Cartas Libanesas e Boa Noite Boa Vista - Da Imigração ao Refúgio na Formação de um País

Realizar a circulação dos espetáculos "Cartas Libanesas" e "Boa Noite Boa Vista", duas obras artísticas criadas a partir do tema da imigração e da valorização dos direitos humanos. Propõe ainda, a realização do workshop"O Ator, Contador de Suas Memórias". Todas as ações/atividades propostas no projeto são realizadas com acesso gratuito.

A) ESPETÁCULO ARTES CÊNICAS O espetáculo Boa noite Boa Vista tem 70 minutos de duração, com classificação indicativa etária de 12 anos. Sinopse: Um ator faz uma viagem-intervenção a Boa Vista/Roraima, conhece a realidade das pessoas em situação de refúgio, cria um diário de bordo e abre ao público, visando reverberar em um imaginário que extrapola territórios e fronteiras. Dando continuidade à sua linha de pesquisa, as cartas são atualizadas, e um novo espetáculo ganha vida: “Boa Noite Boa Vista”. Com uma dramaturgia inédita, em uma encenação poética, por vezes onírica, o interprete pelas mãos do conceituado diretor Antônio Januzzelli, faz uso dessa experiência vivida para falar de temas como: xenofobia, empatia, a celebração à vida e a preservação dos direitos humanos. O espetáculo Cartas Libanesas tem 80 minutos de duração, com classificaçao Indicativa Etária: 12 anos. Sinopse: Miguel é um jovem libanês que vem para o Brasil com o intuito de prosperar financeiramente e logo voltar ao Líbano, onde deixou sua esposa grávida. Após anos de sofrimento e trabalho, se descobre apaixonado pela nova terra e decide convencer a mulher a vir morar com ele no novo país. “A peça é a história de um mascate, contada por um ator mascate que resgata suas próprias histórias para refletir sobre a imigração. É uma ode de amor e gratidão a todos aqueles que imigraram e enriqueceram nossa identidade cultural”. B) WORKSHOP CULTURAL O workshop O Ator, Contador de suas Memórias, com Eduardo Mossri, tem como público alvo atores, não atores, pesquisadores e público em geral, maiores de 18 anos. Cada workshop tem carga horária de 04 horas. Este workshop usa a pesquisa no processo de criação do espetáculo “Boa Noite Boa Vista”, com técnicas de interpretação pré-expressivas, resgate de histórias pessoais e a escrita dramática, como estimulo do imaginário pessoal e criativo. Articulado com a temática e os procedimentos utilizados no espetáculo, o workshop favorece não só a maior fluidez no que será visto durante a apresentação, mas também como um auxílio na instrumentalização no processo individual e artístico desses atores ou não atores.

Objetivo Geral: Realizar a circulação dos espetáculos Cartas Libanesas e Boa Noite Boa Vista, duas obras artísticas criadas a partir do tema da imigração e da valorização dos direitos humanos, resultados de uma pesquisa continuada do intérprete Eduardo Mossri, que tem 20 anos de carreira. O projeto propõe promover reflexões pertinentes a respeito de assuntos latentes no mundo atual, homenageando a vida e celebrando a trajetória de todos os imigrantes que ajudaram na formação da nação brasileira e contribuíram - com seus costumes ancestrais - para a atual diversidade do nosso país. Serão 11 cidades brasileiras contempladas na circulação: Natal (RN), Mossoró (RN), Fortaleza (CE), Juazeiro do Norte (CE), João Pessoa (PB), Campina Grande (PB), Recife (PE), Caruaru (PE), Salvador (BA), Feira de Santana (BA) e Rio de Janeiro (RJ). A realização do projeto fundamenta-se nos incisos do Art.2 do Decreto 10.755, de2021, e destina-se às seguintes finalidades: V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; e VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais que formam a economia da cultura; Objetivos Específicos: A) Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: realizar 16 apresentações da peça teatral Boa Noite Boa Vista e 05 apresentações da peça teatral Cartas Libanesas, sendo todas as sessões com entrada gratuita. B) Produto WORKSHOP: realizar 06 sessões do workshop cultural O Ator, Contador de Suas Memórias, com duração de 04 horas/cada, durante a execução do projeto, com impacto em 150 profissionais da cultura. Atividade realizada com inscrição gratuita.

Os espetáculos Cartas Libanesas e Boa Noite Boa Vista são o resultado de uma intensa pesquisa sobre a linguagem cênica,uma vez que os textos estão estruturados sobre um requintado jogo temporal, unindo pesquisa histórica, narrativa épica e ação dramática de forma inusitada. Realizar um projeto de circulação destas obras visa valorizar e reconhecer a dramaturgia brasileira bem como, facilitar o acesso da população a obras artísticas de qualidade. Com textos que buscam celebrar, sobretudo, a trajetória humana de muitos imigrantes, Cartas Libanesas e Boa Noite Boa Vista trazem ainda imbuído o desejo de promover reflexões pertinentes a respeito de assuntos latentes no mundo atual, como imigração, tolerância religiosa, geopolítica de países árabes e latinos-americanos e diversidade cultural. Neste contexto, estabelecer uma relação de proximidade com os diversos públicos torna-se basilar e esta dinâmica assume maior potência quando os projetos adotam medidas de democratização da cultura, de forma sustentada. Trata-se de um conjunto de iniciativas que corroboram com os objetivos deste Mecanismo de Incentivo à Cultura e que se enquadram nos seguintes incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. O projeto tem por finalidade, dentre as elencadas no Artigo 3º da Lei 8313/91: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos pois, ao promover a circulação dos espetáculos Cartas Libanesas e Boa Noite Boa Vista, bem como realizar ações vinculadas ao produto cultural como um workshop de teatro, requer estrutura e envolvimento de profissionais renomados e qualificados, e outros serviços cujos custos iriam onerar os valores de uma produção artística independente, não sendo possível garantir um circulação com ingressos totalmente gratuitos como é proposto no presente projeto. Desta forma, para oferecer ao grande público facilidade no acesso a este projeto solicita-se o uso do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais.

1) Passagem Informo que o item passagem faz referência aos atores e equipe técnica para a intinerância das peças em 11 cidades brasileiras. Segue lista dos beneficiários, com nome, função e justificativa: Eduardo Mossri, desempenha a função de ator, profissional indispensável no deslocamento por ser ator principal dos espetáculos. Arlindo Bezerra, desempenha a função de produtor, profissional indispensável no descolamento porque é responsável por toda a operacionalização da produção do projeto. Janielson Silva, desempenha a função de iluminador, profissional indispensável no descolamento porque é responsável pela iluminação dos espetáculos. Renato Assis, desempanha a função de sonoplosta, profissional indispensável no deslocamento por ser responsável pela execução da sonoplastia dos espetáculos. obs: Poderá ocorrer alteração de beneficiários dado situações de força maior. Na prestação de contas será indicado quem foi o beneficiário da passagem e sua função bem como constará justificativa caso haja alteração à lista dos beneficiários acima indicados. 2) Produção Independente Declaro que o projeto cultural é uma produção independente pois eu Arlindo Bezerra da Silva Junior, proponente do projeto, não detenho a posse ou propriedade de espaços cênicos ou salas de apresentação. Conforme planilha há o item aluguel de teatro. 3) Documentos Anexos a) Em, "Autorização do Proprietário ou Detentor de Direitos ou Cessão de Direitos Autorais" consta Anuência do(s) Autor(es);

Não aplicável.

A) Produto: EspetaÌ?culo Artes CeÌ‚nicas Acessibilidade fiÌ?sica: serão atendidas medidas de acessibilidade compatiÌ?veis com a execução do projeto, conforme a Lei no 13.146 de 2015 e Decreto no 9.404 de 2018, e sempre que tecnicamente possiÌ?vel. SeraÌ? privilegiada a escolha de salas/espaços que adotam medidas como o uso de corrimões, rampas e espaços fiÌ?sicos adaptados que facilitem o acesso de pessoas com deficieÌ‚ncias fiÌ?sicas e/ou mobilidade reduzida. Todas as medidas de acessibilidade estão previstas em item específico da planilha orçamentária, mencionadas em justificativa deste item. Acessibilidade de conteuÌ?do para 100% das apresentações sendo adotadas as seguintes medidas: a) para pessoas com deficiência visual, audiodescrição. Item da planilha orçamentária: audidescrição; b) para pessoas com deficiência auditiva, intérpretes de libras. Item na planilha orçamentária: ntéprete de libras; c) para Pessoas com TEA, PcD intelectual, monitoria especializada inclusiva. Item da planilha orçamentária: monitor. B) Produto: Workshop Cultural Acessibilidade fiÌ?sica: serão atendidas medidas de acessibilidade compatiÌ?veis com a execução do projeto, conforme a Lei no 13.146 de 2015 e Decreto no 9.404 de 2018, e sempre que tecnicamente possiÌ?vel. SeraÌ? privilegiada a escolha de salas/espaços que adotam medidas como o uso de corrimões, rampas e espaços fiÌ?sicos adaptados que facilitem o acesso de pessoas com deficieÌ‚ncias fiÌ?sicas e/ou mobilidade reduzida. Acessibilidade de conteuÌ?do para 100% das apresentações sendo adotadas as seguintes medidas: a) para pessoas com deficiência visual, audiodescrição. Item da planilha orçamentária: audidescrição; b) para pessoas com deficiência auditiva, intérpretes de libras. Item na planilha orçamentária: ntéprete de libras; c) para Pessoas com TEA, PcD intelectual, monitoria especializada inclusiva. Item da planilha orçamentária: monitor.

A) Produto: EspetaÌ?culo Artes CeÌ‚nicas 100% dos ingressos serão distribuidos gratuitamente. O projeto eÌ? realizado sem previsão de qualquer cobrança de ingressos/receita de bilheteria, sendo o plano de distribuição: 20% para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística; 5% para distribuição gratuita entre incentivadores, patrocinadores e doadores, conforme parágrafo único do art. 31 do Decreto nº 10.755, de 26 julho de 2021; 10% para distribuição gratuita promocional pelo proponente. 65% para distribuição gratuita para população geral. Como medida complementar prevista no art. 24 da IN nº 01/2022 será adotada pelo projeto o inciso III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas; B) Workshop Cultural 100% das vagas serão oferecidas gratuitamente para atrizes, atores, diretoras/es, técnicos, estudantes de artes cênicas, pessoas com e sem experiência profissional na área do teatro. Como medida complementar prevista no art. 24 da IN nº 01/2022 será adotada pelo projeto o inciso III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas;

BOBOX Produções | Função: Realização e Coordenação Geral, sendo ainda, enquanto proponente, o responsável pela gestão do processo decisório, incluindo atividade técnico-financeira, | BOBOX Produções é uma produtora cultural, dirigida pelo ator e produtor Arlindo Bezerra, responsável por produzir, gerir e idealizar ações criativas no âmbito da cultura, sempre pautado em conteúdos de relevância social. Em 11 anos de atividades, realizou a produção de 22 espetaÌ?culos cênicos, a produção executiva de 11 curtas-metragens, o desenvolvimento de roteiro de 2 longas-metragens e a produção de mais de 19 eventos culturais (Festivais, Mostras e Shows). Atualmente a BOBOX está envolvida em projetos no audiovisual em filmes que pautam a temática indígena (Filme A TRADICIONAL FAMÍLIA BRASILEIRA – KATU, e ANTES DO LIVRO DIDÁTICO, O COCAR), a pauta LGBTQIA+ (VERDE LIMÃO e AMOR BY NIGHT), a cultura popular (Filme MESTRE SEVERINO DO COCO), e a expressividade religiosa de matrizes afro-indígenas (Filmes YABÁ, URUBÁ e Festival Cine Terreiro). Já nas artes cênicas desenvolve projetos relacionados com as temáticas: da imigração (Espetáculo CARTAS LIBANESAS), da valorização da ciência (Espetáculo SINAPSE DARWIN), da desertificação da caatinga (Espetáculo MEU SERIDÓ), da saúde mental (Espetáculo NO CORAÇÃO DA LUA) e da sustentabilidade e meio ambiente (Espetáculo MOBY DICK – em produção). Eduardo de Queiroz Telles Mossri. Função: Ator e Autor | Bacharel em Interpretação pela Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo (ECA/USP). Com uma carreira fortemente desenvolvida no teatro: como ator e criador participou durante 6 anos da Companhia de Teatro em Quadrinhos, sob a direção de Beth Lopes – “Quarteto em Diagonal” de Heiner Muller, “Na pele de Josef K” de Luiz R. Cabral, “Anônimos” de Leonardo Moreia, “(A)tentatos” de Martim Crimp e “A Tempestade” de William Shakespeare. Integrou montagens dirigidas por Marcelo Lazzaratto – “Biotério”, Andre Guerreiro Lopes – “O Livro da Grande Desordem e da Infinita Coerência” e “O Belo Indiferente”, Rogério Tarifa – “Condomínio Nova Era” de Victor Novoa e “Opera Urbe – Peste Contemporânea” de Carlos Zimber, Ariel Farace – “Luisa se choca contra sua casa”, Vinicius Torres Machado – “Denise desenha nas Paredes” de Victor Novoa, Samir Yazbek - “Brasil o Futuro que Nunca Chega – Dom Pedro II”. Representou o Brasil XIII Festival Internacional de Teatro da Universidade de Santiago de Compostela e Lugo na Espanha, e no Museu da Lousa em Porto, Portugal, com “Esperando Godot", de Samuel Beckett, com orientação de Antonio Januzelli. Após uma temporada de estudos em Londres na Inglaterra, realiza seu primeiro monólogo, “Ivan e os Cachorros”, de Hattie Naylor, com direção de Fernando Villarl e vencedor dos “Prêmios Myriam Muniz de Circulação”, Caixa Cultural, Circuito Paulista e Viagem Teatral do Sesi. Ao lado do dramaturgo José Eduardo Vendramini cria seu segundo monologo, “Cartas Libanesas”, indicado aos Prêmios Shell, APCA e Aplauso Brasil na categoria melhor autor. Convidado do Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto (FIT) – SP. 43° Festival de Teatro de Ponta Grossa (FENATA) - PR – Prêmios de Melhor Ator e Melhor Texto Original. 4° Festival de Teatro de Ibirá (FESTIB) - Vencedor de 7 Prêmios, incluindo Melhor Espetáculo, Diretor, Texto e Ator. Convidado do “X Festival de Teatro Internacional de Tanger” – Marrocos e do Centro Cultural Brasil Líbano (CCBL) e da Holy Spirit University of Kaslik (USEK) – Beirute – Líbano. António Januzelli | Função Direção artística. Ator e Diretor de teatro, pesquisador de prática do ator: o Laboratório Dramático do Ator Presença & Transfiguração. Formado em Direito, com mestrado e doutorado em Teatro pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo. Assinou a direção cência de VAGALUZ, criação coletiva junto a Lidia Engelber e Edgar Costa. Temporada No Sesc Pompéia/SP, Janeiro/Fevereiro 2020. SOB O CÉU DE RUBEM BRAGA, Crônicas do Autor. Temporada no SESC Ipiranga/SP e Itaú Cultural/SP. 2019. GALO INDIO, de Rodolfo Amorim. Trabalho Agraciado pelo Fomento ao Teatro, da Prefeitura de Sorocaba/SP. Temporadas em Sorocaba, São Paulo e Interior do Estado. 2018 a 2019. LÉLIA ABRAMO, UMA ATRIZ, Ensaio Aberto apresentado no Itaú Cultural/SP. Junho de 2019. A HORA E VEZ, adaptação para o teatro de Rui Ricardo da obra A Hora e Vez de Augusto Matraga, de Guimarães Rosa. Temporada SESC Ipiranga/São Paulo. Diversas apresentações em São Paulo e Interior do Estado. 2014 a 2019. ESPELHO, de Joana Dória e Sofia Boito. Estreia no Festival de Teatro de Caruaru/Pernambuco em 2014. Temporada em São Paulo, 2016. EL GORETE, encenação criada a partir de Laboratórios de Improvisação, estreada no espaço El Teatrito, na Cidade de Mérida / México e apresentação em San Juan / Costa Rica. Junho 2013. FOGO FÁTUO, texto de Samir Yazbek. Temporada no Sesc Santana/ São Paulo e Sesc Santos/SP, 2012. O PORCO, texto de Raymond Cousse, Adaptação de Andrés Lapeña. Diversas temporadas em São Paulo e Interior, Brasília, Pernambuco, Bahia, Mato Grosso, Rio Grande do Sul, Roraima, Rio de Janeiro, Santa Catarina desde 2004 a 2013. Centro Internacional de Teatro ECUM/São Paulo, maio e junho de 2013. Selecionado para o Palco Giratório do SESC 2008. Indicação ao Prêmio Shell/SP de Melhor Ator para Henrique Schafer, eleito também Melhor Ator no Festival Internacional de Teatro de Santa Cruz de La Sierra / Bolívia. 2007. Reestréia em São Paulo em 2018/2019. SE EU FOSSE EU, dramaturgia a partir de texto de Clarice Lispector. Diversas temporadas em São Paulo e no interior do Estado. Apresentação nas cidades do Porto e Lisboa / Portugal. José Eduardo Saad Vendramini | Função: Dramaturgo | Professor titular aposentado do Departamento de Artes Cênicas da USP, iniciou sua trajetória artística em 1964 e desde então vem participando intensamente do teatro brasileiro como dramaturgo e encenador. Membro fundador do Festival de Teatro de São José de Rio Preto, já ganhou quarto prêmios Governador do Estado e várias menções honrosas em concursos nacionais de dramaturgia. Arlindo Bezerra da Silva Junior| Função: PRODUÇÃO EXECUTIVA | Produtor da Bobox Produções, realizando em 12 anos de atividade a produção de mais de 40 projetos. Entre os trabalhos mais recentes estão a realização e produção geral dos espetaÌ?culos “Meu SeridoÌ?” (2017-2020) e “Guerra, Formigas e Palhaços” (2017-2020); e dos projetos “MuÌ?sica Instrumental” na Escola e “Cinema em Debate – KATU”, ambos patrocinados pelo ColeÌ?gio Cei e Prefeitura do Natal, atraveÌ?s da Lei Djalma Maranhão; e o projeto “Cartas Libanesas – A Imigração na Formação do Brasil”, patrocinado pela FURNAS/ELETROBRAS, Governo Federal e Lei de Incentivo aÌ€ Cultura.

PROJETO ARQUIVADO.