULIE WEIN – Voz Cantada Cantora, compositora, atriz, instrumentista e doutora em neurociências pela UFRJ. Lançou o seu primeiro álbum, via Biscoito Fino com participação de Ed Motta. Projeto autoral, “Infinitos Encontros” estreou na Sala Cecília Meireles (Guiomar Novaes) no Rio de Janeiro em 2022. Premiada como Melhor Intérprete de MPB pelo PPM. Duas vezes premiada pela Jornada Giulio Massarani e Graduada com Dignidade Acadêmica, também recebeu Menção Honrosa do Prêmio Juarez Aranha. www.instagram.com/juliewein IGO RIBEIRO – Narração Ator formado pela UNIRIO, com especialização em Licenciatura pela UCAM e roteirista formado pela UVA. É também acrobata aéreo, dramaturgo, diretor, autor, professor de interpretação e dublador. Sua voz pode ser ouvida em diversos audiobooks e vídeos de humor na internet. Foi professor de Artes Cênicas no município do Rio de Janeiro por sete anos e dá aulas em diversos cursos livres e profissionalizantes. Criador e professor do curso “Sua Voz”, voltado para atores e profisionais da voz. Atualmente é professor de interpretação e coordenador do Curso de Formação de Atores da Escola Dublemix. www.instagram.com/igoribeiroator ORLANDO AVILA XAVIER – Cineasta Formado pela Escola de Cinema Darcy Ribeiro, tem vasta experiência com moda, tendo atuado com a grife Richards e nos editoriais de moda do jornal O Globo. Trabalha como cineasta para a Arteducação em diversos projetos culturais desde 2013. www.instagram.com/orlatoons JOÃO CORRÊA – Figurinos Natural de Minas Gerais, João Corrêa é figurinista e designer de moda, além de bailarino da Cia de Ballet da Cidade de Niterói, onde abriu seu atelier. Desde de 2019 tem desenvolvido trabalhos para espetáculos de dança, teatro e projetos fotográficos, criando peças autorais e sob medida, trazendo um diferencial de qualidade e conceito em suas produções. Em seus últimos trabalhos criou os figurinos do espetáculo "Terra Além Mar" para a Cia de Dança 3/Andrea Raw, "Arteiros" para o Ballet da Cidade de Niterói e os figurinos dos solistas para o ballet "Don Quixote", do Theatro Municipal do Rio de Janeiro. www.instagram.com/atelierjoaocorrea JORGE TAVARES Bailarino, Professor e Coreógrafo, iniciou seus estudos em dança no Rio de Janeiro em 1994. Formado em Ballet clássico e Jazz pela Escola de Dança Marta Bastos, RJ, onde atua como professor. Bailarino da Cambaio Cia de Dança desde 2018. Bailarino do Grupo Performance, de Julita Machado. Bailarino da Cia Dança 3/Andrea Raw desde a sua fundação, em 2012. www.instagram.com/jlo.tavares ADRIANA BASTOS Iniciou seus estudos de dança em 2004 na escola de danças Francine e Fialho, se formando em 2009 em ballet clássico e jazz, em 2010 se formou em dança moderna e dança contemporânea. Fez parte da cia brasileira de ballet,com direcao de Jorge Teixeira aonde permaneceu até 2014. Fez parte do grupo clássico da Liceu Escola de Dança, com direção de Lorena Boaventura, e da Cia contemporânea Urbanus triple dance com direção de Henrique Talmah, permaneceu até 2016. Dançou a Vivá Cia de dança com direção de Carlos Fontinele de 2016 a 2019. Ainda em 2018 entrou para a Cia de Ballet do Rio de Janeiro, sob a direção de Alice Arja, onde está atualmente como bailarina principal. Entre 2020 e 2022 trabalhou como coordenadora do CDJRio. Atua como bailarina freelancer em galas e festivais pelo Brasil. www.instagram.com/adrianaambastos SÍRIA CORDEIRO Bailarina, coreógrafa e profissional de educação física com cursos de especialização para instrutor de dança moderna com ênfase na Técnica de Lester Horton e Martha Graham com Andrea Raw e técnica e repertório de José Limón em Nova York. Curso da Técnica de Lester Horton para professores com Bradley Shelver (especialista na Técnica de Lester Horton Professor das instituições, Joffrey Ballet e Ailey School de Nova York). Especialização em Análise Corporal pelo Corpo Explica. Curso de Formação Teológica e Formação de Ministro do Rhema (GO). www.instagram.com/siriacordeirooficial WALLACE RAMIRES Bailarino, Professor, Coreógrafo, Coordenador Artístico da Associação Espaço de Inclusão Sociocultural Recicle e Dance. Conselheiro suplente de políticas culturais no segmento dança representando a Sociedade Civil da Cidade de Duque de Caxias. Dançando desde 1997, Artista Bailarino registrado no Sindicato dos profissionais da dança desde 2004. Graduado em Fisioterapia pela UNIGRANRIO e especialização em Traumato Ortopedia pela GAMA FILHO. www.instagram.com/wallaceramires

PROJETO ARQUIVADO.