BENDITA SOIS VOZ - HISTÓRIAS DAS ÁGUAS DO SUL

O projeto "Bendita Sois Voz - Histórias das águas do Sul" se trata da realização de oficinas de artes integradas ministradas por profissionais das artes cênicas, acompanhadas de psicóloga e mediadora de diálogo, com grupos de mulheres de localidades em situação de calamidade pública. A partir das vivências e levantamento de histórias dos grupos será desenvolvida dramaturgia que resultará em episódios de rádio-teatro. O projeto pretende se utilizar de exercícios de teatro, artes manuais, música e dança para que, de forma artística, os grupos possam expressar seus sentimentos e registrar de forma poética este momento histórico para as próximas gerações.

Oficinas: As Oficinas irão conjugar as Artes Integradas e Dramaturgia, além de metodologias da Justiça Restaurativa (Círculos de Construção de Paz) e Escuta Ativa para um grupo de 60 mulheres a fim de proporcionar um momento de fortalecimento comunitário e elaboração dos eventos traumáticos através da expressão artística. A construção coletiva se dará a partir do diálogo e coleta de histórias que serão narradas nos episódios de rádio teatro. Os grupos serão formados a partir do contato da produção com coletivos, grupos comunitários e associações das regiões em situação de calamidade pública, bem como divulgação nas redes sociais. Episódios de rádio teatro: Serão 4 episódios de rádio teatro, um por grupo das oficinas, de 12 a 15 minutos de duração, com uma protagonista real entrelaçada a história de uma figura mitológica, numa composição artística autoral de dramaturgia e música. Evento de Fechamento de processo das Oficinas e Lançamento: o evento será amplamente divulgado e realizado na cidade de Porto Alegre com presença das protagonistas e escuta coletiva do 1° episódio. Será exposta na ocasião a artesania advinda das Oficinas de Artes Integradas nas 04 localidades gaúchas contempladas pelo projeto. Nesta ocasião, teremos uma fala na abertura do evento, da juíza federal Rafaela Santos Martins Rosa, com notório saber acerca da litigância climáticas.

Objetivo geral: Realizar oficinas de artes integradas, com suporte da área da Psicologia e Justiça Restaurativa, para apartir do levantamento de histórias reais destes grupos em situação de calamidade, desenvolver dramaturgias a serem compartilhadas em episódios de rádio-teatro. O objetivo de registrar essas narrativas é gerar visibilidade para estas mulheres, suas comunidades e histórias de superação, colaborando com a assimilação das vivências, bem como democratizar o acesso à cultura. Objetivos específicos: - Realizar 04 oficinas de Artes Integradas e de Justiça Restaurativa, para grupos de mulheres de 4 localidades gaúchas, totalizando 60 beneficiárias Serão aproximadamente 6h de duração cada encontro. No total serão 24h de ações formativas. As comunidades atendidas serão 2 de Porto Alegre (continente e ilhas), 1 de Eldorado do Sul e 1 de Maquiné. - Realizar 04 encontros de gravação de relatos, para grupos de mulheres de 4 localidades gaúchas, de aproximadamente 4h de duração cada. No total serão 16h de ensaios e gravações; - Criar 04 episódios de podcast de aproximadamente 15min, em formato de rádio-teatro, relatando as histórias coletadas sobre as vivências nas inundações no RS. - Difusão das obras em plataformas de livre acesso na internet, bem como em no mínimo 04 rádios parceiras. - Realizar um evento gratuito e publico de lançamento do resultado dos trabalhos em Porto Alegre-RS.

O projeto Bendita Sois Voz iniciou em 2019 de forma independente, produzindo suas oficinas e episódios de rádio-teatro. Em 2022, o financiamento do Pro-Cultura/RS possibilitou ampliar a equipe, o número de oficinas, o alcance dos episódios, assim como aprimorar sua qualidade técnica. Neste momento do processo criativo buscar recursos para ampliar e fortalecer este trabalho se revela fundamental para a continuidade e desenvolvimento do projeto. Compartilhar e difundir ferramentas artísticas e de facilitação do diálogo entre grupos é uma das frentes da Bendita Sois Voz, que tem um histórico de oficinas de dramaturgia para mulheres, tendo realizado 8 edições desde o início do projeto. Outra frente que se desdobra das oficinas, são os episódios de rádio-teatro contando as histórias coletadas nelas, numa dramaturgia que mescla uma linguagem poética e documental das vidas destas mulheres que representam grupos da nossa sociedade. Desde então, já foram seis episódios lançados, disponíveis no spotfy e outras plataformas de áudio. " BENDITA SOIS VOZ - HISTÓRIAS DAS ÁGUAS DO SUL " prevê quatro oficinas para grupos comunitários de mulheres nas localidades escolhidas, na ocasião as participantes receberão ajuda de custo tanto para participar da Oficina quanto dos episódios de rádio-teatro. Os encontros valem-se das ferramentas teatrais, mas também de artes manuais como a costura, bordado e impressão botânica, bem como da metodologia dos Círculos de Construção de Paz, da Justiça Restaurativa, para promover o encontro, a troca, a elaboração dos eventos traumáticos e a busca de alternativas de reestruturação. Proporciona um diálogo amplo e diversificado entre as integrantes da Formação, aprimorando a qualidade da comunicação, baseada em técnicas que cultivam a não-violência. Um processo de diálogo circular tem como princípios fundamentais o respeito, a igualdade, a inclusão e a participação coletiva, tanto quanto o reconhecimento mútuo de cada indivíduo e a valorização da sua existência, fortalecendo os laços comunitários. As atividades manuais escolhidas vem de encontro com locais dos grupos de mulheres selecionadas, ampliando suas práticas e reconhecendo tais atividades como uma possibilidade de resgate da cultura, ancestralidade e mesmo autonomia destes grupos, colaborando para a construção de uma rede feminina de fortalecimento mútuo. Os encontros serão também acompanhados de uma psicóloga para dar suporte ao grupo de tocar em assuntos sensíveis, caso essa seja a vontade das participantes. Ao mesmo tempo os encontros são uma fonte de pesquisa de narrativas que serão registradas e transformadas em 04 episódios do Programa de Rádio Teatro Bendita Sois Voz. Neste caso o Mecanismo de Incentivo à Cultura, através do Programa Emergencial Rouanet RS, irá ser investido diretamente na reconstrução de cidades em situação de calamidade, contemplando tanto o setor cultural e centenas de trabalhadores da cultura, como também trabalhando diretamente nas oficinas com centenas de pessoas atingidas. Além disso, o evento de lançamento dos produtos resultantes das ações formativas, bem como o produto em si, irão beneficiar outras centenas ou milhares de pessoas. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. O projeto se enquadra nos seguintes objetivos do do Art. 3º da Lei 8313/91: III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos; V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais; c) ações não previstas nos incisos anteriores e consideradas relevantes pelo Ministro de Estado da Cultura, consultada a Comissão Nacional de Apoio à Cultura.

Não se aplica

Procedimentos das Oficinas: A Formação Bendita Sois Voz, vale-se do encontro das Artes Integradas, Psicologia e Justiça Restaurativa para promover um campo de diálogo entre as mulheres das comunidades atingidas, para que possam, através de ferramentas combinadas destas diferentes áreas, avançar na elaboração dos eventos traumáticos vivenciados, vislumbrar alternativas com a força da sua comunidade e registrar suas histórias de forma artística. A Justiça Restaurativa, que abarca o Processo Circular, consiste em “um espaço de diálogo intencional, cuidadosamente estruturado, para construir, cuidar dos relacionamentos e tomar decisões em corresponsabilidade” (K. Pranis). São as histórias de vida compartilhadas o que movimenta os Círculos de Construção de Paz. São elas que traçam um caminho de convergência para um consenso ou que desenham múltiplas possibilidades de análise sobre um tema em questão. São algumas destas histórias que serão registradas e compartilhadas através dos episódios do Bendita Sois Voz - Histórias das àguas do Sul. Os relatos carregam a vivência e a aprendizagem de cada indivíduo, assim os Círculos recebem o aporte da experiência de vida e sabedoria do conjunto de participantes, possibilitando uma nova compreensão dos problemas e possibilidades inéditas de solução. Utilizando técnicas da Justiça Restaurativa, o diálogo inspira ações coletivas e promove responsabilidade mútua sobre as questões exploradas, tendo em vista a transformação social e construção de cidadania. Já as Artes Integradas ministradas por duas professoras e profissionais das artes cênicas, combinam exercícios de respiração, jogos teatrais, música, dança e com atividades manuais como a impressão botânica, a costura, o bordado e o crochê. Ao longo de cada oficina as participantes terão momentos para registrar suas inspirações e emoções numa grande toalha, utilizando as manualidades escolhidas. Junto a este procedimento de retomada de atividades antigas com um caráter artístico e também terapêutico, à medida que essa proposta é acompanhada por uma psicóloga que ajudará a conduzir o encontro de forma sensível e amparando as participantes. Após a realização das 04 oficinas teremos uma toalha composta de modo colaborativo por todos os grupos participantes do " BENDITA SOIS VOZ - HISTÓRIAS DAS ÁGUAS DO SUL ” , este objeto simbólico será exposto no evento de lançamento do 1o episódio de rádio-teatro.

PRODUTO: OFICINAS Acessibilidade para pessoas com deficiência física: Os espaços previstos para a realização de atividades do projeto deverão ser dotados com rampas e banheiros adaptados, a fim de possibilitar a participação de pessoas com deficiência motora ou com mobilidade reduzida. Acessibilidade para pessoas com deficiências visuais ou intelectual: Caso haja alguma pessoa cega ou com visão reduzida presente, bem como com deficiência intelectual nas ações do projeto, serão disponibilizados monitores capacitados para atendimento necessária para possibilitar sua participação nas atividades. Acessibilidade para pessoas com deficiências auditivas:Durante toda a realização das atividades, caso haja algum participante surdo ou com audição reduzida, serão disponibilizados intérpretes de libras para possibilitar sua participação nas atividades. Item da planilha orçamentária: Consultor em acessibilidade PRODUTO: EPISÓDIOS DE RÁDIO-TEATRO Por se tratarem de produtos culturais auditivos, será disponibilizada uma versão legendada no YouTube para que pessoas com deficiências auditivas possam acompanhar o material produzido. Item da planilha orçamentária: Consultor em acessibilidade Acessibilidade atitudinal: A execução do projeto será assessorada por um profissional especializado em medidas de acessibilidade para projetos e eventos culturais. Essa consultoria auxiliará no mapeamento de medidas de acessibilidade possíveis de serem adotadas no decorrer do projeto e no treinamento da equipe para recepcionar e acolher pessoas com deficiências de forma correta, dessa maneira garantimos que as medidas sejam executadas em sua integridade. E ainda, as apresentações e oficinas contarão com monitores que ficarão disponíveis para auxiliar caso seja necessário.

Todas as ações propostas serão gratuitas, cumprindo com o que consta no Art. 29 da IN 11/2024. As atividades serão realizadas tanto para o público específicos, com as oficinas, como para o público em geral, com os episódios de rádio teatro a serem disponibilizados em plataformas online gratuítas e emissoras de rádio. Ao propor a realização de um projeto com programação descentralizada e itinerante, garantimos um maior acesso e alcance do público, chegando diretamente às pessoas em seu local de residência. O projeto abarca pessoas de diferentes idades, perfis e classes sociais. A atividade atende aos seguinte incisos do Art. 30 que versa sobre ações de ampliação de acesso: III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas; O produto EPISÓDIOS DE RÁDIO-TEATRO são peças sonoras, que serão disponibilizados em plataformas de áudio e vídeo na internet e em rádios parceiras gratuitamente, para amplo e permanente acesso, tanto da população do Estado, quanto de qualquer lugar do mundo com acesso à internet. Através da rádio, insere-se no cotidiano de uma grande quantidade de pessoas de diversas classes sociais, geografias, idades e etnias. Grande parte desse público não tem acesso ou não buscaria esse conteúdo na internet ou outras plataformas culturais. Através da conjunção da música, teatro e documentário, o projeto leva arte pelas ondas do rádio desde zonas mais descentralizadas do Estado até seus grandes centros. Os episódios ficam também disponíveis em plataformas digitais de áudio de forma permanente e constituem simultaneamente um documento histórico, que registra as biografias escolhidas, e uma obra artística, que pode ser consultada e fruída a qualquer momento.

Produção: Cia Circular e Coletivo Das Flor Realização: Bendita Sois Voz, Coletivo Das Flor e Cia Circular Luciane Panisson - Direção Geral, pesquisa, roteiro e locuções Há 33 anos atua como criadora, produtora e educadora nos segmentos da cultura e educação. É graduada em Licenciatura em Artes Cênicas e Mestra em Processos de Criação pelo PPGAC/UFRGS. Na sua formação complementar tem a dança, as artes visuais, a literatura e a astrologia como áreas de interesse. Como performer investiga o espaço relacional a partir de dispositivos sensoriais, e teve sua videoperformance DENTRO contemplada em 2020 no edital Arte como Respiro do Itaú Cultural. Ao longo de sua trajetória atuou em espetáculos de teatro e dança, foi coreografa, diretora, atriz e professora, curado de artes plásticas, roterizou filme, explorou linguagens virtuais e muito mais. Ao lado da diretora e atriz Júlia Ludwig, da Cia. Circular, assina a dramaturgia e direção das ações do projeto Bendita Sois Voz, que compreende ações de fortalecimento da voz e do trabalho feminino, a partir de oficinas de dramaturgia pessoal, da composição de episódios de rádio-teatro /podcasts sobre a vida de mulheres que protagonizaram ações expressivas em suas comunidades. Júlia Ludwig - Direção Geral, pesquisa, roteiro e locuçõesDiretora de Teatro, formada pela UFRGS (2008). Idealizadora da Cia Circular e uma das Diretoras do Bloco da Laje, desenvolve projetos tanto em palcos quanto no espaço público urbano. A composição dramatúrgica permeia seu trabalho como encenadora e professora: é diretora e Roteirista do podcast “Bendita Sois Voz” ao lado de Luciane Panisson e proponente do projeto “Solos Férteis”, no qual dirigiu solos autorais femininos de Dedy Ricardo, Maria Falkembach, Renata de Lélis, Deborah Finocchiaro, e atua em Solo Fértil: Canção para o Povo em Pé, pelo qual foi indicada a Melhor Atriz ao Prêmio Açorianos em 2017.Premiada como Melhor Diretora do Festival da Cidade do Rio de Janeiro em 2011 por “Tempografia”. Dirige também “Descrição de Uma Imagem” pelo Goethe Institut Poa (Prêmio Açorianos de Melhor Iluminação 2011), “AYÊ” (II Prêmio Nacional de Expressões Culturais Afro-brasileiras - 2012), “O Cortiço” (2016) e “Avenida das Maravilhas” (Projeto Transit 2020). Como professora foi premiada como Melhor Orientação, Melhor Roteiro Original, Melhor Sonoplastia e Melhor Espetáculo no 6° Festival de Teatro Escolar de Canela em 2003, por “Brincadeira no Escuro”, em sua primeira experiência como diretora. Atualmente é professora da A_Barca, Escola Aberta de Teatro coordenada por Adriano Basegio. Maria Clara Coelho - Direção Musical e trilha sonora originalDoutoranda em Artes Cênicas na UNIRIO. Mestra em Artes pela UERJ, na área de Arte e Cultura Contemporânea (2015). Graduada em Letras (Português-Literaturas) pela mesma universidade (2005). Diretora geral e idealizadora do Projeto Beckett, projeto de extensão da UNIRIO. Co-diretora do espetáculo A Mulher que inventou a dança (com Taísa Machado). Diretora das peças teatrais Tempografia (2010-2011), Cascando (2012) e Peça para Voz e Música (2012-2014). Prêmio de Melhor Direção com o espetáculo Tempografia no Festival de Teatro do Rio de Janeiro, em 2011. Participou do Festival Beckett Buenos Aires em 2014, com Peça para voz e Música. Atriz e DJ do Grupo de Teatro Tá na Rua (2015-2018), sob direção de Amir Haddad. Daniela Pastore - Edição e masterização Técnica de som com experiência em gravação, edição e mixagem de áudio, na plataforma Pro Tools, em diversos estúdios, entre eles Hit Studio, Studio Verde, Observatório de Ecos, Mafuá e Trix Brasil, desde 2000. Atua na produção da trilha sonora de filmes de curta e longa metragem, e na mixagem e finalização de áudio de filmes institucionais e programas de tv. Também é técnica de som ao vivo, operando o som de bandas como F.UR.T.O., Dub Jazz Club, Djangos e Marcelo Yuka, Eletrosamba, entre outros, além de ter operado o som do espetáculo musical “A Família Addams”, no Vivo Rio, em 2013. É professora na Universidade Estácio de Sá, onde ministra aulas nos cursos de Produção Fonográfica, Produção Audiovisual e Cinema. Paula Lix - Designer GráficoÉ mestra em Ilustração para o mercado editorial – Ars IN Fabula, Accademia di Belle Arti di Macerata, Itália, licenciada em Arte Visuais e bacharel em Psicologia pela UFRGS. Atua como ilustradora e arte-educadora. Faz criação de ilustrações sob encomenda, aplicadas ou não a produtos, e realização de projetos pessoais. Criação de logos, banners, cartões de visita, folders, cartazes, flyers e cards digitais para clientes variados desde 2008. Entre suas mais recentes trabalhos estão: Design gráfico para o material de divulgação do filme Sobre Marias e Terezas, de 2018, produzido pelo Coletivo Das Flor e dirigido por Luciane Panisson; Design gráfico do Coro Juvenil do Moinho – UCS desde janeiro de 2018 até hoje: em especial, criação do material gráfico envolvendo os projetos Contrapontos, Moinho Nômade, Sarau Cojmico e Cojmo na Rua, entre outros; Design gráfico do Coro Meninas Cantoras de Nova Petrópolis de 2015 a 2018; Ilustração e projeto gráfico do livro infantil O Guardião da Chave Dourada (Ed. Metamorfose), publicado em outubro de 2017. Bebê Baumgarten - Assessoria de Imprensa Bebê Baumgarten Comunicação está entre as empresas de comunicação mais antigas e atuantes no sul do país, prestando serviços exclusivos para conceituados produtores culturais de todo o Brasil. Em atividade ininterrupta há 31 anos, trabalhou com produtoras de renome como a OPUS Promoções, entre 1990 a 2006; festivais internacionais como o Porto Alegre em Buenos Aires e o projeto Sud a Sul, que levou uma comitiva de 40 artistas para o sul da França; o Fórum Social Mundial - em suas três edições na capital gaúcha; edições da Feira do Livro de Porto Alegre, Natal Luz de Gramado e Planeta Atlântida. Implementou a comunicação do Santander Cultural, para o qual prestou serviços desde sua inauguração, em 2001, até dezembro de 2004 e do Studio Clio – Instituto de Artes e Humanismo teve sua comunicação coordenada pela empresa durante seu primeiro ano, em 2005. Atualmente, é responsável pela assessoria de imprensa da FestiPoa Literária, Museu do Trabalho, Fantaspoa – Festival Internacional de Cinema Fantástico de Porto Alegre, Festival Morrostock, Bloco da Laje, As Batucas – Orquestra Feminina de Bateria e Percussão, entre outros inúmeros clientes fixos ou temporários. Luiza Carmona - Gestora administrativa-financeira Produtora e gestora de projetos culturais há mais de 10 anos. Atualmente está como Coordenadora de Projetos Culturais na Opus Entretenimento, atuando no setor da empresa desde 2015 com elaboração, gestão e prestação de contas de projetos incentivados de diversos portes e em diferentes leis de incentivo do País. Compõe o Coletivo Gurias dos Projetos desde 2022 como consultora de projetos culturais incentivados para empresas e artistas independentes. Desde 2013 compõe o Coletivo Bloco da Laje na equipe de comunicação e elaboração de projetos. Em 2014 fundou o Coletivo Crionças, junto com Diego Machado, onde produziu o espetáculo Crionças. 2014-15 esteve a frente da Produção Geral do TEPA/Teatro Escola de Porto Alegre. Formada em Comunicação Social – Jornalismo/PUCRS, Especialista em Economia da Cultura/UFRGS, com MBA em Gerenciamento de Projetos na FGV e cursando História da Arte/UFRGS. Rafaela Santos Martins da Rosa - PalestranteJuíza Federal na Justiça Federal do Rio Grande do Sul. Doutora em Direito na Unisinos/RS. Membro do Grupo de Pesquisa Direito, Risco e Ecocomplexidade PPGD Unisinos/RS. Pesquisadora Visitante na University of California Berkeley Law. Magistrada Formadora da Escola Nacional de Formação de Magistrados (ENFAM).

PROJETO ARQUIVADO.